For Sale.
FOR SALE.
EXTRA FINE QUALITY FRENCH BUTTER, BRAND DUC DE NORMANDIE, -THS OLDEST BUTTER PACKING ESTABLISHMENT IN NORMANDY,
TN b tins and Cases of 48 tins eacL
Juldin Quantifica of nut less that ono dazon time, at 30 par Dozen.
Reduction made to Purchaser of, onG caso and upwardI
G. R. LAMMERT, Sule Agent
Hongkong, October 4, 1884.
1083
PUBLICATIONS av J. DYER BALL
“JANTONESE
MADE
EASYA
NOOR OF SIMPLE PUNIETO in the CANTONESE COLLOQUIAL with Froo and Titeral Translations; and Directions for
To Let.
TO LET.
FFICES and CHAMBERS, No. 7, QUEEN'S ROAD, lately occupied by Mesra, JARDINE, MATHESON & Co.
Apply to
BIRD & PALMER, Who will exhibit Plane and arrange Oflises to suit applicants.
Hongkong, April 8, 1885).
TO LET.
607
NEW BUNGALOW-FURNISHED, at
NMount Kelloth Spur, Fevz Roos,
LABCE BASEMENT, Our HOUSES, TENNIS
Posession from April.
Apply to
JOHN D. HUTCHISON, 24, Manley Street. Hongkong, April 6, 1885.
TO LET.
583
Readering English Grammatical Forma intoOLLEGE CHAMBERS late Hora. Chinose and eine ers,Price, 82, Inter-C
BE UNIVERS), Single Roors or leaved Copics, $2.50.
SUITES of APARTMENTS.
No. 4, Hotarwenn Roan, No. 258, PRAYS USNIRAL No. 41, GRAUAN STREET.
We mon curdially recommend it.'-—-- China Reviel Will be found to supply a want long full by students of Cantoness. -Daily Press. Mr. BALL's Notes on Classiliore, and Graminar will be found very valuable,China Muil.
3
EASY SENTENCES IN THE HAKKA VOCABULARY.'- DIALECT WITR Price, $1.
No. 5, PEDDER'S HILL.
No. 4 UL BAILEY STREET.
Apply
Mails.
STEAM FOR
THE CHINA MAIL
Merchant Vessels in Hongkong Harbour,
Airlio Amatista Amigo...
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, Bengles
ADEN, SUEZ, PORT SAID,
e Wobster
19 Gibby
Livingston & Co.
sibt, Livingston & Co.
28 Gibb, Livingston & Co
1030 May 26 Arahold, Karberg & Co.
Destination
Remarks
[No. 6813-MAY 20, 1885.
SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM G WATERS.
WHAMPOA.
Part Name. Fay & M. Chandernagor Brit. bqo.
P. Wilhelmnia Det. bqg.
UANTON:
Destination
MERCHANT BAILING VESSELS,
Brit
atc.
Vesari's Name.
floptain.
Flag and Rig.
Tons.
Date of Arrisal.
Consigness or Agents,
Steamers
Anton... Benalder.. Bonclutha
8 d'Ellis.
Hamlin eThiosen h'A grehoo
Ger. Atr 770 May
Brit. Brit. wir. 322 May
str. 1491 May 28 Russell & Co.
20 Douglas Steamship Co.
Swatow & Amoy
Cler.
Bir. 396 May
28.
28 Woler & Co. Co,
Viekir
I CO
Holhow
Today
4
Rusa.. Lunt
Brit.
Brit.
.. Brit.
str. 1200 Muv
sir. 1338 My
str. 1304 May
Cicero.
George
Brit
Furrier
Brit
Bic. 11 5 May 20 Siemesen & Co.
eRowin.
Brit.
str.
618 May 27 Butterfield & Swiro
Purvis...
Brit.
str. 1613 May 23 Tussell & Co
Mary Austin
Vognior
Fch.
Zerrain
Nagel... Lawson
Ger.
816 May 27 7 Wieler & Co.
etr. 2431 May 17 Mesageries Maritimos
Europe, &c.
ier.
str. 1161 Mag 24 Siemazen & Co.
Yokohama
11th prox. Bloon Dock To-morrow
Brit. str.
6 cTarbuck
Brit.
Kiang-ping
15 Campon
Span. ate.
Arkos, da
18 Jalinson
Brit
5 Syder.
Hoihow, &c. Nagasaki Saigon
To-morrow
MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, Cliaveden
TRIESTE, VENICE. LONDON, AND PLYMOUTH;
ALKE*,
Crusader Dovershire, Djomnah
Electra
BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND D
AUSTRALIA. N.B.-Cargo can be taken on through Bills Emay........ of Lading for BATAVIA; PERSIAN Energia. GULF PORTS, MARSEILLES, Estrella TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK Ghizeo
Greyhound AND BOSTON.
Kautchatka
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM Kwan Lee NAVIGATION COMPANY's Steam-ship Lox ROTILLA, Captain W. BARRATT, with Menninir Her Majesty's Mails, will be despatched Milton... from this for LONDON diroet, vid SUEZ Mobile CANAL and usual, Porta of Call, on Mongkut
4th
Mosser Juno, at 4. p.m. THUR DAY;
Cargo will be resived on board until Nam
Nanzing ARIZAL 10a.m. on the day of smiling
Parcels and Spucis (Gold) at the Office Oceanic
Osus until 10 am. on the day of sailing.
Paking For further Partieniars regarding FREIGHT PASSAGE, apply to the Port Jackson. PENINSULAR ORIENTAL STEAM NAVION 779
| Signat: ON COMPANY's Ulica, Hongkong.
Strathloven The Gatents and Value of Packagea arı
Starthurore, required to be declared prior ta shipraent.
Shippers are particularly requested to Taichiow. note the terms and conditions of the Com-Tama....
Titanis pany's Black Bills of Lading.
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, May 12, 1885.
TO LET
THE OFFICES, No. 4, Queen's Roan The Sentonces givon appear to be well, at present in the neengation
Qontains a arranged.'-Chan Mail.
of the HuNORONG, CANTON & MACAC ST. wide range of subjects."—Chinese Recorder, BOAT CO., LIM.
'An extensive Vocabulary.'-Daily
&c. Prest
FOR SALE at Mesars. KELLY & Walsh's, W. Baawen's, and LANE, CRAWFORD
& Co.'s, Hongkong; and at Mossza. TNEB & Co.'a, London.
Hongkong, January 23, 1884.
143
Entry on or about 1st July, 1885.
Apply to
G. C. ANDERSON, 13, Freya Central.
Hongkong, May 25, 1885.
A
NOW ON SALE. CHINESE DICTIONARY BOAD
IN THE
CANTONESE DIALECT,
BY
DEEITELT
Crown Octavo, 19. 1018
FunGrong;-1877-£863.-
Part I.
A-K,
Part II.
K-AL
Part IIL M-T,
Part IV, T-Y,
$8.50
...82.00
$3.00
...$3.00
A Reduction of ten per cent, will be i allowed to purchasers of Teu or more copies.
of
TO LET,
Passengers desirous of insuring their bag. Vortigern. gage can do so on application at the Com-Will of the Wisp
Yangtze pany's Vilice.
Yorkshire Yong
5 Ingunn
5 hAndrewa,
h Doerb...
18. Loff.....
241 April 28 Chinese
str. 2003 May 19Senior Naval Officer.
*182 Oct. Remedios & Co. d1764 May 29 Adwason, Dell & Co, Brit str 227 May .24 Adamson, Bell & Co. Russ. Br.
str. 752 May 20. R. Marty Amer, str. 1607 May 26 Russell & Co. ·
Brit str. 13 7 May 21 Adamson, Boll & Co.
Brit.
BT2200 M7 28 Russell & Co.
etr.
220 April 22 Captain
abr. J1G Biny ZIP. D. N. C.
859 May Yuen Fat Hong
str.
14
Thearlo
& dilelms
Brit
3 cKurtzwig
Brit.
Brit
.Brit
Brit.
ST
...Brit. ALF.
Felt.
clitzck
6 h Pitman
Jackson....
14. Metcalfe..
bcLequegré....
eur 1323 May 29 Russell & Co.
862 May 28 Dougins Steamship Co. HU8 May 27 Jardine,
Brit. ctx. 88 7 May
200, 20,
p & Co.
S. Co.
sty. 3170 slay Messagories Maritimes
Eleilyforang Brit. str. Wilay
¡Brit. JBrit
4 kBlogg
lay 20sieussen & Co. str. 1728 y 25 sienasen & Co. str. 1202 May 28 Russell & Co.
385 May 28 Sienissen & Co.
25 Adamson, Ball & Co. Adamson, Bell & Co.
Messageries Maritimaes
14-Hungarian Lloyd S, N.
Swatow & Bangkok... Saigon
Swalow, &c.
Shanghai
San Francisco
31st inst.
To-morrow
19th prox
2nd prox.
Cos'tan Dock
Obint
MACAO.
Amer, str. Canton
SWATOW.
In port on May 27, 1885. MERCHANT STEAMERS.
Gennan
P. C. Kno
Britishi
AMOT.
la port on May 26, 1885.
MERCHANT STEAMERS.
G. G. a'Jacob British Namon
British
MEHONANT BAIKINO VESSELS. Er.3m.xolt.
Ger schi.
Shanghai
Hoihow, &c.
To-morrow
Swatow & Bangkok Stat inst.
Augaste Christian
To-morrow To-morrow
Clans Babuyan Brit.. bqe. Francisca
Shanghai, &c.
To-morrow
Sea Swallow
Saigon
Swatow & Shanghai To-morrow
Brit. slu Lise May Brit. str. 183 ny Brita
802 May 25 Yuet Fat Bong str. Fah.
Yokohama str. 1260 May A-Hun str. 2011 May
Co./Trieste, &c. Brit.
873 May 24 Arnhold, Karberg & Co. Brit. atr. 166 Dec. 22 Pistau & Co.
184 Bay 27 Sienase & Co. Brit. atr 195 alay 20 Russell & Co. Amer. atr 671 May 29 Russel & Co.
str.
Brit atr.
3 Marsden
3 stimdewadt.Ger
3
Pearson White
Jordan
Are Danish
.:2 Brown
.5.cowston
J6 hjSchulz...
N.B.-This Steamer takes Cargo and. Pas-
Bangers for Marruillen,
3 tiårolù
841
A. MoIVER, Superintendent. Hongkong, May 25, 1885.
804
Ching Sailing Vowsṣl» Albatros Bessio Daniel I Teny Director
4 Lincoln
3 Brunnsa
Ger.
Beh.
Barter..
Brit. bgte.
ม
Wilson.
Amr. alt:
Bogart..
..Brit. ge
Gor.
Emily
Eyvor
F. HL Drews Gudell
Helona
Highlander Highland Light
Iceberg James
Lennox Castle LAvvertre Livingstone Madura
COMMODIOUS CODOWN with Ap. proach froio PRATA and QUEEN'S
A. S. WATSON ̧«& Co.
Hongkong Dispensarz,
2nd May, 1885.
STORAGE.
727
OOBS RECEIVED on STORAGE in Commandons mad will verilated GODOWNS on his Naw Penises in DeDDELL STREET, next to the ORIENTAL BANA.
G. R. LAMMERT.
. Hongkong, December 22, 1884.
TO LET
Occidental & Oriental Steam- Ship Company.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN. THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA
ANI
THE OVERLAND RAILWAYS,
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
2 h Brichmeier
jak Crichton
G Pendleton...8
08 Staonship QURANIC will be Montira.. Tdespatched fair San Francisci, visi 2178 Yokohama, en TUESDAY, the 9th Juno, Nellie M. Shado..
at p..
New City Convection being made at Yokohama, Phineas Pendleton with Steamers from Shanghai and Japan R. B. Wood
3, West Teach
Je Apply to
6. C. ANDERSON, 13, Page Contral.
744
Hongkong, May 5, 1895.
This Standard Work on the Chinese Lab-ATO. gunge, constructed on the basis of Kangh's Leperial Dictionary, contains all Chinese charactera in practicni ugo, and while alpha- petically arranged according to the sound cf the oldest dialect of China, the C- tonose, it gives also the Mandarin promin ciation of all characters explained in the book, so that ita usefulness is by no means. confined to the Cantonese Dialect, Int the ja a practically completo Thosaurus of work the whole Written Language of China, an- cient and modern, as used all over tho Empire, whilst its intructory chapters serve the purposes-of-a-philological-guide
to the student
Insurances.
NOTICE.
atry ir- porta.
All Parcel Packages should be marked to address in full; and samo will be received at the Company's Utica, until 5 p.. the day previous to wailing.
RETURN PASSAGES-Passengers, Who have pail fall fare, re-embarlang at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within six
QUEEN FIRE INSURANCE COM. PANY.
Undersigned are prepared to accept
A Supplement, arranged for being soundsks on Firet Class Godown at and used by itself, aud containing a List
of the Radicals, an Indox, and a List of per cent, net pressium per anuta. Surnames, will be published and sold
separately,
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883.
NOW READY.
151
THE REVENUE OF CHINA. A SERIES OF ARTICLES Reprinted from The China Mail:
WITH APPENDIX.
AN
THIS PAMPHLET is Now Healy,
and may be hic at the OFFICE OF THIS Paper, Messrs. LANE, CHAWPORT & Co., Messrs. KELLY & WALSHS, And Mr. W. BREWER'S.
Price,
50 Cent
WASHING BOOKS..
(In English and Chinese.)
TASHERMAN'S BOOKS, for the ase
WA
of Ladies and Gentlemen, can now be had at this Office,-Prico, 81 oach.
ORINA MAIL Office
NOW READY,
PRICE, $1:00:-
COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW
BY E. H. PARKER,
Can be obtained from Key & WAISH at Shanghai and Hongkong, at LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the China Mail Offion.
THE REPORT or THE TRIAL OF LOGAN AT CANTON that appeared in the China Mail has been printed in PAM- PHLET FORM, and is now on Sulo. Price, 50 Cents,
Hongkong, October 3, 1883.
SUMMER TIME TABLE..
THE KOWLOON FERRY.
STEAM-LAUNCH
MORNING STAR Runs Dany as a FERRY BOAT between Peddar's Wharf and Teim-Ta-Taui at the following hours:--
WEEK DAYS.
SUNDAYS.
Leaves Kwon, Lunner 3.5, Uraves Kivon. Leaves H.K. 6.00 A 7.00 m. 0.00 7.00 ..
9,00 "
11.00 NOON, 12.30 .. 12.50 P.M. - 1.03 P.M.
1.30
2.00
$.00
8.30
JJ
27
8.50
7.30 9.00
$.00
10.10
10.15* 0.40
10.45* 12.45 P.M. 1.00
1.80
9.00
2.20
3.00
2.30 24-11 3.30
3.00
4.00
3.10 11
3.30
400
4.15**
4.30
4.15
4.30
4.50
5.10
4.50 5.25
5.10
840
6.25
8.40"
3.55
6.10
6.55.
6.36
6.80
645
"
-7.00
13
7.15
77.90..
7.35
·7.00 99
7.50
There will be no Launch on Monday
and Friday, on account of coaling.
The above Time Table will be strictly
NORTON & Co., Agents. Hongkong. May 13, 1881.
939
THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITED.
TIBE Undersigned having been appointed AoNTs for the alare Company are prepared to GRANT POLICIES MARINE RISKS to all parts of the World, at current rates.
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Navetober 5, 1883. 855
THE LONDON ASSURANCE.
INCORPORATED BY ROYAL Charles of His Majesty King George The First, A. D. 1720.
THE Undersigned baving been appointed THE
Agents for the above Corporation are prapared to grant Insurances as follows:- Marine Department.
Policies at current rates, payable either here, in London, or at the principal Porta
if India, China and Australia.
Fire Department,
Santa Filungna... Sarah S. Ridgway...... Slo Stephan......
Walls Castle...... Wandering Minstrel... Wildwood
1
Atkins...
4 kiRothbart.
8 Hagan.
2 h Behrmann
4k Bucholder
21 May 15 Wieler & Co.
Birder
8 May
IG3S April 23 H. J. E. Tripp
679 May 201ussell & Co.
287 May 21 Eduard Schellhass & Co. Brit b25 May 26 Wieler & Co. Amer. ch. 551
Ger. bne.
pril 22 Arahold, Karbarg & Co. 63 May 28 Order
Arnhold, Karberg & Co.
Amer, bie. 810 Jan
Ger. Sm. be. 423 May 13 Wieler & Co.
Amer. s. 1201 May
19 Sissell & Co.
Ainer. sh. 1261 May 22 Order
..
Amer. ah. 1195 May 17 Arshold, Karborg & Co.
693 Oct 31
Crawford & Co.
bete May 22 Gilman & Co..
970 April 20Captain
Amer. be 1280 May 13 Arnhold, Karborg & Co. Amer. sh. 1400 May 22 P. & O. 8. N. C ... CL
449 May 22 k Townsend...Awer, boe
Portland, Oregon
New York
Hamburg
Hilda
Ger, bqe. Kewelrwang Brit. nob.
Brit. bqo.
FOODHOW.
In port on May 20, 1885.
MEBURANT BYGAMERS.
Sin Naazing British Hongkong
----- MERCHANT BAILING VESSELS. MinnaTM
Brit. bye.
SHANGHAI.
In port on May 22, 1885.
LME KOEANT STEAMEÉS.
British British
For sale
Afghan Chungking
'loon Dock El Dorado
Glencagles
Heaperia
British British German
Chefoo, &c.
Hiroshima Maru Japanese
British
American
American Hankow, &c.
Khoon
DockER T
8 Norcros
Treat Colori
Amer, be
808 AT 13
Sobrido
Brit. be.
Brik
estetfuns
Gor bga
631 May
21 Wider
& Co.
Stanton Hansen
Brit,
Gor.
scla
75 May 19Blackhead & Co.
9 K Morrison
Brit. boy 379 May
19 Signissen & Co.
4 Gould
Amer, ach.
535 Fu
By 5k.
Brit
sh. 1141 April
13 Amhald, Kärberg & Co.
Russell & Co.
New York
San Francisco
Blanchard
Gilley
k
Mendiguren
891 Nov. Chines
Callao
Kung ora
British
Huike.
6k Kennett
Koch Sawyer
e'Simmons....
13 May 20neo Co., Limited 1267 May 17 Deder Brit. bqe 374
Lane, Crawford & Co. Br.
360 May 22 Order 3m.ac.i Amor. bge 1099 April 10 Russell & Co. Amer. th. 1400 May 27Onler
K'loon Dook
Leartes
British
Napzing
British
Ningchow
British
Fechili
British
K'loon Deck
Peking
Brtiteh
Hongkong
Quar
British
Holla
British
Store Nordiske Danish
Chingtah
....
Trompetter...... Ger.
Kong Bang Tay
Amer. be. May 17 fabb, Livingston & Co. Ger. bge. 860 April 16 Carlowitz & Co.
Hamburg
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron,
months, will be allowed a discount Willard Mudgett ... Staple of 20% from Return Fare: if re-embarking Willy
5k Honne.. within one your, an allowance of 10
%% will be made from Rohirr: Fare, Pre-Paid Re- turn Passage Ordure, available for one year, will be inued at a Discount of 25% from Rataru Faro. These allowances do not apply to through fares from China and Japan to Europe
Name.
Agamoranon Consular Invoises to accompany Cargo
Au·lacions⭑ destined to ports beyond San Francisco, should be sent to the Company's Offices immpion Cleopatra addressed to the Collector of Customs, 'San Cockchafer
Curaçao
Francisco.
For furthor information as
to Freight or l'assage, apply to the Agency of the Company, No. 50A, Queon's Ecad Central.
F. E. FOSTER,
Ayout Hanukony, May 27, 1886. .
Where at
Oga cruise
Rig.
I.A.P.
Displt.
Captain,
. s. turret ironclad
8510
Q
€360
Captain Samuel Long
composite soruweloop
040
4.
840
Cimander Ution. Hicks
double-screw iron frigate
C010
14
4830
Captain Pearson
Hongkong Sagnati
corvette
2380
14
3340
Captain A. Powlett
On a cruise
corvalte
2380 14
2610
Captain H. N. Hippieley
On a cruise
gunboat
455
4
470
Lieut.-Com. H. H Boteler
corrette
2383
14
***
2540
Captain J.
G. J. Haamer
faring Esk Espoir Firebrand
composite eloop
940
4
120
double-serow gunboat
360
3
· 340
Capt. Cochern
Nagasaki
Hongkong Singapore
gumboat
430.
400
Lieut.-Com
Hongkong Pakbol
unboat
450
Naga
872 Gleuogle
Flying Fish
alp
940
810
Capinin
Cruiser
2000
Iulia
cruiser
213
C. M. Day
Lunet
double-screw gun-vessel
767
2050
Berlin
graboat
-4:23
430
Hidge
double-screw gun-vessul
460
470
Pegena
composite screw sloop
1130
970
Pembroke Castle
crniser
40
Rosetta
cruiser
3502
Brady
Sapphire
corvette
1370
12
2360
Guptain R.
Swift
double-screw gun-vease)
704
1010
Commander
A. C. B. Bromley Nagasaki
double-screw gunboat
360
340
Lieut. Com. R. J. Louie
Hongkong
No. 5. Vol. XIII.
-OF THE-
Victor Emante] Vigilant Wunderer Wiver: Zophyr
receiving ship
paddle despatch-vousel
9097
20
-
Commodore Morant
Hongkong
835
1230
Lient. Farquhar
Hongkong
Brot-ship ganhost
125
750
Captain Orford Churchill
Nagasaki
1800
1450
Capt. Javis
Hongkong
430
530
Nagasaki
Intimations.
Thirteenth Volume of the 'CHINA REVIEW.
Now
Ready. Tweed
'CHINA REVIEW'
CONTAINS—
Policies issued for long or short periods at M. Terrien de la Cooperie as a Sinologist.--
current rates.
Wei Yen and Fin Tali. Chinese Word Studies,
The Chines'Oh'ih' MeasuTA.
American
Leeyih
*MERCHANT SAILING VESSELS,
Oki. bge. Laid up
Drit. bqe.
Northern Star Bris, bya.
Sin Kolga
Brit. bqe.
NAGASAKL
In port on May 16, 1885.
Kozaki Maru Japan, bqo
YOKOHAMA.
In port on May 19, 1886
C. B. Carver-
Br. 3m.sch.
Aña
Eudora
Am.
sh.
Brit. bqe.
Brit, bqe.
Isabel
Brit bqe.
Lennie Burrill Brit
Loiterer
Brit
sh
sch.
Commander Lawrence Ching
E. H. Gambla
Lient-Com. D. L Dickson
F. Maclear
Captain Hogg
Captain
0.
Commander Geo. W. Hill
Commander R. B. C. Brenton Nong
Commander Hotbam
Commander Bickford
Captain Harrison
Captain
R. G. Kimban
Lieut.-Cow. Chan. K. Hope
·On a cruise
Hongkong
Flong Hong
Flagship of Vice-Admiral Sir Wm. Montagu Dewell, ..., Commander-in-Chief.
For H. B M. Ships' tonnaga, displacements and offective horse powers are given according to H. M. Navy Hat. Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
Gram
Mary C. Bohm Ger. sc.
HIOGO.
In part on May 11, 1835. Queen Emma Brit.. bq.
MANTLA
In port on May 11, 1885.
Ger. bya.
Christine Gamen
Name.
Abreek
Life Department. Policies issued for sums not exoceding Contributions towards the Topography and Alert. £5,000 at reduced rates.
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY.
(FIRE AND LIFE.) CAPITAL, TWO MILLIONE STERLING.
406
Dices against the Risk of FIRE on THE Undersigned are prepared to grant
Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Balls of Vessels in Harbour, at the usual Trus and Conditions. Proposals ceived, and transmitted to the Directors
for Life Assurances will be re-
for their decision.
If required, protection will be granted on rat elass Lives up to £1000 on a Single Life.
For Rates of Premiuma, forms of pro- posals or any other information, apply to
ARNHOLD, KARBERG`& Co.,
Agents, Hongkong & Canton. Hongkong, Januarý 4, 1867.
Ethnology of Central Asia.
Notics Queries
of New Books.
Notes and
Hereditary
The
Exterritoriality in China. Tag-of-War a Chinese Game.
The Charactors ZZ, JJ and RR.
The Tarni Ha-la.
Franco-Chinese Proposala of Peace. The Chinese Ter for Syria.
Calendario Signs.
The Zodiac. Gelee Hira.
Matronymics.
The Lutter 7.
Titles of Parthian Monarcha.
Scythians.
Merv
A Great Univashed Philosopher.
Aragon
Aspic Atalante Bayard Chateau Renaud
Chateau Yquent Comète
Grist foro Colombo D. Estephania D'Estang Duckadiant Duguay Trouin Eclaireur Elisabeth Enterprise
Ermak Garnvetai Ditis Jaguar Jupinta
The Term Fathum aud the Sounding Galissoumière
Eyo Medicine.
Send.
Movements of the Population.
Parthians.
Dacian
Rock Ingeriptione.
Privilege of Carrying a Sword.
Letters into Chinese.
100
Federal Contracte..
Marriage Rites.
Hayes,
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
THE Undersigned, Ackers of the above Compus thorized to Insure against FIRE at Current Rates.
GILMAN & Oo,
Fongkong, January 1, 1882.
Translation of Foreign Alphabetical
Disposal of Dead Bodies.
Silk in Parthia.
French French
French corvette French transport French
(KK
Where at
Commander D. J. Barclay
Captain Enrique Zubrega Commander de Jonquinros Commander Trave
Commander
Nagasaki Nagasaki
Manile
Saigon
Matsou Formuse
Captain Guivy
Captains L. Fournier
Capt. Schering
Commander A. 8. Barker Captain Holtchau
Брал...bg.
Swed bgs,
Radeon
Amar. bio.
Margarita
Marvion
Amer. bqe.
Wakefield
Amer, bqe.
ILOILO.
Ger. bge. Amer.
kh.
Brit.
ph.
Puscadores
Shanghai M1630
George Moon
Thos. Dana Tsernogora
Fag and Rig.
Tons. Grass H.P.
Captain
Russian aviso U. S. corvette Sparish frigate French guuboat
1684
300
Captain Schanz
541
800
3981
-
450
4000
GO07
1300
1300
Commander Pa
4000
glin-vessel
Commander Leyard
Keelong
183
Lient. Commander Noirot
Italian corretto
3000
Captain Accinni
Portugueso curvatte
1400
French crniser French cruiser
2236
Captain F. da Costa Cabral Captain Colombeau
1300
Conde. Lemerabe Roussan
French craiser Fronch corvette
GUL YOUR German corvette
8700
3000
Pesondoros Haiphong
2000
2500
U. §. corvette Bnasia trasport
1370
1000
Fuochoo Japan
Singapore
Russian gunbeat
456
Commander O. W. Starok
Shanghai
German guuboat
420
La Peronna
Lutin
Lyrik
Bagon Minin Kergaelen Blonovagy
Fronch gunboat U. S. corvette French frigate French corvette French gunboat French gunboat French corvette
Licut-Commander Fälger
Shangari
Barnar Sarmatian
CEBU. Amer. 'alt.
Brit
430
Commander Fouet
Haiphong-
828 6700
Commander P. F. Harrington Captain Flouriain
Fortca
2300.
Kosling
437
400
Bengalere
Keelusa
2400
Russian frigate
6000
French corvette
1201
1376
Morge Nautilus Norpa
400
Nivo
Nielly
gun-rensel Ru-auare gantst French corvelis
650
400
2300
Opritchaik
French troopship
5000
Russian corvette
100
U. S
corvette
2100
U. 8. junbo
303
Franch
French gunboat
480
French
curvefto
12.0
German corrio
3984
Russian corvette
1969
Fecnob aorvotte
French oraiser
2500
Spanien manga
Spanish mane.of-war
1800
French Corvette
17IKE
Russian guntest
French ironclad
Portuguesa ganbost O..frigate
Modern use of Ancient Territorial Ossipee
Paloa
Parcoval Pluvior Primauguet
Titler.
Forthian Civilization.
Halah.
14
Jows and Obristians in China.
+
Mammoth Teeth
neath Salt Water,
Fresh Water pumped up from Under
The Term Ula
Books Wanted, Exchanges, da
FREDERIO ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS- SION AGENT,
11, Clement's Lane, Lombard Street, LONDON.
adhered to, axcapt under unavoidable cirTHE Colonial Frass supplied with News- cumstances. In case of stress of weather, due notice will be given of any stoppages.
1 papers, Books, Types, Ink, Presses, Papers, Correspondents, Letters; and any European Goods on London. terza.
BAILOR'S HOME
NY Cist of Czorama, Books, or A Packs will be thankfully received!
the Sailor's Home, West Point Hongkong, July 20, 1878
NOTICE TO SHIPPERS. Colonial Newspapers received at the office are regularly filed for the inspection of Advertisers and the Publis,
Th Contributors,
Hongkong, May 25, 1883.
Mr. Andrew Wind, News AGENT, &c.
Adalbert
Kabainik
Roland
Genouilly
Sen Quiutin
Soña Babol Babel Temaga Trenton Triomphante Turenne Valesco 21. PARK ROW, NEW YORK is Villers authorized to receive Subscriptions, Vipers Advertisements, &o, for the China Mai, Vladimir Monomach Overland China Mail, and China Review. Volta
Tostook
U: S. gunbout Russian gunoOBÍ Austrian
French frigate
Spatial cor etto
French corretto French gunhoat Russian ironclad. French corvette Russian gunboat
| 8889 189 18 | 28|5g|i8|41|1481881 1884
Falcon
Simm. 50
Siam bqe.
Siam
bg.. Sian bee
Ech.
Bian bg
Kixa
Siam
bqe
Mercury
Sism bg.
Sian. bqe.
Capt. Meg
Captain
Commander
Commander Puech Clastain Greuqnist Comunandar Fourajer Commander F. J. Higginson Commander Moltseif
Pari Spetzler Captain des Essarts Commander du
du Karambosquer Captain Ponsuchida Commander J
Valrond
J. J. McGlinsoy
Lieut.-Com. Thomas Nelson Commander Thonnens
Commander Poidious Comzzander Fo
Captain Bensing
Hiltebrand
Commander Polianky Captain Gigan
Commander Holohomsky
& cruise
On B
Bangkong Shanghai Vladivostook
Amoy Vladivostock
Hangkeng
Macao
Nagasaki
Keatong
Da a cruise
Yokohama
Saigon
Vladivostock
Adrяuco
Alhity
"Ben Lea
Bus PAR Caroline
BANGKOK.:
In port on May 10, 1885
Chiron Kamrye
0. Wattana China
Confocius Doretta
Eng Lee
Fortune Hang Seng
Horo
'Sini, bat...
Brit.
bee
Biagi, bqe.
Sign bye.
· Siam.acă," Siani
bga. Siam. bge.
Biam, bg. Laid up
Kim Chye Seng Siam, sch
Long Hir
Marie Louise Ger. bae.
Princess Seraphi S
Race Borse Biam. bqe, 8. Baweed
Siamese Crown Stan
Starlight Siam, bqe. Thoon Kremem Siam. qu. Young Siam
Printed and published by Gro. MURRAY
Barr, at an Oking Mast. Olive, No. Wyndham Etreet, Hängkong...
Keeling
cruise
Hiogo
Согеа
Canton
Commander BL Bugs.
Keelung
Nagasaki
Commander Richard
Commander Moyet
Kealung Koolang
Commander W. Muran
Saigon
Commander Boyle.
Jepan
Captain Avila
9000
LPhythian
2400
Captain Haux
Reelong
Commander Emitu J. Batron
Captain Vivielle
Percadores Hongkong
Commander Lapeyrein
·8000
·
Contander G. de Espans
Captain
RF
Captain Dupuis
Hfam.