To Let.
TO BE LET.
DESIRABLE BESIDOE
in
RICHMOND TERRACE
Apply to
D. HUMPHREYS. J. Hongkong, September 23, 1885.
TO LET.
1850
FFICES and CHAMBERS, NO. 1,
OFFLUE'S Loan, lately scoupied by
Mounts. Jarding, MATERSON & Co.
Apply to
BIRD & PALMER, Who will exhibit Plans and arrange Offices to suit applicants.
-ágy
Hongkong, April 8, 18857"
TO LET,
YOLLEGE OKAMBERS' (lato HOTEL DE L'UNIVERS), Singh Rooms or
· SUITES" of ́„ÁFARTMENTS.
No. 4, OLD BAILEY: STREET.
Apply to--
DAVID BASSOON, SONG & Co. Hongkong, May 13., 1883.
TO LET.
Insurances.
THE STRAITS INSURANCE COM-
*PANY, LIMITED:
THE
WE Undaraigned having been appointed Asaxis für die above Company are prepared to GRANT FOLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World, at current ratos,
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 5, 1883.
NOTICE,
855
QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY,
TIBE
THE Undamigned are prepared to accept
Risks on First Claes Godowns at per cant: net premijim por annem.
· 939
NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881.
SINGAPORE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
~HEAD OFTTON-SINGAPORE,
179 We prepared to GRANT POLICIES
(TO. 3,, LOWER MOSQUE TERRACE Entry can be hat immediately. Apply to
Mails.
STEAM FOR
THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour,
Exclusies of late Arrivals and Departures reported today.
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Bections, commencing at Green Inland. Voasele near the Hongkong ahore are marked h., near the Kowloong shore k, and there in the body of the Shipping or midway between each shore are marked o., in conjunction with the figures denoting the sections. Bection.
Section.
6. From P. and O. Co's Office to Peddar's Wharf.
6. From Feddar's Whari to the Naval Yard.
No, 6914-September 24, 1885.
SHIPPING IN OBINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND BIAK
Fourfa Nime.
WATERN.
WHAMI
Brit ge
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
- MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI - ANCONA, VENICE, TRIESTE PLY MOUTH AND LONDON; ATHO BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND
AUSTRALIA.........
3. From Green Island to the Gas Works.
2. From Gas Works to Jardine's Wharf
3. From Jadine's Wharf to the Harbour Master's Office.
4. From Harbour Master's to the P and O. Co.'s Office
Large can be taken on through Bilis Albany of Lading for BATAVIA, PERSIAN | Amigo: GULF FORTS, MARSEILLES, Anton. TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK Arabic AND BOSTON.
Camolot
门扫
7. From Naval Yard to Blue Buildings...
8. From Bluo Buildings to East Point.
att 306 Sept. 23 Wielor & Co.
str. 1019 Sept.
Archios
Campton
Canton
China Doris Fooksang
Vessel's Name,
Captain. Flagons. Arrival
Rig
·Date of
Fashon
Comyness or Agents.
Destination
Remarka
Hoihow.
Steamers
Activ
hilovebook Porter
Dan Brit
Haiphong
hThiesen
hAoreboo
Pearne
Mani'a
hDaily
Cheang Hook Kista
Webb
Lunt
Brit
26th inst Swatow and Amoy To-morruW Amoy Shanghai
To-morrow
Yo-morrow.
Brit
Ingraban Kiang-ping
Brit
str. 648
Brit
Laid up
Davidson cErichsen,
Brit.
h/Ashton
Brit
• Co.
Canst Ports
Khild
Allison Moore
Brit
Brit
str.
981 Nopt
Mitchell...
Brit
31 Sept. 9 Arnhold, Karberg & Co. str. 1204 Sept. 23 Adamson, Bell & Co. Str. 1515 Sept 201, &O. 8. N. Co..
Tripp
Saigon
27th inst
To-morrow
Yokohama & Hioge 28th inst.
Amatista Clara- Vortigorn
cHohlmann
Carcead...n
Tek. atr.
Haiphong
Tá
Mer
Fernander... Spar. att. hHeuermann... Brit. 4tr.
284 Sept
954 Sept.
Hermann
THE PENINSULAR AND ORIENTAL SALAM Chi Yu
NAVIGATION COMPANY's Steam-Lip Coules Arbib VERONA, Umptain M. De Horse, with Crusader.... Her Majesty's Mails, will be despatched Fame from this for LONDON direct, vid SUEZ Gaelic. CANAL and. Baixat Ports of· Call, on Gerda FRIDAY, 28th September, at p. Baiphong
Cargo will be received on board until
pahire...
#gainst FIRE on usual torins at /10 am. on the day (Gold) at the Office Japanese...
Current Rate
All Contributors of business, whether Shere holders or not, are entitled to Share in the Воли
ADAMSON, BELL & Co.,
Agente.
ROBERT LANG & Co.,
Queen's Road.
1500 Hongkong, August 31, 1885.
· Hongkong, July, 1885.
LANCASHIRE INSURANCE
1230
TO LET.
DELVUE, Kowloou, with GARDEN and
BTS Cour attached. Entry at
ouve.
Apply to
G. C. ANDERSON,' 18, Prapa Central.
Hongkong, August 24, 1886.
TO LET.
1447
THE OFFICES, No. 54, QureN'S ROAD
COMPANY.
(FIRE AND LIFE.)
CAPITAL, TWO MILLIONS STERLING,
THE Undersigned are prepared to graut
Policies against the Risk of FIRE on Buildings or on Gocils stored therein, ou Godda on board Vemels and on Bulls of Vesels in Harbour, at the unani Terms and Conditions.
for Life Assurances will be
Parcels and Specia
until 10 am on the day of sailing.
Kaabgar For further Partionlars
regarding Marcia FREIGHT and PASSAGE apply to the Marie PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-Nahi Fin
Orion TION COMPANY'S Cutice, Hongkong,
The Contests and Value of Packages are Pasig required I to be declared prior to shipment, Peking
Shippom ara particularly requested to Phra Chom Klao note the terms and conditions of the Com- Picciola pany's Black Hills of Lading.
Pilot Fish.... Passengers desirous of insuring their bag. | Sea Gull, gage can do
so on application at the Com-Sikh pany's Office
Tritus This Steamer calls at MALES. Vorona After the Verena and until further notice, the P. & 0: Co.'s Mail Homoward Steamers will leave this Port every alternate TUESDAY, the first of auch departures being on 1ST OCTOREL
Vespasian Westmeath Will o' the Wisp Zambesi Zafro
298 Sept. 23 Arnhold, Karberg & Oo, str. 1488 Sept 17 Adamson, Bell & Co. str. 771 Sept. 23 Wieler & Ch.
&O. 8. 8 Co,
4368 Augon Hin Chan
Atr. 356 Sept 24 Bun Hin Chan ate. 1211 Sept. 230. M. S. N, Co. atr 1231 Sept 19 Who Lee & Co.
20 Aruheld, Karberg & Co.
topt E. & W poa Dõok Cp."
str. 2690 Sept. 130. &0. ន, Co. Ger. str. 940 Sept. 23 Siemasan & Co.
113 Sept. 23 Douglas Steinship atr.
Brit str. 1700 Sept, DHE J.
Brit str. 1060 Sept. 22 Siemsson & Co.
Ger. str. 704 Sept. 3 Wieler & Co.
472 Sept. 32A. R. Marty.
(A-Hon. str. 1833 Septrian Lloyd 8. N: Co. Bombay, &
3 Siration... Brit.
eStopani
Xa Scotland:
2 Beicken. eHorne
3 Alexander
& Co.
Fat Hong
atr.: 1011 Sept. 20Yuan & Co.
str. 875 Sept.
tug. 161 Jane
Amer. str. Brit
Brit
48
atr. 1500 Sept.
9Wieler & Co.
20, K & W. Dock Co.
China Trailers Insurance Co.
21 Arnhold, Korherg & Co.
Schelhass & Co,
str. 1142 Sept. 18 Ed. Schellhass
Shanghai
Swatow & Bangkok
Kut Sing
Brit
Brit
Get tr Gerer.
Chi,
Ho
Brit. Bbc Shai Brit.
P Wilhelmina Dut. bige.
California Mary Austin
Milton an
CANTON.
Slam.. bas
Britt
Brit. ste. Hongkong
MACAO
Gor. str. Hongkong
Amer, str.: Canton
SWATOW.S
In port on Septemeer 17, 1885.
"MERCHANT ATEAMERS:
British British
Briti
ΑΜΟΥ,
1a port on September 15, 1895.
MYROFANT HITAMBER.
Haiphong⠀⠀⠀ British
Daisiel
KRBONANT KAILING VERNELA,
Ger.
Gerban
Kristina Nilsson Ger. bg.
Kicoling
Omega
Batkums"
Ger.sch.
Brit be
Brit bqa.
Therese
Brit.
str. 1832 Sept 23P. & 0. §. N. 06.
Brit
atr. 702 Sept. 17 Arnhold, Barberg & Ou.
London, de Bangkok
To-morrow. To-marrow
Wagrion
5 Stonsbuuse.....
Brit
str. 2096 Sept. 32 Russell & Co.
..5 cOwaton
Briti
str. 188 Dec. 2fustau & Co.
2h Bazonu
Brit
atr 1540 opt 16P, & O. S. N. Co.
Bombay, &c.
Brit.
str. 675 June 16
28th inst. Kloon Dock
Lannadide
1606
Hailing Vessels
Amy Turner
A. MoIVER, Superintendent, Hongkong, September 15, 1888.
k Newall.
Cascial, at present in the occupation gelegd, and transmitted to the Directions Occidental & Oriental Steam- Annie H. Braith ... Brown......
for their decision..
of the HonakoNA, CANTON-&-MACAN, M -BOAT-CO., LIMITED,~-
If required, protection will be granted on- Entry on or about 1st July 1686first class Lives up to £1000 on a Single
Life.
----
Apply to
G. C. ANDERSON, 18, Praja Central,
801
Hongkong, May 26, 1825.
TO BE LET,
FOR A MONTH OF SIX WEEKS, WELL-FURNISHED HOUSE at AMOY, containing Four large airy Rooms.and ample VERANDAKS, with a TENNIS-GROUND and small Garden attached.
For Terms and full Particulars, apply to
~The Office, China Mau,
17th September, 1885.
GODOWN AT WEST POINT.
NEW
1026
ATEW, LIGHT and WELL VENTILATS)}, measuring 100 feet on the Fraya, deep water, by 180 feet, and 20 fest high, with 100 feet Frontage of Middle Street.
Apply to
SHARP & Co..
1834 Hongkong, September 18, 1885,
THE PEAK.
TO LET
B
)UNGALOW at Mount-Kellet.
FIVE
ROOMS, TENNIS Count, de, do, For 1888 or longer if desired.
Apply to
JOHN D. HUTCHISON. Hongkong, Septembar 17, 1885. 1625 HOPS AND GODOWNS
TO BE LET.
Apply to
OR
A. S. WATSON & Co. Hongkong, July 28, 1885-1970
TO LET.
(With Peassion from let October, 1835.)
For Rates of Promiums, forms of pro- posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Canton. Hongkong, January 4, 1807.......
100
THE LONDON ASSURANCE.
INCORPORATED BY ROYAT, ÚHARTEF OF His Majesty King George The First, A. D. 1720.
ཤ་
THE Urdersigned having been appointed Agents for the abova Corporation are prepared to grant Insurances as follows
Marine Department. Policies at current ratus, payable either hora, in London, or at the principal Ports of India, China and Australía,
Fire Department:
Ship Company.
TAKING CARGO AND TASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, Via THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS..
AND
Aurora g Ben-J. Sewall
Bonnie Lassie... B. H. Stecakes.... Caroline
Chatron Kamrys... Channel Queen..... Comot...... Edward Bag Lee Foochow...... Friederich
Fortuna
May
Frank Pendleton THE Steamship GAELIC will be Haroldige
despatched for San Francisco, is Heinrich.... Yokohama, on SATURDAY, the 3rd
Helene October, at 3pm.
Connection being made at Yokohama, Khorasan.
Highlander with Stoamora from Shanghai and Japan Linnet
poris.
Livingstono
Amer, bqa. 960 Sept. Amer. ah. 1452 July Plettuer... Brit, bye. 295 Sept. curver...... Amer. Bb. 1397 June Chapman. ........... Brit, bye. 351 Sopt. kMeyer..... Gar. bg. 237 Aug.
cKoch
Krag Lacheur 4k Siogener
Johnson..... eKorck otpiesen....
Meyer
Ge
16 Russell & Co.
OP
&O. S.-N. Co.
16 Kwong Cheong ye
1Douglas Steamship Co 11 Eduard Schellas & Cor
Melchers & Co.
Sia botine. Sapt. 4 Chinese Siam, bqe 480 July 29 Chinese Brit. be. 109 23 Eduard Nobolthuss & Co.
Sept. sh 1080 June 19 Curlowitz & Co. Amor, bqe. 889 Aug. 16 Russell & Up. Sinn, hge-336-June: 26 Cluniece
bae, 690 Sept. 17 Siemssez Siam bio 300 Bypt. 15 Chinese
Gor
& Co.
Soderthom
Siam, bqe. 447 Sept.
Amr sh. 1351 July Order
Nichols.
eTibotta:
& Weyhausen
Behrmann
k Bachelder
Visser
¿Laurence
o Steffens
Am. du.sc. 1204 June 27 Arnhold, Kerberg & Co.
Ger, sh. 1434 Jane 22 Carlowitz & Co
1.80. 423 Sept. 14 Wieler & Co.
..Ger. 3m.so.
Amer. eb. 1290 bday 19 Russell &.06,
Ger. sh. 1200 July 3Arnhold, Karberg & Co.
Bri. bktine. 928 Aug. 29 Russell & Co. 531 Sept. 11 Wioloz & Co. Gor. bye, 2017
Mh.
New York
New York
Hainburg
Gerbro.
Ger.sch:
FOODHOW
In port on September 12, 1683 "ÜMERAHÄNT STEAN RESU
British
Galley of Lome Britlah
da pe
MERCHANT BAILING TESSER Claro Babuyan Brit bqo G. H. Wappans Brit. bqe. Minna Brit. hys. Hedvig⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Büt bgs,
SHANGHAI,
In port an September 18, 1885. MERCHANT SILANKËS,
British
Altonower
Amigo
Amoy
Anadyr Anglaises De Bay *** Detical on Fuh Wo-
Fushun
Gisland
German Swatow
Hongkong,&ei
British
French
Britial
Br
San Francisco
Hankow, Sp Hongkong
New York London
Cleand
Glenfria
British
Kiang
yung
Chinese
Havre and London Callao
Mesico
Kungwo
Britian
Bagoys Mari
прателе
British
Kuchinotru
London, se
Brillah
Sen Francisco
Poocht
Chinese
New York.
sh. 1106 May 22 Pustau & Co.
New York New York
Amar, by 842 Jaly 17 Arnhold, Katberg & Co..
Tientam
Hanko,
Amer, ab. 1190 Aug. 28 Russell & Co -
Kenneté
Brit. bqs. 626 Aug. 28 Lane, Crawford & Co..
Morosoy... Brit.
*Drita 1497 Sept. 20 Master Raymond Bet be. 1149 Jaly. 28 Rugell & Co. 2.0Dahme. Ger bg-319 Sept. 16 Ordonated 4k Nelso
All Farcal Paakagen should be marked to Marabout address in full, and sans will be received
Marquis of Loina................[3. at the Company's C Office, until 5 p.m. the Minerva day previous to sailing.
Mount Lebanon RETURN PASSAGES, Passengers, who Nau have paid full fare, re-embarking at Ban Francisco for China or Japan (or mes verse) PAT
IN.
Folicies issued for long or short periods at within six months, will be allowede discount Reporter.
Рара
current rates.
within one year, an allowance of 10 % will B
Lovitt
Bailey Lorentzen
Bayley
Gilkey.....
• Freomarn
of 20% trum Return Farp; if re-embarking
B. Wood Life Department. Folicies issued for sums not exceeding be made from Return Faro, Pro-Paid
Swan D. Carleton...... Rur
Three
Brothers £5.000 at reduced' ratón.
h Kabloke turn Passage Orders, available for one year, Titan 'Allyn HOLLIDAY, WISE & Ua foill be insted at a Discount of 25% Vontūrā immune,
Return Fare. These allowances do not apply Walls Castle Hongkong, July 26, 1872
_through_fares from China and Japan to
496
to Europe
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
+
THE 'Undersigned, as of the above Company, are authorized to Insure (ayainst FIRE at Current Rates
GILMAN & CO Hongkong, January 1, 1833:"
Intimations..
The Overland China Mail,
A WEEKLY JOURNAL,
14
HOUSE, NO ONE IS PUBLISHED to suit the Departam
WELLINGTON STREAT....
G and Water laid on.
For Particulars, apply to
of each sous-and-FRENCH MAIL Steamer for Europe. Formerly the Over- land issue was published fortnightly; but ROZARIO & Co." as it was deemed of special importance that a weekly budget of news should be prepared, 1236 it was decided to issue it wee
weekly Sub scribers at Home, and those at the
Hongkong, July 22, 1885.
For Sale.
NOW PUBLISHED.
Consular fovoloes to accompany Cargo destined to ports beyond San Francisco, should be sent to the Company's Offices addressed to the Collector of Customs, San Francisco.
For further information as to Freight Agamemnun or Passage, apply to the Agency of the Afostroes Company, No. 001, Queen's Road Central Andaciona O. D. HARMAN, Champion
Acting Agent.
Oleopatra 1633 Hongkong, September 18, 1885,
Duração Daring Esk
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY,
***Bri, bquine. 630 Sept. 16&mhold, Karborg & Uc.
sh. 1390 Aug.
1390 Aug. 20 Russell
Amer, bgo.) 704
Ger. bye. A
& Co.
50.29:
Amer. th 1350 Jane 21 Messageries Maritimes
Brit. bqs. 366 Aug. 18 Chinese
Spam by 992 Sept 15 Remedios & C
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadro
0969
Captain
E. G. Kinalian-
toyer A. O, B. Bromley
F. Wood
Commodore Moriah
Amey Singapore
Hongkong. Hongkong Hongkong.
·
inmaller
Rosetta
British
Shanghai Britian Store Nordiske Danish Strait of Gibral British Strathleven British Taku Ulysses
British WC. de Vries British
Waverley W-01
www.British
Yung ping
New York
arican Wenchon
Yoritomo Maru Japanese
· MERCHANT SAILING TESARIS
Biami boek
Chingtah
Chi, tęs. Laid up Bian bge.
Britch In d'attesa Brit
Wands Minstrel Br. Sr.sch.
SAKI
In pork on September 16, 1885. Komaki Maru Japan qa John Potts Bnt, bay, -Каларана Маги Japan-bija --
YOKOHAMAL
. In port on September 12, 1988- Androklon - Brit, bqa
Artisan
Big Bonanza
Brit. bqu
Amer. Bh
Chateaubriand Briti ber Felix Gerich
Guap
CSOLT Mooyar
Anna
Emily
Gerbqe
Brit, bio
Ger, bge
HOGO
In port on Eeptember 1, 1888,
Arner, Bahr Brit
bg Biderato Mara Jap. bqp. Hudson Brit. A
Queen Emmis
Yokohama
Port
Captain L N. Hippialey Leak Com H. H. Boteler
Captain J. G.
Commander Davis
-Commander Coohrana
Ident-Com.
H. K. Adama
Leat. Com D. L Dickson
Obender Geo, W. Hill Tokohama
om. E. B. Brenton Yokubar
Advance
-Naise,
· Big,
Tons Guns L.E.P.
Captain,
Where of
Envoy
Brandee
Augusto
d. turret ironclad composite screw aloop doublo-astew iron frigate
8610
B
Captain Bamuel Long
Yokohama
Walsos
corvette
corvette
Cockchafer
Corvette
940
840 6010 14
4330 2180 14 2940 2380 14 2610
405 2363 14
Commander Ch. Hicks Captain Kugo L Peamon Captain A. Powlett
Shanghai
Yokohama Shanghai
470
2010
composite sloop
-940-
990:
doable-screw gunboat
980
$40
Leat
Espoir
430
455
Firebrand
Flying Fish
gunbo
450
9404
840
transport
2000
Captain Hogg
Captain J. P. Maalear
Invincible
ironclad
6010
4890
Backle
double-screw gun-verse!
··1060-
6490:
Lost Com
Bre? gun-versal
466
ARX
470
Commander Hotham
Composite sera sloop
1130
970
Commander H. T Grenfell
sloop
830
Hoa. F. P. Vereker
Corvette
1870
13
4960
dozble-screw gun-vessel
794 D
1010
double-screw günbest
receiving ship
*9087
20
paddle despatch-vessel
635
2 1230
Lent-Com. Farquhar
gunbost
25
750
Captain Oxford Churskill
turret ship
1800
1450
Commander Allegos
Hongkong
gunbost
430
530
Lanut-Com. Chm. K. Hope
Porta Hasafitor:
St. Cloud T. Bueger
Glenogle
Linnet
Marlin
MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, Rambler
PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK
SEA PORTS,
Midge
Pegasu
Sapphiro
Swit Tweed
Ports and in the interior, who and, the/ NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS Victor Emanuel Overland edition a a convenient form of news- OF BRAZIL, AND LA PLATA;
for will
be
4130.
Vigilant
chango. The Overlerat Chine Weil, BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, Wander
UDDHISM: ITS HISTORICAL | East, contains special. Cointelli-
THEORETICAL AND POPULAR
ASPECTS,
BY
ERNEST J. EITEL, ÞÁ.D., TUBING,
THKED EDITION. REVISED, WITH ADDITIONS.
Price,
-$1.50.
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, August 20, 1884. 1396
NOW ON SALE,
CHINESE DIUTIONARY AT THE JANTONESE DIALECT,.
OBÓWN
BY.
Dr. E. J. DITEL
OUTAVE, Fr. 1018, Howexena, 1877-1889.
Part L 7A-K,
Part IL EM
Part IIL M-T,
Part TV. TY,
****82.50
LONDON AND AFTWERP.
weekly compendium of news the Far genco, epocia! tabing of Shipping, and other ON THURSDAY, the 1st October, information.
1885, Noon, the Company's The various Reports of Courts and Meetings, and all other news, are givan S.S. ANALYB, Commandant REYNIED, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE,
Tas
in full as they y appear in the Daily issue.
The attention of Advertisers is directed and CARGO, will leave thin Port for the
to a wookly newspaper, which is circulated above plaves, among old China hands and others, both at home and in the Far East, who do not take the daily journals.
The Overland China Mail will be regularly posted from the China Mail Office to sub- scribers, on their addresses being forwarded
to va
SUSCRIPTION
$12.00, postage,-81.00 Per Anmum,
3.00, Quarter, Single Copy, 0.30. China Mail Office, Hongkong.
SUMMER TIME TABLE
A FERRY.
THE
$2,60
wwway 5:00
$3,00
STEAM-LAUNCH MORNINGSTAR
RO DAILY A FERLY BOAT between
A Beductions of ten per cent, will be Poddar's Wharf and Trim-Taa-Taui at the
allowed to purchasers of fon or more copies
following hous
TWEES DATALUN
Cargo and Spacie will be registered for London as well as for Marseilles, and ac septed in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Zephyr
G D CHAMPEAUK,
Ageril Hongkong, Beptember 18, 1885. 1685 La Perouse
Lastin
800
Bingapora Hongkong Maule
Fort Hamilton
Singapore
Dantou
Cheloo
Flagship of Admiral Sir Wm. Montagu Dowell, 5.6.1., Commander-in-Chief,"
-For H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effectiva horza povara are given according to H M Navy list. Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
Russian aviso U. S. corvette French gunboat French frigato French cruiser French gun-yea
gun-vessel transport French
French стийное French craiser
-Usptain Martial- Lieut-Commander
Captain Legrand
Noirot
Captain de Montesquomo Comdr. Lemeruar Motissant Captain Koltchan
Haiphong Saigon
Brit, bq
Brit Ger.
MANILA
In port on September 1, 1886. Antoinette
Commonwealth Brit
·Dazra
Indie
Ingleside Iolanthe
Mahel Taylor
MoLaurin
Nervion Rajab
Brit.
Brik
bge. Hongkong
Tokohama
Aphrodira
ILOILO.
Brit th
Belle of Oregon Amer. Ego. Bertou O'D. Bryant "Amer. bqë.” United States - Wildwood- Amer, be
United States. „Wina?
J. O. Pendleton Amer, bos,
Paul Revere Pepita
Span-bee
B. M. Hayward Amer, bije. Santa Filomena Span. sol
và phong.
Flag and Rig
Tons, Guna H.P..
Captain
Where at
0.25
Abreek Shipping Orders will be granted until Alert Aspic Atalante Cargo will be received on, board until 4
Champlain p.m., Specie and Parool until 3 pm, on
Comblo the 30th September, 1880, (Parcels at not to be sent on board they ust be left at Dives
Decres the Agency's Office.)
Coulents and value of Packages are re- Dashaffant quired
For further particulars, apply at the Gomasta Company's Office,
1884
:: 541
-800- 800
Captain Schank
Nagasaki
Dommander C. J. Barclay
Chefoo
Div, 460)
Ceramander de Jonquieros.
Chefoo
4000
Commander Trève
Saigon
1993.
Chefqu
488
Shen Lep
400
861
Saigon
Ernak
Russian transport
1300 1000
Tokohama
Japan
Bussian
156
Dommander G. W. Starek
Titia ikas Jaguar Laolocheterie La Galissonnière
German gunboat
100
840
French gunboat French corvathe French frigate French corvette
Lient-Commander Hofmeyer Commander Foret
Singapore Haiphong
200
Baigon
500
Captain
Flouris
Chefoo
OFBU
Saigon
FOR SALE
Magon
Marina
COURSE,
AND
DISTANCE, Monocny
Morga AVERAGE SPEED TABLES,
Nautilus Nautilus
French corvati
состров.
· E. 8. corvotta gugboat
French gunboat
1.00
2100
1760
Boasian gunboat
400
80
"Austrian gan-vessel-
160
Gerthan ganboat
800
1000
Buanian gubbual
(400)
80
It corvette
Büssian corvette
100
"2100"
U, S.
903
480
Foncho Haiphong
Bu
Ban Loo Pan
French oorvsite
2:200
Honou
Doertta
9930
1852
partebrand
Falcon
Takohama
Richard
Huds
2500
Commander
Kim Chye Sang Biam.
Chafan
Kim Boon Host
FALOONER & Qo
$7,000
7.90
Hongkong, Beptember 2, 1884
1478
faunch on Monday
WASHING BOOKS.
bol Tamago Trenton Triumphante
French Bussian ganboat,
1700
Saigon
子
Boyls
Storfürsten
Fortuguese gunbost
410
Avila
Blam
U. B. irigate
$300
9000
French ironclad
4176
2400
Captain Baux
$100)
Captain Dupmis
Yokchains Cheloo Yokohama
1158
Commander Emitu J. Butron
Hougkong
5758
8000
Commander Folianaky
#1800.
800
Captain Giron
At Bes Salgou
Commander Molchonkey
BUNDAYS.
This Standard Work on the Chinese Lat- guage, constructed on the basis of Karghile. Le K. Losses in Easy H.K.
6,00 AM – 7.00 AM, 6.00 AM : 7.00 AS 8:00 8.30, 7.30 TB60 - 9:00 9.00
9.40 10.15 **** | 10,48% ( 12.30
I
»
נן
FROM LONDON, viG THE Surr Canal, TO
INDIA, CHINA, JAPAN, 22,
Palos
12.30 PM 1:00 PM. VARIOUS OTHER Tables and Nores, Plavier
17.
3).
11.00
8.00 10.15
MOON
1.80
2.00
1
2.00
2,80 m
8.00
W. A GULLAND.
17
·3:00
7:00
3.30 4:16
15.30
To be obtained at the
6.10
5.25 5.40
2017
Imperial Disticmary, contamu all Chinese characters in polical use, and while alpiia: pelically arranged socording to the sounds of the oldest dialect of China, the Can- tonase, it gives also the Mandarin Froun 1245... 1.00 ciation of all characters explained in the
1,30 book, so that is usefulnes by no mean confined to tão Cantonese Dialoot, but the work is a practically complote Thesaurus of the whole Written Language of China, an cient and modum, as user all over the
whilst Empire,
introductory chapters Borys the purposes of a philological gride to the stude
& Supplement, Arranged for being oound and used by itself, and coatiining » Lust of the Badicale, an Index, and Tint of Surnamen," will be published and sold
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, Jagunay 13, 1898. –
4.50* 6.65"
8.45
1904.506.10
5.40 6.15.
700
7.15 17 20
5.55 -6.10 8.307
15
· 'GĦINA "MAIL" OFFICE
Primanguet
Prinz Adalbert Razboini
Rigault de Ganouilly-
Roland
Massks, LANE, ORAWFORD & Co. | Sagittaire
(In English and Chance) TASHERMAN'S BOOKS, for the
There will be sa and Friday, on sopust of owaling.
The above Time Table will be strictly adhered to, except under wavoidable tire pumstances. —In case of stress of weather, , be had at this Oflen. ––Price; 11 och sa
181 des notice will be given of any stoppages
"of Indies and Gentlemen, can now
Cama Man Office,
Turenne Velisco Vipera Vladimir Mónomsen
Voslook
Brariah
German corvette Russian corvette Branch corvette French cruiser French
French frigate Spazzah
oprette Franch runbost Eussian Ironclad French co-vetta Basalen genhout
Commander St. Mazzive
Mequet
Captain Daval
Commander Pasch
Commander Berall Miller
Commander F.. J. Higginson Ugiamander Mollaol
Commander Carl
Mencer Carl Spatzler Commander Kitzez Commander Valcondi
Podsuchen
UPJMcGinney
Poidione
Commander M. Euge Captain Meming
Commander Lapeyreki
Hongkong
In port on Septe
-Aloe