For Sale.
FOR SALE.
AND
OURSE, DISTANCE,
AVERAGE SPEED TABLES, FROM
Lowon, sia The Som Casan,
TO
IA, Cuina, Japan, &u, VARIOR OTHER TABLES AND NOTES,
WITH
BY
W. A. GULLAND.
To be obtained at the
CHINA MAIL' OFFICE, Muur. LANE CRAWFORD & Co. FALCONER & Co. Longkang, September 2, 1884,
FOR SALE...
J
ULES
1475
# Col's
MUM M CHAMPAGNE, hurt......$20 per Case of 1 doz, Pauf.........$21
20
||
Babes Pens & du Gernon & Co.'s
BORDEAUX CLARETS AND
WHITE WINES.
Baxter's Unis head Badey Bree'
WHISKY, -873 per Cnse of I doz. GED, LİVINUSTON & Co,
Hongkong, daddy 14, 1884.
A
1187
HOW ON SALE.
CHINESE DICTIONARY
IN TER
CANHNE÷YDIA LEGF;--
'IY
D E. JEITEL.
Crows Octavo, re. 1018.
Foxokoan, 1877-1588.
Pri I AK,
1'i
K-M
– M-T,
Part IV,
T-Y,
Pod
82.50 ..$2.50 $0.00 ...83.00
A Reduction of ten per cent, will bo allowed mechasers of Ten or more expina.
Insurancés.
SINGAPORE INSURANCE COMPANY,
LIMITED.
JIRAD OFFICELSINGAPORE.
WE
FE are preparos ter GRANT POLICIES gans FitE on usual terms at Current Rat
Dunis.
All Cntriestura of business, whether Shart- holders or not, are entitled to Share in the
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents. Hongkong, July, 1885.
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY,
THE Undersigned, Acents of the above Canopy, dew authorized to lusure against VICE 4 Cherront Raten
GILMAN & Co. Knoglong, January 1, 1882.
Mails.
U. S. MAIL LINE,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.
Π
CIHENA MATT..
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Fessel's Name.
Copinio
Flag ani Kig.
P
Date of Arrival,
→ dunsignees or
Agents
Algamers
Benledi
THROUGH TO NEW YORK, VIA Canton
OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING Casapedia"
AT YOKOHAMA, AND SAN FRANLİNCO,
at
of New York.. City Deuteros....
Forn to wor
THE U. S. Mail Steamship CITY OF Don Juan THE
NEW YORK will be despatched | Douglas for San Francisco, via Yokohama, with Energis the option of calling at Honolulu, oa
Fame th 1930 taking fastengura and Freight for Japan, Fnshton
the United States, add Europe.
G. G. 'Jacob Through Bills of
giesued for trans-Ghaze Lading portation to Yokohamaa and other Japan Glenfinlas Ports, to San Francisca, to Atlantic and | Guthje Inland Citos of the United States, via Ovor Iphigenia lated Railways, to Havana, Trinidad, nor Maris Demorara, and to perts in Mozics, Central Mount Lebanon and South America, by the Company's and Namoa commuting Steamers.
Olympia Throud Passage Tickets granted to Oxfordshire England, France, and Germany by all Phr. Chom Klas ....... | trans-A clantio Rues of Stemtiora,
Pha Chuka Chow Klo2 Reruan Passades. -- Pusongers, who Vilut Fish have paid full faro, rumbarking at Sao em Gill. Feucisco for China or Japan (or rits ruge) Timor within six months, will be allowed a discount Tritos Volun TILE Unverafgreed are prepared to accept of 20% from Return Fare; if re-enbarking
NOTIOR.
QUEEN PIRE INSURANCE COM-
PANY.
14
Farquhar... Brit. str. 1000 Toly 22 Douglas Steamship Co. Dalbernie...... Brit str. 1101 July 11Gibb, Livingston & Co. Fraser
Brit
str. 1921 July 1Russoll & Co. Starle.......mer. str. 39 July 14P. M. S. 8. Co.
Ger. Luthjera....sor
Btr. 1197 July 21 J. Tripp Marquez........
....Span. str. 664 July 10 Brandao & Co. Young
Brit str. 982 July 16Douglas Steamship Co. dforbock
etr. 2063 June 10 Sonior Naval Officer. str. 117
H.K. & W'poa Dock Co. 700 July 24 Bun Guan Loong Ber. Amor. str. 1504 July 22 Russell & Co. Bosseling ......(Dutch str. 14:30 July 19 Jardine, Matheson & Co. lehuso... Brit. str. 1764 July 21Adanson, Bell & Co. cleorba........ Brit.
str.J8 July 23 Jarding, Matheson & Co. 'Darko....
Kelly
hCroad
Brit,
Brit Brit atr.
704 July 20 Wieler & Co. att. 1566 June Samson, Bell & Co.
HG2 July 22 Douglas Stomahis Co. Btr. 783 July 22 Siemesen & Co. Bcr. 908 July Rossell & Co. atr. 1911. June 23 Yen Fat Hong str. 1011 July 20 Yuun Fut Hong
161 Jan
K 2H. &W. Dock Co.
China Traders' Inserares Co. 240ibb, Livingston & Co. 19 Melchors & Do. 18bfossageries Maritimes
48
Maxwell
Willis
Drit Ahron ........... Gor Hollman.....tier. Brit Weatoby Brit. eChristianen...Gr. clames ........... Brit, str.
'Stratton Brit. Lightwood...... Brit. eStopani Brit. tug. amor. str. Brit.
str. 2203 July
21 Russell & Co.
str. 1050 July
23 Stemssen & Co.
str.
str.
Bleicher
(Gor.
5 oda Temple..
Feb.
...Corfield
Brit
atr. 1421 July str. 1143 July str. 1013 July atr. 1929 May
Williams
Will the Wisp
ciwston
Brit- Bur. 1999 July Brit. ati Brit. ati. Brit. atr.
..........Amer. bine
on Claus was one you, as in wasze Wilcombe
our cent, net praanul por ANUBID.
NORTON & Co., Agents. Mangekong, May 10, 4881.
938
THE STRAITS INSURANCE COM-
PANY, LIMITED.
"PHEUnd signast Irwing been appointed Agar, for the above Company are prepared to Guest Paticies on MARINE RISKS to all perta of the World, at current
racing.
ARNHOLD, KÄRBERG & Co. Thonggong, November ñ. 1883.
| bu made from Return Fare. Pro-Paid Re-¡ Whampoa
Barn Passage Orders, available to your, will bu sad st Diseinu of 25% from Yanbaze. Return Pare. These difeeuces do not apply, Zalo to theure
· harpe Jurna from China comt d'upan to
janine Vonngla
Adam W. Sdies....... Freight will be received on board until 4 Adolph
pa tise day pruvioas to sailing, Pareolfers Packagon-will-be-received at the ulice util-4-Allie Row. 5 p., me day; all Parcul Packages Alastis... should be corkel to address, in full; value 4ome B. Smith of sava is uired.
Annie Jolinson Cumalar Invorous to accompany Cargo Antoinette destined to garets baytand San Francisco Ben J. Sewall. should be anal to the Company's Officer in | Baa Pani, 885, Seded Envelopes, a-trussen te le Collector Columbus
of Custoves of San Francisco.
Comet
LONDON ASSURANCE CORPORATION (LIFE.)
REDUCTION OF EASTERN RATES.
DOLICIES Issued on the spot for any
sus up to £5,000.
EXAMPLE:
POLICIES
Pia Sustard Work on the Chinese Lan- grann, Celiste autéed on the basis of Kanghi's Imperial ctionary, comising all Chinese chartenia practied to and white alpha-Age 90, With Proits £8.14.4 per cent.
busically rangni according to the spinde of the best duleet of China, the Cau- tonism, il given also the Mawlarin pronu- cftim of all chanselors explained in the book, no that its noufulas is by no means
ד
confind le the Cantones: Dialect, but the work is a practically com Thiemurua
complete
of ngo of Chma, an the whow Written bangingo ciens and moduru, as used all over the Empire, whilst its introductory chapters servatio purpose of a philological guide to the student.
A Supplement, arranged for being sound and by itself, and containing a List of the Palicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold Beparately
LANE, CRAWFORD & Co. Hong kong, January 16, 1883.
FOR SALE.
151
HOUSE at the PEAK, with Large ATENNIS GROUND attached. A good Vias of the Harbour and out to Sea.
Apply to
'PEAK,'
0:14
/. THIS OFFICE. Dongkang. April 11,1885.
PUELRATIONS av J. DYER BALL.
MAYDONESE MADE EASY-A
CE SUPLE SENTENCES in the
CAvrorast Colloqutan with Free and Literal irosiations; wal Directions" "for Rondlozing Engils: Tranitical Forms inte Chines al rier vred.--Price, $2. Inter- leaved Cuplus, 82.50.
* Wa od carduly cocommend it China Bäder. Will be found to supply a wat har følt by oa lents of Cantonose. -Daily Post Mr. B's Notes on Chassillerme Firaun will be found very valuablo-Chiar Mail.
A
..
I
1:30, Wabon Prolis....£3. 9.6
HOLLIDAY, WISE & Co..
Agents.
jangkang, June 30, 1886,
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY,
<FIRE AND LIFE)
CAPIA, Two MUJIONS STERLING,
1101
1102 Volursigned aro prepared to grant
Potem against the Rish of FILE or Buildings or on Goods stored therein, co
donda in bourd Vousals and so Hulls of Vessels in Harbuar, at the usual Terms and Conditions.
Proposals for Life Assurances will be re ceived, and transmitted to the Directors for their decision.
If requirol, protection will be granted on drst class Lives up to £1000 on a Single For Kates of Promiumas, forma of pro- ponais or any other information, apply to ARSHOLD, KARBERG & Co., Agenta, Mongkong & Canton Hongkong, January 4, 1867,
10
THE LONDON ASSURANCE,
IsCorporatio nY ROYAL CHASTEP OF His Maysły Khay Gange The First, 4. D. 1720.
¡1HE Undersigned having been appointed Agenta for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows:- Shrine Degustment. Policis at arreut rates, payable either were, un Laidon, or at the principal Ports of India, Clans am Australia.
Fire Department Policius ismal for long or short periods at
JUTTENE FATEs.
Life Dezertervė. *EASY SENTENCES IN THE HAKKA
Paliates ad for suma not exceeding ADIALEO WITH
VOCABULARY. 95,000 at reduced rates. Price, $L
HOLLIDAY, WISE & On. Hongking, halv 25, 1872.
400
The Sentencua given appear to be well armagel-China "Mail. 'Contains a
wide rang of subjecta-Chinese Recorder,
dc.
Preys.
*Al uxtonsivo Vocabulary,'-Dailý
Thirteenth Volume of the CHINA REVIEW.'
FOR SALE at Messrs. Kelly & Walsh's, Now Re
For further information as to Passage. D Bryant..... and Freight, apply to the Agency of the Eas Company, No. 50%, Queen's Road Central. Emas Muller
Eng Leo F. E. FOSTER,
Evic Reed DER Hongkong. July 11, 1895
PORTS.
dyent,
Frank Pendleton Bar Jdine flatie E. Tapley
Heinrich..
Helune
High ander
h]Schultz
Fickl
3 Westergaan...Ger. be. 9 Nelson.......Norw, bye. 3-c-Holland-...... 4k Emphun
ile Brown.
1kBall.
e Bunje
Ulmer....
31 Adamson, Bell & 05 10 Butterfield & Swite 166 Deo, 22 Puston & Co. 184 July 2 Siomanen & Co. 6.8 June 20
1171 July 13 Arnhold, Karberg & Co.
886 July 9 Carlowitz & Co.
904 Juno 26 Borneo & Co., Livitod. Haw.bg Si Jue 29 blee Fork. Amer. sch. 387 July 18 Butterfield & Swim
1452 July
P. & O. S. N. Co. Amier, bqe. 047 June 18 Melchers & Co. Brit. boo 881 June 23 Order
Amer.
Amor. eb. 1397 June 1Douglas Steamship Do. 574 July 2 Chinese
Saxtorph ......Siam, bqe
Shuermalch
Stegener
eColcord
Kading
2
Konek...
5 Whitt er
..1 Nichola
3 e Tibetts
4k Finlayson
3 & Weyhauser
2 Bedro
4kBachelder
& NOTIONS
Ger
eh. 1781 June 22 Borneo Co., Limited.
Ger. ah. 1080 June 19 Captain
Amer. bue.. 929 June 28 Eduard Schellban & Co.
Ger. by 287 May 21 Eduard Schelhass & Co. Gier. bqs. 005 June 26 Order
Sium, bye. 326 Jane 28 Chinese
Amor. uge. 678 July 15 Rosell & Co. Amr
sh. 135 Jaly Order
Am. I. sc. 1204 June 27 Arnbok, Karlorg & Co. Brit, beg 7 May 31 Melchions & Co. ...Gor. sh. 1-4 June 22 Carlowiss & Co. Ger. But, sal 423 Jayə 21 Wieler & Co.
19 & Ov. May 22 Russell & Co.
Der. 81.00 1 Amor, sh. 1264 |May
Jeremiah Thompson...p JKPuterson...... Amer. eh. 1904 June 23,
Highland Light
John
J. Smith....
Khorasan
Livingatone
Lads Aurexuel
...13 k Williams......
Lucky
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MARSEILLES, MALTA, GIBRALTAR. Montia....
BRANDISI, TKHENTE, VENICE,
Myvanwy LONDON AND PLYMOUTH, 1
Nanaimo..... ALSO,
Oneida BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND Penobscot
AUSTRALIA.
Parle Cargo cuss be taken on through Buis Raphael of Lading for BATAVIA, PERSIAN Reporter GULF
MARSEILLES, It. E. Wood TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK: Sharpshooter.. AND BOSTON.
Sofit Stor of China... THE LENINNTLAR AND ÜRIKstal Steam Ste
Stephan NAVIGATES WOMPANY's Stam-ip
St. Nicolas KAISARI-HIND, Cap G. E. STEAD, with Swan D. Carloton...... Her Majesty's Male, will he dogutched W. H. MoNell from this for LONDON direct, via SUEZ Wildwood CANAL and usual Ports of Call, on Wm. Phillips.. THURSDAY, 3th.
th. July, at 4 p.m.
Cargo
will be received on board until
of sailing the day of Parcels and Spurie (Gold) at the Office
I on
til 10 am, on the day of sailing,
For
rugarding
For further Particulars FREIGHT and PASSAGE, apply to the Agamemne PENISSULAR & QUENTAL STEAM NAVIGA Arse
to se
Audacioua
in Comtraxy's Odino, Hongkong, Tontents and Fabie of Packages are Champion rapure ne dentare prior to shipment. Ulopatra
Shoppers are particularly requested to Cockchafer note the terms and conditions of the Cons- Dur
Curaçao paur's Black Bills of Lading.
Jaring Passengers desirous of insuring their bag. Esk gage can do so on application at the Coin Expir
Firebrand pany's Otlica. N.B.-This Steamer takes Cargo and Pas- "Flying Fish-
Bongers for MARSEILLES,
Glenogle 1-Flankov 1214 Invincible
A. MATVER, drperintendent. Hongkong. July 20, 14#5.
Intimations.
SUMMER TIME TABLE.
THE KOWLOON FERRY.
Linnet
Merlin
Midga
Poyaina
Amer. sch
$29 July, Karberg & C
Ger. - . 1200 July Brit. bye.
3 e Steffens ......Gov. buc 5k Reynolds. Siam. brze. sch. Hangen
ki Vincent
3 kDadd
Gilvery.
8 Chipman.....
2 Hansen ...
3.dllackboas
7 & Bayley
3 c Gilkey
e Horne
...Leston.
.
Brit. Ech
[Brit. Duc
251 July 18 Order 531 July 22 Wieler & Co. 421 June
9 Captain
75 June 29 Blackhead & Co.
162 Jnly 4 Turner & Co.
307 July 23 Ruseall & Co.
el 1074 June 2 Carlowitz & Do.
Amor. The
Amer. bija 1067 June 22 tussell & Co. Brit. Le 401 July 16 Uhinese
Amer. sh. 14 5 June 22 & O. S. N. Ca Amer. ah 1350 June 21/Messnerrios Maritimas
Amor, eh. 1406 May 22 Pustaŭ & Co. Bri, bqe.
489 June 27 Gilman & Co.
Sp. 3m. sc. 527 Jane 17 Lane, Crawford & Co. Brit. be. 794 me 21 Melchor & Co.
ah. 1867 May 17 Order Amer, ab. 1723 June 1 Melcher & Co. Amer. bqa842 July 17 Arnhold, Karberg & Co, Kris. ah. 1400 July 18 Gibb, Lavingaton & Co. Brit. ah. 1549 July Melchers & Co.
5kTrompetter......er.
Froman.
8 O'Brien
4k Dick
4 Potter.
sch. 568 June, 2Ed. Schellbcas & Co.
Destination
Remarks
[No. 6861-Jun 24, 1885.
SHIPPING IN URINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATER 8.
WHAMPOA.
Flag á Rio. Defination Archos
Brit. go. Chadornagor Brit. boa,
Brit BUY Brit
str. Hongkong
CANTON,
MERCHANT SAILING VERBELS.
Amoy & Taiwanfoo
Y'homa & San Fousco 28th inat... Nagasaki
Gildand Hohow
Coast Ports
K'loon Dock Cos'tan Dook
Laid up
Shanghai
Sochow Estrella Melton
Shanghai
Foochow
To-morrow To-Drow
Saigon
*To-morrow
Kiang-ping
Mazatina
Conat Porta
To-morrow
Kangkok
To-morrow.
Saigon
To-morrow
Swatow & Bangkok 27th inst.
Fideli Ku! Saug Yargohing
Saigon Yokohama & Hiogo
26th inst.
New Zealand, &o., Shanghai, &c,
loon Dock Ab'deen Dock
K'loon Dock
Foochow
Cleared
San Francisco
New York Victoria, B.C. London
San Francisco
Loudon, &c.
New York
K'loon Dock
Brit alt, Span. str.
Brit str. Hongkong
MACAO,
Amar. str. Canton
SWATOW.
In port on July 14, 1885.
·MEBOHANT STEAMERS.
British British
American
ΑΜΟΥ.
le port on July 18, 1886.
-MERCHANT STKAMERS.
Call of Saor Seero
Batsvia
Curline
British
British
MERCHANT BATLING VESSELS.
Brit. bqs. Norw, bqe.
Clan Babuyan Brit. bqe.
Gar. Daniel
bge. Quiling Star Brit. bqe. H. . Wappans Brit, bqe. Hemmand Ger. bqo. Mary Stawart Brit. beja Nicdine
Saturda
Ingeborg
Manmuir
Ger. uch.
Brit. bqe.
Brit bge.
FOOOHOW,
In port on July 11, 1885.
MERCHANT STEAMERS,
British British
WRROGANT SAILING VESSELS
Loong. Wha
Mima
Wagrien
Fak Wo
Brit. bea
Brit boje. Ger.
sch.
SHANGHAI:
In port on July 20, 1885 MERCHANT STEAHERI,
British Hankow, &.
Glenorchy British
Kalar-i-Hind British
Kiang-foo
American Naganaki
American Hankow, de, -
American
Kiang-pino
Kiang-yung
Kurgwo
Pekin
New York
Kloon Dock
Channel
Stom Nordiske Danish W.0. de Vrios British Yangbate V.Ling
British British
Haukow, dr.
Hankow, &
British
British
London
American
Wenchow
Now York
Her Britannić Majesty's Ships in the China Squadron.
Pembroke Cantle
WEEK VAYS.
RUNDA VR. Zarauzon Ra Loan. Leave it.K. Isoves Kitaen. Leaves V.K.
0:00 1.4, 7.01 AM 8,00 4.M: 7.00 A..phyr
• gun-vessel
430
840
Lieut.-Com. H. H. Boteler
sider Hanmer
Davis
Lieut.-Commander Cochrane Lieut.-Q. H. R. Adatus Lieut-Gom. D. L Dickson
Captain f. P. Maclear
Captain W.
Main Hoonzie
ม
0. M. Day
Backle
Lieut.-C. R. B, C, Brenton
Cosa rosador Hotham
Commander H. T Grenfell
·Hon. F. P. Värsker
Captain Brady
R. G. Kinaban
-Om. R. T. Wood
Commodore Morant
Hongkong Fort Hamilton Hongkong Singapore
Fort Hamilton On a cruise Singapore Fort Hamilton Manila
Hongkong
Singapore
Port Bamilton
Port Hamilton Fort Hamilton
Yung-ning
· MERCHANT SAILING VENASIA.
Chingtah
Ohi bqa, laid up
F. . Thayer Amer. ah
Hougho Meridian
Dan. bois
Siam, bye.
NAGASAKI
Japan, bqa
In port on July 8, 1885. Kanagawa Maru Japan, bqa, Hoeki Maru Northern Star Brit, bee. Bulitelma W. W. Orapo Freilich
Brit. bge,
Amen bye.
Ger.
- YOKOHAMA. In part on July 11, 1885.
Androkles Anglo Indian
Brit. bgo.
Brit. bqe.
Commander Gas, W, Hill
Captain Harrison
Arges Bros
Brit
bg.
Port Hamilton
Charger Francicon
Amer, bge Amer, sa
Ger. bae.
Gus
Brit, bye
On a cruise
Isabel Josis Troop Loiurer Mary U. Bohm Ger. Qinega Pau. Rovere Buobo
Brit, bqa
Brit, bge
Brit, sch.
Boh:
Brit, bye.
Amer, bqo. Amer.sh.
St. Frances Tobique
Amer, al Brit.
8th
Name.
Rig.
Tons Displt.
(Puns, | I.A.P.
Captain,
Where at.
d. s. turret ironclad
8510
6
6360
Captain Samuel Long
Port Hamilton
composite sucow sloop
940
+
840
Commander Chas. Hicks
double-screw iron frigate
G010
14
4330
Captain Hugo L. Pearson
Amoy Nagasaki
Corvette
2380
2340
Captain A. 1. Fowlett
corvette
2380
2610
Captain B. N. Hippisley
gunboat
405
470
corvette.
2383
2540
composite sloop
940
920
double-screw gunbost
360
340
gunboat
466
gunboat
450
1140
transport
2000
transport
2931
transport
you
2008
ironelad
8010
14
4890
double-screw gun-78550)
267
6 1050
450
480
430
185
470
scrow aloop
1130
970
transport
400
STEAM-LAUNCH
MORNING STAR
W, Barwar's, and LANE, OBAWFORD
ady.
Kana Daty a FERRY BOAT between Victor Kmanuel Peddar's Whari and Tsim-Tea-Tsui at the
Vivilaat following hours:-----
Rambler Rosetta Sapphire Swift I'weed
Bloop
820
transport
DOLA
corvette
1370
236)
Captain R. G.
double-screw gun-vesso)
794
1019
double-screw gunboat
300
340
Lient
receiving ship
3087
Hongkong
paddle despatch real
835
1230
Lient-Cam. Farquhar
On a oruise
Wanderer Wivern
gunboat
925
750
turrut-abip
&C's, Hongkong; and at Messrs.
yunbost
THNER & 06's, London.
Hongkong, January 23, 1884.
143
No. 6 Vol. XIII. ~~OF TUE-
'CHINA REVIEW'
CONTAINS-
9.-40
10.45
12.40 P.
1.30..
NOW PUBLISHED"
UDDHISM: HISTORICAL, BPHORETICAL AND POPULAR
ASPECTS,
DY
ERNEST J. EITEL, PH.D., TUBING,
RIVISED, WITH ADDITIONS.
Price,
THIRD EDITION,
81.50. LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, August 20, 1884.
WASHING BOOKS. (English and Chinese.) TYTASHERMAN'S BOOKS, for ine use
Wot ladies and Gentlemen, can now
be had at this Office,-Prico, $1 each.
China Vail Office.
NOW READY.
PRICE, $1.00.
COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW
By E. I PARKER.
Can bepbtained from KELLY & WALAH at Shangai and Hongkong, ai LANE, Cxawrow & Co., Hongkong, and at the China Ma (Hics.
NOW READY.
THE REVENUE OF CHINA,
A SEMES OF ARTICLES Reprinted from The China Mail,'
WITH AN APPENDII,
THIS PAMPHLET is Now Ready,
and may be bad at the
OFF
OF THE PAPER,
Mese LANE, CRAWFORD & Co.'s, Messi. KELLY & WALAH'S,
And Mr. W. Brewer's.
Price,
60 Canta,
Characteristics of tho Regime of the T'ang
Dynasly.
Taoist Infulation.
The Tacist Patriach.
The Double-up Bars of Lao Taze,
Chinese Deanatch Style Adopted in
Modern Telegraphy.
Burial Bacieties.
The Emperor's Tutors.
Zaitun.
Semitic Traces in China,
Movcuments of the Population. Registration,
Official Disabilities Death Warrants. Clinical Oporations. Corvee Services Kashgar
Penal Servitude. Game of Draughts,
The Babylonian Weok in China.
Ta-yih.
Dondanary
Ürcles.
Number of Military Nobles The Kinsha River.
Ponsicus of Military Nobles. The Great Wall
Aquillation Theories. Military Engineering. Ancient Natal Finga.
Books Wanted, Exchanges, da To Contributors
Hongkong, July 22, 1885.
SAILOR'S HOME.
ANY Cast-off CLOTHING, Boo, o
PAPERS will be thankfully roofved
at the Sailor's Home, West Point,
Hongkong, July 25, 2878.
There will be wo Launch on Monday Comète and Friday, on account of coaling.
Cristoforo Colombo The above Time Talde will be strictly Duchaffant adhered to, except under unavoidable cir Duguay Troutin cumstances. In case of stress of westhor, Enterprise due notice will be given of any stoppages. Ermuk
Goruostai
The Overland China Iftail, Utis
▲ WEEKLY 8-PADE JOURNAL,
Jaguar Kergucleu Laclochsterio
TS PUBLISHED to, wit the Departure | La Galissonoíbre of each EXOLISH and FRANCE MAILL LE Perouse Steamer for Europe. Formerly the Over Latin
as it was deemed of spesial importance that
it was decided to issue it weekly. Sub- Minin scribers at Home, and those at the Cuast Monocacy Ports and in the interior, who find the Morge Overland edition a convenient form of Dows-
ws-Nautilus their perusul, will welcome the Nerpa Paper for change. Tia Overland China Mail now & Nielly weekly compendiam of
news from the Far Opritoanik East, contains special Commercial intelli. Ossipea gerou, special tables of Shipping, and other Plus infurtuution. The various Reports of Courts Plivier
and Meetings, and all other news, are given Primanguet
in full as they appear in the Daily issue. Priaz adalbert
to
The attention of Advertisers is directed Rigault de Genouilly
Razboinik
weekly newspaper, which is circulated
among old Jaina hande' and others, both Kolaud
at home and in the Far East, who do not Sale
fobol
jaks the daily journals.
The Overland Ching Mail will be regularly
Tamegs posted from the China Maul Ofice to sub- Trenton scriber on their addresses being forwarded Triomphante
to ne.
Per Annum, -
+1
帽
SUBSCRIPTION:
Quarter,--
$13.00, postage, 81.00] Vipere
9,00
Single Copy, 0.80,
China Mul Ofion, Hungkang.
U. S. corretta French
ganboat French frigsto Frencla craiser French corvette
French geo-vessel Italian corvette
Branch criar French craiser
K.
V.B. corretto Russian transport Ezasian gunboat
a frigste
. S. gupbont
French corvette
Portuguese gunboat
U. S. frigate
199
250
8.00
8.30
7.30
1
}
8.50
4,00
9.00
>
19
21
8,00 17 10.10
10 10,
NOON.
"
11.00 12.30 .. 12.30 x 100 cm.
1.10 $2
ލ
Flagship of Admiral-Sir Wm. Montagu Dowell, £.b.s., Commander-in-Chief.
Dee Fur H. B. M. Ships' bonade, displacements suri offectiva cursa povera aro pron according to H. M. Navy Unt.
Foreignies-of-war on the China and Japan Station.
130
2.80
2.20
3.00
3.30
2.00
4.00
-3.00 »
Nune
3.60
4.00.
4.16
IV-Li Puh-wei, or from Murclut to
Chancellor. Contributions towards the Topography and Ethnology of Central Asia. I. Extracts from the Pi-wu Yün-fo.
5
"
10
4.30
4.30
4.50
*
5,10
Abreck
4.50
5.10
5.25
6.40
31
F
Alest
0.25
5.40. 0.55
8.10
31
JJ
5.55
6. Jă
6.30.
7.00.
Aspic
51
S
13
Atalanta
Chinese tots.
6.40,
2.00
>
7.30 »
Champlain
7:15
7.30
Chateau Ronsud
Wind Instrumele.
1908
Chinese Early Mythology. Notices of Now Bucks,
Notes and Queries:-
#TOGO
In port on July 7, 1883.
Queen Emms
Pacolns
Brit, bge
Amor, sh,
Snow & B'ges Ani
Torpaichors Ger. ch.
Ouría
MANILA,
In port on June 32, 1885.
Swed, bqs.
Blindstan
Brit
مة
Span. bye.
Nerrion Repablic
R-Y. Thomas Amar, sh.
Captain Orford Churchill
Nagasaki
1800
1450
Commander Alleyuo
Hongkong
430
630
Lieut. Chan. K. Hope
Nagasaki
Flag and Rig.
Tous.
Gents.
F.P.
Caplasti
Where at
Russian avise
1681
7
900
Captain Schanz
Nagasaki
541
800
Commander CJ. Barclay
450
Commander de Jonquieres
Nagasaki
4000
Commander Trèvo
Shanghai Hangkung
Captain Martial
1200
Commandor Pontois
489
Lieut. Commander Noirot
5600
3000
Captain Accinni
1300 19
3:00
14
3000
Pesupuy
Comdr. Lomeruer Mousus Captain
Hongkong Keeling Haiphong Shanghai Yokohama Saigon
Amer. bqo.
1375
6
900
Commander A. S. Barker
1000
Hoogkong
80
Captain Koltehan
Japan
456
6
50
Commander O. W. Starck
J. V. Troop
ILOILO. Brit ch.
Shanghai
German guolest
420
340
Franch
genbost
4.30
Commander Fouet
Lieut.-Commander Rotger
Shanghai
French corvette
1201
French corvette French Frigato
Commander Fournies.
Haiphong
CEBU.
Pescadores
Commander St. Maurice
Jas. A. Wright Amar bgv.
6700
4500
land issue was published fortnightly; but Lynx
agen
a weekly budget of news should be prepared, Marion
French corretta Franch gunboat French
gunboat French corvatto C. d. corrette Russian
2300
437
100
400
2100
-010
B000
1375
700
Russian gannat
409
400
Austrian gun-vessel
Ruatan gianbost French corvalte
2500
300
Russian corvette
100
Captai
Pousachón
French
corvetta 8. gunbo French gunbeat French corvette
GUA YOLU German corretto
2:00
800
Captain Flouriain Capt.al
Du
Gonymander Bonnaiere Commander Puech
Commander
Merrill Miller
Captain thenquist
F. J. Higginson Cumornier Moltsoff
Spetzler Valtonde
Commander Farl Commander
Captain der Fanarta
Commisnder J. J. Medlinsey
Saigon
Formosa.
Hongkong
Haiphong
Haiphong
Keelung
Advance
BANGKOK.
In port on July 11, 1883
Siara. bae.
Hongkong
Bia Caso
Sigm. bqo.
Can
Burrs Norfol
Sian bga
Vladivostock Corea Viudirostook Saigon
C. Wattage
Siam. bqe.
Dorsta Envey
Siem.bg.
Siam, boje.
Vladivostock
Shanghai
30%
500
480
22.0
5980
Rumian carvitte
1352
French curvello
French croist
Commander M. Buge.
Mensing
likte brand
Cobard
Mayet
Lieut. Cup. Thomas Nelson Commander Foidiane
Foochow
Glaslya Hei Cheong
Brit bia
Brit bqe.
Haiphong
"Loochoo
Brik bqa
Nalgon
Na
Commander W Monin
Russian gaatoat
Baigon
Captain. Avila
Commencer. Boyle
Japan
ра
-Mazao
5000
Captain 1. Phythian
Fronch irendad
Nagasaki
4176
2400
Captain Fax
Turenne Velasco
French frigats
100
Captain Dupuis
Spanish corvette
1106
Commander Emits J. Butron
French gunboat
405
0,25 Vladimir Monomach
Volta Vestock
Commander Lapeyrein
Russian inundad
5756
8000
Commander Boliansky
French corvette
1300
800
Captain Gizon
Hussian gunbeat
Dummander Multhomaky
Yokohama Pracadores
Nagasaki Pescadores Manila
On a cruise
Nagasakij
Salgon
Vladivostock
Louie
Kim Chye Song Siam. mh
Queso EnglandSiam. sh Biam, bqs Rapid
Siamsa Crown Biam. 'ah,
h
8. Hameed Erit
Ta Hongkong Siam Titchou W. Paterson
• thy
Sinn by
Printed and published by G. MURRAY Bix, at the Thina Mall Office, No52, Wyndham Street, Hongkong.
Fr. 3m. 20.
Brit boe