ADVICE, GRATIS."
1
Girls! don't say yes' to any Who wants 2 misrry you, Whoje hroath 3 tains a whisky smell,
Or 4 it you will rúc.
Love cast sur in such a ense;
No inet phy 6 can Make you inliers it's 7 on earth
With an intemper 8 man.
Oh, satur 9 will be your days':
Yone 10 dor heart will break,
And all your hopes will come to O
If you 8 tippler bake.
NOBAL
It'a bost 4 1 2 8 2 wed
With 40 tude in 8 Until with 3 son 1 is led
2 choose a proper mato.
| their attention being concentrated on the parts which they believe they are destined. to play. I am bound to say that my own i experienco is to the contrary effect. As a body they are keenly alive to suck morits na the piece may possess, and I am sorry to say that I have often had occasion to wish. that my play had "gono' with the audience half as well as it did when it was read to the company, d
THE REHEARSALS,”
-
De
THE CHINA MAIL.
Government Notification.
AS No. 6.
DAN HARBOUR 'DEPARTMENT,
For Sale.
The following Butes regarding signalling PUBLICATIONS BY J. DYER BALL at the Funk are published for general in formation.
By Comaniand
FREDERICK STEWART,
Acting Colonial Secretary Colonial Secretary's Office, Hongkong, 17th February, 1883.
Then comes the actual business of putting the piece upon the stage. Rithario it bassSIONAL STATION, VICTORIA PEAS, HOYOKONG. existed only in manuscript-boncaforth it is to live as an aggregate of fifty human be
pany must learn the music before they signalled. begin to study the dialogue and action. The music rehearsals
1923 Peet abové Sou Level,
1. The Union Jack will be hoisted at the ings. As the pisca is an opcra, the con- Mast Head, when any vessel is being 2 The Commercial Code of Signals for night, during which the autista fall Nations will be used at the Station.
occupies 3. All Signals made by vessels in the the rhythm of Offing will be repeated."
very unwusic-
himself, partly in gettis the ausical numbers It. C. Dodge.al, head, partly in arranging details of sconery with the scenic artist, partly in arranging details of eqstame, but chictly with determining the stage management of the pinca, so that when the first atago rehearsal takes place he shall be in
TITE EVOLUTION OF THE
MIKADO.
BY ME WAS GILBERT.
4. When Signalling to Mon-of-War in the Harbour or in the Clug &
White En- sign will be hosted at the Flagstaff, and at
Mast Head of the Man-of-War.
6. When a Steamer, or the smoke of s Steamer, is sighted, the Compass Bearing at the Yard Arm, and Distanco off at the
hoiated. T be
If, when the veszel is
will
Mr W. S. Gilbert contributes to the position to announce à clear and distince Mart Winde out, shaiscint a Mail Steam-
that a
New York Tribune an account of the evnin.policy to his company. To this end fae- tion of The Mikadu," which will no doubt simile models of the scenes, on a scale of be read with great interest -
half an inch to the foot, are supplied to me Very few, propia (says Mr Gilbert) have by the scenic artist, and on thoau miniature any idea of the ancunt of carnest thought stages the piece is duly reborsed, by the to dramatic author most bestow upon | aid of blocks of wood three inches and two
, his original work before it is in a condition and a half inchus in length, representing "to bu presented to the very exacting audi- taer and women respectively. The detalls ences that fill a good London theatre on which are obtained by these means ure the occasion of the first performance of a committed to paper, and at the very first now play..
rehearsal the piece begins to take a debuito and distinct from. While these matters are occupying me, Sir Arthur Sullivan is busy with the taic rehearsals.
THE 'RUMP STEAK, AND OYSTER SAUCE ' PIECE.
I do not mean to say that original dra matic composition involves necessarily z high order of literary ability. On the cou- trary, boltovo the chief accroc practical success is to keep well within the under atanding of the least intelligent section of of the audience. Tas drastic author is in the position of a caterer who has to sup. ply one dis
a dish of which all members of every class of society are invited to partako. If he supplies nothing but crema de totale, he may please will surely irritate the costermonger in the If he supplies nothing but baked gallery. steop's head, the sostarmonger will be de lighted, but the epicure will be
опо
|
er, the Vessel's Disting sishing Flag will be latituted for the Compass Signal, and it will be kept dying until the Ship anchors. The Distance Signal will be kept up ifteen minutes after the Steamer is made out.
6. If the Steamer je regular Mail Stanner a Gigi will be fired, and a fall over the English, French, or American Eusign, with the Distance off at that time, will be shown at the Must Head. The Compass Signal and Symbol will be hauled down The Ball and Ensign will be kept up
antil the vessel athors. The Distance Signal will be kept flying for half-ar-besi, and changed at each successive half hour to ghow the Distance off at those times When the Vessel in botoen Green Island and the It is at all times hard to lose one whow North Foint of Hongkong the Distance we hold dear, but it is terribly go wen we Signal will be hauled down. If the Mail have the consciousness that bu: for mistaken Stommer is not in the Harbour when it is treatment -the loved one night have been ton dark to distinguish flags, a red light will with us still. In ang cases the fact that be exhibited at the Wet Yard Ari, or a the sufferor is treated for the wrong green light at the fast Yard Arm
TREATED FOR THE WRONG COMPLAINT.
the epicure in the stalls, but he lairt is known 10 suficient time to admit a River Steamers will not be signalled.
of the patient being saved, and the follow-
g is a case in point :--
Probably the dish that. willing took her to Paris na a last resort, Juping to i
7:
The
approach of other Steamers from Mucno A little more than two years ago, a beau-be Canton will be made known by showing tiful young Indy in Now York was given up the National, or House Flag and Symbol:
completion. Her foud parents at Yard Arm. to die of co
8. Ifa Flag showing that an Officer of high rank is en board an incoming resual, similar Flag will be shown above the Ball, or the Flag alone will be boisted at the
to the largest number of every elas is ramp stoak and opster Teuse which is, after all, find some pitiful physician there capable of a capital thing in its way and may be taken arresting the rapid strides of the supposed of the class of piece which is most dreadful disease. In this their lapes were at a type likely to succeed. It does not call for a blighted, but fortunately away in that dis very high order of merit on the part of the tant foreign elty they met with a descrip chuf, but it requires good deal of practical tion of a leuw method of tresting Dyspepsia, skill nevertheless. It occurred to me that which emanated from the Mount Lebanon the difficulties of dramatic authorship unight Slakers of the States of New York. The be effectively-at-forth-by-murding thought-struck the parents of this helpless history
of a piece from its gerin to its pro- young girl that perhaps their daughter was nd we the incid. afflicted with Indigestion or Dyspepsia, and daction the stage. and se
upon eata of The Mikalo are fresh ia ray ot consumption; and if no, there might mind, that piece will serve my purpose as
be a chance for her recovery. well as another.
Some of the Seigel's Curative Syrop, made
A JAPANESE SWORD THE GEAM,
for the uro of Dyapapsia, was
Mast Read.
9. The approach of Men-of-War and Sail- ing Vessels will be notified by their proper Symbols and National Colours, or House Fiage, at the Quarter of the Yard, or at the Yard Arm
ANTONESE MADE EASY'—A
Book of BPLE SENTENOKa-in the CANTONESK Colloquear with Free and Literal Translations and Directions for Rendering English Grammatical Forms into Chinoso and vice serad.—Price, $3. Inter
saved Copies, $2.50.
a
We most cordially recommend it. China Revier. Will be found to supply want long felt by students of Cantonese. Classifiers and Grammar will be found very Daily, Fress. Mr. BALL'S Notes on valuable. China Mai.
EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH A VOCABULARY..... Price, $1.
"The Soutences given appear to be well Contains а arranged-China Mail.. wide range of subjectsChinese Recorder, Loc. 'An extensive Vocabulary.—Dady
ress.
FOR SALE at Mossrs. KELLY & WAISH'S, W BugWER's, and LANE, CLAWFORD &Co.'s, Hongkong ; and at 'Mesexa. TEUNER & Co.'s, London. Hongkong, January 28, 1884.
ULES
FOR SALE.
243
MUM M & Co.'s CHAMPAGNE,... · Quarte...
$20 per Case of 1 dos. Pinta........ ..321 u
2 m Dubes Frères & de Gernon & Ca't
BORDEAUX CLARETS AND
WHITE WINES.
1187
Baxter's Celebrated 'Barley Broe'
WHISKY,-$7 per Case of 1 dez. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, July 18, 1884 ⠀⠀
FOR SALE :
1-0 UR. SE DISTANCE, AVERAGE SPEED TABLES,
LONDON, via THE SUEZ CANAL,
INDIA, CHINA, JAPAN, &o,, -WITH VARIOUS OTHER TABLES AND Notes,
BY. W. A GULLAND.
AND
FROM.......
FC
Note The Distances of vissela will be To be obtained at the estimated from the Peak, arxi will be made by means of the Numerals which are nttuch- ed to the letters in the table of Flags.
H. G. THOMAETT, R.N..
Harbour Muster, de
* Lagos.
Mudirk Maritius.
CHINA MAIL' OFFICE Mears. LANE, CRAWFORD & Co. FALCONER & Co. Hongkong, September 2, 1884
To Let
TO BE LET,
FOR A MONTH OR SIX WEERS, WELL-FURNISHED HOUSE at „Áirov,
A costaining Four large airy Rooms and ample VERANDAIS, with a TENNIS GROUND and small GARDEN attached.
For Terms and full Particulare, apply to
The OrYNE, Chisu Mail, 17th September, 1885,
BROOM, TENNIS COURT, .,.
1620
Tiva
THE PÉ A K.
TO LET DAN >UNGALOW: at Mount Kellet.
For-1886 or longer if desired.
Apply to
JOHN D. HUTCHISON. Hongkong, September 17, 1885, 1626
HOPS AND GODOWNS,
TO BE LET.
Apply to
AS WATSON & Hongkong, July 28, 1985.
TO LET.
1272
TO. S. LowEn Mosaur Tannace,
Entry can be had immediately. Apply to
ROBERT LANG & Co.,
•Queen's Roudse Honkong, August 31, 1885
Insurances. SINGAPORE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
HEAD OFFICE-SINGAPORE.
W
Mails
U.S. MAIL LINE.”
PACIFIC MAIL STRAMSHIRVES
[No. 6822,++October 3, 1885,
POST OFFICE NOTICE- Unclaimed Correspondence,
* Oct, 2, 18865
157 Kotmedy, F. V. 1 regd.
Büderson, de Do, 1 ́›› Remedy, Rolle
Adani, De
Arthur J. 0.
1
Askwith, GJALDUB.
King, Ray. A..F. 1.
Legan, Mr LOA
Lankers, Me
1 Legrand, MEUTI
4
Low Keck, Mélan
1
1
EN
COMPANYANGAR
AS THROUGH TO NEW YORK, VIA
Albinson, Oy Jy 3 OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING Lan, A. W. AT YOKOHAMA, AND SAN FRANOBCO Tel, John
Barclay. A THE U. S. Mail Steamship OITY OF Eel, J. A.
NEW YORK will be despatchedFenach, W...
Fell, A. for San Francisco, pla Yokohama, on Eennett, Thou. TUESDAY, the 13th October, at 3p., Fenya, S taking. Passengers and Freight for Japan, Best, HR the Daited States, and Europe.
Bellanini, G. B. 1 Through Bills of Tading issued for trans- Bila, Vallen portation to Yokohama and other Japan Joyas, T. 1 Porta, to Ban Francisca , to Atlantic, and Boyle, T. 1. "Inland Vitios of the United States, via Over- Ersake, E.I land Railwern, to Havana, Trinidad, and Charley Mr Demerara, and to porta in Mexico, Central Chon al and South America, by the Company's and
Steamera. Passio
buve
for
Barb, BC
Laddy, S. A
Maple 1
Mary, kids
Marsden, C. 2 ETC
Mokay, Alex
Medard, L.
1 rogd.
Menzies, TSI
- Mitmacht, J. 0.5-3
Mordan, & L
Mooner, Revi Film
Mourrier, Mr. 1
1
Närbyn, 0.**-01 Oniston, E Pavignane, Penham, G, G
Perah Bugari (45
Cult-Car Pelerim, Mr
Regara, D. Bamard, Alst Rolinen, F.
1
11 Rozario, 0. A.- 1
I reg.Selierlot, S. JEI
Tickets granted to store, My E. 1 England, trans-Atlantic
France, and Germany by all Edgar, 31
Yairbead, G. B. antic lines of Staurer Fanin, the RETUEN FASIAUES-Passengers, who Pictober, Gen. 1 paid full fare, re-embarking at San Frenfeld, B. Francisco for China or Japan (or vice versa) | Freshfield, E.
months, will be allowed a discount | Frowe, R. B. within six mon of 20% from Return Fato; if re-embarking Fulford, B. B within one year, un allowance of 10% will Gluck, C. be made from Return Fars, Pre-Paid Be turn Passage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 25 from Return Fare These allowances do not apply to through
Ching and Japans to board will be received on
Freight
14 Simg, A. BL
Godwin, H. 0.0.1
oldon, L Goldenberg, J.
1
1 Smith, N. FA
1edfiofarman) ME
[Sma Dra
Thompson, W.
1.regd.Van Kalm, E.,
ray A. 1 "Grauberg, B. F. L-
'kong, S'pers ribland Burmal 1
Sugar Co.
Warth The
Willsce. Capt. Werfuigh, Mrs
M. EM
Wilson, L
Col H Woolmer, Miss SA
1 Young, C. BA
p.a. the day previous to sailing. Parcel Jauret, A. Packages will be received at the office until Jordan, 19 15005 pm, sime day al Parcel Packagos lanes, W. A 1
should I be marked to aidreds in full value Julien, HlodWright, Te of samo ás required.
Juster, J. Consular Invoican to accompany Cargo Kaartige, A. destined to porta beyond Sin Finacanco should be sent to the Company's Offices In Sealed Envelopes, addressed to the Collector apt. Downie, Pelham, Newchwang, I loiter. of Customs at San Francisco. Travis, W. D. London, 1 parsal For further information as to Pansago Fung Ping Hol, Sydney, I leiter and Freight,
Howard, U., Zaymouth Castle Cape. to the Agency of the Tancaster, M MY Shanghai, 1 Iriter. apply Company, No.: 50A, Queen's Boad Central.
Se Chi Choo, Shanghal, 2 letter,
E are prepared to GRANT POLICIES against FIRE on jual terms at Current Rate
All Contributors of business, whether Share holders or not, are entitled to Slutre in the Bonus.
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents,
Hongseng, July, 1886.
LANCASHIRE INSURANCË
COMPANY:
1230
(FIRE AND LIFE.)
QAPITAL,TWO MILLIONS STERLING,
Mw 1475 THE Undersigned are prepared to grant Pozores against the Link Faith on Buildings or on Goods stored therein, on Gods in board Vessels and on Hulls of
NOW PUBLISHED, Bong-ODDHISM: ITS HISTORICAL,
"THEORETICAL AND POPULAR"
ASPECTS,
ERNEST J. EITEL, PID, TUBING. TKTEB EDITION. REVISED, WITH ADDITIONS. ··
Money Orders, 1-Money Orders are issued at kong and Shanghai on the following coun tries and places:-
Amay
Azoren Is. Belgium Bermuda. Canada
Cape
Colony. Cuylun (Constantinople). Cyprus.
sired administored to the patient, In May, 1884, it became necessary to und the result was marvellous. To-day their decide upon a subject for the next Savoy daughter lives in the enjoyment of guil opora 4 Japanesc execusioner's word health. The fact was, the patient had been hanging on the wall of my library-the treated for the wrong complaint, and when very sword carried by Mr. Graith at his slic was treated for Dyspepsia (her real entrance in the frst act-suggested the broad-idea-apon which the fibretto is tromble, all the arming symptoms of con-
vanished. This is not an isolated* based. A Japanes piece would afford o sumption
op-vaa The country is full of suffering thon- portunities-for-picturesque scenery and sands that are being treated for Liver Cour- and, moreover, nothing of the plaint, Malaria, Kidney Disease Lang Dia- kind had evor been attempted in England. orders, &o, &c, when the fact is they areCanton Thero Kore dificulties in the way. Could uliatar, with Indigestion in some of its a sufficient numbers of genuino Japanese varied forms, and all of such sufferers would dresses in good condition be procured in obtain relief if they were properly treated London
ould the ladies of our for Dyspepsi. How would chorus look in black wigs? Could they he taught to wear the Japaneso costume effic tively i However, none of these diffical- ties appeared to be insuperable, and the 'Crofton, Christian Cup Ky D.3.A., schema....of. a_lapuose piece was decided
January 6th, 1884 Dear Sir,-My daughter, Sarah F. Wal Tacu it became necessary to fit the Company, with parts, and this was arot kor, had been for twelve months, was under Just Jannary ras contined to her bed, so easy a matter as it may appear
at first Bight to be. We had written six oporas troalagent of three e eminent phyariA, WILD for practically the rame company, and in said she had Consumption and Haut Di- this, our seventh, it was of course tices sease. The ductors and all that saw st sary to stoor clear of everything that we said who was bound to die But I perscaded had already done, and yet to fit our com- her to take your Seigel Curative Syrup, and and pany with parts to which they could. do after having naod tw, and a half 60 ct. perfect health,
and
ANOTHER CASE IN POINT.
justice, and which would do justice to botton she was restored to them,
The accident that Miss Braham, and said she felt better than she had for five Miss Jessie Bond, and Mise Sybil Groy yours. My daughter is now living and en- are short in stature aird all of height tog joying good health, but had it not been for gested the advisability of grouping them as your medicine she would have been now three Japanese schoolgirls who should dead Yours, de, (Rev.) M. Molton. work together throughout the pioen. Miss Beaudram is a portable young lady who fa no abjection to make up' old and ugly—and of her good-natured readiness to sacrifice her own personal attractions to the Brigoneies of the plot we have perhaps taken an unduo advantage.
Anyone donbting this can write to Sarah F. Walker, Croften, Ky.
N.B-If you think this worth printing, please do sp¦ "if not, give it to the waste basket.
PRONOUNCED HOPELESS RY FOUR DOCTORS.
sends the following --
Mr W. Bonehier, Eastover, Bridgwater,
Weat Quay, Bridgwater.
*December 21st, 1883. Dear Sir-It affords me great pleasure
* Denmark.
* Egypt
Fkland Is. Fouchow.
Gauben Germany.
Gold Const
(Gibraltar):
Haokow. Hawaii.
Hoihow. Hongkong. Bollaud. Honduras, (Br.).
* Iceland. Indis. Italy.
Japan.
* Natal
* Newfoundland.
New South Wales.
North Bornen.
Ningp
Norway.
Port Darwin. *Portugal
Queensland.
+ S. Aslope,
Seychelles. Shanghai.
* Sierra Leone.
South Australia. Straits Settlements
water.
* Sweden.
* Switzerland,
Tasmania.
United Kingdom.
* United States
Victoria.
Western Australia.
*West Indies (British,
Paawli, and Dutch). 2-Orders on the Countries marked * are Forwarded through the London Post Office, and aro pait less a small discount of about 2d. in the £1, for which the remitter should allow. All such orders must be expressed in British currenty-
3.--The commission charged is as follows (according to
to the currency the Order is
drawn in Up to £2, or 810, or R. 20,.....0.20 cents,
"25 or $25; or B 50, 0.40
£
7 or $80, or B 70,0.00 £10, or $50, or 1100,0.80,
Order must
THE SCENARIO. The next thing was to decide upon two scenes which should be characteristic and effective. The respective advantages of a street in Nagasaki, Japanese market- place, a Wharf with shipping, Japanese to add my testimony to the wonderful garden, a seasid
A seaside beach,
And the courtyard Japanese palace, were daly weighed, eflects of Mother Seigel's Curative Syrup (unless drawn on India, when R150 is tho and the courtyard and the Japanese garden For a period of eight years I suffered froin limit), nor will more than two such Orders in favour of severe cough and indigestion, with fre- be issued to the same person, in were finally decided upon. Then the story
by the
mail Bate of the piece had to be drawn up in narrative queut attacks of rheumatism; and fore
Money Ordera on the United King dom for sums not exceeding £o are granted
of a
months I'
Price,
BY
$1.50. LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, August 20, 1884. 1398
FOR SALE.
HOUSE at the PRAS, with Large
A TENNIS GROUND attached, good View of the Barbour and off to Sea.
Apply to
'PEAK,'
00. Tais OFFICE:""
·614
. Hongkong, April 11, 1885,
FOR SALE,
THE SPANISH STEAMER THE
PASIG.
Apply to
REMEDIOS & Co. Hongkong, September 4, 1885.
To Let.
TO LET.
·1531
(With Possession from 1st October, 1885.)
OUSE. No 8, STANLEY STREET,
No. 31, WELLINGTON STREET Gas and Water laid on.
4-N
£10 or $50
- For Particulars, apply to
ROZARIO & Co. Hongkong, Jaly 22, 1885.
TO LET...
1235
was under mediosen the saine payee," ]
the slightest benefit
form, and this, I find, was done in clarca without deriving thes different ways; eact presumably an improve last four doctors I was under actured me by means of Postal Notes, as to which 20
acts, Bequence of orents in each act is decided up as curable. About that time I heard -Guide.
دید
ment on its immediate predecessor. The that mine was à hopeless case, atid gave me separate notice or the Hongkong Postal LVUE, Kowloon, with GARDEN and
story
ироп,
is next divided into two and the THING WAS &
wry, 83
sad through its
with the exits and entrances sketched of Seigel's Syrup, which I was induced to 6.Sums not exceeding $50 may be re- ont, the purport of the various dialogues 27, I quickly got restored to health, and means of Postage Stamps, subject to a nae, am thankful to mitted between the Ports, of China by gusted, and the musical situations arranged. am now able to follow my set the least or Money Orders can be granted streng I had to make at least a dozen shots at the
stal occupation. charge of one per cent. for eashing them arenario' (that is the technical name for symptom of my old complaints I at once kong or Shanghai on Ports where there are
I may say tit whenever I pieca in its
in its skeleton form) before
take a few doses of the Syrup, which quickly agencies of the Hongkong Post Office. faction was course of was finally doeidod
Po acts me all right. I send you this in the
+ Soul revoltairees céa bo'inade to these this stage, I rend the story and scenario to Sir Arther Sallivan. hope that ether sufferers may be induced to
tho
The
phi
having
reached
He epproved of the story, made some val. give the Syrup a trial-Your truly,
table
puggestions bearing chiefly on th
the
musical situations, and after three or four hours of careful deliberation the chain of events wat finally determined, and a twelfth and last version of the story, varying in no great degree from its immediate predecessor, was prepared the next day, and then the libretto was begua
TE DIVIHON OF LABOUR
(Signed)
Win. Rendall.
AFTER MANY YEARS.
White-le-Woods, near Chorley,
'December 30th, 1883,
Dear Sir, Mother Seigel's medicine sells exceeding well with us, all that try it speak bigtly in its favor. We had a case
Vessels in Harbour, at the usual Terms
and Conditkme.
DETAINED.
AD HARMAN,
For Merchant Ships gà Acting Agent to a sate vikaa Pap Hongkong, September 24, 1885
Loandor
1069
Alabains
America E
Angur Hand da↑
M. Ibanon, 'sa: 1
Anna Sloboit
STEAM TOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, We ADEN, SUEZ, PORT SAID,
MALTA, MARSEILLES, GIBRALTAR,
AND LONDON, BRINDISI, ANCONA, VENICE, TRIESTE :
A130,-
Proposals for Life Assurances will be 're-BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND ceived, and tranamitted to the Directors for their decision.
If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single Lifo
For Rates of Fremiums, forms of pro- posals or any other information, apply to
· AENHOLD, KARBERG & U«.,
Agints, Hongkong de Canton, Hongkong, January 4, 1867.
THE LONDON ASSURANCE
-INCORPORATED BY ROYAL CHazter-or- His Majesty King George The First,
↑ THE Undersigned having been appointed: agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows
Murine Department, Policies at current rates, payable either here, in London, or at the principal Ports of India, China and Australia.
Fire Department.
Polleisa issued for long or short periods át Jurrent rates...
Juola Jalmson - 15. Marck, per Arabia Artigada
Askington, Te
Dilly Siopaot
C. B. Sargent
Centennial Claymore
Continental County of York Dartmouth
Viorica, 25.
Mikon, 03.
4 Minerva
Mohawk
Monarch
Natamo
1. Nowahers, BONA F 12 Nový
8.*** Nyl Ghan
P. Pendleton
-Dake of Abérimai E. F. Whilary 5
Energie, 15, Fortune
déo F Marmon
Glenrath, ...
Oralton, &,5.... Grandes
Halloween. Highland Light 3
AUSTRALIA Man? N.B.-Cargo can be taren on through Bill of Lading for BATAVIA, PERSTAN GULF PORTS,
Ingraban, .8.1 -MARSEILLES; AND BOSTON. TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK Leed
por defers, 9.8. —--
• MAPS Kildan, a.a.17
TIRE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
T
2 Palmyra, 8.5. Plogon, 5siz Port Jackson, 8.6.5 Sallee, Sharpshooter
Bithet Stephan Strathairly, s. Timor, D. Tintsio, &
Titan *Tobago
Tanelal, s
Walace
Books, etc. without Onvera NAVIGATION COMPANY'S Stoss shipAirdne Advertiser.
ROSETTA Captam GW. BRADY, with Aumales in Commerce Exterieur, Her Majesty's Mails, will be despatched Papulet Courier.
froid, this for LONDON direct, vid. SUEZ BILAN DANAL and Dual Ports of all, on British Medical Journal
TUESDAY, 18th Ostok at 4
Cargo will be re British Merchant Servios Journal,
Epocis
on board until Budapesti Hirlap. 10
China Estprova .. on the day of sailing. -F'arcals and (Gold) at the Office Correspondencia da Paringal. until 10.a.m. on the day of mailing Daily, From Fran
further Particulars FREIGHT and PASSAGE, apply to the regarding PENINSULAR ORIENTAL STRAM NAVIGA TION COMPANY'S
lario de Notielan
Die Gartenlanbe..
Falmouth and Fauryn Weekly Times. Fliegando Blatter Glasgow. Weekly Herald,
Ulice, Hob Packages are Home News.
The Contents and Yare of.
Irish Times.
required to be declared prior to shipment.
Shippers are particularly requested to Irish World note the taxma and conditions of the Com- | Iron Trade Cirenler. pany's Bhak Bills of Ladings ha
L'Exportatiori Francaise." Passengers desirous of insuring their bag- - L'Independanes, tgage can do so an application at the Com
pany's Office.
Life Department Policies issued for auma not-azoseding $$.000 at reduced. rates...
This Steamer calls at MARSEILLES.
10ursin. L'Opinione.
In Capitale.
Li Obronique...
La Croix.
1898
TA, MOIVER, Superintendent. Hongkong, September 28, 1885,
Le Monds,
Le Petit Marseillais.
Histionary Missionary Herald,
Fourteenth Volume of the ical Opinion.
` 'CHINA REVIEW,
HOLLIDAY, WISE & Co.
400 Hongkong, July 25, 1872,
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
THE Undersigned, Aanays of the above
Company are authorized to Insure No W against Fikh al Current Rates. –
* GILMAN & Co.. Hongkong, January 1, 1883.
14
THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITED.
THE Undersigned having been appointed TAENTS for the ahore Company sta
QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY.
Re
No, 1.–Vol. XIV
OF THE
'CHINA REVIEW'
CONTAINS --
Chinese Mythology.
unce.
TENSIS COURT attached.
Apply to
Entry at
rstos. G. C. ANDERSON, 13, Praya Central. Hongkong, August 24, 1885.
TO BE LET.
85A
1447
prepared to GRANT POLICIES ON MAKINE | The Sir Groat Chancellors of Tain. --VL | RISKS to all parts of the World, at current
-- | China's Relations with Foreigu Tribos ARNHOLD, KARBERO & Co. Savage Priestesses in Formusa The Structure of the Yu Kung. Hongkong, November 5, 1883,
NOTICE,
Cores
places by means of Postal Foles. See separate
A DESIRABLE
RICHMOND TERRACE, Apply to
J. D. HUMPHREYS, Hongkong, September 23, 1885.
RESIDENCE
in
on
§
1658
per cent, net prèminni per anZUEL
NORTON & Co., Agents
930 Hongkong, May 19, 1881.
SUMMER TIME TABLE,
nélice or the Ponial Guide:
Not Responsible for Debts. Neither the Captain, the Agents, nor
Owners will be Responsible for ay Debt contracted by the Officers or Crew of the following Vessels, during of a young lady that had been troubled their stay in Honghony Harbour:-
Anoka, British barque, Capt. Plattner
The libretto in its first form is simply the many years with pains after eating. She scenario reduced to dialogue of the baldest tells us that the pains were entirely taken Kwong Choong Tys -and simplest nature, leaving the songs to say after a few doses of your medicine,
he written afterward. No attempt at Yours truly,
joke is to
be found in the dialogue: it mere
ly carries on the action in the fewest pos
bis words.
oth the dighly sketched
B. H. STEEKKEN, German briz. Captain
Megër. Melchers & Co.
CONTINENTAL, American ship, Captain Nicholas Kirby.Melchers & Co.
! Peel.':
Car
AFTER SEVERAL YEARS.
Stake Ferry, January 9th, 1884.
it was put aside for a Gentismen, have used Seigel's Sprup devote myself to the for several yente, and have found it a roost term, that I words of the songs. My usual practice is to famish Sir Arthur Hilivar with the efficacious remedy for Laiver complaints qud general debility, and I always keep BoinD songs of the first act, and while he is set- ting them I proceed with the soags of act by me, and cannot spook too highly in its
When these are practically finished praise, I remain, yours truly,
TWO.
I revert to the dialogue, elaborating and
polishing the crude suggestions contained
In the version of the libretto, while he cam
the maloted at about the same
always
Herriott King
"AFTER SIXTEEN YEARS.
Jo, Newgate Streat, Workrop, Notts,
December 26th, 1883 --
poses the misle and so it comes to pass That
score and the libretto are usually
Qurilaman. It is with the greatest of date. The libretto is then set up in typs pleasure I accord my teatimory sa to the and reed to the
This сострану
aflergy of Mother-Seigal's Syrup My nervous affair, for by this timon the jokes wife, who has suffered from acuta Dysporia have lost their poons, the aïbastions their for over sixteen years, is now perfectly novelty, and the wather is generally as a better through the sole help of your Syrup. lose to mea where the laughs will come in. I have spent pounds in medicines from I have often seen it stated that actors and doctors in fact, I began to think she was actresses form a dispiriting audience at fourable, until, your marvellous medicins Buch a permovy, and that they caro little was tried-I remain, yours thankfully, for the story or dialogue in the abstract
Alfred Ford
EDWARD MAY, American barque,. Capt, C.A.
A. Johnson-Russell & Co GRANDE, British ship, Captain James Elis-P. & O. B. N. Co
„KILLARNEY, "British steamer, Captain
H. O'Neill, --Captain.
1000 Lesbos, British barque, Capt.
TO LET.
FFICES and CHAMBERS, No. 7, QUEEN'S ROAD, lately occupied by as JARDINE, MATHESON & Co.
Apply to:
BIRD & PALMER,
Who will exhibit Plansand arrange Offloor to auit applicata.
Hongkong, April 8, 1885.
TO LET.
The Theory and Practice of Tuning Pipes. Contributions towards the Topography and
Ethnology of Central Asia Notos and
Queries *****
Nationaltidende,
Kation,
New Publications,
Nobenda, 197
0 Crente
Overland Yell Pall Mall Gazette. Fanorama of tha
Baoul Nicola Eeform,
Roshan Magazines Simple of Tem Sample of Cottonu Samples of Cotton Glores Standard
Star
Timeur
Views of Uikles and Bolton. Welminster Bevtaw="
DUR NAMES OF VILLAG
IN ON TEAN, HONGKUN
(Corrected Spelling. &-tung Ngam Ap-li Chu Cheung-than Hom
Chung Hoa. Chung Wan
THE Undorsigned are prepared at Indiral Proofs of Genuineness of the wa
THE KOWLOON FERRYS
STREAM-LAUNGE
MORNING STAR
Runs DAILY NA FERRY Bout between Paddar's Wharf and Taim-Tas Taui at the following hours
597 | A WEAK DAYS.
MJOLLEGE OHAMBERS!: (lats HOTEL
BUNDAYR Lars Kloon Leisuga Z.K.. Lieweg Kiloan, Looma HH" 6.00 7,00 0,00 A, M. 7:00 AM. 8:00 8.30..
8,00 8.50: 9.000,00 1.000 30.26**
31
1
-19
De 2UNIVERS), Single Rooms or 19.40 10 10 23 11:00 24000 24
No. 4, OD BAILEY STREET,
Chas H. Nelson-Aruhold, Karberg & Co. | SUITES of APARTMENTS, **
PSYCHE, French barque, Capt. Sevrain. -Carlowits & Co
THAN
American chip, Capt. C. H; Allyo, Kussell & Co.
VENTORA, Span, barque, Capt. Urlandi. Ramadios & Co.
WBSTMKATU, British steamer, Captain A Stonehouse.-Russell & Co.
W
WASHING BOOKS.
(In English and Chinese,) TITASHERMAN'S BOOKS, for the owe
of Ladies and Gentlemen can be bad at this Offion-Price, fl. Bach.
Únina Main Offo
Mongol Languages
up Wounds.
read for Sitting on the Hami
Manchu Queue.
Astronomical Instromenta The Wax Insect
Suttea
Baca
Bendors
Anoeator worship.
Ready Wit
Characters:
Kulfa State Religion.
Heung kong Teal
(Aberdeen)
Hok-tout Wan..
Hok-a Kok Hung-houng Lo. Hang homs
Kao-lung Ofell Nomenclaturo.
Kan-pui Shek Atmamese Use of Vulgar Chinese Kung
Kung Kok Харвар
WAL Lash. Mun Soldiers Competing at Civil Examina Martau Chung,
tione
Ma-tau Land Mermares
Marten Trin. Frontior Tribes.
Stage Phraseology
Folklore.
4.00
Tasist Infatuation
£80
Red-haired Barbarian.
12.45 PM 1:00 1.30 2.00
1.80200 3
12.30 5.00 4.20 19
19,00
8.30
4.154.30 4.60 5.10
DAVID BASSOON, SONS & Co Hongkong, May 11, 1883.
8:30
779
GODOWN AT WEST POINT.
www.
16.
400
"
5.25 3.
5,405,65,
8.10 6.15 8.30 7.00 1.457.00 7.15 7.30
NEW
EW, LIGHT and WELL VENTILATED, 7.15
measuring 100 feet on the Frayas deep water; by 180 feet, and 20 feet high, with 100 foot Frontage on Middle Street.
Apply to
There will be no Launch on Munday and Friday, on account of coaling
The above Time Table will be strictly adbared to, exceps under unavoidable cir SHARP & Co.
oumstances. In case of stress of weather, Hongkong, September 18, 1885, 1034 due natios will be given of any atoppages.
Changes in the Penal Code,
Functions at Magnirates of Paling Gypsum
Imperia Yellow,
Books
Official Dispach Btyle. Educational
Notices of New Books, Collectanea Bibliographica. Books Wanted, Frchanges, da To Contributor.
Hongkong, September 30, 1885.
Blik-wan Shai-teal Po Shain-abui Po. Shau-hi Wan. Shak-
Long
Shopstone That
Sheung Wan. Shui-ting Wan
Tai-long H Tai-lung Kung
drig Shar
Lai-tam Irks
Tausong Bang Tang-lung Chau
in Chan Wana
Mang-kek
Lakin lam
Ying
H&M the Bisparar qudere knoph
Printed suck you!
yudham