Mails.
Occidental & Oriental Steam- Ship Company.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROFE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING
" AND
STEAMERS.
THE Steamship MAN PABLO will be
despatched for Ban Francisco, via Yokohams, on SATURDAY, the Idth November, at 3 p.m. To be followed by the B.S. OCEANIQ, on THURSDAY, 26th November, at 3 p.m.
Connection being made at Yokohama, with Steamera frona Shaughai and Japan porta.
address in and same will be
THE CHINA MAIL.
Mails.
THE CHINA REVIEW.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, BRINDISI, TRIESTE, VENICE; PLYMOUTH, AND LONDON: BOMBAY, MADRAS, VALCUTTA, AND
ALHO
AUSTRALIA.
B. Carga.com in taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF YORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.
NAVIGATION
All Parral Packages should be marked to THE PENIPULA COMPANY'S Stau-ship ANCONA, Captain R. G. MURRAY, with Hor. Majesty's Mails, will be despateled from blua for LONDON, vid BOMBAY and SUEZ CANAL, on TUESDAY, the 24th November, at 4 p.m.
at the Company's Office, until 5 p.m. the. day previous to sailing.
RETURN PAISAURS-Pougets, who have paid full fare, re-embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within six months, will be allowed a distant of 20% from Return Fare; if re-embarking of 10% will within one year, an allowance be made from Return Fare. Pro-Paid Re- turn Passage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 95% Eron Return Fore. These allowances do not apply to through fores from China and Japan to Burope.
Corvloer Invoices to accompany Cargo destinod to ports beyond San Francisco, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Cuatoras, Sam Francisco
For further informaation as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 50a, Queen's Road Central.
O. D. HARMAN, Acting Agent. Hongkong, November 4, 1885.
NOTICE,
1917
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES,
نه
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FORMAT SAIGON, SINGAPORE, DATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. MEDITERRANEAN AND BLACK BEA PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS
OF BRAZIL, AND LA PLATA ; ··
BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP.
A790
PUBLISHED BI-MONTHLY,
THIS
ZENTH YEAN.
THIS Review, which was intended to meet the wants of many students of Chinees caused by the discontinuance of Noten and
HL Stormer® Queries on China and Jajon, has reached ita Ajax
Alvine Tirteenth Volume. The Revici discuss
Amatista those topics which are uppermost in the minds of students of the
Far East and Angers about which
Arratoon Aprar..
Camorta
China
Euphrates
Fool'sang Galveston Clopavon Gloniraln
or Japan is desirous of nected with Ohio intoiligent person con- A acquiring trustworthy information. It in- cludes many interesting Notes and original Fapers on the Arts, Sciences, Ethnology, www
Folklore, Geography, History, Literaturo, Clars
Compton.. Mythology, Natural History, Antiquities, opt
Danibea or a Rooms Mainers and Cristoms, etc., etc., Dentis
arst Mongolia, Tibet, and the Deba For hat generally, Recently a new do
Dubar Erture has boon taken, and the Renew n gives papers on Trade, Commerce, and Descriptive notes of Travel by well-known writers. It was thought that by extending the noope of the Review in this dinoction, the blagazine would be mademore generally useful.
The Review department receives. Glungls.
apuvial attention, and endeavours are made to Grafton
Greyhound present & careful and concise record of Litoralare Con. China ete, and to give Gulf of
t of Papua critiques embodying sketches of the Most Harter 101113. recent works on such topics Authors and Publishers are requested to forward works
Killarneg to Editor, China Review, care
Loire Inferieure fail Office.
Milton. The Notes and Queries are still continued Mongkut and form an important means of obtaining Pasig from and diffusing anong students know
Pembrokeshire ledge on obscure points.
Pilot Fish The Correspondents' column alio affords Port Phillip farther and greater facilities for the inter Salto Change of views and discussion of various Sa Pablo
Taisng topics.
Teheran Original contributions be Chinees, Láti,
any of the Modern Languages are re Triumph...
contributed by the Whampos taived. The papers
Will of the Wisp...... Will ot
Cargo will be received on board, until 10 am. on the day Fof sailing
Parcels and Specie (Gold) at the Office until 10 am on the day of sailing.
Silk and Valuables for Europa will be transhipped at Colombo; Tea and Gen- eral Cargo for London will be conveyed rid Bombay without transhipment, arriving un week later ban by the ordinary direct route via Colombo,"
For
Particulars regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA MON COMPANY'S Office, Hongkong.
further
the
or
of China
Merchant Vessels in Hongkong Harbour, Exclusive of late Arrivals and Departures reported today.
Tautination
Kemarks
Shanghai He phong Swatow
To-morrow.
Το προιον
14th inst.
Kloon Dook
6958. NOVEMBER 12, 1885.
SHIPPING IN OHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS
Passel's Famo Olioveden Eng Loo Marcia
Peking
Kwong Wai Mary Austin Milton
WHAMPOA:
Britt Siam bqer Britt Brit
Destination
str. Shanghai
CANTON
Cohi str. Hongkong
Brit. Att."
Brit.
atr. Hongkong
MAÇÃO
Amor, str. Chaton::
SWATOW
In port on November 5, 1885.
MERCHANT STEAMEÉS,
str. 1524 Nov, 11 Battörfeld & Briro 400, Nóv. LDA, R. Marty Luketi
522. Nov. 13 Douglas Steamship Co.
12 Adamson, Bell & Co.
31 David Sassoon, Sous & Co. Calcutta
26 Stensen & Co. MAN
Matheson & Co.
4arnhold, Karberg & Co.
11 Sierussen & Co.
81186 Oct 27Melchers & Co
Fat Hong
Co.
117 000 Nov. str. 1901 Nov. str. 1936-Nov. Bir. 1995 Oct Brit. st. 2009 Nev.
8Melcher & DJ
23 Bussell & Co.
H.K. & W'poa Dock Co. 12 Jardine, Matheson & Co. 9 Arnhold, Karberg & Co. 11Jardine, Matheson & Co. 26 Jardme, Matheson & Co.
11 Jardine, Matheson & Co. Seabourne Brit, str. 1158 Nev. Russell & Co.
str. 227 Nov. 10.
Nov. 10 Adamson, Bell & Co str. 1316 Nov. 10 Russell & Vc.
str.-1109 Oct. Russell & Colle
297 Nov. 9Edvard Suhellhoss & Co. 1060 let. 31 (Hibh, Livingston Co.
532 Nov.
859 Nav. 10 Fuen Fat Hong
284 Sept, 4 Romodins & Co.
Brit str. 1716 Nov. 31 Adamson, Bell & Oo,
2HR & W. Dock Co.
To-morrow
Frasel's Name
Captain
Flag and
liia
Tons
Date of Arrival
Consignees or Agenta
Riley
Mods. 51Hamlin
Brit „Ger ́str.
Beitig str.
Pinkham,
Brit
str. 2077 Nov.
Mactavish1
Brit.
str. 1303 Oct
Schaefer....
Ger
str. 780 Oct.
Croille...
Dutch str..
1201 Dat
15 Jardine,
eGeorgo
Je Tuni
Ulderup
Brit. Ger.
str. 1030 Nov.
str. GIS Nov.
Nov.
10 Melcheri
Ger
str.
674 Nov.
Whitburn
3 Andarson
Brit.
stc, 501
NOT
Hollow, doi
To-morrow
Cuming
Brit
str. 1669 Nov.
10 Adamson, Bell & Co.
kHochronter.
str. 166 Oct.
BWieler & Co.
Klang-ping.
hschult
Goe
str. 1097 Nov.
Απίστ
Mitchell
......Brit.
str. 1300 Oct.
Brit Briti Hogg ... Chater... Brit Donaldson...... Brit Brit.
str. star.
Shanghai
To-morrow
Laid up: To-morrow
0: H. Kin
British
S.
Hegg.
Thomas Prit.
To-morrow
Danubo
British
Haiphong
British
Hongkong
taibow
Ligertwood...... Brit,
Swatow & Amoy
Tomorrow TO-MOTOW
Japanoso
British
Kennett
British
Kung-pal
Chinese
Grandin
Brit.
Nowchwang
British
Ufoo & Train
Emcke....
Ger.
str
3.O'Neill
Brit.
atr.
Pillivuyt.
Fen
bon Capta
Caloutta
18th inst
Yehaîn
Chinose
Kurtzwig
-Brit str.
220 Nov. 10 Chinese
AMOY
hLoff
Britt
Fernandes
Span. atr
.. Davies Stopani cDulling Lerede Reed.....
5h Davies.....
Brit. al. 1500 Oct.
Brit tug 161 June str. 1733. Nov. Brit Fich. str. 262 Amer str.
12 Adamson, Bell & Ca
2122 Octo
Nov. Oct.
SA. R. Marty
280 &0. §. 8. Co.
Nantes
Brit.
2 Schuita
Ger.
air. 1670 Nov, etr.
674 Nov.
5 Williams..
Brit
sir. 1109 Nov
10 Butterfield & Swire
Owaton
Brit.
str.
166 Dec.
22 Pustan & Co.
Schaltz
str.
789 Nov.
-
Phillips
Haw. hg
340 Oot
24 Wieler &Co.
Hoger
Biemazen & Co.
olGreen
kBarter
h'Brown
L Mayor.....
Offersen
Вестке.
Flinton
Duke of Abercorn.. Eden Elise
eBinnie.
CN-iru
Rowehl
kanthony..
eRollins
The Contents and Falue of Packages are required to be declared prior to shipment.
Shippers are particularly requested to note the torus and conditions of the Comer of the varicus Consular, the I
perial Qustoms, and Hongkong Servions, pany's Black Bills of Lading.
also by the Missionary bodies
bodies amongat
Allie Rowe......... of Chinese scholarship
the Andreas
Passengers desirous of insuring their bag gage can do so on application at the God- pany's Offco. N.B.-This Steamer takes Cargo and
sengers for MARSEILLES.
whom & high degree
unstdhoba'Ç
Tallink VesSALA
ia regular contributors are Dre. Pastel, Bretschucider, Hirtli, sud Hance, Pro Arogada.....
***Bestic****** and Mesars Balfour, Watters,
cultivated Amongers. Anmergi
A. MoIVER, Superintendent. Hongkong. November 11, 1886.
Intimations. The Overland Chinz Mail,
A WEEKLY JOURNAL
1961
fessor Philips, MacIntyre, Grept. Jamie. Billy Simpson
B. I. Steenken. Centaur Centennial Dartmouth.
Stent, son, Faber, kopsch, Parker, Playinir, B Gilos, and Piton, all well-known names, Cent indicative of sound scholarship and thorough martery of their subject.
The Subscription is God at $6.50 por unum, postage included-payable in ná
rance.
Orders for bioding volumes will be promptly attended to Address, Man gor, China Mail Office
Emily F. Whitney
cKropoke
F. H. Drovsk Rothbart
Belax...** Franklin
General Berthaut,
OPINIONS OF THE PRESS. All our longhed societies should sub scribe to this scholarly and enterprising Rio Grandes........ Great Admiral neu---Northern Christian Advocate (U.S.)
The China Review * * * has an ex
ez. Highlander
Teac Reed..
Subcellent table of courents, Celestial Empire Joha C.-Smith,
The Publication
always contains subjects
Dablborg
8oJuan Antole
3 Greiz
2h Ellis.
Thompson
4k Bacholder
8 h Josselyn....i
Ger. bqo. 424 Oct.
Ger be. 423 0ot.
20 Jardine, Matheson & Co.
8P. & Q. 9. N. Co. -
1Wieler & Co.
12 Sicmuron & Co
$1 Captain
Brit. bqe. 977 Oct. 30 Meamgerius Mantinues Bri bating. Oct.
223 Nov.
Brit bqe.432 Ger. bg.236
Ger bqe 408 Nov. Amer. hge. 1222 Uct. Brit. bqd. 915 Oct. Brit
ab. 1060 Oct. But, br. 313 Oct. Ger. ·
10bieressen & Co.
27 Chinese
4Melchers & Co
12 Wisker & Qu.
4 Urder Pr
Melchers & Co
30 Borneo Co., Limited
rit.bge.
ah.1348 Nov.
499 Oct.
25 Wieler & Co...
8Captain
28 Order
Amex h 1240 Cet
Livingston & Co..
Gorge. 2100masen & Co.
Russ. bqc. 871 Nov. Horael 177 Bor. Feh. bio. 500 Oot. Brit. sh. 1578 Oct. Amor. sh.1496 Oct. Amor.sh. 1290 May Amer. sh. 1488 Oct. sch, 429 Oct. Amer. bqe. 920 Nov.
qe 290
Nov.
Master
Dina Chung &Carlowitz & Co. TE & D.5 1. Ch 9 Order
Russell & Co.. 19E
Amer courier orbörg ás Co.:
IC.
...Crowley Brit. bqe 640 Det.
9 Russell & Co,
Arnhold, Karborg at Co.
cifolley
c Foss
Lemoine
10 Pristan & Co.
John Dodd...... Brit. -bqa.
397 Nov,
Yu Woo Long
Albrethsen. Balley.
Norw. bqe.
3 cFarrell
Amer. q. 704 Sept. Brit.
657 Oat.
30Chang Kes
16 Rigell & Co.
1199
Dat
........& chinott
■S PUBLISHED to suit the Departure of each ENGLISH and FERNUL Man Steamer for Europe. Formerly the Over- and isnug was published fortnightly; but as it was doomed of special importance that ON TUESDAY, the 17th NovoRsbar, a weekly budget of news should be prepared,
it was decided to issue it weekly. 1885, at Noon, the Company's S.Scribers at Home, and those at the Const NAGHALIEN, Commandant Horray, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, Ports and in the interior, who find the of intercet to sojourners in the Far East and Johs D. Brewer and CARGO, will leave this Port for the Overland editich a convenient form of news the present issue will hold favourable if not Louise.
with preceding .....
Luca above places.
paper for their perusul, will welcome the advantageous anpire.
Nanaimo.. Norway Cargo and Specie will be registered for change. The Overland China Mail, now a numbers-Celestial
*This number contains several articles Norwa London as wall an for Marseilles, and no-weekly compendium of news from the Far cepted in transit through Marseilles for the Bust, contains spacial Commercial intelii of interest and valup. North China Herald N. Gibson
Oberon China Pericus for September-October gence, special tables of Shipping, and other
® The principal places of Europ
Palmyra...... information. The various Reports of Courts fully maintains the high standard of Shipping Orders will be granted patil and bleetings, and all other news, are given excellones which characterises that publi- Pa
Richard Parsons ation, mul altogether forms Cargo will be received on board until in full as they appear in the Daily issue.
[Saulu"Pionona......... The attention of Advertisers is directed uteresting and readable number. Me p.m., Specia and Parcols until 3 p.m. on
to a weekly newspaper, which is circulated teorologists will find an interesting and Sharpshooter. the 18th November, 1885. (Parcels are not- to be sent on board; they must be left at among old Chioshanda and others, both valuable contribution by Dr. Fritsche, Sofid
at home and in the Far East, who do hot on the Amount of Precipitation: (Rain South America... the Agency's Office.)
and Snow) of Peking, take the daily journals.
"abowing the results Storpersion of observations made at the Imperial Rus S. D. Carlton.
Observatory at Paling, from 1841 to Three Brothers..... 1880. "Notes on the Dutch Occupation of Formos," by Mr. Geo. Phillips, contains Tobago some interesting information, although Twe Boys much of it is second hand. The Notices of Now Books include a most generous and appreciative review of "The Divine Classic
Noon.
Contents and value of Packages are re- quired.
For further particulars, apply at the Company's Office.
1914
The Overland China Ma will be regularly posted from the China Mail Office to aub- scribers, on their addresses being forwarded
to us. G. DE CHAMPEAUX,
ágont, Hongkong, November 4, 1855
U. S. MAIL LINE,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.
THROUGH TO NEW YORK, via
OVERLAND RAILWAYS, AND TOURING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO. Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Franciscu, to Atlantic and Inland Cition of the United States, víš Over- land Railways, to Havao, Trinidad, and Demerara, and ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers
Taronch Fassage Tickets granted to Rugiend, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.
who
RETURN PASSAGES.Passengers,,
SUBSCRIPTION:
Per Annum, $12.00, postage, $1.00
00, 11 Quarter, -.
0.25 in Single Copy 0.30.
China Maid Office, Hongkong.
Fourteenth Volume of the 'CHINA REVIEW.
Now R e a dy, No. 1.—Vol. XIV. OF THE
CHINA REVIEW!
CONTAINS
The Six Great Chancellors of Tain.-VL
Li Szə.
China's Relations with Foreign Tribes Savage Priestosses in Formosa, The Structure of the Ya Kung.
Coros.
have paid full fare, re-embarking at San Fu Ku.
Francisco for
for China or Japan (or vice seras) Chinese Mythology. within six months, will be allowed a discount
of 20% from Retum Fare; if ra embarking The Theory and Practise of Tuning Pipes. within one year, an allowance of 10 % will Contributions towards the Topography and
be made from Beturn Faze. Pre-Paid Re- Surn Passage Orders, available for one your, will be issued at a Discount of 25 % from Batara Fore. These allowances do not opply to through fores from China and Japan to Freight will be received on beard until
the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the office until 5 pm, name day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.
Consular Lavoices to accompany-Cargo destined to porta beyond Sag Francia00 should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information, as to Pasanga and Freight
Agency of the Boad Central. Compra
JARMAN, Hing Agent. 4, 1885,
1918
B-TIMER TABLE.
THE KOWLOON FERRY
SZZAM-LADNOE
MORNING STAR
Buns DALLY A FERRY Boir between Feddar's Wharf and Trim-Tas Tenis the
Ethnology of Central Asia.
Notes and Queries:--
Indirect Proofs of Genuineness of Shu
"King.
Thread for Sewing up Wounds.
Mongol Languages. Bitling on the HR.
Manchu Queue. Astronomical Instruments. The Wax Insect,
Sutteo. Beacons. Sacae. Ancestor worship. Ready Wit.
Official Nomenclature. Annamiese Use of Vulgar
Characters
Kulja
State Religion."
Lions:
sinn
ля
VOTY
of Non-Hus," and the Notes and Queries are as usual very interesting North China Daily News.
Titan
A substantial and reliable Review which all students of Ohins and the Chinese would Agamemnon
Almatzony do well to patronise:"--Chrysanthemum,
"The November-December number of Andavious“ the China Feriew contains less variety than Champion usual, but the few, articles are very interes- Cleopatrs ting. The opening paper by Mr Herbert Cockchafer A. Giles on "The New Testament in Chi-Curaçao base" treats of a question that must neces- Daring
表 sarily be of great importance in the eyes oir of all missionaries
Mr E-H
Firebrand in Szechnen" Short Journeys Parker's ara continued, and a goodly instalment of Flying Fish- those travels in the interior of China is Invincible
Linnet given. Mr Y. EL Balfour contributes paper of some length entitled "The Fan Bierlin founder of the Chinese Tan- Midge peror Chong foun
pire," which will be read with genuine interest by students of Chinese
3 kHenne.
Thorndike 3kMendiguron
3 Horne. Ramon Fowls...
e Gadd
Freeman.
b Kahloke. Alleyn
Amor, sh, 1299 Gat.
urba
770 Aug.
Amer. sh. 1116 Oat
Spao sch. 440 Ost
19 Russell & Co.
Rusiall & Co.
18 Arnhold, Karberg & Co. 22Order
2 Kong Tai Chung
Brit. bqe. 489 Oct. 27 Wieler & Co. Sp 3m 80,
626 Oct
Amor sh 1691 Sept.
Crawford & Co
• &.00,
Russ bee 586 Nov 11 Captain
Amer. Uge 842 July 17 Stemssen & Co.
Brit. bag, 366 Not. Chinese ̈
Amer. sh. 1180 Aug. 28 Pustau & Üo. Crosbic... Brit. bge. 281 Nov. 70ilman & Co. Spirling...... Amor. sc. 164 Sept. 11 Blackhead & Co.
London, &e.
Haiphong San Francisco: Calcutta, & Yokohama
Saigon
Shanghai, &o
Henalin Kechinatsu
Singapore
Philippines
New York
London, de Victoria, B.C.
For Sale To-morrow
To-morrow
·14th inst 14th ines.. Tomorrow
In port on Novembər 4, 1885,
Ubi Yuen Chira 011 Kian
MERCHANT STEAMERS,
British
·German
British
Cousing Arbib British Exmoralda British British Port Phillips Store Nordisko Banka
New York
MEEDIANT BAILING VESSELS. Johann Garl Gler.sch.
FOOOHOW.
In part on October 31, 1886.
Tomorrow:
Oleared
Douglas
Fuyer
Nanking
Batavia
Kloon Dock
MERCHANT STEAMERS,
British
Chinese
British
Britbge
MERCHANT SALLING YKKARLA.
Oscar Mooper Ger. Abge.
SHANGHAT.
In port on November 6, 1885.
Hongkong
Hankow, o, Hongkong
Sandakan
Achilles
British
Landon, &c.
Ancona
British
Fab Wo
British
Fashen
Chinese
Germania
British
Gilalan'd
Britiah
Gleneagles
Britiali
Kiang-pian Kiang-yt
Chinese
Ohineas
Hauków, de, C'foo & Tim
Kangyung Kowahing Koago Lee-yuen
Chinese
British
Ofoo & Ttain
British
Chinesa
Nestor British
London
San Francisco
Ningehow Bestiah
London, &o
Cos'tan Docki
Patroclus Psi-ha Peking
British
French
H'kong, &c.
Brish
Humboldt Biror
¡New York
Saghalen
French
Hongkong, &e
Sheat
British
Hankow, &e.
Waverley Britishy
Whs on
British
Swatow
New York
New York
Britaanie Majesty's Ships in the China Squadron.
corvette
gunboat
SAKBORANT SAILING VESSMISS
Arkola
Chingtað.
Doretta
Brit bgo.
Chi
bge, Laid up
Siang
J. B. Newcomb Brit be
Mary L Stone Am
WF Starback Amar, sh Wallace
Brit sh Wandering Jew Amer. sh Wand. Minstrel Br. 3m.sch.
Kozaki Mara
NAGASAKI
In port on October 29, 1885,
Japan, bqe.
YOKOHAMA
In port on October 30, 1885,
Ger sch
Her
Name,
Big
Tons.
Guine. I.H.P
Captain
Where at.
d. s. turret proneled
8510
1
6360
Captain Samuel Long
Hongkong
composite screw sloop double-strew iron frigato
940
4.
· 840.
Conamander Chas: Hicks
Fort Hamilton
6010
14
$880
Captain Hugo L. Peaceon
corvette
2380 14
2340)
Captain A. T. Poulett
Hongkong Shanghai
2380 14
2610
Captain H. N. Hippisley
Yokohama
465
470
Shanghai
corvette
2383
14 $2540
composite sloop
940
920
Captain J. O
G. J. Hanmer
double-screw gunboat
$00
-3
-$40.
gunboat
430
455
gunboat Bloop
450)
Hongkong Hongkong Amoy On a
Ada
Adela Androkles
940
4
840
Big Bonanza Gluain
6010 14
4830
Captain Buckle
double screw gun-vessel
1050
480
465
470
composite screw sloop
loop
1130
970
830
corvatte
1570
19 2360
double-screw gun-vsmel
794
1010
doable-screw gumbeat
350
340
readiving ship
3087
820
paddle despatch-veske)
·835
ต
1230
Laut. Com. Farquhar
gunboat
925
4
760
Captain Orford Churchill"--
turret-ship
gunboat
1800 490
4 ··LABO 590
Rambler
A few short notices of New Books and a number of Notes and Queries, ono of which Swift "On Chinese Oaths in Western Bornce Tweed
and Java" might appropriately have been Victor Emanuel placed under a separate heading, complote Vigilant
iranclad
gunbeat double-screw gun-vassel
Manila
Laut. Cous, H. H. Botaler
Devi edarane
“Lieut. Com, H. R. Admis Lieut. Com, D. Dickson
Captain J. P. Maclear
co. W. Hill
Commander Geo.
Lieut.-Com W, M. Maturin
Commander Hotham
Commander H. T
Grenfell
Hon. EP.Yan
Captain B
18. G. Kinu
Commander A. 0. B. Bromley
Lient. Com B. T. Word
Commodore Morant
Shanghai
Commander Alleyna
Liast, Com. Chas, K. Hope
* Flagship of Admiral Sir Wm. Montagu Dowell, K.V.B., Coramander-in-Chief.
Avvenire Nicoline
Sagapone
Hodgkong
On a cruise
Satsuma
Canton
Veneznok
Yokohama
Varahow
Shangh
Hongkong
Hongkong
Hongkong
Hankow
Hongkong
Port Hamilton
# lực H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy list,
the numberH.K. Daily Press,
Wanderer Trumer's Oriental Record contains the Wivors following notice of the China Resin Zephyr The
present publication, judging by the mumber now
before us, is intended to occupy a
position, as
as regards China and the neighbouring countries, some what similar has been filled in Indis by the to thant which bas Calcutta Review. The great degree of at tention that has been bestowed of late years apon
the investigation of Osinese literature, autiquities, and social developments, to say nothing of linguistic studies, has led to the coumulation of important stores of i inform ation, rendering acme such channel of pub Aspic Chinese licity as is now provided extremely desir Atalante
able; and contributions of much interest Champlain may fairly be looked or from the members Cambto
the foreign consular services, the Chineso
of
Abreck Alert
Dives
Soldiers Competing at Civil Examina Customs corps, and the missionary body, Decres
among whom a high degree of Chinese Ducha fant scholarship is now assiduously cultivated, Erziak
Land Mezaures.
Frontier Tribes,
Folklore.
State Phraseology.
Stage Infatuation.
Taciat
Changes in the Fonal Code.
Rod-haired Barbarišt
Functions of Magistrates of Peking.
Gypsum.
Imperial Yellow.
Books
Official Dispach Style.
and who are severally represented in the first Gomostal number
of
the Beris by papers highly creditable to their respective authors
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
Bome translations from Chinesa povola and Jaguar
Earlocksterie- plays are marked by both accuracy and fresh- La Gatissonnière ness of style; and an the Chinese O ARE CU af the career of T Per
the eleventh peet-statsman
Latio by Mr. E. C. Bowra, Magon
Sa
OF
Litt
distinguished by Fainable, but is als Marion -
U. S. corrette
French gunboat French Frigate French cruiser
French cruiser
French cruiser'
Captain Fl
Captain Duval
Tokohajna
Anis
Brit bre Amer, Brit, be Brit. 20 Ger. mobi Brit, bqo Brit. be
HIOGO
In port on November 2, 1885,
Glor... ah; Queen Frams -- Brit, bye. St. Cloud Brit ab
MANILA
In part on October 15, 1885, Adam W. Spies Amer, bqe
Columbus
Dunstaloage
Frio Rood
Gar sh, New York Brit bqa Boston Amer, boe
N. Thayer Amer, sh New York
India Jolantha
Span, bge Liverpool Brt eh, San Francisco Brit be
J. B. Ridgway Amer. ab.
Kiarsira
Nerviom
Prof Johnson Norw, bçe, Rajaa
Boston Rembrandt Amer. sh.. SB Nickerson Amar, bee, Vdo Rivadavia Spon. sc.
ILOILO. Commonwealth Brit
sh Amer an Brit bqs
Amier, bee United States
WH. MoNeil Brit
Adolph
DEBU
Cher hga,
H.G. Johnson Amer, bee
11. Mead
Name.
| Flag and Big
Tena. Guns, H.P.
Captain
Where
Russian aviso
1684
541 4
800 800-
Captain Behand
Vladivostock
Commander C. J. Barclay
450 4000 1990
4
Commander de Jonquieres
Chefoo Shangbai
Commander Trève
Saigon
Captais Denial
Amwy
French gun-vessel Fronch transport
483
Lieut. Commander Noirot
Haiph
nons
400
Captain Legrand
Baison
861
Captain de Montesquon
Shanghal
1300
19
Comdr. Lemerner Mouaur
Russian transport
1000
Captain Rollchan (200
Гарад
Russian
yunboat
458
German guubust
200
Commander O. "W. Blanck Lieut. Commander Hofmeyer
Hongkong
French gunboat
430
Commander Foust
S. Cross Unicorn Wiblwood
French corvette
$4500.
French frigate
W
U
U.
French corrette Franch pa Breach corrotto
Corvette gimboat
6700
14
4500
Fleurisin.
Commander St. Maurice.
Haiphong |bsigon-
Yokohama
2300
Capt. Mequet
Tokoba
gunboat
437
100
2400
Commander Puech
Keelung
Haiphong
910
Commander Merrill Miller-
1975
7750
Commander F. J. Higginson
Yokohama Hongkong
400
BO
Commander Moltsoff
**Nagpanki
Austrian
650
Commander Cart Spetzler
Hongkong
German gunboat
600
1600
Commander Kätger
Yokohama
Russian gunboat
14003
Commander Valrondt
Vladivostock
Вая Озло C. Wattana
Russian corvette
1400
Captain Hessen
Shanghai
U. S. Carvotts
2100
800
Commander J. J. McGlinsey
Tokopama
AN
304
13:00
8.50
17
French gunboat
480
Haiphong
10.40* 1-
P.Ma
Garmen
1.00
French corvette
Corvette
·2200
3380 14
Hongkong On a true
"
1:30
4.00*
4.90
Russian corvette Freach porreta French cruiser French gun-vennél.
1352
12
divostock
2600
$15
Obetoo
4:15
4.30
450,
6.10
NOW BEADY.
French carrette
1700
Saigon
5.10
5,25
5.45
エト
5.40
6.15 6:40
TER Colonial Prads supplied with Nows
37
3)
€40
009 Papers, Correspondents, Leiters; and any ING CHINESE; with special rofer- Triomphante
Russian Da gunboat. Portuguese gunboat US, Lrigate French imacad French frigate Spanish
corrette French comboat.
400
Boris
Japan
410
Captain Arila
2300
· 8000
Captain RL. Phythian
4178 $100
Captais Baux
Yokohama Tokohama
Captain
Dupuis
1166
Commander kuniin J. Butron
Baigon Manis
Commander Төрегей
Hongkong
Russian ironclad
Printed
5766
8000
Franob corvette
1300
800
Saigon
Buarian gunboas
Yindivostook
gual Educational
following hours:-This Time Table Notices of New Booka
take offoot from the 205 OCTEN, 1885.
WERK DAYU.
SUNDARS Collectanes Bibliographica
Hooks Wanted, Exchanges, de (To Contributors.
Jaanus Klok: Langa 2.X. Lousa A'koos. Jesus HK -6:15 LE-7:15 AM – 6,10 4M -1.15 A.M.
82 7.30
8.00
9.00 9.00 10,15
11.00
"
KOON. -0.40 10. 15,
12.45 EL
4.50 6.25 6.15* 7.00
12.00 PM. 18.30 P. 1.00 P
1.30 g
2.00 13.30 **
130
Hongkong, September 20, 1885.
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS. BION AGENT,
11, Clement's Lane, Lombard Street, LONDON.
papars, Books, Types, Ink, Presses,
European on terms.
Find a
in its
century,
not only he
by its literary grace. Beside Monocacy notuas of new books relating to China and
and Morge the Fast, which will be a useful festure of
Nautilus the Retan, if carried out with punctuality Nautilus and, detail, wa ars, glad to notice that Nerpa
Notos and Queries destined to
аге salo, It is to be Ossipea
Opritaheit hoped that this opening-for-contnbutions P on Chinese subjesta may syoka a similar Plus
Pluvier degree of literary real to that which was Primauguet displayed during the lifetime of its prode Prin
'Prinx Adalberi⠀ cassor in the field, and that the China Berisi Hazbomik may receive the support necessary to insure ligsalt de Genouilly 1a contintasIB"
Roand Sagittaire
Bobol Tamega Trenton
THE COMMERCIAL LAW AFFECT.
There will be na Launch on
edce to PARTNERARIP REGISTRATION AND Monday
Taronne BAVERUPTCY LAWS HONGKONG and Friday, on account of coaling.
Velasco Vinere The above Time Table will be strially
Contra may be bad at the Cins Mult Vladimir Monomisch adhered to, except under unavoidable cir scistances. In case of stress of weathers regularly filed for the inspection of Office, and at Meas. Laza, CRAWFORD &
Co-Prine, 16 pents que notion will be given of any stoppages,
Vortock
NOTE TO BHIPPERS.
Golonnt Nawapapara received et core raise
Advertisers and the Public,
Volta
ՈՒ
80
Lieut.Com. Thomas Nelson Commander Commander M. Bage Captain Mending Captain Ponchard
Foutchis Commander
Mayat
Commander May
Commander Rölan
Captain Gigos
Commander Malchoutky
Ben Lee
Am
BANGKOK
In port on October 31, 1885.
Siam, boo bre
Sium og But ho
Confucius Doretta Florence **** Golish Hei Cheong Brit Kim Chye Hong Siam Koon Les Kilam
Meridian Queenar Engl
B. Hamsol Siamese Crow To Hongkong Titchoo Toung Bam