For Sale.
FOR SALE.
EXTRA FINE QUALITY FRENCH BUTTER, BRAND DUO DE NORMANDIE, -THE OLDEST BUTTER PACHING. ESTABLISHMENT IN NORMANDY.
TN 1tb tins and Cases of 48 tins och I slid in Quantition of not less than one dezen tine, at 85 por Dozen.
Reduction mado to Purchasera of one case and upwarde,
G. R. LAMMERT, Note Agent.
Hongkong, October 4, 1884,
JULE
FOR SALE.
Ꮪ M UM M d CHAMPAGNE,
1083
Co.'s
Quarts.............$20 per Case of 1 dos.
Pats..............$21
ri
Insurances.
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
THE
Athorized to Insure Undersigned, Aarts of the above ngainet FIRE at Current Rates
GILMAN & Co. ...Hongkong, January 1, 1882.
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY.
(FIRE AND LIFE.)
CAPITAL, TWO MILLIONS STERLING.
THE Undersigned are prepared to grant THE
PoLions against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of Vossals in Harbour, at the usual Toms and Conditiona
VENICE, TRIESTE, PLYMOUTH, AND LONDON:
ALSO,
BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND Anadyr
N.B.-Cargo can be taken on through Bills Banlarig.
of Lading for BATAVIA, PERSIAN Catterthan.. ÕULF PORTS, MARSEILLES, Chalon TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK Diamante Djampah AND BOSTON.
Douglas THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM Emuy
NAVIGATION COMPANY's Steam-ship Energia TEUERAN, Captain W. J. NANTES, with Essex For Majesty's Maila, will be despatched Estrella from this for LONDON, vid BOMBAY Famo and SUEZ CANAL, on THURSDAY, the Fidelio 31st May, at 4 p.m.
5 oCraig
2 b Hutchison
Stach ..... Vaguior Young.
jā dawson
Turbock
str. 2431 May 17 Massagories Maritimacy-
982 May 13 Douglas Steamship Co. Brit str 241 April 28 Chinese
Brit.
Longley [Brit,
2068 May 19Bonior Naval Officer. att. 1676 May 18 Adamson, Bell & Co.
188 Det
Mails.
STEAM/TOR
THE CHINA MAIL.
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,
14
~ADEN, BUTZ, PORT SAID,
MALTA, GIBRALTAR
BRINDISI,
AUSTRALIA.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour. Exclusive of lato Arrixals and Departures reported to-day.
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Green Island. Vessola near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloong shore k., and those in the body of the Shipping or midway between each choro aro marked, in conjunction with the Sguros denoting the sectione.
Section
1. From Groen Talend to the Gas Works.
2. From Gas Works to Jardine's Wharf
3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Office.
4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Offies.
Vessel's Name.
!mperish.
Flag and fig.
TYAR
Nectiori.
6. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf'to the Naval Yard,
7. From Naval Yard to Blue Buildinga
Dale of Arrival,
8. From Blus Buildings to East Point.
17onsigneça or Agents..
No, 6806-MAY 20, 1885.
SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.
WHAMPOA.
Play & Rig.
Bearization.
Panel's Name. Chandernagor Brit. be Ohin-tung Emily
Amot, ste. Hongkong
Brit.
bg.
Brit str. Shanghai
Amer. str. Shanghai / Brih at. Shanghusi
CANTON.
MERCHANT BAILING VESELA,
Destination
Remarks.
Fooksang Lido Ningpo
Steamers
Alwino
5 310o
Marcelle
Ger. Feh
str
400 May
16 A. R. Marty
str. 2358 May
5 Messageries Maritimos
Pakhoi Earope, &c.
To-morrow 128th inst.
Bonaldor....
Roes
Brit.
str. 1394 May
Clark
Brit.
at 1489 May
196ibh, Livingston & Co. 17bb, Livingston & Co.
Sydney, &c.
Brit
Brit.
Str. sir.
304 May 20Butterfield & Swire 614 May 17 Russell & Co.
Manila
26th inst.
22nd inst.
Fel
Kinig-ping
Brit. str.
Coast Ports
2nd inst.
(Amoy, &c.
Beit, str. 1307 May 13 Russell & Co
לה
Egoan Fusbun
None
MADAO."
Amer. str. Canton
SWATOW.
In port on May 19, 1895.
Diamante
MERCHANT-STEAMERS.
British Ameriai
AMOY.
In port on May 14, 1885,
MERCHANT STEAMERS,
Beitiak
6 Campos.......... Spau.
Brit
atr, 337
ate.
Brit.. Brit,
str. 1380 May
862 May
Nr. 1704 May
a Webster
3 Geake.....
15
Rowell
Brit str. 1385 May Brit Brit Brit
str. 1480 May atr.
1850 May str. 1319 May Dutch str. 1455 May
Woosung Yokohama & Hioge
O'Neill
Brit Brit
slc. 1464 May
Amog Saigon
To-morrow
To-morrow
Esineralda
British
str. 1060 May
Brit.
str. 1300 May 20Butterheld & Swira
London, ko
22nd inst
To-morrow
Kings Cross
British
Tientsin
British
1Brit.
Brit. str,
Curtis......
Brit Brit.
str. 1245 April 21 Adamson, Bell & Co.
220 April 22 Captain str. 1011 May 16 Yuen Fat Houg
Argos
Brit. bg.
Swarow & Bangkok 22nd inst.
Bombay, &o.
126th inst.
Director
3 cWright
Haiphong
San Franciscu
Hak LeG Hedvig
jo ..........
China Traders Insurancs Co.;
Gur
str.
385 May
Hoihow, &c.
To-morrow
Brit
atr. 1383 May
19 Adamson, Bell & Co.
John Potta Omega
Bril
atr. 1400 May
19 P. &0. 8. N. Co.
Brit.
str. 1670 May
19 P. & OS, N. Co.
Kobe & Yokohama 23rd inst.
To-morrow Europe, &e
Bea Swallow
bg. Brit. bqe.
Theroso
Brit.
atr. 106 Dec.
22 Pustau & Co.
Ger,
Brit. bye.
...Amer. bjo.
Brit. bkle.
Proposals for Life Assurances will bo ro ceived, and transmitted to the Directors for their decision.
:12 11 Dubos Frères & de Gornor & Co.'s
If required, protection will be granted on BORDEAUX OLARETS ANU
first olasa Lives up to £1000 on a Single WHITE WINES.
Lifo. Baxtor's Celebrated Barley Bree'
WHISKY,-871 per Cass of 1 doz.posals
GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, July 18, 1884.
FOR SALE.
A TENNIS GROUND attached.
1187
HOUSE at the PRAE, with Layo
good View of the Harbour and out to Sca
Apply L
*PEAK,
e. Tum OFFICE.
"Hongkong, April 11, 1886,
PUBLICATIONS BY J. DYER BALL
A
14
stopani
3 Brock. Cor. GPointoyens. Calley of Lorno,
18 Johnson
Valler....
Gargo will be received on board until Charco For Rates of Premiums, forms of prom. on the day of sailing,
or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Cu.,
Agents, Hongling & Canton. Hongkong, January 4, 1867.
100
THE LONDON ASSURANCE. INCORPORATED BY ROYAL CHAUTEP OF His Majesty King George The First,
A. D. 1720.
HE Undoraigned having been appointed THE
Agonte for the above Corporation.are propared to grant Lusurances as follows
Marbe Department.
Mire Department.
Glauris Castle Parces and Specio (Gold) at the Office Glenfalloch
Gloncoy until 10, on the day of sailing.
Silk and Valuables for Europo will be Gordon Castle transhipped at Colombo: Tea and Gex- Gover. Gen. 'Jacob. Besseling
8 da
Tamos eral Cargo for London will be conveyed Huntingdon ........ vid Bontay without brasshipment, crriving Killarney one week later than by the ordinary direct Menolaus 5 Nolzon route vis. Oolombo.
Merionethahira .........8 'Duttor.. further For
Particulars regarding Milton..... .......3 Kurtzwig FREIGHT and PASSAGE, apply to the Phra Chula Chom Klac 2 e Lightwood PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA Resina TION COMPANY's Office,
Hongkong. The Contents and Fame of Packages are San Pable required to be declared prior to
Sen Gull shipment. Shippers aro particularly requested to Signal...... note the terms and conditions of the Com-Struthmore.
Sumatra. pany's Black Hills of Lading,
Teheran
Passonger desirous of insuring their bag. Portage can do so on application at the Cosa
pally's Office.
Policies at current ratus, payable either ANTONESE MADE EASY-Abere, in London, or at the principal
Book of SIMPLE SENTENCES in the of India, Chin nat Australi CANTONESE COLLOQUIAL with Free and Literal Translatione; and Directions for Randaring English Grammatical Fertas inte Chinese and vice versa.--Prico, $2. Juters: leaved Copice, $2.50.
We most cordially recommend it.'- China Heries. Will be found to supply A want long felt by students of Cantonese.
Mr. BALL'S Notos on Daily Press Classifiers and Grannier will be found very valuable.-China Mail
'EASY SENTENCES IS THE HAKKA DIALECT WITH A
VOCABULARY.'- Trico, $1.
The Sentences given appour to be well arranged.China. Muit. *Contains a wide range of subjects-Chines Recorder, An extensive Yocabulary.-Daily the
Press.
FOR SALE at Messrs. KRLLY & WALSH's, W. BREWER's, and LANE, CRAWFORD Uo.'s, Hongkong; and at Mussa. TRDNER & Co.'s, London.
Hongkong, January 23, 1684.
143
NOW ON SALE.
CHINESE DICTIONARY
IN THE
CANTONESE DIALECT,
BY
DR. E. J. EITEL
• CHOWN OUTANG, XE. 1013
HONGKONG, 1877-1883.
Purt I.
A-K,
Part II.
K.M.
D
L
82,50 ..$2.50 $3,00 ...$3.04
Policion issued for long or short poriods at:
current rates,
Life Departmeni. Policies issued for sums not exceeding £5,000 at reduced rates.
HOLLIDAY, WISE & Co. Rongkong, July 2, 1372.
496
THE STRAITE-INSURANCE COM. PANY, LIMITED.
Undersigned
N..This Stearner takes Cargo and Paa-
Bangers for MARSEILLES,
A. MelVER, Superintendent. Houekene. May 11, 1985.
773
Saltao
Will of the Wisp
Sailing Tassuto Albatros....... Alexander McNeil Anglo Indian Antioch Bresio
3kRead
3 Hundewadt
5 White.....
h'Worcoster
Nantes DeOwston
eBrunnea David
3 h Richter
8 flowingway
6
J Temy
Occidental & Oriental Steam- Danitor
Ship Company.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE
T
THE OVERLAND RAILWAYS,
ANU
Kyvor......
Barter..
8 Wison
Bogart........
A cAtkins.
2 h Meyer.....
Hagen.......
BET.
Remedios & Co. F.K. &
17 Chinese
Wipoa Duck Co.
18 Real | &
Co.
20 Adamson, Bell & Co.
19 Adamson, Bell & Co.
161ardino, Matheson & Co. 13 Jardine, Matheson & Co. 19 Adamson, Bell & Co. 16Jardino, Matheson & Co.
6Sonior Naval Officer 130rder
str. 1774 May 10P. & O. S. N. Co Brit, utz 252 May 19 A. R. Marty Amor. str. 2113 May 130. &0. 8. S. Co.
Amer. eir
48
18 Siemsson & Co.
sch. 210 May Amer. b. 1088 Deo,
Avar.
Bril. b
444 May 963. May 228 May
ab. 1033 Amil
15
Wister
& Co. Carlowitz & Co.
14 Pustau & Co. Russell & Co.
8 Order
J. A. Tripp
boo Furit, Bell & Co.
Amor. sch. .Siam, bg.
Amer. bgs.
051
300 April 20Chinese 840 Jan.
Karberg & Co.
123 og Karbory & Co.
18
12 h Behrmann
Cer. Sm. B.
Bachelder.....
Amer. ah. 1200 May
& Co.
Forchow
Gardell
Helwe Highlander
& Co.
Karborg-Co
.8 Treat
Amer. ab. 1195 May
cer Jannes G
5 G Pendleton 8 Colconer, bic, but Lennox Castle Madura.......
Traged having been applied ATLANTIC & OTHER CONNECTING Minerva
...rates.............
STEAMERS..
Sobrido
Stanton
4 Lopategui Minua Deutschumana..... Spirling Montero
693 Oct. 31 Lane, Crawford & Co.
Brit. byo. #70 April 29 Captain
314 May 7Chinese
Brit
......Span. be..
Ger. 3m, 10.
164 April 11 Blackhead & Co.
4 'Hanseli
Morrison
...Bray
art. sch.
70 May 19Blackhead & OD.
Brit. bgo.
079 May 19 Siempren & Co.
prepared to GRANT POLICIES OU MARINE RISKS to all parts of the World, at orentTHE Steamship SAN PABLO will be Nardoo
IT despatched for Suur-Nallic Bladders
Amer. sch
630 Feb. 13 Arnhold, Karberg & Co.. ARNHOLD, KARBERG & Co.
Brit. Bl. 1441 April 1Russell &c. Yokolizia, un WEDNESDAY, the 27th New City
Phinea Pendleton..............5 k
Blanchard 855 Instrat, at 3 pm.
Amer. bqo. 1230 May 13 Aruhald, Karberg & Co. Hongkong, November 5, 1883.
831 Nov. 26 Chinose Connection being made at Yokoluma, Sarah S. Ridgway......4k Townsend... Amer. bije.
Barkio.....
Brit bqe 473 Blay 20 Borneo Co., Limited with Steamers from Shanghai and Japan Soolao.............
Stephan.....
kTrompettey
Gor. sh. 1867 May 17 Order porta
NOTICE.
QUEEN FIRE-INSURANCE COM---
PANY.
THE Undersigned are prepared to accept
Risks on First Class Godowns at per cent net pretium per mum. .......
NORTON & Co., Agents.
138 Hongkong, May 19, 1881.
Intimations.
The Overland China Mail,
---A--WEKKLY - S-PAGE-JOURNALay.
All Purcel Packages should be marked to address
in full; and same will be received et the Company's Office, until & p.m. the day previous to
sailing.
Who
RETURN PASSAGES-Famengers, have paid full fare, re-embarking at Sa Francisco "for China or Japan (ur vice versa) within six months, will be allowed a discount of 20% from Retiru Fare; if ro-embarking within one year, an allowance of 10% wili be made from Return Fare Pre-Paid Re- turn Passage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 25% from Return Fare. These uilmources do not apply to through fares from China and Japan to Earop.
Amer. sh.019 April 24 Gibb, Livingston & Co... Brit. bye. 374. May 3 Lane, Crawford & Co. Amer. bge 1099 April 10 Russell & Co.
Loudou
Now York
Hamburg
MERCHANT BAILING VESSELÄ.
Batavia...
Hilda
Polhara
Brit. bqe.
Brit, bge.
Dan. bgo. Brit.
bqc.
Best Bab Brit. bqe. Brit. bre.
Brit
Douglas Yeksin
Ger, bgc..
FOOCHOW.
In port on May 14, 1855,
MERCHANT STEAMERS.
British
Ainorican MERCHANT SALLING VESSELS KungaaknMaruJapan. bq.
SHANGHAI.
In port on May 10, 1885,
Glecavon Gleneaglea Haa-ting Ingeborg
CEBULANT STRAME
British
British
Amerkan
American Hankow,
For salo
K'loon Dock
British
Kiang-piau Kiang yung
American
New York
Sau Franoisco
Callao
Kloon Dock wongeng
British
Kangwo
British
Moncleus
British
Ngankin
British
Tientsin
British
British
Store Nordiske Danish
Kloon Dock. Teheran
Sual
British
Hankow, &a.
British
Welle
Tientain Waverley
British
British
German
Where at
Wha-on Yongtase
British
British
Yoritomo Maru Japanese
Chingtin Leeyih
}
S. F. Heracy
8 cGarry
Walls Castle Wildwood...
5. Konnekt
..Sawyer
Willard Mudgett Willy
5 Stople...
Br. 3m.ch. 831 May 17 Gibb, Livingston & Co. Amer. boe. 600 April 16 Carlowitz & Co.
Hamburg
Againemuon Albatross Audacious* Champion Cleopatra Consular Invcices to scenmiway Cargo
Duração destinato. ports. beyond San Francisco,
During should be sent to the Company's Office Esk TS PUBLISHED to suit the Departure addressed to the Collector of Customs, San Espoir
de ani FREE MATE Present
Firebrand For further information as to Freight Firs Stearner for Europe. Formerly thus Over- land faune was published fortnightly-butor: Passage, apply to the Agency of the Flying Fiab an it was deemed of special importance that Company. No, 004, Queen's Teal Central Glenogle a weekly Lodget of news should be prepared, it was decided to issue it weekly. Sub- ecribers at Bone, and those at the Const Ports and in the interier, who find the Overland uditiva a convenient form of news-
Part III, M-T, Part IV. T-Y, A Reduction of ten per cent will be allowed to purchasers of Ten or more copies. This Standard Work on the Chinese Lan- guage, canstracted on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese practical use, and while alpha- characters betically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Car- paper for their persal, will welcome the tonese, it given also the Mandarin pronun change. The Cerland Chine Mait, now a ciation of all characters explained in the weekly compendium of news from the Far book, so that its usefulness is by no means East, contains special Commercial intelli- confined to the Cantonese Dialect, but the genco, special tables of Shipping, and other work is a practically complete Thesaurus of information. The various Reports of Courts the whole Written Language of China, au and Meetings, and all other now, at givan cient and modern, as used all over the in full as they appear in the Daily issue. Empire, whilst its introductory chapters serve the purpose of s philological guide to the student.
A Supplement, arranged for being bound and uned by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold seperately.
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 16, 1883.
NOW READY
The attention of Advertisers is directed to a weekly newspaper, which-ja-circulated among old China hands and others, both at home and in the Far East, who do not take the daily journals.
The Overlani China Mail will be regularly posted from the China Mail Onice to sub- scribore, on their address being forwarded to.08
161 Per Annum,
THE REVENUE OF CHINA.
A SERIES OF ARTICLES
Reprinted from The China Mail'
WITH AN APPENDIX.
SUBSCRIPTION
Jokiona...
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
Captain.
cruber
2540
On a cruise
Hongkong
Lisut.-Com. H. H. Botoler
Captain J
. G. J. Hanmer Commander Lawrence Ching
Lochern
Lieut. Com. E. H. Gamble
On & cruise
Hongkong Nagasaki
On a cruise
Singapore Nagasaki Hongkong Fakboi
Nagasosi
cruise
Hongkong
a cruiso
Hongkong
MERKELANT SAILING TEHBELA.
Chi bqe. Laid np Brit be. **. Northern Star Brit. bgo. Sin Kolga Bril bye.
NAGASAKI
In port on April 25, 1885. Gitanilla Brit. be. Laid up Kanagawa Maru Jap. q. Kozaki Marn Japan, boe. Northern Star Brit, bge. P. Pendleton Amer bqa
Ada
YOKOHAMA.
In port on May 9, 1885,
Br. 3m.sch, U. B. Carver Am Eudors
GUATA
Captain J. P. Maclear
Captain Hogg
C. M. Day
Tuna
Nizme.
Rig.
Displt.
Guns. I.K, P.
d. a. turret ironclad
8510
composito screw sloop double-surew iron frigata
940
G 4
0310
Captain Samuel Long
810
Commander Chas, Hiezs
6010 14 4330
Captain Pearson
corvette
2380 14
2340
Captain A. T. Powlett
Corvettu
2380
14
2610
Captain H. N. Hippisley
Cockchafer
gunboat
465
4
470
corretto
2383
14
composite sloop
2040
920
double-corew gunboat,
360
340
Onpt.
gunbost
455
gunboat
Lieut. Com, D. L. Dickson
Nagasaki
sloop
840
2000
B0%
India Linnot Merlio Midge Pegasus Pembroke Castle
cruiser
2633
Hongkong Hongkong
double-row gun-vessel
1050
mander Geo. 9. Hill
On
gunbust
€30
Commander R. B. C. Benton
Nagaanki
double-screw gon-vessel
466
470
Commander IIotham
composite scrow sloop
1190
$70
Commander Bickford
cruiser
4000
Captain
Harrison
3500
Sapphire
corvette
1370
Captain Brady
12
2960
Captain R. G. Kinaban
kong
Swift
double-screw gan-vessel
.704
1010
Commsader A. C. B. Bromley
double-screw gunboat
*900
Nagasaki
3 940
Lent: Com. R. J. Lname
Bougkong
3087
20
Commodore Morant
Hongkong
Isabel・・・ Brit, bqa. Lennie Barrill Brit, sh, Loiterer
Brit: sch
despatch-vemsel
835
2
1230
Lient. Farquhar
Hongkong
028
4 750
Captain Orford Churchill
Nagasaki
Mary 0. Bokm Ger. sol.
turret-ship
1800
1450
Capt. Davis
Hongkong
gunboat
430
630
Nagasaki
F. E. FOSTER,
Agent Hongkong, May 16, 1885.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERTES MARITIMES. PAQUEBOTE POSTE FRANCAIS,
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, HATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, -MEDITERRANEAN AND BLACK. SEA PORTS. NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;
ALSO
BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP.
11
H
$12:60,-postaga, -81.00 Quarter,.-. 3.00, Single Copy. 0.30.
TON
гр
0.25
China Mail Office, Hongkong.
Ruselta
Tweed
Victor Emanuel Vigilant Vigilan
Wandarar Wivera
Zephyr
ship
ཝ
Lieut.Com. Chas. K. Hope
Flagship of Vice-Adahal Sir Wm. Montagu Dowell, x.c. B., Commander-in-Chief. za For H. B. M. Ships' toznego, displacements and elfactive horas powers are given according to H. M. Navy list. Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
Name.
N THURSDAY, the 28th---May, Abreck 1886, at Noon, the Company's S. Alert ANADYR, Commandant DE LA MAKORLIE,
Aragon with MAILS, PASSENGERS, SPECIE,
Aspic and CARGO, will leave this Port for the Atalante above places.
Bayard Cargo and Specie will be registered for Chateau Renaud Thirteenth Volume of the London as well as for Marseilles, and ac- Chateau Fquets
cepted in transit through Mareuilles for the Comete 'CHINA REVIEW.
principal places of Europe.
Cristoforo Colombo"_ Da Estephania D'Estaing Cargo will be received on board until 4
Duchagant p.m., Specio and Parcela until 3 p.m. on Duguay Trouin the 87th May, 1885. (Parcels are not clairou to be sent on board; they must be left at Elisabeth the Agency's Office.)
HIS PAMPHLET is Now Ready, Now Ready.
and ruy be had at the
OFFICE OF THIS PAPEL,
Monars. LANE, CRAWFORD & Co.'s,"
Messrs, KELLY & WALSH'S,
And Mr. W. Barwen's.
Price,
50 Cents.
NOW PUBLISHED. UDDHISM: ITS HISTORICAL, BTHEORETICAL AND POPULAR
ASPECTS,
KY
ERNEST J. EITEL, PH.D., TURING.
REVISED, WITH ADDITIONS.
Prico,
THIRD EDITION.
$1.50.
LANE, CRAWFORD & Co.
Hongkong, August 20, 1884.
WASHING BOOKS,
1398
(In English and Ohinese.) TASHERMAN'S BOOKS, for the use
Wot Ladies and Gentlemen, can now
be had at this Office.-Price, Si encl
CHINA MAIL Office.
NOW BEADY.
PRICE, $1.00,
No. 4.-Vol. XIII.
-OF THE
'CHINA REVIEW'
CONTAINS--
The Historical Characteristics of Taoism. The Restoration of the Jadestone Ring. Names of Western Countries in the Shiki The Six Great Chancellors of Ts'in,
Shipping Orders will be granted until Noor.
Juninta
Enterprise Contents and value of Packages are re- Ermak quired.
Gornostai For further particulars, apply at the tis Company's Office.
Jaguar G. DE CHAMPEAUX,
Agent
La Galissonnière Hongkong, May 15, 1885.
La Perouse Latin SUMMER TIME TABLE
THE KOWLOON. FERRY.
French corvette
French cruiser
French corvette German
U.S.
corretto
14 3000
Commandor Pontois Commander
Lient forefard
Captain Acciani
Captain F. da Costa Cabral
Captain Colombeaud
Coindr. Lemaruèr Mouemur Captain Gaior
Captain L. Fournier
Schering
Commander
S. Barker
Captain Koltchau
Commander 0. W. Starck
Koolang Hongkong
Brit bye.
Brit qe
HIOGO.
In port on May 11, 1885, Queen Emma Brit. bqe.
Cosmo
MANILA
In port on April 29, 1885.
Brit sh. Bwed bga
Gamen George bloon
Amor, bqe.
Flag and Fig.
FUN.
Guns.
H,P,
Captain
Where al
Russian aviso
1664
800
Captain Schant
Nagasaki
'U. S. borvette
541
800
Commander J Barclay
Nagasaki
Amer, bye
Spanish frigate
3981
Captain Borique Zubraga
Manila
French gunboat.
480
4
Dommander de Jonquieres
Saigon
French frigate
Commmunder Tiève-
Matana
Granite State. Hudson
Amer. ab.
Amor, bye.
French ironclad
6007
14
Commander Parrayon
Formosa
Margarita
Span. bg.
1200
French transport
4000
Pescadores
Onaway Soflid Wakefield
Span. Bot.
Amer, bqe.
reach gue-vessel
483
Noirot
Keelang
Italian corvette
5600
3000
Portuguese corvetis –
1400
Масло
Shanghai Macan
ILOILO.
French cruiser
2230 15
French cruiser
1300 3700
19
2000
2500
T
Capt.
Cheshire Sooloo Thos. Dena Thernogora
Amer. bqe..
Amer. sh.
Amer. B.
Britah.
S. corvette Russian transport Russian gunboat
1375
900
Foochnow
1000
80
Japan
470
80
German guphost French gunboat
420
340
Lient.-Commander Rötger
430
Commander Fonet
D. S. corvette
828
900
Commander P. F. Harringtor
Foochow
French frigate French corvette French-gunboat
8700
14
4500
2300
Capt. Mequet
Captain Fleuriain
Formosa
Keelong
437
100
Captain Debar
Minin
Булк Magon
Kerguelen Monocacy Morga
French ganbost French corvetto Bussian frigate French corvette U. 8. gunbrat Russian gunbo Austrian Husiau gunboat
400
Commander Bonnalore
3400
Commander Puech
6000
19
Captain Granquist
1901
Commander Fournier
1370
6
750
400
ana
80
Commander Moitsoff
550
400
80
French corvette
2300
15
300
Captain des
French troopship
5000
Russian corvette
1500
C. S. corvette
2100
800
Cnetoms Revenues.
8,00
8.30
-13
7.30
}},
Household Expenses.
8,50
9.00
9.00
8.00 10.15
Palos
308
500
#2
>3
Salt Berenuss.
9.40
10.16* 11.00
J
NOON
Parceval Pluvior
French gunboat
Cattle Taxes
French corvette
2200
Tax on Bushes.
12.45 PM 1.00
1.80
2.00
Garman oorvette
3030
}}
1.80
2.00
2,20
21 8:00
12
8.00
Russian oorvette
-1352
3.30
4.00
3.59
4.00
4.35
4.30-1
"
£00"
4.16"
4.50 ?
Rigault de Genouilly
11
Roland
0.10"
French craiser
French corvette
2500
17
Ssotie
French corvette
1700
5.25
5.55"
5:40
32
Babol
Russian gunboat
400
80
13
6.10
12
Tam
*Portuguess gunboat
410
6.90
21
7.00
13
7.00-1
7.15 11
7.80
7.80
Triomphante Turenne Vela100 Villare Vipere Vadimir Monomach -Volta
Vartook
U. S. tigate French ironclad
2300
3000
4176
2400
rench icette
$100
1166.
༡
3000 405
675
Captain Vivielle
5766
8000
Commander Poliansky
•1900
Captain Gligona
Commander Molchoarly
A Chip from Chinese History, or the Last Two Emperors of the Great Sung- Dynasty, 1101-1126.
More about Turks, Tibetans, Coreans, &e. Dorian Mountain Lore. Dr. Legge un Liel-Taz. Collectanes Bibliotheek. Notices of New Books, Notes and Queries :—
Likio.
COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW"
BY E. H. PARKER.
Can be obtained from Kawy & WASH
Funda in Aid.
Articles of Tribute. The Bquéezor Squeezed. Extra Taxation Coinage
Modem Armaments
Poisoned Arrows
Gold used as Paisou, The Term Ula
Note in reference to Mr. Parker's
Article on the Old Language. The Water Chestnut..
at Shanghai and Hongkong, at LANE Books Wanted, Exchanges, &c.
URAWFORD & Co., Hongkong, and at the To Contributora.
China Mall Office.
Hongkong, April 11, 1885.
STEAM-LAUNCH
MORNING STAR
Buna DAILY as a FERES BOAT between Nautilus Peddar's Wharf and Tain Tea-Toui at the Nerps following hours:
WEEK DAYS.
Nielly Nive BUNDAYS. Lol.. Les loom. Leaves H.. Opritehnik
8.00 A.M. -7.00 AM 6.00 MM. 7.00... Ossipee
נו
10.45*,, 12.30 P. 12.30 KM 100 P.M. Primaugust
Prins Adalbert Razbojnik
5.201
5.55.17
6.44** 7.15.
5.10
5.40" 6.15
او
رو
* There will be no Launch on Monday and Friday, on account of coaling,
The above Time Tablo will be strictly adhered to, except andor unavoidable eit cumstances. In case of atrass of weather, dus notice will be given of any stopparen
U. 8.
French
Freuch corvette French gunboat Russian ironclad French corvette Bumien gunboat
Caroline
Koblusg
cruise Од вс
Wattana
Chin
Daretta
Eng Lee
Falcon
Fortuna
Hang Seng
Haro
Long Hin
Commander J. Higginson
Commander Parl Spotzler
Commander Valmondt
des Essarts Commander de
Captain
Karambosquer
Prosuckén
Commander J. J. MeGlissoy
Thomas Nelson
Lout Domes
Pairlope
M. Boga
Menzing
Commander Commander Commander
Captain Commander Commander Moyet Commander W. Monis Commander Boyla Captain Avila
Cap Filtebrand
Richard
CL Phythian:
Captain
Bauz
Dupuis
Commander Enttu J. Batron
Commander Lapeyrein
Shanghai Shanghai Haiphong
Keolunt Haiphong Keelung
On cruise
Pescadores
Samar Sarmatian
6. R. Lyman
Advánno Amity
Ben Loe
Bus Pau
CEBU,
Amer. sh. Brit. sh. Brit bqo.
BANGKOK,
In port on May 9, 1885. Siam, bqe.
Brit. be.
Bism. bqe Slam. be. Siam, sob.
Chiron Kamrye Siata lige.
C.
Siam. bge.
Siam.
bg. Laid up. Siam-bg.
Siam. boe. Siam, bqe.
Kim Chye Sang Siam. sch
Marie Louise Gere
Marcusy
Race Horse
Siamese Crown Slam.
Thoon Kremom Biam. be.
Willen Phillips Amer, bqs. Young Biam
Printed and published by Ga Mussar Bam, në the China Hall Ofion, No, 7, Wyndham Street, Hongkong,
Princess Baraphi
8.
Hameed
Starlight
Siam ba
Siam
Biam,
Siam bye..
Siam. qu.