VOL. XLI. No. 6781.
The China Mail.
AGENTS FOR THE OHINA MAIL.
LONDON -F. ALGAE, 11 & 12, Clement's
Lane, Lombard Street, E. 0.
第二十月四年五十八百八千一英
Bank.
Established
February,
1845.
HONGKONG, WEDNESDAY, APRIL 22, 1885.
For Sale.
Received their New Stock of
G THE NEW ORIENTAL BANKANE, CRAWFORD & CHIEN STREET & Co., 30, Cornhill. GOUDON & Gorcu, Lauljate Gincres, E.C. BATRS HANDY & Co., 37, Walbrook, E.C. SAMORE DEACO & C, 150 & 154, Leadenhall Streat.
PARIS AND EUROPE-AMEDEL TRINCH
& Co. 30, Rus Lafayette, Paris, NEW YORK-ANDREW WED, 21, Part
Rob.
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-GORDON & Gorca, Met- bourne unit Rydney.
CORPORATION, LIMITED. (Incorporated under the Compuines dels 1862 to 1883.)
CAPITAL
£2,000,000 IN 300,000 SHARES OF £10 EACH. KLOSTERED OFFICE,
40 THREADNEEDLE STREET, LONDON. BRANCHES:
GENTLEMEN'S OUTFITTERS, Foods: Summer UNDERSHIRTS and PANTS in LISLE-THREAD, SILK, SILK NET, HALBRIGGAN, GAUZE MERING, INDIA GAUZE, Cheap 13:ITATION GAUZE, and other Cool MATERIALS.
HALF-HOSE in LISLE-THREAD, SILK, Corzos, SUMMER-MERING and CasuMERK. SUETS randy-mado, or to measure, in Love CLOTH, FRENCH FEINT and ZAVR
CLOTIL
HANDKERCHIEFS in Frescu and Izu Cambares, special !! Now Coloured Centres COLLARS, The TANTE, and other Fashionable Shapes.
BAN FRANCISCO And American Forks
generally-Ban & Use, San Fran In INDIA, JAPAN, CHINA and the COLONIES.TLASTIC SILK BELTS, BADDLERS and GUYOT' BRACKS:
SINGAPORE, STRAITS, &c.—Bayle &
Co., Square, Singapore. C. HEINZIN
LONDON BANKERS:
THE UNION BANK OF LONDON, LIMITED.
BATHING DRAWERS and DRESSES.
LADIES' BATHING COSTUMES.
Now TENNIS JERSEYS.
& Co. Manila.
TENNIS HATS and SCARVES,
CHINA-Macao, Houses A. A. DE MELLO THE BANK OF SCOTLAND, EDIN Now WOVEN CHOLERA BELTS for LADIES.
Go..
& Co. Sunatow, QUELCH Amoy, WILSON, Nierotis & Co. Foachowe, HEDOr & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and Kerr
WALSH. Yokohama, LANE, CRAW FOLD & Co., and Ketry & Co.
Banks.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
RESERVE FOND, - - -- -- -- --
BURGH, LONDON & BRANCHES.
ATES OF INTEREST ALLOWED ON DE.
PONT..
At 3 months' notice 3 % per Àupun
tl
G
11 12 1
★ 낳
N
5 % " FI
On Current Deposit Accounts 2 per cent. per annum on the daily balance.
Credits granted, Remittances, Exchanges, Loans, and every description of Banking Business transacted
CLAIMS ON THE ORIENTAL BANK CORPORATION PURCHASED.
PAID-UP CAPITAaye 201
$7,500,000 $4,400,000
RESERVE FOR EQUALIZATION
400,000
Hongkong, March 23, 1985.
or DIVIDENDS, Jermentat
RESERVE LIABILITY OF PRO-7,500,000
PALETO,
CornT OF DIRECTORS. Chairman-Hon. F. D. SASSOON.
·Deputy Chairman-A, MoIVER, Ees.
Bon. W. KESWICK
C. D. BOTTOMIEN M. GUTE, Erg.
H. Harris, Esq. Esq. H. L
W. I FORGES, Ksq.
DALRYMPLE,
R. A. HERBERT,
Manager,
Notices of Firms.
NOTICE,
HAVE This Day
OPENED
4. F. MOEWEN, FABELANCH of our Firm at this Pont,
E. E. SASSOON, Eaq.
:
CHIEF MANAGER, Hongkong,Taoxas JAUKSON, Esq.
MANAGEN.
Shanghai...EWER CAMEROn, Ergj." LONDON BANKERS-Lmdon and Corinty Burk
ON
HONGKONG,
INTEREST ALLOWED,
Current Deposit Account at the rate
of 2 per cunt, per annum on the daily balance.
For Fixed Deposits:--
For 3 months, 3 percent: por anoum.
11
&
, 12
4 per cent.
19
# * per cout.
T
LOCAL Bus DISCOUNTED, Credits granted on spproved Searities, and every description of Banking and Exchange business transacted,
Drafts granted on Loudon, and the chiaf Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manager. Hoarkong, February 28, 1885.
NOTICE.
947
DULES OF THE HONGKONG SAVINGS' BANK
R
1.-The Lusiness of the above Bank will be conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on their premises in Hongkong Business hours on week-days, 10 to 8: Saturdays, 10 to 1. 2.The Asats of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation will form a direct security for the repay ment of suns deposited in the above Bank.
21
14
11 GENTLEMEN.
To Let.
TO LET,
YOLLEGE CHAMBERS' (late Horei UNIVERS), Single Boosts, or Suits of AFARTMENTS.
Nos. 4 and 18, HOLLYWOOD ROAD. No. 26, PRAYA CENTRAL. No. 44, GRAHAM STREET. No. 6, PENDER'S HILL.
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co.
SUG Hongkong, April 8, 1825.
TO LET.
日八初月三年乙
Auctions.
PUBLIC AUCTION.
Tons to Sell by Pablic Anction, THE Undersigned has received instruc
On account of the concerned,
ON
SATURDAY NEXT,
the 25th April, 1885; at Noon, at his Office, 24.Queen's Rail, Central,--
THE WRECK OF THE STEAMSHIP CASTELLO,
As she now lies on or about FLAT ISLAND,
near the Ly-E-MOON PAKS. Tense.---Cal immediately after the Salo. OFFICE 21 lately occupied by Wreck at puslarser's site on the fall of
and CHAMBERS, No. 7,
Moors. JARDINI, MATHESON & Ua.
Apply to
BIRD & PALMER, Who will exhibit Plans and arrange Officie to suit applicants.
Hongkong, April 8, 1885,
507
HATS.
SCARVES and TIES in all the Newest Style and SUMMER TEXTURES-LINEN WASHING SCARVEN. PRISTEL WANDING TIES, SILX WASHING WINIMOs, and a Varioty of New Shapes in made up Cravati
STRAW HATS, FELT HATS, PITH
SUMMER GLOVES in Coloured SILK and Were THREAD. ENULIS and FRENCH SUMMER BOOTS and SHOES SPECIALITIES-CLACE MOLIER K. WHITE CANVAS at $2.50 por pair.
LANE, CRAWFORD & Co.
Hongkong, April 15, 1885.
ROBERT LANG & Co.,
€30
TO LET.
THE DWELLING HOUSE, No. 3B,
CAINE ROAD. Posession from 1st: January, 1885.
Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, December 23, 1884, 2164
TO LET.
the met.
E. JONES HUGHES, Auctionery.
Hongkong, April 21, 1885.
ΟΣ
665
PUBLIC AUCTION
HOUSEHOLD FURNITURE,
THE Undersigned has received instrue.
This all by Public Auction, on
SATURDAY,
the 26th April, 1880, at 2 p.m., at the Residenco of A. FALCONER, Esq., Superin tendent's Quarters, Victoria Gaol, Arbuth not Road,---
THE WHOLE OF HIS ENGLISH AND CASTON-MADE
NEW BUNGALOW FURNISHED HOUSEHOLD FURNITURE,
Tailors, Hatters, Shirtmakers & General-Outfitters, LARGE BASEMENT, OUT HOUSES, TENNIS
C
QUEEN'S ROAD OPPOSITE HONGKONG HOTEL).
and have authorized Mr. O. MACKRILL WHITE DRILL COAT and PANTS, per doz... SMITH to Six our Naine.
+1
י
12.
Possession from April.
Apply to
JOHN D. HUTCHISON, 24, Stanley Street, Longtong, April 6, 1885.
STORAGE.
comprising
"URETONNE-DOVERED DRAWLXG-ROOM SEITE; COTTAGE TIANO, by BROADWOOD ¦ CENTER TAKLE MIRROR, PiCruces, Cum- TAINS, DINING TABS, SIDEBOARD, PLATED Gas and CROCKERY WARE, IRON BED- 598 TEADS, WARDROBES MARBLE-TOP WASH-
STANU, FENDELS.
OODS RECEIVED STORAGE in
&c.,
$0. Catalogues will be issuer previous to the Sale, and the above will be on view on Fri-
TERMS OF SALE-Cash on delivery,
Gotions and well ventilatze day nez
ALL ibo attention of their Customers to the undermentinued Quotatious fo
SUMMER CLOTHING.
The Materials for 857 SHG $72 884 | 820 85 338 842 these Garmonts are 815 $18 $20 $41 all thoroughly 922 8:7 830 936 | shrunk by the Hong-ODOWNS on his New Premises, in $12 814 816 818 kong Steam Laundry DUDDELL STREET, next to the ORIENTAL 8810 811 81206. in under to avoid--ENKT ---
G. R. LAMMERT," .SLO
a very common cause of complaint.
Hongkong, December 27, 1884.
MARGESSON & Co.
11
Canton, 1st April, 1885
557
"
PANTS, per doz..
DEVE SELGE COAT und PANTS,.
WHITE
引
CRICKETING FLANNEL COAT and PANTS, SLO
NOTICE
HAVE This Day ESTABLISHED my
I all in Canfor and Macao, as TRA INSPECTOR and GENERAL COMMIS-
SION MERCHANT ander the Style and GENTLEMEN'S SUMMER HOSIERY AND UNDERCLOTHING, FITH SUN HATS, Title of E. W. MITCHELL & Co.
EDWARD W. MITCHELL Canton, 10th April, 1895,
Intimations.
040
WILLIAM DOLAN, BAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER, 22, PRAYA CENTRAL. JOTTON DUCKS, HEMP CANVAS,
COTTON
OAKUM; LIFE BOOYS, DORK JACKETS, &a, &o, &c.
Hongkong, May 1, 1882.
A
256
SULPHOLINE LOTION. NExternal Means of CURING SKIN DISEASES. Thors is scarcely any eruption it will yield to Sulphuline' in
3
faw Cays, and commence to fade away, even if it seems past cura. Ordinary pimples, redness, blotches, surf, roughness, vanish if by rongic; whilst cl, enduring skin disorders, that have plagued the sufferers however deeply rooted they may hapholine will successfully attack thum. It destroys the annealculo which cause these unsightly, irritable, painful affections, and always produces a clear, healthy, natural condition of the skin. mists Bottles, 2s. 9d. Made only by J. PEETBE & Co., London.
FELT HATS, TOWELS AND BATH BLANKETS. Hongkong, March 27, 1885.
Intimations.
IN THE HIGH COURT OF JUSTICE, UHANCERY DIVISION,
CREDITORS
Intimations.
JUST RECEIVED
$31
SWEET CAPORAL CIGARETTES.
BONGKONG DISPENSARY. Hongkong, April 11, 1885.
NOTION
YING JARS.
616
For Sale.
FOR SALE.
2178
EXTRA FINE QUALITY FRENCH BUTTER, BRAND DUC DE NORMANDIE, -THE OLDEST BUTTEN PACKING ESTABLISHMENT IN NORMANDY. TN 1b tins and Cases of 48 tins each. Sold in Quantities of not less than one Jozen ting, at 86 per. Dozan.
Reduction made to Purchasers of one caso and upwards..
G. R. LAMMERT, Sole Agent. Hongkong, October 4, 1884.
FOR SALE.
1083
fu the Matter of the
ORIENTAL BANK CORPORATION, IN LIQUIDATION,
DURSUANT to, un Order of the High Court of Chancery 'made in the above
TT having lately come to cur Nolico that Matter, the OFFICIAL LIQOB has been
cortuin Firins have been falsely re authorized to Pay a FIRST DIVIDEND
generally known as To Jars, 89 Ying of FIFTY CENTS in the DOLLAR to al: Presenting inferior and more common Jars, on their approved Chasers, which have for a long time at justly received by his in London prior to the held the reputation of being of good quality, both among Chinese and foreigners, we 20th November,
these cannot participate in HOLES OF 4.
goorle to ww Gentlenco dealing in the fear DIVIDEND unless they have Depo open the boxes they purchase and exu- sited the Notes in the hands of the Attorneys mine the Jars, to 23certain whether they of the Official Liquidator in Hongkong
Ying
Jars or
or not. To enable are gerning before the 26th day of September, 1884 the Public to discover whether the Jare are
All DEPOSIT RECEPIN, BALLS of X-really Ying or
WTAY mention can, ovale of ATTORNEY CERTIFICATES blas colour of the Te Far is not 80 VARIOUS OTHEE TABLES AND NOTES,
Powere received Exchange for Notes, and other white as that of the Ying Jun, the vessel SCURITIBA, must be handed in before the itself is heavier, the drawings on the Jars Dividend will be paid.
aro different, the mouth of the Jar is red, All CREDITORS who have not already sent
3.-Suran long than $1. or more than $250 | ‹Suluholine' Lotion is sut by most Choin their CLAIMS to the OFFICIAT, LIQUIDATOR And the Jar is inferior in every respect.
at one time will not be received. No depositor may deposit more than $1,500 in any one year. 4.-Deposits may be on behalf of relations,
LIVER COMPLAINTS.
R. KING'S DANDELION & QUININE
in London are.requested to do so at once in accordance with the Notice givan in the Hongkong Daily Press Nowspaper on the 13th, 16th and 20th August, 1884, and is the Hongkong Government frazette on the Norica is boreby given that the above
of trusts, & in adċison to the depa】 LIVER PILLS (without Mercury 16th, 2 and 30th August, 1884.
tor's own account.
5-Porsous desirane of saving sims THE BEST REMEDY FOR BILIOUS-
than a dollar may do so by affixing NESS, STOMACH DERANGEMENT, Dividend will be payable at the OFFICE of clean ton cent stamps to a form to be FLATULENCE,PAINS BETWEEN THE the NEW ORIENTAL BANK CORPORATION, obtained at the Bark or as the Post SHOULDERS, SAD APPETITE, INDI-LIMITED, en and after the 37th Instant, Ofice. When the form is presented GESTION, ACIDITY, HEADACHE, hetween the Hours of 10 a.. and 2 P.M., with ten clean stamps the depositor will HEARTBURN, and all other symptoms of (on SATURDAYS from 10A.M. to 1 P.), to be credited one dollar.
disordered liver and dyspepsia Acknow the Persons entitled, having regard only to 6.Depositors in the Savings Fank having ledged by many eminent surgeons to be the the Claims of which notices shall have been
$100
more at their credit may at safust and mildest pills for every castilu received, and which inve been admitted. their option transfer the same to the tion. In boxes, at la. lid., 2. M., and Dated the 13th day of April, 1885. Hongkong and Shanghai Banking Cor-49, Gd. Sold by Chemists throughout the poration on fixed deposit for 12 months
world.
at 5 per cent. per annun interest, 7.-Deposits way be forwarded From the PEPPER'S QUININE & IRON TONIC Ports by means of afean Hongkong DOUSE and develops tho norvous ener Postage Stamps of any values. 8.---Interest at the rate of 34 per cent. pergies, enriches the blood, promotes aanwa will be allowed to depositors on patio, dispels languor and depression, for
tiffes the digestive organs.
a specific 025 their daily balances. 9.-Each Depositor will be supplied gratis remedy for neuralgia, indigestion, fevers, shest Tections, and in wasting discases, with a Pass-Book which must be pro-farofulous tendencies, o The whole sented with each payment or with traine is greatly invigorated by Pepper's drawal
Depositors must act iuake Tonis, the mental faculties brightened, the any entries themselves in their Pass constitution grastly strengthened, and a re Books but should send them to be fun to robust health certain. Bottles, 32 at least twice a year, about doses, 4s. 6d. Sold by Chemists every- written
up the beginning of January and begin why. Mude only by J. Perren & Co., ming of July. 10.-Curers containing Pean-Books, Re- gistared Letters containing Stamps or Other Remittancas, auil generally, oor. as so the business of the топродается
London.
J. MELVILLE MATSON, H, HOWARD" TAYLOR, Altorneys for the OFFICIAL LAQUIDAION
ΟΡ ΤΗΣ
ORIENTAL BANK CORPORATION,
IN LIQUIDATION.
D. K. GRIFFITH & Co. “ANUFACTURERS or The LONDON
ÆRATED WATERS,
Have REMOVED from the BEACONSFIELD ARCADE to larger Premises -1,DUDDELL STREET, Where they continue to Supply:
WATER, LEMONADE,
TARAXACUM & PODOPHYLLIN. SODA THIS
fluid combination, extracted from TomC medicinal roots, in Bow used instead SELTZER Bank will, if marked On Hongkong of blue pill and calomel for the eurs of SARGAPARELLA O Savings Bank Business, be forwarded
all symptoms free of Postage or Registration Fees dyspepsis, biliousness, and
GINGERADE, RASPBERRYADE,
E., &a, &o.
of
At the samo Modorate Charges.
D. K. GRIFFITH,
Proprietor.
1246
by the various British Post Offices in congestion of the liver, which are generally pam beneath the shoulders, headache, Hongkong and China. 11--Withdrawals may be made on temand, drowsiness, nc appetite, furred tongue, dis
but
аго посевногу.
For the
CORFORATION,
T. JACKSON,
Chief Manager.
cire,
RESTORER
נט
Hongkong, July 38, 1884. the personal attendance of the agreeable taste in the morning, giddiness, disturbance of the stomach, and feeling of depositor or his duly appointed agant,
NOTICE. and the production of his Pass Book general deprozaion. It is the safest medi Taraxacum and Podophyllin is a 12.-All documents connected with the fluid made only by J. PEPPER, Bedford
Laboratory, London, whose name is on haring taken over the NAGASAKI THE MITSU BISHT MAIL 8.8. Co. business of the Savings Bank are very label, Bottles, 2. Od. Sold by all exempt from stamp duty.
DOCK, SLIP and ENGINEERING Chexista
WORKS, are now prepared to Dock and HONGKONO & SHANGHAI BANKING LOOKYER'S SULPHOR HAIR REPAL VESSELS, at moderate torma.
The DOOK is one of the largest and WILL darken grey hair, and in a for best in the East, being 431 fest long and days completely bring back the ns-89 feet broad, and having a depth of water tural colour. The effect in superior to that on blocks at spring tides of 27 feet and
tides 22 Foot. prodused by a direct dye, and does not The SHOPS contain Machine-tools of all injare the skin. Largs bottles, 1 64 Lookyer's is equal to the most expensive descriptions and compound Engines up to 1,000 horse-power. The beasiest-class of hair restores,
work can be undertaken at the shortest notice.
Powerful lifting SHEARS are being erected.
For further Particulars, apply to
Hongkong, April 26, 1884.
NOW READY. PRICE, $1.00.
18
COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW
By E. H. PARKER.
Can be obtained from KELLY & WALSH
LOOKYER'S SULPHUE HAIR
RESTORERT
TS the best for restoring grey hair to its IS
former colour. It produces a perfectly. natural shade, and is quite harmless. Vala
it Shanghai and Hongkong at Lanz, Bble for destroying scarf and encouraging
·E J. E. TRIPP, Zgent.
37. 12 Jy85 Hongkong, December 18, 1894
$195
CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the growth of now hair. Hold everywhere.
1f687 China Mail Offe
LO YAN-U & LO CHEUNG CHIN CF SHING LUNG CHEUNG, Hmm, DEALERS IN YING' JAS.
15th April, 1885.
DENTISTRY,
I
FIRST CLASS WORKMANSHIP. MODERATE FEES.
MR WONG TAL-FONG, Surgeon Dentist,
10
AND
OURSE, DISTANCE,
AVERAGE SPEED TABLES, FROW LONDON, via The Suez Canal, TO
INDIA, CHINA, JAPAN, &C.,
WITE!
BY
W. A. GULLAND.
To be obtained at the
OENA MAIL' OFFICE. Mesure. LANE, CRAWFORD & Cɔ. FALCONER & Co. Hongkong, September 2, 1884
1475
G31
(FORMERLY ARTICLED APPRENTICE AND LAT- TRULY ASSISTANT TO DR. ROGERS,)
A
the argent, roguest of his European- and American patients and friends, has TAKEN THE OFFICE formerly ve oupied by Dr. Rods,
No. 2, DUDDELL STREET.
CONSULTATION FREE.
Perfect adjustment of ARTIFICIAL THEN by Atmospheric Snction without pain ur inconvenience.
and families.
FOR SALE.
HOUSE at the Peak, with Large APENNES GROUND attached. A good View of the Harbour and out to Sea.
Apply to
'PEAK,'
c/o. TUS OFFICE.
Hongkong, April 11, 1885,
FOR SALE.
·G14
Two LARGE HOUSES situate in CANAL ROAD, Cauton, known as WESLEYAN MISSION HOUSE."
Apply
ON THE PREMISES. Canton, 20th April, 1885.
NOW ON SALE:
657
Discount to missionaries A CHINESE DICTIONARY
- Sole Address
2, DUDDELL STREET,
(Next to the New Oriental Bank.) Hongkong, January 12, 1885.
HEALTH
Ta sot posible when the blood te impur, and from any ailment mast be Blow' stud cerin, shila tint cotition cationer The Bland is he corupted by the talot of Hereditary Serotuka, and the poisons of For. Cuala! Contagious Visuasce, and also by im panteid Ja in through encounce Silv lng, improper food, derangement of the digestive And mixtury orgue, and other panc, The first external evidentes of sucb itulation are Bichende Pimples, Siles, raptions, and Bolls. Yet more seriousare tus symptom showing tutorial effenta in depression of the Spirits, Lassitute, Weariness without ef fort, leadaches, Dizziness, and enfeebled circulalicu. Be warned le tits!
Ayer's Sarsaparilla -
Is the only medicine that will thoroughly purify the food. la mans.of cases, during nearly furre du which it has been the beat hope of Traianity suffering from rimen of the life. varren it has effectvid curce Beyond the power of any odor remedy, Leading physicians know La composition from the mort powerful alterai. tiven, daryties, and tonies, and prescribe it is their practice.
·TREFACED BY
·Dr. J. O. Ayer & Co., Lowell, Mass.. Bold by all mesties: Price ;
six bottles for
Agents for
HONGKONG, CHINA AND MANILA,
A. S. WATSUN &
60.
IN THE
CANTONESE DIALECT.
B.Y
DR. E. J. EITEL
CROWN OCTAVO, Tr.. 1018. HONGKONG, 1877-1883.
Part I. A-K,
Part II:
K-M Part III. M-T. Part IV. T-Y,...
$2.70 ...$2.50 $9.00 ...$3.00
A Reduction of ten per cent. will be allowed to purchasers af Ten or more capics.
G. P. LAMMERT, Auctioneer. Hongkong, April 18, 1885.
Shipping.
Steamers.
PRICE, $2 PER MONTH.
Shipping.
Steamers.
-CHINA NAVIGATION COMPANY,
· LIMITED.
FOR PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY,
MELBOURNE, &o.
The Steamship
Whampne, Capt. Was, will be dospatched as above on WEDNESDAY, the 29th Int., at 4 p..
This Vesel has anusually good Cabin Accommodation, situated amidships, upon the upper deals.
For Fraight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, April 16, 1885, FOR HAVRE AND HAMBURG, VIA SUEZ ANAL
The Steamship
Belinna,
€34
Cap SCHARFER, will bo despatched for the above
Porta on or about the 6th May, ac. For Freight or Passage, apply to
STEMSSEN & Co.,
digenéz, st
Hongkong, April 20, 1685.
Sailing Vessels,
FOR SAN FRANCISCO.
The A1 British
Ship Thurva,
641
FRASER, Muster, will load here for the abovo Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, April 10, 1885.
/609
Notices to Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES,
655 FROM ANTWERP, GLASGOW, PEN-
ANG AND SINGAPORE.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, TAMSUT AND TAIWANFOO.
THE Steamship Afghan, G. Roy,
THE
Commander, having arrived from the above Porta, Consignass of Cargo are hereby informed that all Goods, with the exception of Opium, are
,are leing landed. at their risk into at Wan- the Godowns of the Undersigned, at
chai, No. 3, behind the premises known as Blue Buildings, whence and/or from the Wharves or Boats delivery may be obtained. Optional Cargo will be forwarded on, on- less notice to the contrary be given before
pm. To-DAT
The Co's Chartered2 Steamship
Ingrabant,
No Claims will be rutmitted after the Goode have loft the Godowns, and all Goods Captain MASSMAN, will be remaining after the 27th Instant will he despatched for the above Ports on THURS.enbject to rent,
No Fire-Insurance has been offected." DAY, the 23rd Instant, at Daylight,
Bills of Lading will be countersigned by
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents.
instead of as previously advertised. For Freight or Fussage, apply to
DOUGLAS LAPRATK & Co., General Managers. Hongkong, April 21, 1985.
STEAM TO SYDNEY (DIRECT.)
CC7
The P. & O. 8. N. Co.'s
Steamship
Thibet
will leave for the above place ou THURSDAY, 23rd April, at Noun
A. McIVER,
Superintendent
F. & O. S. N. Co. Office,
Hongkong, April 18, 1885.
FOR SINGAPORE.
The Steamship
Chi-yzen,
Hongkong, April 21, 1853.
UNION LINEE.
600
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM ANTWERP AND HAMBURO. THE Steamship Melupeli, Capt. J. B. Tos, having arrived from the above
and
Porta, Consignees of Cargo are hereby requested to and in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, to take immediate delivery of their Goods 652 from
impeding the discharge of the Steamer will be at once lauded and stored at Consignees risk and expenes, and no Fire Insurance will be effected."
Caride..
Optional Cargo will be forwarded on bo Capt. McCAN, will be SHANGHAI, unless notice to the contrary be despatched for the above given before Noon TO-MORROW, the 218: Port on THURSDAY, the 23rd Instant, at Instant. 4 p.m.
Fer Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co,
660 Hongkong, April 21, 1885.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.:
FOR SHANGHAT FIA AMOY. (Taking Cargo & Passengers at through rates for NINGPO, CHEFOO, NEW. CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Parts on the FANGTSZE.):
The Co.'s. Steamship
Cyclops, Captain JA, will be despatched as above on
All Claims against the Steamer must be prosented to the Undersigned on or before the 28th Instant, or they will not be re cognised..
RUSSELL & Co.,
Agents.
€60
Hongkong, April 20, 1885.
NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FROM BATAVIA, SINGAPORE, AND SAIGON.
EE Company'u S.S. Celeves having ar THE Ports, Consign003 of Cargo are hereby requested to end in their Bills of Lading to the Undersigned for take immediate countersignaturo, and delivery of their Goods.
Dargo-impeding the discharge will be at ence-landed and stored at Consignees' risk -- 663 and expenso.
MONDAY, the 27th Instant,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, April 20, 1885.
AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S. STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR ** SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ PORT SAID, AND TRIESTE Taking Carga at through rates to CAL- OUTTA, PERSIAN GULF, BLACK SEA, LEVANT and ADRIATIC PORTS.)
The Co.'s Steamship
JARDINE, MATHESON & Co,
Agente.
Hongkong, April 16, 1885,
041
STEAMSHIP YANGTSE,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE TO CONSIGNEES,
YONSIGNEES of Cargo por Steamships Indus, La Seynes on Antwerp and ve, Thane and Eyriend
des Vergues, from Amphitrite, a
Capt. C. LazzaRECH, will Bordeaux, in connection with the above
be despatched as above Steamer, are hereby informed that their
the Goods with
This Standard Work on the Chinese Lan
exception of Opium, Trea-" guage, constructed on the basis of Kanghi's on THURSDAY, the 30th Tust, at Noon.
For farther Particulars, regarding Freight sure and Valuables are Euing lended and Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alpha and Passage, apply to the Aczroy of the stored at their risk at the Company's Go downe, whence delivery may be obtained
after landing. betically arranged accordinChun, the Cad-Chinese Street.
to the sounds Company, Praya Contral, entrance from will be forwarded on, unless
of the oldest dialect of tonese, it gives also the Mandarin proRUNS ciation of all aharacters explained in the book, so that its usefulness in by no meanÍ- goufined to the Cantonese Dialect, bat the work in a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of Chine, an iont and modern, is used all over the Empire
what its introductory chapter serve the e purposes of a philological guide
to the student.
A Supplement, arranged for being bound and used by itsolf, and containing a Las of the Fadicals, an Index, and a List of will be published and scid Surnames,
soparately.
LANE, CRAWFORD & Co.
351 Hongkong, January 15, 1893,
O, BACHRACH,
Agent
Hongkong, April 15, 1885,
-OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
The Co.'s Stamaslug
Archises,
intimation in reveived from the Consignese 092 beforo Noon To-bar, requesting it to be
landed here.
Bill of
be countersigned by
the Uill be
Goode remaining unclaimed aftor Mox DAY, the 27th Instant, at Noon, will be subject to rent, and landing charges at 1 cout.
out. per package per diem. Captain JACKSON, will be. All Claims must be sent in to ma on or- y despatched as above, on before the 39th Instant, or they will not be
recognised. OPERA
THURSDAY, the 8th Instant.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente. Hongkong, April 17, 1835, -
No Fire Insurancs has been affected
G. DE CHAMPEAUX,
Agent Hongkong, April 20, 1858,
000