E COURT
VOL. XII. No. 6820.
The China Mail.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
LONDON-F. Acean, 11 & 12, Clement's"
Lane, Lombard Street, E. O. GEORGE STREET Co., 30, Cornhill. GORDON Goran, Luljate Circia, E.0. BATES HANDY & Co., 37, Walbrook, EO. SAMUEL DEANON Cu., 150 2 lõi, Leadenhall Street.
PARIS AND EUROPE :—ÂMEDEI PRINCE
NEW YORK-Aƒ»i«w Wino, 21, - Park
Row.
:
號六月六年五十八百八千一英
Intimations.
DENTISTRY.
FIRST CLASS WORKMANSHIP. MODERATE FEES.
MR. WONG TAI-FONG, Surgeon Dentist,
(FORMERLY ARTICLEN APPRENTICE AND LAT- TERLY ASSISTANT TO DR. ROGERS,) Tthe urgent request of his European and American patients and friends, TAKEN THE OFFICE formerly oc- cupied by Dr. ROGERS,
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW
ZEALAND-GORDON & GORUM, „Mel bourne and Sydney, SAN FRANCISOD and American Porta
generally-BEAN & BLACK, Sun Pra-nx
Cisco.
SINGAPORE, STRAITS, &o.:—SAYLE & Oo, Square, Singapore. C. HEINSEN de Óor, Manila. CHINA: Masas, Messra F. A. DA CRUZ. Атон Shostow, Quer & Co.
Co. Feuchow, WIZSON, NiorOLLS Hener & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH.
Yokohama, LANE, RAW- FORD & Co., and KELLY & Co.
R
Banks,
NOTICE.
ULES OF THE HONGKONG
SAVINGS BANK
1-The business of the abure Bank will be conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on their promises in Hongkong. Business hour on weak-days; 10 to 3: Saturdays, 10 to 1. 2.-Sums lans than $1, or more than $250
at one time will not be received. No i depositor may deposit more than $2,500 in any one year. 3. Depositors in the Savings Bank having
$100 or more at their credit may ob their option transfer the same to the Hongkong and Shanghai Banking Cor poration on fixed deposit for 12 taonths at 5 per cent. per annum interest. 4-Interest at the rate of 3 per cont. per
Banum will be allowed to depositors on their daily balances.
5. Each Depositor will be mipplied gratis with Pass-Book which must be pre- sonted with each payment or with- drawal. Depositors must not make any entries themselves in their Pasa- Books but should sood them' to be written up at least twice a year, about the beginning of January and begin. ning of July.
6-Correspondetice na to the business of
the Bank if marked Da. Hongkong | Savings Bank Business is forwarded frco by the various British Post Offices in Hongkong and China.
7.-Withdrawale may be made of demand,
but the personal attendance of the dopositor or his duly appointed agent, and the production of his Pass-Book
are necessary,
For the HorusÓNG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION,
T. JACKSON,
Chler Manager.
Hongkong, May 7, 1885.
754
THE NEW ORIENTAL BANK CORPORATION, LIMITED.
REGISTERED OFFICE,
40, THREADNEEDLE STREET, LUSION.
BRANCHES:
In India, China, Japan and the Colonica.
THE
THE Bank BRUDIves Money on Deposit, buys and sals Bills of Exchange, issuos Letters of Credit, forwards Bills for Collection, and trahanota Banking and Agency Braines generally on terms to be had on application.
U. A. HERBERT,
Maniger, Hongkong Branch.
7
885
Hongkong, May 29, 1885, HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
PAID-UP CAPITÃt,..
RESERVE FUND,..
.87,600,000 .84,400,000
RESERVE FOR EQUALIZATION
RESERVE. LIABILITY OF PRO-
PRIETORS,....
$ 400,000
-87,500,000
COUET OF DIREJTORS. Chairman-Hon. F. D. SA880ON.
Deputy Chairman—A. MOIVER, Esq. C. D. BortoмLAT, | M. Groin, Beg.
Eng.
H. HOPPTUS, Esq.
Ex
H. L DALRYMPLs, lloa. W. KESICE.
A. P. MoEwas, Esq. W. IL FORELS, Esq.B. E. Bassoon, Esq.
CHIEF MANAGER. Hongkong,.....THOMAS JACKSON, Huq.
MANAGER
Shanghai,.........EwEN CAMERON, Esq. LONDON BAKTERA.—London and County
Bank
HONGKONG.
No. 2, DUDDELL STREET.
CONSULTATION FREE.
Perfoot adjustment of ARTIFICIAL TEETH by Atmospherio Section withonet pain or inconvenience.
and families.
Sole Address
Discount to missionaries
2, DUDDELL STREET, (Next to the New Oriontul Bank.) Hongkong, January 12, 1885.
68
THE HONGKONG HAIR DRESSING -SALDON,
HONGKONG HOTEL BUILDINUS,
LADIES HAIR Dressing Saloon is al-
tached to this Establishment, and LADYES are respectfully INVITED to givea it a TRIAL. Evory satisfaction is gua
ranteed
Hongkong, May 7, 1885.
Tob
WILLIAM DOLAN, SL-MAKER & SHIP-CHANDLER,
33, PULTA CENTRAL
JOTTON DUCKS, HEMP OANVAS,
MANILA ROPE, AMERICAN
OAKUM, LIFÉ BUOYS, CORK JACKETS, *., &o, &0. Hongkong, May 1. 1882.
VICTORIA HOTEL, --Praya and Queen's Houd Central,
Hongkong.
256
THIS extensive and well-appointed
establishment, situated in one of the mast central and airy positions in the Colony and commanding a splendid view almost the entire harbour and within of five minutes' walk of the principal Goo
ernment
Offices (including the Post Office), Barker, &c., has recently bee much antargal and improved and is now me of the principal Hotels in the place, The Journs are spacious, well stated and have just her refurnished in most comfortable and handsome manner, suited to the requirements of the Par Kast,
The accommodation and service of every kind will be found to be of the best des- cription
An ample and varied TABLE D'HOTE
always provided and served in the spa- cious, large Dining Hall.
The Hotel also contains handsonne and comfortable reception, Reading, Billiard and Smoking Rooms.
The Hotel is unsurpassed for comfort, con-
venience and quick service. Continental languages are spoken.
MESARS. DORABJEE AND BING KEE, PROPRIETORS. Hongkong, September 15, 1884.
1559
CHAS. J. GAUPP & Co., Chromometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths. TAUTICAL SCIENTIFIC AND METEOROLOGICAL
INSTRUMENTS.
VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES, ROCHIE'S LIQUID AND OTHER COMPASSEN, ADMIRALTY & IMRAY CHARTS, NACTICAL BOOKS, English Steve & ELECTRO-PLATED WARE Christofle & Co.'s ELECTRO-PLAYED WAKE. GOLD & SILVER JEWELLERY, in granty variety. DIAMONDS
ANT
DIAMOND JEWELLERY. A. Splendid Collection of the Latest Lawnos “Patterna, at very moderate prices.. 743
NOTICE.
THE MITSŲ BISHI MAIL S.S. Co.
having taken over the NAGASAKI DOCK, SLIP and ENGINEERING WORKS, are now prepared to Dock and REPAIR VERKETA, at moderate terms.
The DOCK is one of the largest and INTEREST ALLOWED.
best in the East, being 431 feet long and Current Deposit Account at the rate 89 feet broad, and having a depth of water
£2.
balance.
Fur Fixed Deposits-
on the daily on a spring 100% and
For 3 months, 3 per cent, por sunom.
{"་::!·་
6 41 à par cent, 30
14
情
5 per cent. BULLS
DISCOUNTED.
Crediti granted on approved Securitian, and every description of Banking and Bxchange business transacted.
Drafts grantedon London, and the ahluf Commercial places in Europa, India, Australia, America, Chins and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manager.
Hongkong, February 28, 1885...
847
İD. K. GRIFFITH & Co. "ANUFACTURERS OF THE LONDON
ÆRATED-WATERS,
M
HATE REMOVED froméhe BEACONSFECLO ARDADE to larger, Promises AƒÐUBDELL STREET,
BODA
Where they soutions to Supply i
BELIZER
WATER, LEMONADE,
GINGERADE, RASPBERRYADY).
KARSAFARILLAST
At the cama Modente Charges
D. K. GRIFFITH, Proprietor.
Hongkong, July 28, 1884.
neap tides 22 feet.
The SHOPS ountain Machine-tools of all descriptions arid compound Engines up to 1,000 horse-power. The heavit-class of work can be undertaken at the shortest notice.
Poworial lifting SHEARS
aec boing erected.
For further Particulars, apply to
HJ. H. TRIPP, Agent. Hongkong, December 18, 1884.
NOTICE
OFFICE OF THE SHANGHAI STEAM -NAVIGATION COMPANY;
2195
Established
Fobruary, 1845.
HONGKONG, SATURDAY, JUNE 6, 1885.
For Sale.
LANE, CRAWFORD & Co.
;
NVITE the attention of their Customers to the following NEW GOODS, which
they are now showing in their FURNISHING DEPARTMENT.
Antique Furniture Lacer, in different
Madras Muslin Curtains with border and dado, beautifully colourod, in art and designs. Nottingham and Applique Lace Curtains, 3
to 5 yards long, it new designs. A large amortmout of Loco Counterpanes
and Antimacassars.
Novelties in Antimacalars, in Chenille,
Tinsel and Embroidered Silk. Asplendid assortment of Tapestry and Flush
Tablo Covers Tapestry,
and Embroidered Plush, Tinsel 5 o'clock Tea Table Covers. Novelties in Coloured Linen Table Covers, Tiffin and Sideboard Cloths, Noveltion in Fancy Culeured and White D'oyleys. Kimpress
■' and 'Mitchelino' Toilet Quilts, entirely new makes, with beautifully coloured centres and borders.
Fancy Coloured and White Toilet Covers. A splendid stock of Damask Table Linen
and
Napkins.
Every description of Household Linnew aud
Drapery.
Silk Furniture Plushes and Roman Satins,
in art shades.
Utrecht Volvots in all shades. Fancy Trellis Fringes) In every possible
-combination
of Chenille Art Fringes colourings, suit- able for Crewel Fancy Tassol & Ball Fringes and
Work, Mantel Cretonne&Daisy Fringes Borders, G.,
&c., &c, Tiusol & Plush Edgings
|
widthr
Corda and Tansols for Chahions and Fenoy
work all coloringa.
Gobolin Tapestry, & Crepe Cretennes, in
new designs.
Reversible Bordered Cretonnes in new
designs
For Sale.
FOR SALE.
OURSE DISTANCE, AVERAGE SPEED TABLES,
AND
HOM
TO
Longos, via The Suez Canal,
India, China, Japan, $x, WITH VARIOUS 07H12 TABLES AND NOTES,
BY
W. A. GULLAND.
A large assortment of Cretonnes at 25 cents To be obtained at the
par yard.
Colored Cambrics and Glazed Chintzea. Kensington Carpets, spamless, bordered, fringed, and revertible-These Carpots are woven in ono picca without scam,
baused on either side, are inexpen- { may sive and suitable for summer un, can be had in many size
Persian and Indian Carpets and Ruga. Solid Comfort Swing Chairs, Solace Bo-
clining Chairs.
Canvas Hammock Chairs, Folding Tennis
Chairs and Camp Stools. Children's American Cheira, forming Table- Chair, Low-Chair, Carriage, and Rocker; a most suitable present for a child. Woven-wire folding Cote, a delightfally
Cool Bed fer Subier. Corner and Square Whatnots, Black and Gold Gipsy Tables, $2.00 each, a splendid assortment of Mirror and Plush brackets.
Brass & Iron Bedsteads & Children's Cots,
in all Sizce. Woven-wire & Excelsior 'Spring Mattres-
*ses in all sizen.
Balinates for Covering Furniture and Furnishing throughout.
Hongkong, May 29, 1885..
LANE, CRAWFORD & Co.
W. POWELL & Co.
EX
STEAMSHIP PATRO CLOS
LADIES DEPARTMENT. Now STHAW HATS in White, Coloured
and Black,
New Trimmed HATS and BONNETS.
| CHILDREN'S HATS, all Kinds.
'CHINA MAIL' OFFICE.
1475
日四十月四年酉之
THE
Auctions.
PUBLIC AVOTION.
THE Undersigned has received instrac-
tions to Sell by Public Auction, on
MONDAY,
the 8th June, 1835, at 2 p.m., at his Sales Rooms, Queen's Road,-
- SUNDRY
HOUSEHOLD FURNITURE, &o,
comprising:-
ENGLISH ADR DRAWING-BODY SUITE, TEAK CENTRE TABLE and MARDLE-TOP' SIDE TABLES, DINING TALE, SmEEGARD, Mesara. LANE, CRAWFORD & Co. WHATNOTS, GLABS and PLATED WARZ,
FALCONER & Co..
GASALIBR End GAN-BRACKETA.
DOUBLE IRON BEDSTEAD, BRASS MOUNT- Hongkong, September 2, 1884.
ED, ENGLISH-MADE MAHOGANY DOUBLE WYNORD Waannone with, PLATE-GLASS Door, TRAN WARDROBE and Glass Boor-cass, | WASHSTAND And Sew, and TOILET TABLE.
ku.,
Soc. &c., TERMS OF SALE. —AS Customary.
J. M. ARMSTRONG,
Auctioneer.
FOR SALE,
J
ULES
Co.'s
MUM M & CHAMPAGNE, Quarto.890 por Oase of 1 doa. Pinta........
2 D $91 " Dubos Frères & de Gernon & Co.'s
BORDEAUX OLARETS AND
13
WHITE WINES.
Baxter's Celebrated 'Barley Bree
WHISKY,—87) per Case of 1 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, July 18, 1894.
1187
NOW PUBLISHED.
UDDHISM: ITS HISTORICAL, THEORETICAL AND POPULAR
ASPECTS, BY ERNEST J. ETTEL, PH.D., Tubing.
REVISED, WITH ADDITIONS,
THIRD EDITMIN,
860
Price;-
$1.50. LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, August 20, 1884. 1398
GENTLEMEN'S DÉPARTMENT. White SHIRTS, all Sizes. White Flannel TENNIS SHIRTS, Lou-
don-made,
LINEN COLLARS. Various Shapes. Shakespeare PAPER COLLARS. White and Coloured SOCKS. INDIA GAUZE VESTS.
Specialities in INFANTS' Coloured and White Washing TIES and SCARFS
HATS.
Summer OATMEAL CLOTHS,—
A Speciality for TENNIS DRESS. White Broche DRESS MATERIALS. Sew Patterns in ZEPHYR CHECKS. FRENCH MUSLINS, Latest Designs. Plain CAMBRICS, all Colours, LADIES' TENNIS and WALKING SHOES. BATHING COSTUMES.
VICTORIA EXORANGE,
Hongkong, May 23, 1885.
|
FRENCE and ARGOзY BRACES. White and Coloured STRAW HATS, Soft and Hard FELT HATS. COTTON, LINEN and SILK POCKET
HANDKERCHIEFS.
CRICKETING FLANNELS, by the Yard. CANVAS, LEATHER and KD SHOES. MILITARY and LACE UP BOOTS.
BATHING DRAWERS and BATH
BLANKETS.
New Ratterns in Coloured, CRETONNES, and Winite DIMITIES." ---a maana
WM. POWELL & Co.
ROBERT LANG & Co.,
844
Tailors, Hatters, Shirtmakers & General Outfitters,
QUEEN'S ROAD (OPPOSITE HONGKONG HOTEL).
EX LATE ARRIVALS.
INDIA GAUZE and BALBRIGGAN SINGLETS,
COTTON, MERINO and LISLE THREAD HOSE.
SUMMER SCARFS, TIES and ARGOSY BRACES.
SINGLE and DOUBLE TERAI HATS, STRAW HATS.
FOR SALE.
EXTRA FINE. QUALITY
FRENCH BUTTER, BRAND DUC DE NORMANDIE,
THE OLOT BUTTER PACKING ESTABLISHMENT IN NORMANDY.
TN tins of 48 tins each, Sold in Quantifies of not less than one dozen tine, at $6 per Dozen.
Reduction made to Purchasers of one case and upwards.
G. R. LAMMERT, Sole Agent. Hongkong, October 4, 1881
-To Let.
TO LET.
0. 5, WEST TERRACE.
N1st June.
Apply to
1633
Hongkong, June 4, 1886.
Notices to Consignees.
924
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
THE Stoaanhip ar
AJUNBE
PRICE, $2 PER MONTH.
Shipping
Steamers.
STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS.
The P. & O. 8. N. Co.'s
Stoomship
Arago
i
will leave for the abovo placze on THURSDAY, the 11th June, në 3 p.m.
A. McIVER,
Superintendent,
P. & O.S. N. Co.'s Office,
Hongkong, June 8, 1885.
OCEAN STEAMSHIP. COMPANY.
928
· FOR SHANGHAI PTA AMOY. (Taking Cargo & Passengers at through rates for NINGPO, CHEFOO, NEW- CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Ports on the YAŃGTSZE. ).
The Co.'s Steamship
Telamon,
Captain JACKSON, will be derpatched as above on THURSDAY, the 11th Jane,
For Freight or Passaga, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, June 4, 1865
922
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON FTA SUEZ JANAL,
The Co.'s Steamship
Patrockus,
Capt. THOMPSON, wül be despatched as above on
Tan Combip Windgang having THURSDAY, the main tradunt.
of Cargo am horsby requested to send in their Kills of Lading to the Undoraigned for countersignature, and to take imme- diate delivery of their Goods from alongside. Cargo impeding the discharge or remain- ing on Board after the 10th Instant will be Landed and stored at Consignees' risk and exponeo.
No Fire Insurance will be affected.
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, Jane 5, 1885..
920
SHIRE LINE OF STEAMERS.
FROM HAMBURG, LONDON AND SINGAPORE.
THE Steamship Mintshire, DONCASTER,
Commander, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods, with the exception of Opium, are being landed at their risk into the Godowns of the Undersigned, at Wan- chai, No. 3, behind the premises known ak Blue Buildings, whence and/or from the Wharven or Beats delivery may be obtained. Optional Cargo will be forwarded on, an- less notice to the contrary be given before Noon TO-DAY.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods Batry frou. remaining after the 10th Instant will be
subject to rent.
G. C. ANDERSON,
13, Praya Central. ».
Hongkong, May 3, 1885.
TO LET.
744
FFICES and CHAMBERS,
QUEEN'S ROAD, lately occupied by Messrs. JARDINE, Marumox & Oo.
Apply to
BIRD & PALMER, Who will calibit Placed range Officea to suit applicants.
Hongkong, April 8, 1985.
TO LET.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents. Hongkong, June 3, 1885. FROM LONDON AND SINGAPORE.
014
THE SS, Glonartuey having arrived 1. from the above Ports, Consignees of Cargo by her aco hereby informed that their Goods--with the exception of Opium are being landed at their risk into the Godowns of the Undereignod, whenco and/or Wharves or Boats delivery may the be obtained.
Optional Cargo will be forwarded un-
from 1
607
|
less notice to the contrary be given before, Noon TO-DAY, the 2nd Instant
Cargo remaining undelivered after the
CHRISTY'S and Elwood's BLACK and DRAB FELT HATS. N Mount Kellett Spur. Five Roous, 8th Instant will be able to affect
TOWELS and BATH BLANKETS, all Sisco.
BATHING DRESSES and DRAWERS.
LAMB'S WOOD CHOLERA BELTS.
A Special Lot of GENTLEMEN'S FOCKET HANDKERCHIEFS, 32.00 per Dozen.
Hongkong, May 22, 1885.
Intimations.
NOTICE..
THE Underaigned, who has for the past
20 years Leon Managing Clerk in the A Firm of A, A. DE MERITO & Co., has This Day good ESTABLISHED, himself as GENERAL MERCHANT & COMMISSION AGENT, at No. 1, Praia Grande.
F. A. DA ORUZ. Macao, 4th June, 1885.
020
IS
JUST RECEIVED WEET CAPORAL CIGARETTES.
HONGKONG DISPENSARY. Hongkong, April 11, 1885.
Insurances.
616
THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITED.
THE Undersigned having been appointed And for the above. Company thro prepared to GRANT POLICIES ON. MARINE RISKS to all parts of the World, at current
raten.
ÅRNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 5, 1888, 856
NORTH BRITISH & MERCANTILE
INSURANCE COMPANY. UN
THE Undersigned, Aurers of the above FIFTEENTH LA FIRAL RETURN of against FIRE at Current Rates.
IN LIQUIDATION.
Shanghai, 18th May, 1885.
ACAPITAL and AUDUMULATIONS
at the Rate of ONE TAEL (TL. 1) par SHARE, will be made to Shareholdem of Record, Fayable at the Oifice of the Liquids on MONDAY, the 1st June next, ARBANES
will then be delivered by tho Undersigned to Shareholders or theft law. fal representatives - on-
surrender of Share CorticaTRAT
For Sale..
FOR SALE.
B$$
HOUSE at the FEAR, with Large TENNIS GROUND attached. A View of the Harbour and out to Sex
Apply to
'PEAK,' ofo. Te OFFICE. Hongkong, April 11, 1885.
NOW ON SALE.
614
JEW BUNGALOW-FURNISHED, at
LARGE BASEMENT, OCF Horses, Tennis COURT.
Possession from April.
Apply to
JOHN D. HUTCHISON, 24, Stanley Street.. Hongkong, April 6, 1885..
TO LET.
583
''JOLLEGE CHAMBERS' flate Hotel
DE T'UNIVERS), Single Rooms or
SUITEM of APARTMENTS.
No. 4, HozzYWOOD BOAL.
No. Zăb, PRAYA GANTRAL
NO. 4, GRAHAM STREET. No. 5, PEDDER'S HILL
No. 4, QL BAILEY STREET,
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, May 11, 1885,
TO LET.
779
CHINESE DICTIONARY THE OFFICES, No. 54, QUIET'S ROAD
15. THE
ANTONESE DIALECT,
BY
Dr. E. J. EITEL.
CROWN OCTAVO, PP. 1018.
HONGKONG, 1877-1889.
Part L A-K Part IL K-M, ...
M-T. Part III Part IV. T-Y,...
***
$2.50 ...$2.50 83.00 $3.00
UENTRAL, at present in the occupation of the HasOxONG, CANTON & MACAD ST. BOAT CO., LIMITED.
Entry on or about 1st July, 1885.
Apply to
G. O. ANDERSON, 13, Praya Central.
Hongkong, May 26, 1886.
TO LET.
861
A COMMODIOUS GODOWN with Ap- proach from PRAYA and QUEEN'S
A. §. `WATSON & Co.
A Reduction of let per cent will be ROAD. allowed to purchaser of Ton or more copies.
This Standard Work the Chinese Lanr. guage, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese sharacters in practical use, and while alpha- Detically arranged soxording to the sounds
oklest dialoot of the
Ching of
the Dan tonese, it gives also the Mandarin pronun
Hongkong Dispensary, - 2nd May, 1885.
HCompany, are authorized to Insuza, diation of all okaracters explained the FURNISHED BUNGALOW, ∞ Ro
GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1662.
NOTICE
QUEEN FIRE INSURANCE COM
727
TO BE LET, For the Banner Montla
BINSON ROAD. Five Booms, Garden Tennis Lawn. Apply to
LINSTEAD & DAVIS Hongkong, June 3, 1885.
ats
STORAGE.
book, no that
its meefulness is by no means and confined to the Cantonese Dialect, but the
14- work is a practically complete Thesaurus of
the
whole Written Language of China, a
used all over the cient and
modern, whilst its introduotory, chapters
serve the purpose of philological guide
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, June 2, 1886.
Shipping Steamers.
000
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LAMINED.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
The Co.'s Steamship
Daylas, Captain. YouNG, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 7th Instant, at 9am.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRATK & Co., General Managers.. Hongkong, June 4, 1885. OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
918
FOR SHANGHAI VZA AMOY, (Taking Cargo & Passengers at through rates For NINGPO. CHEFOO, NEW. CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and
Ports on the YANGISZE, )*** The Co.'s Steamship
dchilles,
Cept ANDERSON, will be despatched me above on
SUNDAY, the 7th Instant
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWINE,
Hongkong, June 1, 1885. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
902
FOR FORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE, 20
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta
Hongkong, Jane §. 1885. ...
SHIRE LINE OF STEAMERS.
FOR YOKOHAMA, AND HIOGO,
The Steamship
Cardiganshire,
W. R. COURTNEY, Úcmr., will be despatched for the above Ports on or abcnt the 12th Instant.
For Freight or Passage, apply to
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents. Hongkong, Juan b, 1885.
985
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR NEW ZEALAND PORTS (DIRECT), VIA FOOCHOW.
The Steamship
Tamini,
Captain VARDEN, will be dospatched as above on
or shout the 15th June.
This Vessel has usually good Cabin Accommodation, situated amidships, upon the upper deck.
For Fruight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta. Hongkong, May 30, 1885.
Bailing Vessels.
FOR SAN FRANCISCO, The American Ship
•Highlant light,
801
Norcross, Master, will load Shera for the above Port, and
will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & OG Hongkong, June 1, 1885.
FOR SAN FRANCISCO...
003
The 3/3 £ 11. American Barque Willard Mudgett,
J. B. STAPLEN, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to
MELCHERS & Co. Hongkong, May 28, 1885.
880
FOR PORTLAND (OREGON.) The British Barqua Director, Bosaur, Master, will load here for the above Port, and will
base quick despatch.
· For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, May 21, 1885.
FOR SAN FRANCISCO.
The 33 L.1.1 British Ship
New City,
830
BRAY, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.
For Fraight, apply tam non teh
RUSSELL & Co. Hongkong, May 5, 1885. 749.
PUBLICATIONS BY J. DYER BAL
MADE EASYA ANTONESE
Book of SIMILE SENTENCES in this Cazzoness - Gozzoquran, with: Free Cand Literal Translations; and Directions for Rendering English Grammatical Forms into Chinese and vice versa.-Price, 62, .Inter leaved Copies, 89.60.-
We most cordially recommend it. China Kerian Will be found to supply want long felt by students of Cantonese." -Daily Press. Mr. Bazze. Notes an Claselfers and Grammar will be found very valuable-China Moll, we oorge
21 BASY, SENTENCES IN THE HAKKA. DIALECT WITH "A VOCABULARY, 2
81.
The Steazulip
Taiwan,
The Sentances, given appear, to be well Captain ARTHUR, vill be
Contains despatobed as abors on ranged, China full, TUESDAY, the 9th June, at p. 2
akie range of subjects. Chinese Recorder, 1000S RECEIVED on STORAGE in Thi Vessel has unidally good Cabin An extensive Vocabulary Lay
Presa G Commodious and well ventilated Acrominodation, situated amidships, upon
on his New Premises in the upper deck GODOWNS
For Freight or Passage, apply toda UPDELL STREET, next to the ORIENTAL
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, May 27, 1886,
Empire,
to
the student.
PANY.
and
A Supplement, arranged for being pound
THE
and used by itself, and containing a Lart Undersigned are prepared to accept of the Radicals, an Index and a List of Surasies, will be published and sold separately, ki
BANK
NORTON & Co., Agents.
Hongkong, May 19, 1881.
998
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 18, 1883.
151
G. E. LAMMERT, Hongkong, December 27, 1884.
· 2.173||
The Transfer BOOKS of the Company
sto new CLOSED
By Order,
1948 EFT
RUSSELL & Co.,
Liquidators.
Riski-on-First Class Godowng at
per cent.-nat praminm par annum
FOR BAT at Me KELLY & WATAN'S
W. BREWER's, und Lawn, OrawyURD &Co., Hongkong; and at MesarS TRENER & Co.'s, London.
968 Hongkong, January 25, 1884.
148