For Sale.
FOR SALE.
ULES MUMM
CHAMPAGNE,.
Co.'s
Quarta.......$20 per Case of 1 doz
20
Plata............821 *w* Dubos Frères & de Gurnon & Co.'s.
BORDEAUX CLARETS AND
WHITE WINES.
Barter's "Colebrated 'Barley, Breo'
WHISKY-37 per Casio of 1 dow
GLUB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, July 18, 1384.
1187
· FOR SALE
HE SPANISH STEAMER THE
PAST G.-
Apply to
REMEDIOS & Co.
1631
Hongkong, September 4, 1885.
NOW PUBLISHED.
DUDDHISM: ITS HISTORICAL,
ASPECTS,
DY
ERNEST J. EITEL, PaD., TUBING.
THIRD EDITION. Revised, we ÀUDITIONS:
Prico,
$1.50. LANE, CRAWFORD & Co
1398 Hongkong, August 20, 1884.
FOR SALE:
HOUSE at the Prax, with Large TENNIS GROUND attached. A good View of the Harbour and out to Sea,
Apply to
*PEAK,'
co. This OPPICE.
.GL4
Hongkong, April 11, 1885.
NOW ON SALE.
OHINESE DICTIONARY
IN THE
CANTONESE DIALEOT,
BY
DR. E. JEITEL
CHOWN OCTAVO, PP. 1018.
Hongkong, 1877-1883.
Part I.
A-K,
Part 11. Part III.
Part IV,
K-12, ... M-T,
T-Y,
---
$2,50 ...$2.50 $3,00 ..$3.00
A Reduction of te per cent, will be allowed to purchasers of Tou or more copina
This Blendard Work on the Chinese Lan guage, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, soutains all Chinese characters in practical use, and while alpha- to the sounda
botically arranged socording, the Can-
of the oldest dialect of
Lonese, it gives also the Mandarin prona- \ciation of all characters explained in the book, os that its usefulness is by no-means confined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of
whole
Written
Language
of China, an ciant and, modern, as ed all over the Empire,
ire, whilst its introductory chapters serve the purposes of a philological guide to the student
the
A Supplement, arranged for being sound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Inder, and a List of Surnames, will be published and sold Boparately.
151
LANE, CRAWFORD &-Co Hongkong, January 15, 1883. THE REPORT OF THE TRIAL OF LOGAN AT CANTON dat appeared in
Insurances.
SINGAPORE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
HEAD OFFICE SINGAPORE
WE are prophead to GRANT POLICIES Fagin TIRE o usual terus at Current Raten.
All Contributors of business, whether Share holders or not, are entitled to Share in the
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents
Bonus.
Hongkong, July, 1885.
19
THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITED.
Tanie for the Company are THE Undersigned having boon appointed prepared to GEANT POLIUIES OF MARINE RISKS to all parts of the World, at current raton,
ARNHOLD, KARBERG & Co. "Hongkong, November 5, 1889.
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY
(FIRE AND LIFE.)
CAPITAL, TWO MILLIONS STERLING,
855
HE Undareigned are propared to grant Trigod at
to
Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions.
Proposals for Life Assurances will be re caired, and transmitted to the Directors for their decision.
*
If required, protection will be granted on first
lates
Lives up to £1000 on a Single Life.
For Rates of Premiums, forma of pro posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agents, Hongkong & Canton, Hongkong, January 4, 1867.
100
NOTICE.
QUEEN FIRE INSURANCE COM. PANY.
NEE Undersigned are prepared to accept
Risks on First Class Godowns at per cent, not premium per annum
NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 10, 1881.
Mails.
938
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLUMBO,
ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, AND LONDON: ALBUT
ANT BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND
AUSTRALIA.
N, B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for BATAVIAȚ PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON--
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Stoam-ship ROHILLA, Captain W. BARRAT, with
the China Mail has been printed in PAM-Hur. Majesty's Mall, will be despatched
PHLET FORM, and is now on Price, 30 Cents,
Hongkong. October 3, 1883.
WASHING-BOOKS."
(In English and Chiness.) JASHERMAN'S BOOKS, for the ows Wuf Lading and (ipattemon,-04:n 158
be had at this Office.-Price, 81 each,
CHINA Mix Of
Not Responsible for Debts. Nei
Jeither the Captain, the Agents, or Oroners will be Itesponsible for ang Debt contracted by the Officers or Crew of the following Vessels, during ~their stay in Hongkong Harbour —
B. H. STEENKEN, German brig. Captain Chr. Meyer-Melchers & Co.
CENTENNIAL, American ship, Capt. M. Beared.-Ordor.
COUSINS ARBID, British steamer, Capt. J. Hollis-Man Son Hong..
DARTMOUTH, British barque, Capt. Benj. Fliston.Melchors & Coi
EDWARD MAY, American barque, Capt.
O. A. Johnson.-Russell & Co.
TRA REED, American ship, Capt. E. C. Culley-Order.
PSYCHE, French barque, Capt. Sovrata. -Carlowitz & Do.
TITAN, Amexican ship, Capt. C. H. Allyn. -Russell & Co.
VENTURA, Span. bargge, Capt. Urisandi. Ramadios & Co.
Insurances.
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
Undersigned, Anzars of the above Company, are authorized to Insure Against FIRE at Current Batas
GILMAN & Co. Hongkong, January 1) 1882.
THE LONDON ASSURANCE.. INCORPORATED BY ROYAL CHANTRE OF His Alopaty King George The First, AD. 1720.
14
Mails.
NOTICE
THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour. Exclusive of late Arrivals and Depastures reported to-day.
·Date of Tone Arrival!
Vessel's Name:
Captai
Flag and
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MAUTIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
Stormare.
∙Activ......
Amatista
SUEZ
Belloun Butuan
Camorts
Rarabeck Hamlin Schaefer LiGolcunhea Greillo..
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CULUMBO, PONDICHERRY MADRAS, CALCUTTA, ADEN,
PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK,
SEA PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND FORTS
OF BRAZIL, AND LA PLATA;··
'ÁINO'
SORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP.
City of Peking Claymore...
Cousins Arbib
Diamanto Diaky Doris Elsa.....
4LBorry
‚â efGulland
No. 6941-OCTORES. 26, 1885.
SHIPPING IN OBINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.
WHAMPOA:
Venela Sami.
Conaighter or Agents,
Datization
Hemorka
Haphong
Eng Lea
Amoy and Tamani To marrow
Gulf of Busz
K'loon Dock
Danstr.j 208 Oct. Brit atc.
522 Oct. Gor. atc. 730 Oct. Span. str. 338 Get. Dutch atr. 1291 Oct. Amer. atr. 3129 Oct. Brit str. 1696 Oct str. 1281 Oct.
25 Arnhold, Karberg & Co 25 Douglas Steamship Co. 20 8iemesen &✪», HR 10 Dunn, Melbys & Co. 16 Jardizo, Matheson & Co. 21P, M. S. 8. Co, 23 Russell & Co.
Manta
To-morrow
Yhams&SanF'cisco Srd prox Nagasaki
Amoy and Manila 28th inat
Chefpe & Montain Haiphong.
Hollia... Brit.
25 Max Son Hon
5 hcCaslin
BLY.
514 Oot
26 Russell & Co.
hHochrauter
str.
154 Oct
13 Wieler & Co,
Zorrahn. Our
str.
816 Oct,
25 Jardine, Matheson & Co.
Jō e Kuschart
Ger
str.
502 Oct.
20. R. Marty
Euphratos
Milchell
Brit.
Brit.
str. 1300 str. 117
foot.
23 Razaall & Co.
340-Oct.
-Lido
N TUESDAY, 3rd Never Fame
1885, at Naza, tlio Company's 8.8. OXUS, Commandant LeQuran, Gerda
Germanio with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, Glenfruin and CARGO, will lesys this Port for the
Harter above plates,
Cargo and Spacie will be registered for Ingraban... London as well as for Marseilles, and so Kashgar cepted in transit through Marseilles for thei
Lorne principal places of Europe.
Shipping Orders will be" grauled until Laju Noon.
Cargo will be received on board until 4 Fandora
Specie and Parcela until 3 p.m. en
Pasig the 2nd November, 1885, (Pancols are not to be sent on board; they must be left at
Agency's Office.) Contents and value of Packages are ro. quired.
For further particulars, apply at the Company's Offics.
P
G. oz CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, October 21, 1895.
Molita
Speck
3 Morok
Mettel. Fernandez
MEK & Wipes Dock Co.
12 Siemseen & Co. 24 Adamson, Bell & Co.
16arling, Matheson & Co
9 Russell & Co.
Ties & Elg.
Billy Simpson Brik bqe,
China
Fooksang
Bian, bqe,"
Brit.str. Shanghai
Britë str.
John C. Smith - Amer,” ech.
Nierstein Peking Sharphooter
Brit. str.
Brit str. Shanghai Brit, bge.
CANTON
Ubi str. Hongkong Brit
Brit.str. Hongkong:
MAÇÃO
Amer. tr. Canton
SWATOW.
In port on October 22, 1585.
Kwong Wai Mary Austin Milton
Laid up
Quinton
Kiang-ping
904 Oct,
10 Wieler & Co.
Singapore
To-morrow
23P. 20. B. N. Do,
Yokohama & Hiego 28th inst.
Jardine, Matheson & Co.
Kee & Co.
MERCHANT 6TKAMERA,
Caritur Oki Yuen
British British
30th inst
Claymore
For Falo
El Dorado
Britiati
·British
Chefeo, &c.
Swatow & Bangkok To-morrow
Tientsin
British
Manila
(To-mbirow
Europe, &c.
To-marrow
AMOT
Erichsen Gar Rfr. Thomas
Brit
at 1963 Oct Norman Brit. atr. 1805 Oct. Grandin....... tit.
atr. 1193 Oct. Gler. at Brit str. 1515 Oct. Leitch...... Brit str. 620 Oct. Hunter
Brit
str. 1035 Oct Brit. str. 1809 Das Ger. 330 Oct. A-Hon, str. 1871 Oct. Span. str. 284 Sept
str. 1011 106, Beit tug. 161 Jme Ger. str. 1069 Oct. Brit str. 3227 00
str. 404 Oct. Brit, str. 1500 Oct Brit. at all Oct. Jer
Ger. at 1142: Dot, Brit. str. 1971 Oct Brit.
792 06 Get
str. 612 Oct. Brit M. 913 Oct. Brit. str. 166 Dea.
c Stratton Stopani eBohms
utr.
Dot.
hpid, Karberg & Co.
20 Arnhold,
26 Cibb, Livingston & Do..
22A-Hungarian Lloyd 6. N. Co.Lombay, da
4 Ramadica & Co.
22 Yuen Tat Hong
2H. K. & W. Dock Co. 24 Sieussen & Co. 25 P. & O. S. N. Co. 2A. R. Marly, 20 Tung Kee
24 Douglas Steamship Co. 25 Ed. Schellhass & Co. 17 Gibb, Livingston & Co. 21 Arnhold, Karberg & Co. 25 Wieler & Co. 11Chinese
Phra Chori Kloo Filot Finli Pelyhymniam Rohilla Saltee Sikh
eBarratt
Lereda
3 Scotland.
Thaler
Pocock
Tritos Venice
Bleicken
Peters.
Vespasian
1835
Vorwearts
Alexander Bruhn.
Wah Young
WILL
Will o' the Wizp Yungiaze,
22 Puntau & Co.
15h Schultz
26 Siemson & Com
atr. 675 June
16
Gatling Vessels
Allie Rowe...3 Almatis Amy Turner
Phillips
Haw bg. S40 Oct
24 Wieler & Co.
8 Laphain.
Newoll 4kHeger
Ger bqa $21 Oct. Ames
sh. 1307
Amer. bqet Sept.
16 Russell & Co
Co
Occidental & Oriental Steam Ship Company.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA
AND
THE OVERLAND BAILWAYS,
ATLANTIC & OTHER CONNECTING BTEAMERS.
THE Steamship SAN PABLO will
despatched for San Francisco, ris Yokohama, on SATURDAY, the 14th Proximo, at S
p.20. Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan pets
Al-Farcol Packages should be marked to address in full; and name will be received at the Company's Office, until & p.m. tho day previous to sailing.
KETTEN PASSAGES-Passengers, who have paid full fare, re-embarlang at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within air months, will beallowed a discount of 1:20 1%
from
Beturn Faro; if re-embarking within one year, an allowance of 10% will ba made from Return Fare Pre-Paid Ro turn Passage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 25% from Return Fare. These allowances do not upply to through fares from China and Japan to Бистре
Consular Invoices to accompany Cargo Acatined to ports beyond San Francisco, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco...
For further information-as to Freight or Passage, apply to the Agency of ibe Company, No. 501, Queen's Load Central:
C. D. HARMAN, Acting Agent.
Hongkong, October 22, 1885.
Intimations
The Overland China Mail,
from this for LONDON dirzet, viá SUEZ JANAL and usual. Parts of Call, on TUESDAY, 27th October, at p.m.
Cargo will be received on board until 10a.m. on the day of sailing.
Farcals and pay
(Gold) at the Office until 10 am, on
DË ailing. For
further Particulare regarding TS PUBLISHED to anit the Departure FREIGHT and PASSAGE, apply to the of each ENGLISH and FRENCH MAIL Printas PAPAL BAR NAVIGA Steamer for Europe. Formerly the Over-
Paszongera desirous of insuring their bag- age can do so on application at the Com- pany's Office. N.B-This Steamer takes Cargo and Fas
sengers for MARSEILLES.
A WEEKLY JOURNAL.
Zafiro
Andreas
Ben J. Sewall
B. H. Steenken.
Carl Bobn Centennial Comet............. Continental Dartmouth Diamond City
Iden suden re
¿Qwatch
8 Ulmer Meyer
4k Erichmann,
8 Bearse
Siegener
4k Kirby.
14 Flintan
3 Spencer ..
cNairo
Emily F Whitney...8 Rollins Gocerad Berthants... Grandee... Great Admiral Bighlander ........
Isaac Rood Johanud. Lucia Monarch. Nanpactus N. Gibson Oberon ... Palmyra, Papa
Prinsess Wilkenina Richard Parson's Royal Sovereign Santa Filemon. South America. 5. D. Curioton Three Brothers Titan Two Boys Ventura
Agamemnon.
Albatross Audacious Capi Cleopatra Coakahafer
Croix b'Elia 8Thompson. Bacholder
31H
Haglund.
6 Colley 1 Bannau Crowley
8 McKenzie
2 Lavitt
8 Bailey
9 Farrell
8-Minott
9 Hanno
Brit, str. 284 Oct. Brit.
Ambito, 387 Oct. 10 Edvard Schellings & Co.
Siemssen & Co.
June 1 Pustan LE
Goz. bg. 235
bg. 935 Aug.
4 Melchers & Co.
Gor, 32630 16 Wieler & Ca
Amer, bqs. 1922 Oct. 2004. Ger sh. 1080 June Amer. sh. 1688 Oct. Brit
bno. 915 Oct. Sian bga. 961 Birit. boa 319 00 Amer. sh. 1240 Cet. 560 Oct.
Fokbag Oct. Brit Bb. 1578 Amer. Ah 1495 Oct. Amer. s. 1290 May Swed. bre 475 Oct Amer. sh. 1488 Oct Gor. boo. 844 Oct Brit. bge. 6-10 Oct. Brit Bli. 1187 Ook. Brit 8. 1390 Aug Amor, bqs. 701 Sopt. Brit. Brit. B. 1193 Oct
4Order
10 Carlowitz & Co..
9 Melchers & Co.
4 Melchers & Co.
· 10 Chinese T
20 Wieler & Col
Sibb, Livingston & Co.
Carlowitz & Cons
2P E08 N. Co.
90rdes
19 Russell & Co.
22 Eduard Schellhose & Co.
Order
& Co.
Haiphong
Amoy & Taiwanfoo
Newchwang
Sandakan, &o Heihop, do
To-morrow
Shanghai, &o,
To-murrow
30th inst Kloon Dock
To-morrow K'loon Dock
New York
Kloon Dock
Cleared
In port on October 17, 1885,
Amatists Benledi
Tamimi
MARGILANT STEAMERS. “
Britia
British
British
MERCHANT BAUSNO. VERSKIS. Bateria Brit. boe Foschow Olace Babuyan Brit." "bqa, Macia
Bric
bye, Singapore Oscar Mooyer Ger, bqa
"FOOCHOW.GU
In port on October 17; 1885.
Hallong
Nanzing
Douglas
STEAMERS,
British
British
British
HEBOHANT SAILING VISTA,
Hamburg
Loong Wha
Rapael
Bangkok
Cleared
London, &c.
And
SHANGHAT
port on October 17, 1885,
MERCHANT STRÁKRES.
Amoy China
British
Gornian
Olara
German
Djempah
French
Marseilles
Energe
British
Kloon Don Fub Wo
British
Hanko
Gilland
British
New York
Glentry
Britiali London; da.
Hao-shin
Chinese
Jason
Britishi
Hongkong
King-foo
Chinese
70 Aug
18 Arnhold, Karborg & Co.
Londo
12 Douglas, Steamship Co. 20 timsoll & Co. 16 Russell & Co. 19 Russell & Co.
1 Captain
Amer. a 1299 Oct. Gur. bge Brinckausier. Dok 3ge 370 Sept 29 Eduard Schallkens & Co.
.3 Thoradiko Amer. sh. 1116 092 Order
3 Buntel - Ja.Ët*
Mendiguren
.4 Fowls.
8 Freeman 2 Kahlcke'
B Alleyn
3 cSpiriing
Dresandi...
Matheson & Co.
Brith 1388 0 Chang
Span. ch.44
Anier chi 1604 Sept
Amer. bqe. 842 July 17 diemssen & Co. Brit, bye. $66 Aug 18 Chinese * Amer. ah. 1160 Aug 18 Russell & Co. Amer, ach 104 Sept, 11Blackhead & Co. Span bye 992 Sept. 15 Remedios & Co.
Kiang yung Kungra Kwanglee
Menelaus
Chiness
British
Chinese
British
Ningpo
British
French
H'kong,
New York
Now York
Manila
Pas Hau
British
Robilla
British
London
British
Store Nordiske Danish
Wismar British
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
Rory
G. J. Haumer
Commander Davis
Lieut. Commander Jochmte Lieut-Com. H. R. Adams
D. I Dickson
JP. Maclear
Commander Geo. V. Bill
Captain M. Bainbridga
Commander Hotham
Commander HT Grenfell
Hon. F. P. Vereker
Captain R. G. Kinahan Lominsader A. O. B. Bromley
· Lient-Com. B. T. Wood;
Commodore Morant
Hongkong Shanghai Yokohama Shanghai Shanghai
On a cruize
Hongkong
On
| Gruiser
Frochow
Shanghai Hongkong Hongkong
Foochowww Suizapore Shanghai
"MERCHẲNT BAILING VESSELS.
¿Advance moga Siam, bqə.
Chi
bye, Laid up
Chingtah Dotet.beSlam. bg.
Gronsvjer
Norw, bye.
JB. Newcomb Brit, bqo,
Brit,
Johů Potta............. Brit. -
Wallace
Wand. Minstrel Br. Jm.sch. Winnepeg
Brit Bh
NAGASAKI
In port on October 10, 1685. Kozaki Maru Japan, bqs, Willia
Brit ch
FOKOILAMÀ..
In port on October 16, 1885. Ger sch
Atidroka
Brit bus
Amor, Bin
1844
Name
Kig.
Tone Guns I.H.P.
Captain.
Where th
́dja turvet imonelad..
(8510) 4
composite screw aloop
940
630 840
Captain Samuel Long
Hongkong
double screw iron frigate
:6010
14
4330
Commander Chas, Hicks Captain Hugo L. Pearson
Port-Haulch
corvatto
2330
∙14
2340
Captain A. T. Powlett
corvette
2380
·14%
2610
Captain H, E. Hippisley
guubost
466
4.
470
Lieut. Com. HH Boteler
Quraçao
· corvotto
2389
I
2510
Daring
Caport a
double so
composite sloop
216
940
4
920
e-scrow ganboat
360
3
2:40
340
gunboat
430
456
gunboat
450
920
810
ironclad
6010
1830
Captain Buckle
double-screw gan-vezial
767
1050
Adela
Kunbost
430
490
Lieut. Com W. M. Maturin
·Oda
On a cruian
Transportge
4099
Artisan
double-scrow gen tersel
465
470
composite scraw slop
1130 6
$970
aloop
890
Big Bonanza Francisca GURE
Ger. bas
Brit bob.
1370
12 *2360
double-screw gun-vase!
794
2010.
double-screw gunboat
310
Hongkong
receiving ship!
-8087-
20
Hongkong
paddle despatch-venna)
295
2
1230
gunboat
925
760
Lient-Com. Farquhar -- Captain Orford Churchill
Hongkong
Shanghai
furret ship
$1800
genbost
24 1450 | Commander Alleyne 430 2
Hongkong
Lient.-Jon. Ubas, I. Hope
Port Hamilton
news from the Far
Родазив
TION COMPANY'S Office, Hongkong--and inne was published fortnightly; bat
The Contents and Value of Packages as it was deemed of special importance that Flying Fish
Invincible required toʻla declared prior to shipment. a weekly budget of news should be prepared, et
Shippers are particularly requested to it was decided to issue it weekly. Sab-
Morlin note the terms and conditions of the Comoribers at Home, and those at the Const Ports and in the interior, who find the Lading any's Black Bills of
Overland edition a convenient form of news- paper for their perunal, will welcome the Rambler change. The Overland China Mail. now a
Sapphire weakly compendium East, contains special Commercial intelli, Swift gence, special tables of Shipping, and other Victor Baanuel information. The rerious Reports of Courts Vigilant and Meetings, and all other news, are given
Wanderer in full as they appear in the Daily issus.
The attention of Advertisera in directed Wivarn Zaphyr to a weekly
newspaper, which is circulated among old China hands and others, both at home and in the Far East, who do not take the daily journals.
A. MoIVER, Superintendent. Hongkong, October 18, 1885.
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
1802
THROUGH TO NEW YORK, VA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING
YOKUMARA, AND BAN FRANCISCO.
U. S. Mail Steamship CITY OF PEKING will be despatched for DAY, the 3rd Novembar, at 3 p.,, San Francisco, via Yokohama, on TUES-
Ealing Passengers and Fraight for Japan, the United States, and Europe.
Through Bills of Lading bred for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cition of the United States, via Over land
Railways, to Havane, Trinidad, and Demerara, and to
to perts in Mexico, Central and South America, by the Company's ad connecting Steamers.
Tiroagh Passage Tickets granted England,
France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers,
RETURN PASSAGER -Passengers, who have paid full fare, resebarking at Ban Francisco for
or: Caina
Japan (or vice versa) within six months, will be allowed a discount
. of 20% from Return Fare; if re-embarking within one year, an allowance of 10 % will
be made from Return Fare. Pre-Paid Rae
The Deerland China Mail will be regularly. posted from the China Mail Office so sub- scribers, on
on their addressen being forwarded to us.
SEEBORIPTION:
For Annam, 812.00, postago, -91.00
Quarter,
3.00, Single Copy** 0.30.
China Mail Office, Hongkong.
Mr. Andrew Wind, NEWS AGENT, &c.
Flagship of Admiral Sir Wm. Montagu Dowell, KCB, Commander-in-Chief, "
Name
0.26
Abreck Alert Аврто
Atalante Champlain
Consta Dives
PARK ROW, NEW YORK; in Decros authorized to receive Subzeriptions, Duchafut Advertisements, do, for the China Mail, Brak Overland China Mai, and China Revier. Gornostai
WINTER TIME TABLE.
THE KOWLOON TERRY,
STRAN-LATNICE
MORNING STAR
Jaguar Laolochsterie
Chefoo
For . B. ML Ships tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy lat.
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
La Galissonnière:
La Perduse
Latin
Magon Marion
RUD DAILY & FERLEY BOAT between Moncay Paddar's Wharf and Taim-Esa-Tsuf at the Morge following hours: This Time Table will Nautilu take effect from the 20TH OCORE, 1885 Nautilan
burn Passage Orders, available for one year, WEEK DAYS, SUNDAYS will be trued af a Discount of 25% from K. Zo K, .. Beturn Fars. These allowances do not á
apply
20
6.15
8.50
8.30
Falca
THE Undersigned having been appointed Jares from China and Japan to 7.10. 6:15.. 7,15 LEOssipee
will be received on board until
9.40
Agents for the above Corporation are p.m. the day previous to sailing Parcel 10.48 prepared to grant Insurances as follows Packages will be received at the office until 13.65
Marine Departmeth
5. pr. same days, all Parcel Packages 1.38 Policies at ourrent rates, payable either should be marked to address in fall: value here, in London, or at the principal Porte of India, Chins and Australia Fire Department
SATİKƏ
י
7.30 6.00 9.00 9.00 10:10 28. ∙10, 15, 11:00 KOON.
Fluvier Primanguet 2.00 Basbainik
12:30 P.5. 12.30 PM 1:00 PM Pring Adalbert
100,
Rigault de Genouilly
2.00"
1.80
2.30
8:00
3.40
JK
8.30%
| 4,00 · 5
3,30
4.00
4.50
6.10
2
4.50 4.30
415
3?
430
Roland
6.10
5.252
Sobol
5.20
12
0.15
6.40
17:00 1
Tamega Trenten Triomphante Turenne Velasco Vipere Vladimir Monomach Volta Vostock
required, Consular Invoices to accompany Cargo £16 destined to porta beyond San Francisco should be wont to the Company's Oess, in Policies issued for long or short periods at Bealed Envelopes, addressed to the Collector durrent rates
of Customs at San Francisco.
For further information as lo Passage and Freight, apply to the Agency of the Polirius iested for sums not exceeding Company, No. 601, Queen's Road Centra, 45,000 at reduood ratas.
OD HARMAN, Zeling Agent, Hongkong, October 18, 1885,
Life Department
HOLLIDA
7 July 25, 1872.
*196*
There will be 4 Lamch on Monday and Friday, ou secount of opaling
The abors Time Table will be strictly adhered to except under unavoidable dle cumstances. In case of stress of weather, 1786 dne notice will be given of any stoppages,
French cruiaet
French
gunbost
· Lieut.-Commander Noirot Captain Legrandso
Captain de Montesquna
Condr Lemoruer Moussa ÚT Captain Reltehau
Commander 0. 19. Starck Lent Commander Hofmeyer Commander Fouets
Commander St. Maurice
Saigon
"Japan 3.
Hongkong Haiphong Haigon
Chefen
Flag and Rig
Toni GUALE.P
Caplain
Where ale
Busias aviso.
1634
800
Captain Schans
Nagasaki
U. S. corvetts
511
800
Commander 0. J. Hardley
Chefog
French gunboat
450
Commander de Jonquieros
Chefoo
French Frigate
4000
Commander Trève
Saigon
1900
Captain Martial
Awo
gum-paisel
493
Haiphong
French crufser
French transport
400
*801
Cheloo
1900
Torcham
Businu transporta
1000
Russian gunboat
456
German gun hoat
420
430
2500
6700 2300
4500
Captain Fleurisin
Capt. Moquet
437
100
2400
Commander Puech
010
U.S. grabost
1575
750
Commander F. J. Higginson
Russian gurocat
400
Austrian gut-vessa?
850
German gunboat
GOU
1600
Russian corvette
Russian gunboat
400
80
100
S
2100
800
S. gunboat
90%
800
French sunbost
480
French
corretta
2200
German corvette Kumalan
3080
corvette
1332
French corvette
2500
French corvette French frights French corsetts French gunboat French wrreite U. S. corvette
French cruiser French gun-restel. French
corvette Bussian ganhoaf Portuguese gunbost U.S. trigate French ironclad Branch frigate Spanish corrette French gunboat Russian ironclad French our vete
Busan gunboat
*1700
13 $2400
Captain Duval
Comingador Merrill Miller
Yokohama Canton
Avvenire
Venezuck
Brit no
Brit
HIOGO
In port un October 16, 1885, Queen Emina Erit, bqe St. Cloud
Brit
MANILA
In port on Septem Adazu. W. Spies Amer.
Anabuas
Colombus
Amer
Durstallinago Brit Evie Read Amer, bqa FN. Thayer Arsuz. 2.
Span
Tadia
Talanthe
Mabe) Taylor Amer, bqe.
Nervion
Obed Baxter
Spange.
Am be
Prof. Johnson Norw, bq Rajah Gar Rith Parsons Amor San Nicholas
Ainer.h
V. de Rivadavia Spanjol,
28, 1980.
LOILO
Aphrodira
Bri
[C. D. Bryant
Guinea
Amar, bge. United States Bat
Amer. bqe. United States Amer
Unicoch
Wildwood
Adolph
Figblands Paul Revere
In part on October
1385
- Commander Mou
Commander Carl Spatelor
Commander Kötger
Cominander Vatronat Captain
Poruchen
Commander
McGlinsey
hona Malin
Bura
O WAHALE
Emma Muller
Gulish Kim Chre Song
B. Hameed Slam
I. Hoa hong
W. Monin
400
· 410-
2300 4176 5100
10 3000
Phothian
Chefo
4igon
1158
Commen
Button
406
6756. 1900
8000
Commander. Commander Palinnar
Captain
4:
je TachyoRock
Kim Joon Hot