B
For Sale.
„NOW PUBLISHED.
UDDHISM: ITS HISTORICAL PREORETICAL AND POPULAR
ASPECTS,
ERNEST J. EITEL, PH.D., Tupana.
THED "RDITION
REVISED, WITH ADDITIONS.
Price,
91.50.
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, August 20, 1884.
FOR SALE
To Lat.
TO LET
THE OFFICES, No. 14, QUEEN'S ROAD Care, at poron in the occupation
of the HONGKONG, CANTIN & MACAO BT. Boar Co., LIMITED.
Entry on or about 1st July, 1885.
apply to
G Ở ANDERSON, 13, Praga Central. Hongkong, May 26, 1885.
801
HOPS AND GO DOWNS,
TO BE LÊ.
1398
S
Apply to
AỀ. WATSON, & Co.-
127z Hongkong, July 28, 1895
TO LET.
HOUSE at the Prax, with Large TENNIS GROUND attached. A good View of the Harbour and out tá Saa.
Apply to
'PEAK,' c/o Tris Orn
Hongkong, April 11, 1885.
NOW ON SALE
614
CHINESE DICTIONARY
IN THE
JANTONESE DIALECT,
BY:
DE E J. ETEL
Onown Ourave, Fr. 1018.
Дококоже, 1877-1883.
Part I
A-K,
Part II.
K÷M2",
Part III MAT',
Part IV. T-Y, ...
(Will Possession from 1st October, 1886.)
HOUSE, No. 8, BRANLEY STERKT.
No. 31, WELLINGTON- STREET,
Gas and Wator laid on.
For Particulars, apply to
ROZARIO &Co. Hongkong, July 22, 1685,.
TO LET.
1236
FFICES and CHAMBERS, No. 7 €2.50'S Row, kidy occupied by "Mesara, JardiNE, MATRDEN & Co.
Apply to
32.50 83.00 ...$3.00
A Reduction of ten per cent will be allowed to purchasers of Ton or more copies
BIRD & PALMER, Who will exhibit Plansand arrange Offices to suit applicants.
Hongkong, April 8, 1885.
TO LET.
BUITES of APARTMENTS,
No. 4, OLD DAILEY STREET.
597
This Standard Work on the Chinoro Lan- guage, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinoze characters its practical use, and while alphaOLLEGE CHAMBERS' (late HOTEL betically arranged socording to the soundsETRA), Bingle Rooms of of the oldest dialect of Cains, the Can toneae, it gives also the Mandarin pronan- ointion of all characters explained in the its usefulness is by no means that book, au tot stonese Dislet, but the work is
Thesaurus of complete practically the whole Written Language of China, an- cient and modern, as used all over the
whilst its introductory chapter Empire, serve the purposes of a philological guide to the student.
4 Supplement, arranged for being wound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a Lieb of Bammes, will be published and sold weparately.
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1889.
151
"PUBLICATIONS BY J. DYER BALL
ANTONESE MADE BASY'—A Book of SHELE SEXTENCES in the CANTONERE ÜDzloquial with Free and Literal Translations; and Directions for Bandering English Grammatical Forms into Chinese and vice versa.-Price, $2. Inter Ieaved Copies, $2.50,
"We most cordially recommend it- China Review. Will be found to supply a want long felt by studenta Cantonese, -Daily Press. ''Mr. BALL's Notes on Classifiers and Grammar will be found vory valuable.China Mail.
EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT VITI
A VOCABULARY,”- Price, 61.
The Sentencos given, appear to be wall arrangod, *----China “Muil.. * Contains 5 wide range of subjects."-Chiness Becorder, de. An extensiva Vocabulary,' Daily Press
Apply to
3
DAVID, SASSOON, SONS & Co.
779 Hongkong, May 11, 1888.
TO LET.
TO. 3, Down MonQUE TERRACE.
Batry can be had inanodiately. Apply to
ROBERT LANG & Co.,
"Queen's Road."
1500 Hongkong, August 31, 1885.
TO LEL
DELVCE, Kowloon, with GARDEN and D TENNIS COURT attached, Entry at
once.
Apply to
G.. ANDERSON, 13, Fraya Central, Hongkong, August 24, 1885..
*1447
Insurances.
LANCASHIRE INSURANCE.........
COMPANY,
(FIRE AND LIFE-) CAPITAL, TWO MIMONS BTELLING.
THE Undersigned are prepared to grant POLICIES agamat the Risk of FIRE UN Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Harbour, al the usual Terms and Conditions.
Proposals for Life Assurances will be re ceived, and trammitted to the Directors for their decision.
If required, protection will be granted on first class-Laves up to £1000 on a Single
For Rates of Fromiums, forms of pro-
FOR SALE at M. KELLY & WALAH'S, f. W. BREWER'S, and LANE, CRAWFORD
& Co.'s, Hongkong; and at Mesars.posals or any other information, apply to TRDNER & Co.'s, London.
Hongkong, January 23, 1884,
FOR SALE.
PASIG
143
ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Canton. Hongkong, January 1, 1987.
100
THE SPANISH STEAMER
THE
Apply to
REMEDIOS & Co. Hongkong, September 4, 1885. 1531
FOR SALE.
COURSE, DISTANCË,
AND
AVERAGE SPEED TABLES,
HOM
LONDON, vĨA THB Syiz Caxıl
INDIA, CHINA, Japan, do,
VARIOUS DIXER TIBLES AND NOTES,
х
W. A. GULLAND.
To be obtained at the
́ ́CHINA MAIL' OFFICE.
Meties. LANE, CRAWFORD & Co.
FALCONER &
Hongkong, September 2, 1884.
FOR SALE,
JULES MIMM
Quartis..
1475
- THE LONDON ASSURANCE,
INCORPORATED BY ROYAL OKARTEF. 07 His Majesty King George The First,
D. 1920.
Undersigned having been appointed THE
Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows:-
·Marine Department.
Policies at current rates, payable either here, in London, or at the principal Porta of India, China and Australía.
Fire Department Policies issued for fong or short periode at current ratea.
Life Departmenil. Policies issued for as not exceeding £8,000 at reduced rates.
HOLLIDAY, WISE & Co. Hengkong. July 26, 1872.
496
THE STRAITS INSURANCE COM-
PANY, LIMFEED.
Mails.
V.S MAIL LENE..
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusios of late Arrivals and Departures reported to-day.
To facilitate duding the position of any reasol in the Harbour, the Anchorage, is divided into eight Sections, commencing as Green Island, Vessels near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloong thors k., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures donating the sections. Section.
1, From Groen Island to the Goa Works.
2. From Gas Works to Jardina's Wharf
3. From Jardino's Wharf to the Harbour Master's Office.
From Harbour Master'e to the P. and O. Co.'s 'Office.
.Flag and Tons.
Rig
Fessero Nare.
THROUGH 10 NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT. YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO, THE U. 9. Mail Steamship CITY OF
RIO DE JANEIRO will be des patched for San Francisco, vis Yokohama, on THURSDAY, the 24th Instant, ut Sp.m., taking Passengers and Freight for Japan, tho United States, and Europe.
Through Bills of lading issued for trans- Airlie portation to Yokolia and other Japan Albany Parth, to
San Francisco, to Atlantic and Arabic........ Inland Cities of the United States, vis Over-Bantam .............. land Bailways, to Hova, Trinidad, and Carisbrooke..... Demerara, and to ports in Mexico, Central Ohi Yun
Molus
and South America, by the Company's and City of Rio de Janeiro 5 Seabury
Deuteros........ connecting Steators.
Through Passage Tickets granted to Djennalii England, France, and Germany by all Fame.
Gaslic tra-Atlantic lines of Steamers.
eDavidson
Section
6. From P. and O. Co.'s Offico to Peddar's Whart 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard
7. From Naval Vard to Blue Buildingą
8. From Blus Buildings to East Poins
Lo-gorrow
No. 6908, SEPTEMBER 17, 1885,
SHIPPING IN ORINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS
WHAMPOA
Tessa's Nam Blog Dig.
Archos
Brik be.
str. 1488 Sept. 17 Adamson, Ball & Co. Brit str. 4168 Au 280. &0. ß, Co.
Dutch str. 1414 Sept, 14 Jardins, Mathegon & Co. Amer, str. 973 Sept. 12Order Brit. str. 1911 Sept. 170 M. & N. Co. Brit. str. 3581 Soph 16 P. M. §. 8. 06. Ger. att. 1197 Sept. 1 M B M 8, 8. Co.
Str. 2431 ..Fch.
Sept. 16 Mesageries Maritimos Brit. str. 117
H.K & W'pos Dụck Co. str. 2690 Sapt. 130. & Or 8. §. Co.
Bela 1801 Sept. 17 Arnhold, Karborg & Co.
Kloon Dock Mary Aunun 22nd ink. Milton
Thama & SanFcisco 24th Inst Nagunaki
||19th inst.
Siam, bqe.
Brit str.
·Briti str. Hongkong
MAOAO.
Amar. str. Canton
SWATOW
In port on Septemeer 1, 1885,
MERUHANT STEAMERS,
Chinese
To-morrow
Laid up
Chinting
Fidelio
Herter
German
British
Chanort Queen Brit. / bgo. Olieredon
Brit
Marcia Pacili
Brit.
str.
Brit
Yangtate
Brit. air. Shanghai
Captain.
Dále of Árrival.
Livignees or Agents.
Destination.
Remarka
CANTON
California
Steafaors
...Tremoga Joe Ellins
6 a Porter...
Spa, str. 323 Sept Russell & Co. Brit. str. 1500 Sopt. 14 Russell & Co. Brit.
Manila Sydney
3k Pearte
Woodman'
Yhana & Jan?'cisco Amoy
To-morrow
c Cass
Saigon
Kiang-ping
.. cLint
8c Lüthjens..
© Vaquier
...... Brit.
3h Chater
cChild
Brit
Bint
str. 1700 Sept.
H. J. H. Tripp.
3 Allason
Brit
str.
981 Sept,
Arnhold, Karborg & Co.
Sime
Chi.
str. 735 Aug
100. M. 6, N. Ü.
⚫ Hunter
Brit
c Vasa
Cer. str. 1100
FD0 Sept. 13 Siemisen
3 Morok.
Gex.
str. 330 Sept. 14A. R. Marty.
c. Benois...
Fch
h Westoby
Brit ett.
o Fernandez
Spah. str.
Nielsen
Ger
str.
Stopani
Sörensch... Ger.
Brit. tug.
161 June
876 Sept.
Sept
str. 1150 Sept.
Brit. Amer
1262 str.
Bept
150
N. Co.
451 stx.
12 Eduard Schallbane e Co.
M. 9. China Traders Insurance Co.
Shanghai
To-day
3
Robosk
Datoh ate.
821 Sept. 17 Hop Hing
Siam,
18 Dadd
Brit str. 1300 Sept
Vespasian Will o' the Wisp ..... Zafiro Zambesi
8 Alexander
Brit. BİT.
Gibb, Livingston & Co. - 792 Sept. 17 Amhold, Karberg & Co..
Sydney,
19th Itist
Minerve
5 Owaton
Brit.
.............. Brit.
str. 168 Dec. 22 Pusiau & Co.
16 675 Juno
Brit.
Bombay, &c.
Kloon Dock 26th inst
Nicoline Omega Satsuma Therese
Brit be Brit.
kNowall
3 Pauken
Chafoo
New York
New York
BETURN PASSAGES.-Passengers, who Galveston have paid full fare, re-embarking at San Hampshire. Francisco for Cliina or Japan (or vice versa) Iolani .... within six months, will be allowed a discount Lee Yuou d of 20% fram Ratarn Fare; if nomborking Lorne with one year, an allowance ot 10 f
Lydia
be made from Return Fare. Pre-Paid Re-felita... turn Passage Order, available for one year, Menzajeh will be issued at a Discount of 25% from Ndano Return Fare. These allowances do not apply Puaig to, through fares from China and Japan to Picciola Europe.
Pilot Fish Protos.. Freight will be received on board until 4 p.m. the day previous to saling Parcel Rory.... Packages will be received at the office nntil Sea Gull, 6 p.m., same day; all Parcel Packagen Smit ... abould be marked to address in full value Sucz of samo is required."
Consular Invoices to accompany. Cargo destined to ports beyond San Francisco should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 604, Queen's Road Central.
C. D. HARMAN, Acting Agent, Hongkong, September $, 1885.
STEAM FOR
Balling VossoÂN Amy Turner Anna Slabin
3 Nail
Annie H. Smith1 Brow Aurora
Ben J. Sowell
Friederich
str. 1035 Sept. 8 Chinen & Co.
str. 1273 Sept. 12 Messageries Maritimes 869 Sept. 18 Douglas Steamship Oo. 284 Sept 4 Remedios & Co.
1,Wider & Co
2H K W. Dook Co.
str. 1540. Sept 10
Ambr. bqe 960 Sept. 16 Bussell & Co. Ger.
604 Aug. 17 Wieler & Co,
Amer. sh. 1452 July 9P. &.O..8. N. Co.
205 Sept. 18 Kwong Cheong Tye
1Douglas Steamship do.. 351 Sept. 11 Edoard Schelihass & Co.
Coast Ports
123rd inst
Sixt inst
Saigon Liontin Singapore. Bingapore Holbow, to Yokohama
Ktoon Dons. 0.0. Klac Brush
To-morrow 19th inst Tomorrow 20th inat.
AMOY.
la port on September 9, 1885,
Amalista
MERCHANT BEBAMERS.
Britial Sy Dutch
GAMEBOKANT SAILING VESSELS, Daniel
Ger. bqa. Hormann Ger bgè.
Kristina Nilsson Ger. Meridian
Haiphong
Brit. bqo
4 Johnson Atube." *bge.
480 July 29 Chiness
1080 June 19 Carlowitz & Co..
16 Rasell jang
& Co. 513 Aug. 30 Wieler & Co.
287 Ang 21 Eduard Schelhaas & Co.
Hambur
Chefoo
FOOCHOW
In port on August 31, 1885. KEROHANT STEAMERS,
Devonshire British
Namoa
Barpedon
Britiah
British
MENDHANT SAILING VIRKELS.
0. H. Wappona Brit. «biqə Minna
Sta Kolga
Brit be
SHANGHAI
In purt on Septembar 5, 1855. MEKOHANT STRAMARS.
British British
British
one Briting
Gallby of Lorne
Glengarry British
Hover
German
Hiroshima Mart Japanete
Pedivell British
Kowshing
British
Merionethshire British
Hankow,
Tibette
Bonnie Lassie
Plettner Ulmer Chapman
Brit.. be.
Amar. sh. 1397 June
Brit. bqe..
B.
H. B.
Steenken.
keror ..+...
Ger, bg
233 Aug 4 Melchers & Co.
'1561
Boa Caso
Carolino.....
Sandahl Koch
*
Siam, bag
388 Aug. 20 Chiness.
Sia byline.
Sept. 4Chinese
Centaur
Offersen
Tamron Kavirye.
Krag
Comot......
Siegener......
Ger. Siam. be. iGer
by ct
400 Aug. 19 Wieler & Co.
Edward May
Elise
Eloo
Bruherb
Ger.
889
bae
Eng Lee
Korok
Siam, bqe.
Spiesen
Ger bqe
306 June 28 hind
505 Sept. 17 Stemsson & Co.:
Toochow
bieyer
Siam, bqe
300 Sept. 18 Chinese-
Compton Füh Wo
Fortune setz
2 Soderthom.
Siam.bge.
447 Sept. 16 Chinese
Frank Pendleton
Nichola
Amr
sh.
1961. July 5 Order
San Francisco.
Haroldine
Am. Am. 60:
Kui
Jei Cheong
Milne.....
Brit. be
Heinric
Ger
8b.
1484 June 22 Carlowitz & Co.
325 Aug 1Hong Teang Tai
1994 June 27 Azubok, Kerberg & Co.
New York
Fonden
Helono
423 Sapt. 14 Wieler & C
Highlander
4
Bachalder Amet, sb.
Gtoo & Ttaini
Khorasau
8
Viser
Latiranca
Bri
i bktine
Havre and London Callao
Stoffens
Ger.
Marquis of Lorne......8 Minerva
San Francisco
Ngankin Orestes
British British
Tientsin
Paris
"British
Poochi
Chinese
sh.
1990 Aug. 20Husseli & Co..
New Totk
Fort
Port Phillip
British
8 Bailey....... Amer. bqe
Lorentzen ...... Ger.
701 Sept. 16 Russell & Co
770 Aug 18Melchers & On.
Shanghai British
Suit
Tutch
Store Nordiske Danish Seäl
New York
Vorona
British British
Hankow, &c.
New York
W. O, de Vries British
Hankow, &c.
British
Yangtse
French
H'tong, &o.
British
Weyhanson
25 Bebrimann...... Ger. 3m.
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, ANOONA, VENICE. TRIESTE, PLY. MOUTH AND LONDON ; LIND BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND AUSTRALIA. N.B.-Cargo can be taken en through Bit
of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK Mount Lebanon Nelson
AND BOSTON.
1290 May 19 Russell & Co.
Ger. ab, 1200 July S.
3 Arnhold, Karberg & Co,
bge
928 Aug 29 Russell & Co.
581
631
Brit. bge.1143 11 Wisler & Co
July 28 K&Co. Gorbg 319 Sept 160rder
Bri, bqsine. 030 Sept. 16 Arnhold, Karborg & Co. Brit.
& Brincktueter. Dat. bge 370 Supt. 16 Eduard Schelihess & Qu.
& Harkness Amer. 145 Jone 22P. & 0. S. N. O 7 Bayley
Amer. ah. 1350 June 31 Messageries Maritimes
Nopacts N. Gibson THE Peninsular and ORIENTAL STEAM Papa... T. NAVIGATION COMPANY'S Steam-ship Princess Wilhelmina VERONA, Captain M. D. HORSE, with Raphael Her Majesty's Mails, will be despatched Reporter from this for LONDON direct, riá SUEZ R. T. Wood CANAL and usual Ports of Call, on Swan D. Carleton FRIDAY, 25th Soptom bor, at 4 p.x. Three Brothers.2
Cargo will be received on board until 30 n. m. on the day of selling at the Office
Parsols und Specie until 10 am on the day of
sailing.
For further Particulars - regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL SRAM NAVIGA- TION COMPANY'S Office, Hongkong.
8 dilkey.... Amer. ab: 1406 May 22 Pustau & Co
Freeman. Amor. boo. 842 July 17 Arnhold, Karberg & Co. Kahlekė ........ Brit bge. 366 Aug. 18 Chinese
Titan............. Ally......... Amer.h. 1180 Aug. 28 Bussell & Co.. Valls Casting & Koppelt Bit. bqa 626 Aug 98 Lane, Crawford & Co
Uresandi.Span. bige. 992 Sept. 15 Remedios & Co.
Ventura...
Ker Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
Nathe
The Contents and Falue of Packages are required to be declared prior to shipment. Agamemnon Shippers are particularly requested to Albatros noto the terms and conditions of the Com- Audacions pany's Elack Billa of Lading.
Champion Passengers desirous of insuring their bag Cleopatra Rage can do ao can application at the Com- Cockchafer pany's Office.
Chitração Daring
··This Steamer calls at ManstuLLES, After the Fern and until further notice, Esk
the P. & O. Co.'s Mail Homeward pur Steamers will leave this Purt every Firebrand alternate TUESDAY, the first of auch Flying Fish departures being on 13ta Ocrona, Glenegle
India
400
Captain.
Captain Samuel Long
Captain H. N. Hippisley
Liềnt. Com. H. B. Boteler, Captain J. G. J. Hansar Captain
Lieut-Gou
Davis
Lanmander:
Linut, Com D Captain J.
J. P. Maclear
Cochrane
H. R. Adams
Did
Hongkong
Singapore
Приви
Waverley
ling
PAUL MERCHANT"" BAILING 7388RLS,
Advance
Siam bye
Chi bge. Laid up
Siam, bge.
Brit bge
jiz.
Chingtah
Brivpy
Rig.
Tons.
Guns, I.H.P.
Where at
Bilds Nicoya
Wallece
a. a. turret ironclad
8510 G €300
Nagasaki
somposite screw aloup
940
4
810
Commander Chan. Flicke
Amoy
double-corow iron frigate
8010
4330
Captain Hugo L Pearson
Nagwakt
corvette
2180
14 2840
Captain A. Poslett
Shanghai
corretto
2380
2610
Noganaki
gunboat
470
Port Hamilton
Corvette
2369
2510
composite sicop
940
920
double-screw gunboat
380
340
ganhost
490
455
gasboat
Hoogkong
Bloop
940
840
Manila
transport
2000
Captain Hogg
Port Hamilton
transport
2633
Captain C. B. Day
ironclad
6010
14.
4880
Captain
Buckle
Hongkong
Singapore
double-screw gun-veszol
767-
5
1060
Commander Geo. W, HAL
Hamiltos
Merlin
gunboat
430
430
Lient, Com. P. B. U. Brenton
Nagasaki
Midga Pegasus
double-acrew gun-vessal
455
470
Commander Hothan
composite screw aloop
1180
Hongkong
070
Commander
T. Grenfell
Port
Rambler
aloop
830
Hon. P. P. Vereker
Sapphire
1970 19
$960
SUMMER TIME TABLE,
THE KOWLOON FERRY.
SEAX-LAUNOR
Swift
double-screw gun-vessel
794 6 1010
Tweed
360 3 340
Bromaloy Wood
Victor Emanne):
receiving ship
3087
20.
Vigilant
paddle despatch-vessel
895
2
1230
Wanderer Wivern
8215
4
750
turret-ship
1800
1450
gunboat
490
590
A. MoIVER, Superintendent. Invincible Hongkong, September 15, 1885. 1805 Linnet
Intimations.
MORNING STAR
RDS DAILY A FERRY, Roar between Peddar's Wharf and Tsim-To-Tsui at the following hours:——
WEEK DAYS,
SUNDAYI
Zames Kison, Zuzu J.K. Leima Kloon. Leaves F.K. 6.00 A 7.00 A.M. 6.00 M. 7.00 A.M.
9:40 10.15* 11:00 10,45* THE Cudersigned having been appointed 12.45 P... 1.00 Tarvis for the shore. Company are
↓ = 1, 1.30 $,00% 2,30 prepared to GRANT POLICIES Ou MARINE
!! 3.20
*9.00" RISKS to all parts of the World, at current Co.'stor.
3.30"
& CHAMPAGNE,
$20 per Case of 1 doz. $21 Dubos Frères & de Gernon & Co.
BORDEAUX ULARETS AND
WHITE WINES, Baxter's Colebrated 'Barley Bree'
WHISKY,-$74 per Osse of 1 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co.
Hongkong, July 18, 1884.
WASELING BOOKS. (In English and Chiness)
ARNHOLD, EARBERG & Co.
855 5.25 Hongkong, Novemba 5, 1883.
NOTICE.
QUEEN FIRE INFURANCE COM- PANY.
5.55
Zephyr
Aspic Atalento
4.80.
J Comste
6.10. 3.40
Dorvetta
double-nare-gunbost
Funboat
Captain R. G. Kinahas
Commander A. Q, B.....
Tient-Com, RT.
Commodore Morinti
Lient, Cor, Farquhar Captain Orford Okurohili
Commander Alleyne
Brit, bye.
Briti
Hongkong Nagasaki Na Hongkong
W. Siegfried
Bok bos
Wand, Minitrol Br. 3m sok
NAGASAKI
In port on September 2, 1885.
Kozaki Ar Japan.bqe.
YOKOHAMA. Brithge Brit be Amer, sh
In port on August 29, 1885.
Androklet Artikantni Big Bonanza AY Brazos,
Felix
Gemm
John C. Patter
Amér
bger
Brit bqu
Oscar Mooyar Geribge St. Frances Amar, ak, S. R. Mand
Amer, al
Anna Emily
ETOGO
In port on Boptember 1, 1885.
Amer dh Brit bg.
Hiderato Maru Jap, bqg Hudson
Brit
Queen Emoin Brit bae St. Cloud
T. Rueger
Ger
MANILA
In port on September 2, 1885, Antoinette Brit. bqe. Hon köng Commonwealth Brit. shi
Dazra India Ingleside
Lieut. Com. Ohas, K. Hope
| Port Hamilton
Flagship of Admiral Sir Wm. Montagu Dowell, E.0.2., Commander-in-Chiet * For IL B. M. Ships' temange, displacements and effective horse powers are given socording to E. M. Navy list,
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
The above Time Table will be strictly Laelocheterie
stances in case of stress of westher, La Fer adhered to, except under unavoidable or In Galisonnière
French cruiser Russian transport Russian gunboat
Captain,
de Montesquon Comder Lemertèr Modesats
Koitchan
Commander . W. Startk
Lieut. Commander Hofmeyer
Commander Foust
Nervious Bajab
Name
Flag and Big..
Tons, Gana P
Whers at
8.00
?
8.50
}}
9.00
"}
30 7.30 8.00
Brit.
9.00
21
17
13
"
•
E
10.15
FOON. Abrook 19.39 2.M. 12.30 PM 1.00PM Alert 1.50*.. 2,00 3,00 4.00
span. bge
Busalati aviso
1684 楽 300-
U. S, corvette
541
600
Captain Schang Commander 0. J. Barclay
Nagasaki Chemulpo
Brit.
Iolanthe
Brit
4:16
4:00 430."
Champlain
French frigate French cruiser
Francli gunboat
450
4000
Commander de Jonquiores Commander Trève
Chefoo
Mabel Taylor
Елідоп
MoLaurin
1999
Captain Martial
Unefoo
4.15
4.50...
460 v
5.30
5.40
5.55
615
6.30
8.45
7.00
7.90
17
Cristoforo Colombo
•Diver 6.10 »
Doeros 7.00 " Drakan fant 7.15. 7.30
Franak
*There will be no Launch on Monday Etih and Friday, on account of costing,
Italian corvette
French gün-vessel
483
Lent. Commander Noirot
Haiphong
Ger
·5600
3000
Certain
Accioni
Yokohamis
Shun Lep
Brit. bqe.
Franch transport French cruiser
:400
900
Captain Legrand
8BL
Captain de
1800
19
1000
odortai Jaguar
450
80
Captain o
Saigon Japon
French corvette
German ganhost French gunboat
$40
230
Singapore Haiphong
2600
"Commander St. Maurice
French frigato
6700
4500
Captain Fleurisin
Perouse Lukia
French corvette
2300
"Capt. Moquet
Saigon
-11, Clement's Lana, Lombard Street,
LONDON,
Marion Monocacy Morge Nautilus Nerpa Opritchnik Ossipee THE Colonial Prass supplied with News Fal
Magon
French gunboat Franch corvette U. 8. corvette U. S. gunboat Russian ganndat
437
100
Captain Duval,
24,00
Commander Puech
Haiphong Keelung
910
Commander Morrill Miller
1375
6750
7400
Austrian gun-Fessel German gunbost
550
600
1600
400
80
1400.
100
B
-806
→
Papers, Correspondents, Letters; and may Primauguet
Prize Adalbert ropean Goods on London termin.
Esaboinik P Rigault de Grenouilly Rolandt
1480
Bicks on First Class Godowns at THE Undersigned are prepared to accept
1187 per cent. net premium per annuin.
NORTON Goi, Agenta. Hongkong, May 19, 1881.
998
dus notice will be given of say stoppages.
FREDERIO ALGAR,
Wof Tedies and Gentlemen, can now
TASHERMAN'S BOOKS, for the wie SINGAPORE INSURANCE COMPANY, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS Nautiye
i had at this Office,--Price,"§i čaulu ORA MAYI, Offlée.
THE REPORT OF THE TRIAL OF LOGAN AT CANTON that appeared in the China Mail has been printed in PAM- FELET FORM, and is now on Sale, Prios, 30 Cents,
Hongkong, October 3, 1883,
NOW BEADY.
PRICE, -81.00:
COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW
BY S HL PARKER
S
Can be obtained from Exer & Waz
At Shanghai and Hongkong, at hans, GRATROAD & Co., Hongkong, and at the OMna Mail Qión,
LIMITED,
HEAD OFFICER-SINGAPORE,
WE
JE are prepared to GRANT POLICIES against FIRE on usual terms at Current Rates
All Contributors of hunts, whether i Share: holders or not, are entitled to Share in the Dinus
- ADAMSON, BELL & Co.,
Agents,
Hongkong, July, 1886
SION AGENT,
I papers, Books, Types, Ink, Presses, Plavier
NOTICE TO SHIPPERS, Colonial Newspapers received at the office: Sagittaire are regularly Bled for the inspection of Safe Advertisers and the Public
Bussian-gumbost Russian corvette J. B. corrette U. B. gunboat French gunboat French
I corvetteTM German pozvatte Busting corvette Frenda corretta French cruiser French gun.vessel French corvette
Russian gunboat Portuguese
gunboat
Frigate French Ironclad Freach Frigate
2310
08:
Yokohama
CEBU:
Commander F. J. Higginson Commander Molanff
Commander Pari Sputaler
Commander Kölger Commander Vaimozide
Captain Fouruchda Commander Ja *600
J. J. McGlinsey -500 Licus Dom Thomas Nel
Podolons MP Commander
Cominandar M. Bage Captain Manking
Hiltebrand mander Richard
Commander Mayel
Yokohama
Canton » Vindivostock Hongkong
Vladivostock
Vladivostock
Aphrodira Brit
Belle of Oregon Amer. bge, Boston O. D. Bryant
Wildwood
Wilna
Amer, bus, United States Amer, bae, United States Alper B
J. C. Fondlaton Amer, bqs. Paul Beyere Amer. na.. Pepitapan
ge
B. 11 Hayward Amer. bqe.
Santa Filomena Span,
Aline
Aurors
BANGKO
·In port on August 29, 1885,
C. Wartans
Contorius
Riam, Beh. Brit
Diamond City State
Foochow
Fortune
štam
Kim Chye Bang Biam. 8. Hamped Blamere Crown Bande
Bel
Titebon Blaz Valkyrien
inted and puális
Shangha
gkóng
3980 1502
Takahama
2600 33
Obelon
1700
-2400
Commander W. Monin Commander
Boyle
Chatoo Balgun
Mr. Andrew Wind, NEWS AGENT, KU
Brunton Thomphante Turenne
2900 10) *176
Tokohama
7400
Captain Banx
$100
Captain Dippin
Spanish corvette
$156
Commander Emiti J, Butron
French gunbost
Commander Lapeyrein
Hongkong
GILMAN & Co Hongkong, January 1, 1832.
141
Authorised to receive Subscriptions, Vladimir Manomaal Advertisements, &c. for the China Mast Overland China Moit, and China Peren
Russian ironclad
5766
8000
Commander Poliansey
Де Бол
Freach corvette Russiao-ganbost
1900
800
Captain Gigon
Balgon
1230
"NORTH BRITISH & MERCANTILE
INSURANCE COMPANY.
Undersigned, Asses of the above
TCompanys are srthorized to Insurs 21, PARK ROW, NEW YORK is Vipro
against FIRE is Current Rates
Captain Avila
Captain R. La Phythión:
Galinha