E COU
The China Mail.
VOL. XLI. No. 6774.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
LONDONF. Aroan, 11 & 12, Clement's
Lane, Lombard Street, E. C. GRONG STREET & Co., 30, Cornhill. GoLLON de Geron, Luigate Grents, E.0. BATES HENDY & Co., 37, Walbrook, E.C. SAMUEL DEACON & Cc., 150 & 154, Leadenhall Street.
PARIS AND EUROPE:AMEL PRINTE
& Co, 36, Rue Lafayette, Paris. NEW
| YORK --ANDLEw Wiso, 21, Purk Rom
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-GORTON & GOrem, Kel- bourne and Sydney.
號四十月四年五十八百八千一英
Bank.
THE NEW ORIENTAL BANK CORPORATION, LIMITED, [Incorporated under the Compaines dels 1362 to 1883.j
CAPITAL......
£2,000,000
LY 200,000 SHARES OF £10 EAOH.
REGISTERED OFFICE, ~40~THREADNELULE STREET, LONDON.
BRANCHES
SAN FRANCISCO And American Ports
generally :-BraN & BLACK, San Fran- In INDIA, JAPAN, CHINA and the COLONIES.
SINGAPORE, STRAITS, &c.:-SAYLE &
it Co.
Co., Square, Singapore. C. HuxSKEN & Co. Manila. CHINA: Macao, Mosara A. A. DE MELLO Sisters, Queen & Co. WILSON, Niuncula & Co Archite, Hange & Co. Shanghai, Laz, Chawrons & Co., and Kear & WISH. Tekohama, Lake, Onaw→ POR & Co., and Relay & Co.
Banks,
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
LONDON BANKERS: THE UNION BANK OF LONDON,
LIMITED..
THE BANK OF SCOTLAND, EDIN BURGH, LONDON & BRANCHES.
ATES OF INTEREST ALLOWED Or De-
POJITY.
At 3 months' notice 3 % per Annun,
42 5% #1
6 12
"
ן!
1
On Current Deposit Accounts 2 per cent. por anunu on the daily balance.
www.com
Dredits granted, Remittancos, Exchanges, Longs, and every description of Banking Business transacted.
PAID-UP CAPITAL. - Reseнve Ford,..........$4,100,000 | CLAIMS ON THE ORIENTAL BANK RESERVE FOR EQUALIZATION}
CORPORATTON PURCITANED,
-$7,500,000
OF DIVIDENDS........................................ Reserve LIABILITY OF PRO-ì
PRIETORS,
$400,000
$7,500,000
H. A. HERBERT,
Manager. Hongkong, March 25, 1885.
COURT OF DIRECTORS. Chairman-Hon. F. D. SASSOON Deputy Chairmans—A. Molven, Esq. C. D. BorrieGIGEN, | M. GROTE, Esq,"
H. Horus, B6].
H. L DALYMER, Bun. W. KESWICK
A, P. MoRwan, Esq.
W. H. FORDEN, E. B. E. Sassos, Kay.
CHIEF MANAGE Hongkong.......Taomas Jackson, Ezq.
MANAGER.
Shanghai,...EwEN CAMERON, Eeg. LONDON BANKERS.-London and Forinty
Bask
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED.
Current Deposit Acumat at the rate
of 2 per cont, per annum or the daily
balance.
For Fixed Deposits:
For 3 months, 3 per cent, per annum.
17 *
4 per cout,
...12
It
If
וי
5 por caut.
LOCAL BILL DISCOUNTED. Credits granted en approved Securitics, and every description of Banking and Exchange business transacted.
Drafts grunted on London, and the chief Commerciu places in Europe, Inding Australia, Auzorica, China and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manuyer, Hongkong. February 28. 1885,
NOTICE,
947
Notice of Firm.
NOTICE.
Established
February, 1845.
HONGKONG, TUESDAY, APRIL 14, 1885.
For Sale.
日九十月二年乙
For Sale.
LANE, CRAWFORD & Co.
HAVE NOW RECEIVED THEIR NEW SUPPLY
OF
CALCUTTA PITH
Helmets and Sun Hats.
THIS SEASON'S PARCEL
contains
A LARGE VARIETY OF NEW SHAPES.
Hongkong, March 01, 1895.
LANE, CRAWFORD & Co.
ROBERT LANG & Co.,
FOR SALE,
EXTRA FINE QUALITY FRENCH BUTTER,
BRAND 'DUO DE NORMANDIE, -THE OLDEST BUTTER PACKING ESTABLISHMENT IN NORALANDY.
IN 1tb tine and Cases of 48 tins enc}t.
IN
Sold in Quantities of not less than one dozen tins, at $8 per Dozen.
Reduction mode to Purchasers of one case and upwards.
G. R. LAMMERT, Sole Agont. Hongkong, October 4, 1884,
1683
NOW ON SALE
CHINESE DICTIONARY
IN THE
CANTONESE DIALECT,
DR. E J. EITEL,
Shipping,
Steamers.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAMSHIP COMPANY,
・・・ LIMITED.
FOR SYDNEY, MELBOURNE AND
ADELAIDE.
(Calling at PORT DARWIN & QUEENS LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALF- DONTA, TASMANIA and FIJI.)
The Steamship
Tannadice,
Captain GREEN, will he femme se despatched for the above Forts on WEDNESDAY, the 15th Instant, At 3.p.m.
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co.,
Agents.
Hongkong, April 13, 1885.
FOR HIOGO AND YOKOHAMA
The Steamship
CHOWN OCTAVO, rr. 1019.
HONGKONG, 1877-1883.
Part I. A-K,
$2.50
Part II. K-M.
...$2.50
439
Part III M-T
$3.00
Part IV. T-Y,
...$3.00
at 10 am.
A Reduction of ten per cent. will be allowed to purchasers of Ton or more copias.
22 Tailors, Hatters, Shirtmakers & General Outfitters, quage, constructed on the basis of Kanghi's
WE HAVE This Day OPENED a
C
QUEEN'S ROAD (OPPOSITE HONGKONG HOTEL).
This Standard Work on the Chinese Lan.
Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alpha- octically arranged according to the sounde of the oldest dialect of Chins, the Cas- tonese, it gives also the Mandarin pronus ciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no mean contined to the Cantoso. Dalect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of Chips, an sient and
as used all over the modera, s
ALL the attention of their Customers to the undermentioned quotations for it.
SUMMER CLOTHING.
BRANCH of our Firm at this Fort, WHITE DAL COAF and PANIN, par do857 806 872 884 and have authorized Mr. G. MACKBILL SMITH to Sign our Name.
1
"J
TU
MARGESSON & Ch.
rr
l'ANC, par duz..
Canton, 1st April, 1885.
557
Fr
"
BLUE SERGE COAT and PANTS,. WHITE »
FL
Intimations.
CHANCERY DIVISION.
......$20 835 839 812 ........$15 $18 $20 311 $42 $7 830 836 $12 $14 $16 $18 ... 9 SIO $11 812 ........$10 CRICKETING FLANEL COAT and FANTANTO ******
†
for
The Materials these Garments Ere all thoroughly shrink by the long kong Ston Laundry Cu in order to avoid
a very common cause | of complatit,
IN THE HIGH COURT OF JUSTICE, ORNTLEMEN'S SUMMER HOSIERY AND UNDERCLOTHING, PITH SUN HATS,
FELT HATS, TOWELS AND BATH BLANKETS.
Hongkong, March 27, 1885:-
In the Matter of the
ORIENTAL BANK CORPORATION,
IN LIQUIDATION.
PURSUANT to an Order of the High of Chancery made in the abure Matter, the OFFICIAL LIQUIDATOR has been authorized to Pay a FIRST DIVIDEND of FIFTY CENTS in the DOLLAR to all CREDITORS on their approved CLAIMS received by him. London. prior to the 20th November, 1884.
Intimations.
THE CHINESE INSURANCE COM.
PANY, LIMITED.
NOTICE is hereby given that an Extra- ordinary Genest MEETING of SHAREHOLDERS will be held at the REGISTERED OFFICE of the above-named Company, No. 14, Queen's Road, Victoria
fongkong, cn WEDNESDAY, the 15th
HOLDERS OF NOTES cannot participate in the 1 DIVIDEND unless they have Depo- sited the Notes in the hands of the Attorneys of the Official Liquidator in Hongkong day of April, 1835, at 12 o'clock, Noon, before the 26th day of September, 1984.
fer the purpose of CONFIRMING the All Deport Receipts, BILLS of EX-Special Resolution proposed ard passed at ULES OF THE HONGKONG CHANG, POWERS AFIORNEY, CERTIFICATES the last Meeting of the Shareholders holt R
recaved in Exchange for Notes, and other on the 28th day of March, 1885. SECURITIES, must be handed in before the Dividend will be paid.
to 1.
·SAVINGS' BANK.
1. The business of the above Bank will be conducted by the Hongkong and Shanghat Banking Corporation, on clicir premises in Hongkong. Business hour ᎤᏒ . wook days, 10 to 3: Saturdays, 10 2.--The Assets of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation will forma a direct soeurity for the repay. ment of auma doposited in the above Bank. 3.--Surna less than $1, or more than $230
at one time will not be received. depositor may deposit more than $1,500 in any one year. 4.--Dopcaita may be on behalf of relations, of trusts, &c., in addition to the deposi- tor's own account.
No
5. Persons desirous of airing suma less
than a dolls may do so by allixing! clean ten cent stamps to a fornir to be obtained at the Bank or at the Post Office.
When the form is presented with ten clean stamps the depositor will be credited one dollar. 6.-Depositors in the Savings Bank having $100 or more at their credit my at their option transfer the sun to the Hongkong and Shanghai Banking Cur- poration on fired deposit for 12 months at tő per couk, per annum interest. 7.-Deposits niny be forwarded from the
Porta by means of clean Hongkong · Postage Stampa of any values. 8.Interest at the rate of 3 per cent. per anun will be allowed to depositors on their daily balances. 9.-Each Depositor will be supplied gratia
with
Book which must be pre- Bouted with each payment or with- Depositors must not mcke drawal. any entries themselves in their Pass- Books but shoald send them to be written up at least twice a year, about the beginning of January and begin- ning of July. 10.-Covers containing Pass-Books, Re
gistered Letters containing Stamps or other Remittances, and generally, cor- respondence as to the business of the Bank will, i murced On Hongkong Savings Bank Business, be forwarded free of Postage or Registration Fees by the Parious British Post Offices in Hongkong and
and China
B
11. Withdrawala may be made on demand, but the peracial attendance of the depositur or
or his duly appointed agent, end the production of his Puss-Book
are necessary. 12.-All documents connected with the business of the Savings Bank are exempt from stamp duty.
For the HONGKONG & SHANGILLS BANKING,
CORPORATION,
T. JACKSON,
Chief Manager.
Hongkong, April 25, 1884.
Datod the 30th day of March, 1895.
By Order of the Board of Directors,
SAMUEL J. GOWER,
Secretary.
GEO. HOLMES, LICENSED PASSENGER BROKER
14, QUEN's Roar, Hongkong, April 8, 1885.
in their Cans to the OFFICIAL LIQUIDATOR All CREDITORS who have not already sent in London are requested to do so at once is 540 accordance with the Notice given in the Hongkong Daily Press Newspaper on the 13th, 16th and 20th August, 1884, and in the Hongkong Goernment Gazette on the 16th,
23rd and 50th August, 1884, Dividend will be payablo at the OFFICE OF NOTICE is hereby given that the above
LUNITED, on and after the 17th Tustant, the NEW ORIENTAL BANK CORPORATION,
botwoun th (on SATURDAYS from 10 A.. to 1 P.M.), to of 10 a.st. and 3 mm, the Persone entitled, having regard, only to the Claims of which notice shall have been received, and which leave been admitted.
Dated the 13th day of April, 1885.
023
J. MELVILLE MATSON, H, HOWARD. TAYLOR, Attorneys for the OFFICIAL LIQUIDATOR
ORIENTAL BANK CORPORATION, IN LIQUIDATION,
OF THE
TELLY & WALSH have just Published in 2 Thick Vols. Domy 8vo., Paper Covers $7.50, or Cloth 98.50,"
FERGUSON'S MANUAL or INTERNATIONAL LAW.
Also, in demy 4to, cloth houril, THE SKELETON TELEGRAPH CODE, containing 16,000 Selected Words, with Rated Spaces for filling in Frivate Codes. 483 KELLY & WALSH.
WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER,
22, Praza Central.
JOTTON VEOKS, ÀEMP CANVAS,
MANILA ROPE, AMERICAN
OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, &c. &o, &o. Hongkong, May 1, 1889-
HAIR
FOSECases - vitality of its own that often outlives the rest of the physical organlam. More frequently, however, either through disease, inherent weakness, or uge, falls of, turns gray, or fudes early.
Ayer's Hair Vigor
266
VICTORIA HOTEL, Praya and Queen's Road Contral, Lorestang.
508
Post
THIS extensive and well-appointed cstablishment, situated in one of the Taost central and alry positions in the Colony and commanding a splendid civ of almost the entire harbour and within five minutes' walk of the principal Gor ernment Offices (including the (fice), Banks, &, has recently been much enlarged and improved and is nois one of the principal Hotels in the place. The Rooms are spacious, well ventilated and hats just bem refurnished in a most comfortable and handsome manner, euited to the requirements of the Fur Fast
The accommodation and aries of every kind will be found to be of the best re- -cription.
An ample and varied TABLE D'Hare is always provided and served in the cpu- cious, large Dining Hall,
The Hotel also contains handsome and comfortable reception, Reading, Billiard and Sinuing Rooms.
The Hotel is unsurpassed for comfort, con-
venience and quick service. Continental languages are spoken.
MES, DOBARJEE AND DING REB, PROPRIXIDES. Hongkong, September 15, 1884, 1059
NOTICE..
ORIENTAL BANK CORPORATION IN LIQUIDATION.
A
Intimations.
NOTICE.
Polyhymnic,
SEAL OF
13APL85
PRICE $2 PER MONTH.
Shipping.
Steamers.
UNION LINE.
FOR YOKOHAMA AND HIĜO.:
The Steamship
Energia,
Capt. SEARs2, shortly duo, will havo immediate
despatch for the above Ports.
}
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, April 7, 1886.
| an above.
610.
Captain Bomma, will bo dsanatched for the above Ports on THURSDAY, the 16th Instant,
For Freight or Passago, apply to
STEMSSEN & Co.,
Agents,
620
Hongkong, April 13, 1885.
FOR SWATOW, SINGAPORE AND
BANGKOK
سعيد
THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
The Company's Steamer Koy Beng, Captain R. Jores, will be despatched for thy
Exopire, whet Ite introductory chapters above Ports on THURSDAY, the 16th
serve the purposes of a philological guide
the student.
Instant, at Koon.
For Freight or Passage, apply to
YUEN FAT HONG, Agents.
G18
A Supplement, armagad for being bound and used by itself, wat containing & List of the Radicals, an Index, and "Lást of Surnames, will be published and sold Hongkong, April 13, 1885. separately.
LANE, CRAWFORD-& Co. Hongkong, January 15, 1883.-
531
C
THE MITSUBISHI MALL 8.S. Ct. having taken over the NAGASAKI DOCK, SLIP and ENGINEERING WORKS, are now progared to Dock and REFAIR VESSELS, at moderate tornis.
The DOCK is one of the largest and best in the East, being 401 feet lung and 89 foot broad, and having a depth ni water on blocks at spring tides of 27 feet and neap tides 29 feet.
descriptions and compound Engines up to 1,000 Lowe-power. The henvist-class of work can be undertaken the shorteet notice.
The SHOPS contain Machine-tools of all
FOR SALE.
161
DISTANCE, OURSE,
AVERAGE SPEED TABLES,
AND
FROM
то
LONDON, WE THE SUIZ CANAL
INDIA, CHINA, Japan, čo., VARIOUS OTHER TABLES AND NOTES, W. A. GULLANE.
WITHL
To be obtained at the
BY
*CHINA-MAIL' OFFICE, Mosta, LANE, GRAWFORD & Co.
« FALCONER & 06. Hongkong, September 2, 1884.
1476
FOR SINGAPORE, PENANO AND
CALCUTTA.
The Steamship
Japan, Captain T. S. GARDNER, will be despatched for the above Ports en THURSDAY, the 16th Inst., at 3 pmn.
For Freight or Pasage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co.,
Agents. Hongkong, April 8, 1885. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
595
COMPANY, LIMITED,
FOR SINGAPORE, PENANG AND
JALCUTTA.
The Co.'s Steamship
Wingsanz, Cap, D'A, UE St. Croix, will be despatched for
the above Ports on THURSDAY, the 15th batant, at 3 p.)
This Steaker. has superior First-class structed to eat the requirements of tropical dinmates.
Poworful lifting SHEARS are bows A TENNIS GROUND attached. A Passenger Accommodation specially con
erected.
For further Particulars, apply to
II. J. II. TRIPT,
Agent Hongknug, December 18, 1884.
2345
D. K. GRIFFITH & Co. [ANUFACTURERS OF THE LONDON
ERATED WATERS,
MA
Have REMOVED from the BEACONSFIELD ARCADE to larger Premises
Sona TONIC
1, DUDDELL STREET, Where they continue to Supply:
WATERS
ון
SELTZER SANSAPARILLA!
LEMONADE,
GINUSRADE, RASPBERRYADE,
&o, &c., &
At the same Moderate Charges.
D. K. GRIFFITH, Proprietor.
Hongkong, July 28, 1884,
JUST RECEIVED
1246
CWEET CAPORAL CIGARETTES.
HONGKONG DISPENSARY. Hongkong, April 11, 1884.
616
Thirteenth Volume of the 'CHINA REVIEW.'
NO W
FOR SALE.
HOUSE at the PEAK, with Large
good View of the Harbour and out to Sea.
Apply to
'PEAK,' c/o. Tum OFICE. Hongkong, April 11, 1885.
To Let.
TO LET.
C14
NEW BUNGALOW.FURNISHED, 21 Mount Kellett Spur. Fivx ROOMS, LARGE BASEMENT, Out Hossa, TeIS Conkr
Possession from April.
Apply to
JOHN D. HUTCHISON, 24, Stanley Street Hongkong, April 6, 1885.
Go
STORAGE,
588
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers." Hongkong, April 7, 1885.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
The Co.'s Starship
Ulysses,
Capt. Base, will be THURSDAY, the 16th Instant.
despatched as above on For Freight or Passage, apply
to BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, April 10, 1885.
6:11
bay INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
OODS RECEIVED on STORAGE in Commodious and voll ventilated. GODOWNS on his New Promises in DODDELL STREET, next to the ORIENTAL BANK
G. R. LAMMERT. Hongkong, December 27, 1884.
TO LET
2178
OLLEGE CHAMBERS' (late HOTEL
e ady. COLLEGEU vris), Gingle Horus or
No. 4.-Vol XIII,
-OF THE
SUITES of APARTMENTS.
Nos. 4 and 18, Hollywood Road,
No. 20, PaлATA CENTRAL. No. 44, GRAHAM STREET,
'CHINA REVIEW NO. 5, FED'S HILL
CONTAINS—
The Historical Obaracteratics of Taoism. The Restoration of the Jadestone Ring. Names of Western Countries in the Shiki. The Six Great Chancellors of Ts'in,
A Obip Trom Chinese History, or the Last Two Emperors of the Great Sung Dynasty, 1101-1120.
Biore about Turks, Tibutaus, Coreine, &c. Corean Mountain Lore, Dr. Legge un Lich-The LL HOLDERS of NOTES of the Collectanes Bibliotheca.
ORIENTAL BANK CORPORA. Notices of New Books. TION (LONGKONG BRANCH), are hereby Notes mud Queries: requested to present them to the Inquina- of the Tank, when they will be given in Exchange, a certificate of the value of the Notes deposited.
Cures the discnses of the scalp, and hair; strengthens lule that is naturally weak; nourishes and invigorates torpid hair roots, causing a new vigorous and luxuriantTONE growth of hair on bald heads; and restores Pristine freshness, color, and lustre to faded and gray hair.
AVER'S HATE VIGOR is also a
Toilet Luxury
· Superior to all other preparations for the 718
dressing of the hair. It Imparts pliancy silken sofiness; latre and lüxuriance of growth, and not only cures Scald Head, Itching Humors, Tetter Sores, Dandruff, etc, but averts them, and prevents the hair falling off and tarning gray...
PRETARED BY
NOW READY.
PRICE, $1.00.
COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW
BY E. E PARKER
Can be obtained from Kamby & WAIBH at Shanghalind Hongkong, at LANE, CRAWFORD & Co, Hongkong, and at the Chiria Mail Office.
Dr. C. Ayer & Co., Lowell, Mace. Sold by all druggists
Edgents for HorGKONG, ORINA AND MANTLAS A. S. WAISON &`06.
HOLDERS of NOTES will be required to Fornish to the LIQUIDATORS of the Bank, a schedule in duplicate, giving the date of Isus, Number and Amount of each Nota produced.
Forms of Schedule may be had on appli cation at the Orgias of the ORIENTAL BANK GORPORATION, Queen's Road, Hongkong,
For the OFFICIAL INQUIDATUR
OF THE
ORIENTAL BANK CORPORATION,
By his AttornEYS, · ·
J. MELVILLE MATSON, H. HOWARD TAYLOR, Hongkong, August 2, 1884.
1285
Likiz Customs Revenues. Household Expenses. Salt Revenues, Cattle Taxes. Tax on Bushes. Funds in Aid. Articles of Tribute. The Squeezor Squeezed.
Extra Taxation Coinage. Modern Artaments. Poisoned Arrowa
Gold used in Poison. The Term Ula.
Apply to
DAVID BASSOON, SONS & Co.
606 Hongkong, April 8, 1885.
TO LET.
FFICES and CHAMBERS, No. 7, QUEEN'S BAD, Lately occupied by Messrs. JARDINE, MATHESON & Co.
Apply to
BIRD & PALMER, Who willexhibit Plans and arrange Offices to suit applicanta.
Hongkong, Apr 8, 1885.
N 1st April.
TO LET.
1697
O. 4, WEST TERRACY. Entry from
Apply to
G. C. ANDERSON,
4, Praya Central.
Hongkong, Ajuil 1, 1585.
584
TO LET,
Note in references in Mr. Parker DWELLING HOUSE, No. 3B,
Article on the Old Language,
The Water Chestout.
Books Wanted, Exchanges, &e
To Contributora.
Hongkong, April 11, 1885.
HE
CALVE, ROAD January 1885.
Apply to
Possuasion from la!
DOUGLAS LAPRAIK & CO. Hongkong, December 23, 1884. 2164
Instant.
COMPANY, LIMITED.
FOR TIENTSIN.
The Cu's Chartered. Steamship
Lido, Captain LEITOR, will to despatched as above or or about the 16th
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Manegers. Hongkong, April 11, 1885. (EN STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS.
The P. & O, S. N. €6,'s.
Steamship
613
Sumatra will leave for the above places on SATURDAY, 18th Instant, s 2 pm.
A. McIVER,
Superintendent.
P. & O. S. N. Co.'s Office,
Hongkong, April 13, 1885, OCEAN STEAMSHIP. COMPANY.
623
FOR SHANGHAI-FI AMOY. (Taking Cargo & Passengers at through rates for NINGPO, CHEFOO, NEW. CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Ports on the YANGTSZE.).
The Co.'s Steamship.
Desication; Captain Punor, will be despatched as above: on
SATURDAY, the 18th Instant
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents
623
Hongkong, April 15, 1885.
FOR TIENTSIN (DIRECT.)
The American Steamship Chin- tuny, Capt. WINSOR, will have quot despatch for the
above Port.
For Freight or Passage, apply la
RUSSELL & Co. Hongkong, April 9, 1865,
i
FOR SHANGHAL
The Steamship
$89
Atalanta, Captain E. G. PFAFF, will hara quick despatch
For Freight or ragasze, apply to
SIEISSIN » Công Agents.
Hongkong, April 6, 1885,
Sailing Vessels..
FOR SAN FRANCISCO.
The A1 British Ship
Thioroc
576
FRASER, Master, will load here' for the above Fort, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to-
RUSSELL & Co.
Hongkong, April 10, 1885.
GO9
FOR NEW YORK. The 3/3 L.1.1. American Bark Crescent,
RULAND, Mastor, will Iond hezo for the abova Pori, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
224 Hongkong, February 10, 1885,
Notices to Consignees.
UNION LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES
FROM ANTWERP AND SINGAPORE,
THE Steamship Energia, Capt. TORDOOK,
having arrived from the Rbove Forts, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bill of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediato delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of tho Steamer will be at once landed and stored at Consignees' risk und expense, and o Fire Insurance will be effected.
Optional Carge will be forwarded on to JAPAN, unless nation to the contrary be given before Noon To-MDRIOW, (he 14th Instars.
All Clanna against the Steamer must be prosented to the Undersigned on or before the 22nd Instant, or they will not be re- cognised.
RUSSELL & Co.,
Agents
624
Hongkong, April 13, 1885.
FROM GLASGOW, LONDON, PENANG AND SINGAPORE.
HK Steamship Glenogle having strivet from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods with the exception of Opium-aro being landed at their risk into the Godowas of the Undersigned, whence and or from the Wharves or Bosts delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given befors 3 p.m. TO-DAY, the 13th Instant
Cargo remaining undelivered after the 20th Instant will be subject to rent.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, April 13, 1895,
021
FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.
THE Steantship Polyhymniu, Captain To me, moving Posts Consignees of Cargo are hereby in formed that their Goods are being landed and stored at their risk into the Godowa of the Undersigned, whence and/or from the Wharves es Boats delivery may be obtained.
Optional
Cargo will be forwarded un- less notice to the contrary be given before Noon TO-MORROW, the 12th Instant,
Cargo remaining undelivered after the 17th Instant will be subject to rent.
No Claims will be admitted after the foods have left the Godowns..
No Fire Insurance has been affected, Bills of Lading will be countersigned by
SLEMSSEN & Co.,
Agents
Hongkong, April 11, 1885,
DENTISTRY:
FIRST CLASS WORKMANSHIP. MODERATE FEBS
615
MR. WONG TAI-FONG, Surgeon Dentist, (FORMERLY ARTICLED APPRENITOR AND LAR TERLY-ASSISTANT TO DR. ROGERS,) Tthe urgent request of his European
A
and American patients and friends, bas TAKEN THE OFFICE formerly oc- cupied by Dr. RoGERS,
No. 2, DUDDELL STREET.
CONSULTATION FREE.
Perfect adjustment of SEMMIOTAL TRETR by Atmospheric Action without pain or inconvenience Discount to missionaries and railies.
Sole Address
2, DUDDELL STREET,
(Next to the New Oriental Bask. Į Hongkong, Jangary 18, 1888,