For Sale.
FOR SALE. N
COURSE, DISTANCE,
AND
AVERAGE SPEED TABLES,
FROM
LONDON, T THE SUEZ CANAL, TO
INDIA, CHINA, JAPAN, &C., VARIGES OTHER TABLES AND NOTES,
WITH
BY
W, A. GULLAND.
To ho obtained at the
'CHINA MAIL" OFFICE. Messrs. LANE, ORAWFORD & Co. FALCONER & Co. Hongkong, September 2, 1884. PUBLICATIONS by J. DYER BALL
1475
Mails.
NOTICE...
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,"
STHAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, „PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, ADEN, SUÉZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA; BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP.
ATRO
THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED
THE CHINA MAIL.
BY MONTHLY, TEETH YEAR
THIS Review, which was intended to meet
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of ixte Arrivals und Departures reported ta-day.
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Ecctions, commencing at Green Jaintia. Vessels wear the Hongkong shore are marked h, near the Kowloong abero E., and these in the body of tho Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figncte denoting the sections.
Section.
1. From Greux Jsland to the Gas Works
•
2. From Gas Works to the P. and O. Co.'s Factory,
-3. From P. and O. Co.'s Factory to the Barbour Master's Offcc. 4. From Harbor Master'a to the P. and D. Co.'s Office.
Vesala Nerve.
Stoamors
caused by the discontinuance of 'Notes and Querics on China and Jupan," has reached its Thirteenth Volume. The Kesien discusses thoss topics which are uppercat in the minds of students of the Far East' and | 2bout which every intelligent person con- neetod with China or Japau is desirous of aquiring trustworthy Information. It in eludes nuny interesting Notes and original Papers on the Arts, Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Natural History, Antiquities, and Social Manners and Customs, etc., etc., of China, Mongolin, Tibet, and the Fur Fast generally. Recently a new de
Descriptive notes of Travel by well-known Airlie gives papers on Trade, Commerce, and writers. It was thought that by extending Aralista the scope of the Leries in this direction, Amigo. the blagazine would be ma-lemore generally Anton. usofu).
Arabic. The Review department receives special Camorta- attention, and endeavoma pre made to Canton presont à ourofal and concise rocurd of Literatura on China ele, and to give Estrella critiques embodying sketches of the Must Euripides recent works on ench topics, Authors and Fate Publishers are requested to forward works Glengary to Filitor, Cai Besiew, cure of China Kemett Meil Ofice,
The Rotes and Queries are still continued and form an important means of obtaining from and diffusing among students know. ledge on obseurü points.
TUESDAY, the 24th March, 1880, at Noon, the 8.S. PEIRO, Comunnfant Burrat, ANTONESE MADE EASY-A with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, Book of SIMPLE SENTENCES in the and OARGO, will leave this Port for the CANTONESE COLLOQUIAL with Free and above places. Literal Translatione; and Directions for Cargo and Specks will be registered for Rendering Englialı Grammatinal Forms into London as well as for Marecillos, and ac- Chinose and vice versa.-Prke, $2. Intercopted in transit through Marsellica for the leaved Copies, $2.50.
principal places of Europe.
We most cordially recommend it.' China Reviero. Will be found to supply a want long felt by studente of Cantonesa." Daily Press *Mr. BALL'S Notes on Classifiers and Grammar will be found very valuable.'-China Mail,
'EASY BENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH A Frice, 81.
"The Sentences given appear to be woll Contains a arranged.'----Ching Mail, wide range of subjects.-Chinese Recerter, doc. An actensive Vecbulary, Drity Press
FOR SALE at Mesars. KELLY & WATHI'S, W. BusWE's, and LANE, CRAWFORD & Co.'s, Hongkong; and at Messrs. TRÜBNER & Co.'s, Loudou. Hongkong, January 23, 1884.
Shipping Orders will be granted until Naon,
Cargo will be received on board until 4 p.m., Specie and Farcels until p.m. on the 23rd March, 1885. (Parcels are not to be sunt on board; they must be left at the Agency's Offion.)
Contents and value of Packages are re- quired,
Ship Company.
430
Elsa..
Kang Hong phim Mount Lebanon Namoa
Orestur Pei-ho. Peking
c'Ellio
Bambin c'Chiceon hAorebis k Pearne
Oreille.. ...Brauner.
Kuschert eCampon
[No. 6763.-MARCH 19, 1885.
SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.
WHAMPOA. Flag & Rig... Den str.
Vessel Nama. Activ Jobs C. Smith Am. bktin. Yangteze Brit.
Dassion.
str. Shanghal
SWATÓW.
In port on March 12, 1885.
Claymore Mongkut
MERCHANT STEAMERI.
Section.
British
5. From I. and O. Co.'s Ceo to Peddar's Wharf.
British
Roehampton Yokain
British
American
G. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,
7. From: Naval Yurd to the Fior.
To-morrow
70. & 0. 5. S. Co. 18Jardine, Matheson & Ca
12 Jardine, Matheson & Co.' 19A. R.
A. R. Marty
3Pomedion & Co.
Adamson, Bell & Co. H.K. & Wpon Dock Co. 17Jardine, Matheson & Co.
14 Yoon Fat Heng
21 Dongius Steamship Co.
31st inst. Kloon Dock
Y'hama&San F'ceco 24th-inst Amoy
Shanghai Swatow, tc. Hoihow, &c.
21at inst. Kloon Dock To-morrow
Ab'doon Dock
To-morrow
20th inst.
K'loon Dock To-morrow
AMOT,
In port on March 12, 1886,
MERCHANT STEAMERS.
British
Chi Yuon Ping-on
British
MERUHANT BALLING VESIELL
Claro Babuyan Brit, bee. Foochow | Faugh Balaugh Ger, 3m, sc.
Omega
Brit bqe
Oscar Monyer Ger. bra.
FOOCHOW.
In port on March 2, 1985, ́MERCHANT SAILING' NEBÉRIA,"
Minerva Minna
Glor. bg. Boston Brit. bqe.
SHANGHAT.
In port on March 12, 1885. HEKIMANT STEAMER),
British
Agamemnon Albany Chefoo
British British
Haiphong
Amoy, &e.
8. From Pior to East Point
Captain.
Fing and Rig
T'urur.
Date of Arrival
Consigness or Agents.
Destination.
Hemarks.
str. 10 Mar.
Trit. air. 1492 Mar. 15Russell & Cċ. Brit. str. 032 Mur. 15Russell & Co. Got
str. 770 Mar. 12A. R. Marty. Ger.
atr. 396 Mar. 18Wieler & Co. Brit. air. 4366 Mar. Dutch str. 1991 Mar. Brit.
Sydney, &a
Holhow
Ger.
str.
552 Mar.
Span.
str. 182 Oct.
Brit.
str. 1153
Mar
Brit. Str. 117
13
15 Taylor
Sanderson
Brit. str 1956 Mnr. Drit.
str. 1156 Mar.
18 Siemesen & Co.
Maxwoll
Brit Brit,
str. 862 Mar.
str. 1656 Mar.
19 Borneo Co., Limited,
New York
...Piunan
Brit.
str. 802 Fek,
5 Webster.
Brit.
str. 1323 Mar.
18 Butterfield & Swire
Swatow, &c. Amoy
ciretel......
Hermann
Hir. 2036 Feb.
25 Messageries Maritimes
Marseilles, &c.
Brit. Brit.
str. 354 Mar. atr. 1011 Mar.
Shanghai
24th inst. To-day
Chin-tung American
Tiontain
Chuan
British
Bucknam
str.
Span. str. GA2 Mar Brit.
10 Yuen Fat Hong
Crusader
Swatow & Bangkok
ESTILLO
Saigon
To-day
Fuh Wo
Hankow, d
408 Feb.
Amer. str.
48
ᏗᏢ .
Traders' Insurance Ca
Groon
Brit.
str. 2200 Ma
16 Russel & Co.
Brit.
Fushnu Fuyew Glenorchy Hae-shin
Landon, &c.
N'anki & Yokohama 28th inst.
9
Schuldt
Ger.
str. 674 Mar. 18A. R. Marty
Alexander
Brit.
Hae-ting Hoihow
str.
edu Temple
Fal.
Btr. 1010 Mar.
Ichang
British British
Kwan
American
Brow
Brit.
atr.
973 Mar. 10 Arnhold, Karberg & Co.
Saigon
21st inat
eOwaton
Brit.
str.
160 Dec. 22 Pustan & Co.
Haiphong
Kiang-teen
American
Schuda.
Brit. atr.)
784 Mar.
15 Siemann & Co.
Shanghai, &e.
Kiang-tong
American
Kinne-y
American
foo & Tixin
Kiang-yung
An.erican
O'Brien
Amor. bgo
812 Dec.
Victoria, B.C.
Kungwo
Britiah
8 cDavid
7 Laplam
Amer. ah. 3688 Dec. Am. bkto.
29 Carlowitz & Co.
London
387 Mur.
Lennox
Lee-yuen
American
British
3 Paulsen
Ger. bgo. 601 Feb.
28 Wioler & Co.
Pantal
Americani
Tientsin
Pechili
British
4 Steinbrugge...Ger be
441 Mar.
4Melchers & Co.
Brit Le
454 Mar.
Peking
Brtiish
Hongkong
Brit. sh.
917 Mar.
14 Russel & Co.
Shanghai
British
Hankow, &c.
Ger
bre. Brit. 1
Lige Amer, boo h.
468 Dec.
2Wieler & Co.
Sin Nanzing
British
Sum
Britah
700 Jan
Hanków; &o.
Surat
British
866 Jan
17 Melchers & Co.
Telemachus
British
1009 Dec
10 Rusecil & Co.
583 Nov.
13 Ruseall & Co.
Tientsin
Britisla
Tunsin
Britisk
505 Jan, Juu.
Ningpo
W.
C. de Vries British
Hankow, &e.
Tung-ing
Waverley British
Anicrican Wenchow
Madie.
For further particulars, apply at the
The Correspondents' columu also affords VOCABULARY,Company's Ulice.
farther a greater facilities for the inter- Phra Chula Chem Klan 2 Lightwood.....I G. DE CHAMPEAUX,
change of views and discussion of various Renga Agent.
& Tremora... topics.
Surdonyx Bonghong, March 12, 1885.
Uriginal contributions in Chinese, Latin, Sea Gull, or any of the Modern Languages are ro Tannation Occidental & Oriental Steam-ceived. The papers are contributed by the Thibet
munters of the various custar, the Im Triumph.. perial Customs, and Bongkong Servicos, Vespasian anal also by the Missionary bodies
Volg ..... whom a
amongst a (g):
Chinese scholarship Vortigern degre of is assiduously cultivated. Amongst The Will of the Wisp regular contributora are Dra. Chalaners Yangtze,
Birth, and Lance,
Pro- Eitel, Bretschneider, icasor Leggo, and Messrs Dalfoar, Waltors, Stent, Phillips, Macintyre, Groot, Jamie- Faber, Kapach, Parker, Playfair, Gilee, and Piton, all well-known names, indicative of sound scholarship and thorough mastery of their subject.
143
NOW PUBLISHED.
UDDHISM: ITS HISTORICAL,
B THEORETICAL AND POPULAR
ASPECTS, RY
ERNEST J. HITEL, PIL.D., TEBING.
REVISED, WITH ADITIONS.
THIRD EDITION.
$1.50. LANE, CRAWFORD & Co
1398
Price,
Hongkong, August 20, 1834.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,
THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING
AND
STEAMERS.
Failing Vomobla Alden Besse Alexander McNeil Almatia Anon dibin Antou Gunther. The Subscription is fixed at $6.60 per Archus annun, postage included-payable in ad-Blackadder..
Centaur Orders for binding volumes will be Chanderungor Connection being made at Yokohama,prouiptly attended to; Address, Mana Colomi with Sleaters from Shanghai and Japan vor, Chrue Mait Oflice.'
TILE Stownship ARABIC will be despatched for San Francisco, via Yokohaman, on TUESDAY, the 24th Instant Lt 3 p.m.
porta.
All Parcel Packages should be marked to address in full; and same will I received Company's Office, until the at the day previous to suiling.
Commoders Crozcart OPINIONS OF THn Pess.'
Friederich 140 our learned Rocictics shalt 805 Goodell
to this acilarly and enterprising he
Grazite State ver - Northern Christian idrocate (U.S.) Hedvig
The Ching Review**** Lua an ex-Lennox Castle RETURN PASSES.-Pessongera, who have paid full-fare; -re-unbarking at Sarcellent tabloul contents Celestial Empire. Livingstone.... CHINESE DICTIONARY Francisco for Cliina or Japan (or vice vera) of interest to sojourners in the Far East and Martha
The Publication always contains subjects Marie Lonise within six months, will be allowed a discount
NOW ON SALE..
IN THE
CANTONESE DTALEOT,
BY
Dr. E. J. EITEL.
CROWN OCTAVO, FF. 1018.
HONGKONG, 1577-1883.
Part I. A-K,
Part II K-M, ...
Part III. M-T, Part IV.
T-Y,...
82.50
...$2.50 $3.00 ...$3.00
A Reduction of ten per cent. will be allowed to purchaaors of Tin or note copies.
This Standard Work on the Chinese Lan- guage, constructed on the basis of Kanghi'e Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical uso, and while
alpha- potically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Can- tonese, It gives also the Mandarin pronun clation of all chamcters explained in the book, so that its usefulness is by no means confined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, un cient and modern, as used all over the Empire, whilst its introductory chapters merve the purposes of a philological guide to the student.
A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately,
LANE, CRAWFORD & C.. Hongkong, January 15, 1883.
ULES
J"
15!
FOR SALE.
MUM M& Co.'s CHAMPAGNE, Chris.............820 per Case of 1 doz. Pintorearengπ Dubos Frères & de Gernor & Co.'s
BORDEAUX OLARETS AND
WHITE WINES,
Flaxter's Celebrated 'Barley Broo
WHISKY,-872 per Case of 1 doz GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, July 18, 1884.
1187
WASHING BOOKS.
(In English and Chinese.) TASHERMAN'S BOOKS, for the use
W
of Ladies and Gentlemen, ma now bo had at this Office.-Price, $1 each,
CHINA MAIL Office.
FOR SALE.
EXTRA FINE QUALITY FRENCH BUTTER, BRAND DUO DE NORMANDIE, -THE OLDEST BUTTER PACKING ESTABLISHMENT IN NORMANDY,
TN 1lb tins and Cases of 48 tims each, Sold in Quautifica of not less than one
dozen tina, at $8 per Dozen.
Roduction made to Parchasers of one case, and upwards.
G. R. LAMMERT, Sols Agent.
1683
one year,
of 20 % from Return Fare; il re-embarking sunt Jasue will hoid favourable if not Matilda within one year, an allowance of 10% will advantageous comparison, with preceding Merek be made froin Retum Fara. Pre-Paid Re-uulers."—Celestial Empire.
Mount Lebanca This number contains sorcal articles Nelis B1, Blade. turn Passage Orders, available for will be issued at a Discount of 25% fram of interest and valte North China Herald. Nicolae Thayer Return Fare. These allowancado wat apply
Then three for September-October theiria to through fans from Chine and Fugan to fully mantains the high standard of
Republic characterises that publi- Sarah S. Ridgway.. uxcellence which cha
ution, and
elegether forms arely Sollic toogologists will find an interesting and Swan..... interesting and readable number.
Me-Spartan... valable caritation by Dr. Fritache, Isernnga.
"the Amount of Precipitation (Rain Ventura........ and Show) of Poking," showing the results. Hasan. of beervations made at the Imperial Rus- Wagrien
Europe
Ootsular Invoices to accompare Cargo destined to puris Leyond San Francisco, should be sent to the Company's Offices addressed to the Collector of Custozas, San Francison.
Agent,
on
For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 604, Queen's Read Ceulalla Cavators at Peking, from 1841 to Wo. Phillips..
1880, Notes on the Dutch Occupation F. E. FOSTER,
of Formosa," by Mr. Geo. Phillips, coutains soma intercaling information, although Hongkong, March 13, 1985.
much of it la second-hand. The Notices of 44) New booke include a rish generous and appreciative review of "The Diving Classic of Nan-Ha," and the Notos and Queries ure as usual very interesting."-North-China Daily Neres
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID.
MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, VENICE, FRIESTE PLYMOUTH, AND LONDON,
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.
ALSO,
A..B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES. TRIESTE. HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Steam-ship CHUSAN, Captain H. WYATT, with Her Majesty's Maila, will be despatched from this for LONDON, rit BOMBAY and SUEZ CANAL, on UESDAY, the
31st March; at 4 Prived on board until
Cargo will be 10 s.m. on the day of sailing.
substantial and reliable fariene which Allatrons
all students of Chins and the Chinese would › Andacious* do well to patronise. '-Chrysanthemu
Champion
The November-December number of Cleopatra the China Bericio contains los variety than Cockchafer asual, but the few articles are very interest
Uuraçao ting. The opening paper by Mr Herbers
During A. Giles on The New Testament in Chi- Bak Beso" treats of
Espoir a question that aust pecce- sarily be of great importance in the eye. Firebrand of all missionaries.
blr E. H. Flying Fish ara in Stecher." Parker's Shert Journeys
Linnet are continued, and a goodly instalment of Murlin these travels in the interior of China is
Midge given. Mr P. R. Balfer costributes a l'egasus paper of some length entitled Em Sapphire
peror Cheng, lender of the Tho
k Barker
Hurg
GeOfferson
• Parkor
Blanchard Ruland -!... Spiesen
8 H
Fit.
8 kBabrado
1k Berg
3eSteffens
Erichmen
Ant.
18Siemen & Co.
16Duim, Melbye & Co.
Jarumo,
Matheson & Co.
str. 1671 Mar. 15P. & U. S. N. Co.
702 Mar. 13Jardine, Maldieron & Co.
Messageries Maritimos
Amer. Ego. Ger,
ver, bye.
Amer. Ege. 840
Amer. eh. 1024 Feb. Brit boe 376 Dec.
Mulchers & Co.
Lane, Crawford & Co.
3 Borneo & Co., Limited.
300rder
17 Sicmasen & Cr
4iAdamson, Bel & Co. 16Melchers & Co.
Crawford & Co. Wieler & Co,
11 Wieler & Co.
4Ahuki, Karborg & Co. Banh Gan Long & Con
Brit. e. 693 Oct. 5 Ger. n. 631 Feb Ger. Into. 412 Mar. McPherson. Brit. be. 804 Feb 5k Merrymar... Amer. el.
829 Mar. Ligh body
Fel ... Brit. bo
bge. 819 40. Nolson... Bri. bktītie. 530 Aug
idmar, sch
036 Feb. Amer. Inge. 155 Doo. Amer. s. 1074 Feb. 1293 Mar.
13
..4 Could
Krosbin
McGilvery
8 Holmes 4k Townsend
Amer. bqe. 831 Nov.
4un
Arnhold, Karberg & Co. 21 Arnhold, Karbery & Co. 13 Ambold, Karber & Co. 26 Aruhold, Katberg & Co.
Gibb, Livingston & Co. Rossell & Co.
Brit. . 1252 Feb. 2 Douglas Steamship Co.
991 Fab. 20Order
Honolulu
Portland Oregon San Francisco
New York Mantung
Ab'dean Dock
Philippines Foochow
Bangkok.
For solo
London Honolulu
New York
8 k'Lerton...
Span, ach.
620 Mar
Crawford Co.
7 eCrossly
Amer. bye.
700 Dec. 31Order
Victoria, B.C.
8 elfendinin
Amer. lag
270 Mar. 14ackhead & Co.
Span. go.
Amer. S 1027 Jan.
80aptain.
Cor. ech. Brit
316. Dec. 18 Wieler & Co. 508 Mar. 7'Captain
8 d'Cann urrezul
Gibbs...... c Debberu.... e Pulter..
Portland
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
corvette.
C. J. Hanuscr
Capt. Cochern
Licat, Com. E. II. Gamble.
Lieus-Com: D. L. Dickson
Captain J. 1. Macieur Commander Geo.
'loon Dock
Britiel
American Americas
British American
American
Batavia
MERCHANT SAILING VESBEZA.
Brit. bge.
Chileya Miru Jay be. Kuchinotam Chingtal
D. I. Tennoy
Elae
Looyib
R. S. Beanat Solidor
Chi.bqe. Laid up
Amer. Bh
Ger
Brit
Bah,
bqe.
Brit. bga.
Brit. bqe.
Blator of Maine Amor, sh.
Gitanilla
Hilda
NAGASAKL
In port on March 7, 1885,
Brit. bae. Laki up Brit. sch Japan. bg.
Kozaki Maru Worapuss
Brit. bqe.
YOKOHAMA.
In port on March 6, 1885.
Br. 3m.ach.
Ada
Alaia
Amer, sch.
An. Cashman
Cer. acil.
Diana
Amer, sch
Brit. bize:
Get. bqe.
Guain
Hans
Mary C. Bohm Ger. sch.
Nemo
Otacgo Rose
Brit. sch.
Brit, sch
Russ. poh
Wand. Minstrel Brit
HIOGO.
In port on March 1, 188k
Brit. bqo Hidesato Maru Japan.bqe. Norwhal
Brit.
shi Queen Emin Brit. he.
Name
Fig.
Tuns Displt.
Guns. I.H.P.
Captain
Where at.
composite screw sloop
double-screw iron trigate
Corvette
940 4 840 6010 14 4930 2380 14 2340
Conimander Chas. Hicks
Colon
Captain Pearson
Hongkong
Captain A. T. Fowlett
Yokohama
2380
14
2610
Captain H. N. ppisley
Hongkong
gunboat
100
470
Lieut.-Com. FL. H. Botaler
cervetta
2983
14
2540
composite sloup
940
Captain J
Birker.
4
020
Comander Lanropos Ching
Chiukang
double-screw gunbent
360
340
gnuboat
430.
155
Pakhoi
Hongkong
gunboat
450
**
stoop
540
210
Hongkong
Willy
gunboat
double-screw gun-ves80)
707
-5
1050
. Hill
Haukow
430
430
Commander R. B. C. Brenton
double-screw gun-Tessal
Ningpo
465
*
470
Commander Hothara
Fouchuw
nposite screw sloop Corvette
1180
Commander Bickford
Formosa
1370 12 2300
Captain R. G. Kisahan
Foochow
Ex-
Swift Tweed Victor Emanuel
denble screw gun-vessel
704
4 1010
Commander A. C. B. Bromley
Hongkong
double-scrow gun bon rooving ship
300
3
340
Lieut.-Com. R. J. Loame
Hongkong
3087
20
Commodore Morant
Hongkong
radio despach vessel
236
2 1280
Lieut. Farquhar
gumboot
བརྒྱུས་
Hongkong
Captain Orford Churchilf
Hongkong
furret-sbip
1800
41450
In reserve
Hongkong
gunboat
490
630
Ningo
pire," which will be read with genuine interest
by
Chinese history Vigilant students of A few short notices of New Books
umber of Neta and Curries, uns of which-Wander
On Chinese Caths in Western Bernes
Wirorn end Java" might appropriately have been Zephyr placed under a separate heading, complete the uber.-H.K. Daily Press.
Tyler's Oriental Itecord contains the following notice of the China Review :--
The present publication, judging bed to
now before us, is intended
number Dow
Parcels and Specia (Gold) at the Office oceny a position, as regards Chiun and the until 10 am, on the day of sailing.
neighbouring countries, some what similar
Silk and Valuables for Europe will be to that which has been filled in India by the transhipped at Columbo; Tea and Gen-Calcutta Reciem The great degree of at- eral Cargo for London will be conveyed tention that has been bestower of
vid
Lieut.-Com. Clas. K. Hope
*Flagship of Vico-Admiral Sir Wr. Montagu Dowell, C., Commander-in-Chief.
Fur 11 B. M. Ships' tunnige, dieplacements and effective horse powers arogiven according to H. M, Mary list.
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
one week later than by the pint, ariring open the investigation of Chinese literaltre, roste vid Colombo.
and ncial developments, to say antiquities, nothing of linguistica For further
Particules regarding accumulation studies, has led to the Aragon FREIGHT and PASSAGK, apply to the ation, rendering some such channel of pub Bayard
of important stores of infor- Aapic PENINSULAR & GRIESTAL SEKAN NAVIGA-licity as
Atalante as is now provided extremely desir Chateau Renand TION COMPANY'S Office, Hongkong,
The Contents and Falue of Packages are may fairly be looked or frices, the Chincao Da Estophania
able; and contributions of muca interest
Cristelare Columbo- or from the men bors required to be declared prior to shipmen!. of the foreign
Shippers are particularly requested in Customs corps, and the missionary body, Dec note the terms and conditions of the Com
amoog whom a high degree of pany's Black Bills of Lading.
of Chinees
D'Estaing Passengers desirous of insuring their bag- and who are severally ropresorted in the first
scholarship is now assiduously cultivated, Duguay Treuin gage can do so on application at the Com-number of the Retic hy
Eelnirour highly Elisabeth pany's Office,
Enterpriss
areditable to their respectiv
N.B.--This Steamer takes Large and Pas. norols and Ernak
plays are marked by both accuracy and fresh. Gornostai ness of style; and an account of the career of Iltis
Bongers for MARSEILLES.
the Chinese poet-statesman of the eleventh
480 century, Su Tung-g'o,
A. McTVER, Superintendent. Hongkong, March 18, 1885.
WINTER, TIME TABLE
THE KOWLOON FERRY.
STEAM-LAUNCH
Fo, by Mr. E. O. Bawra, Juniata
French cruiser
French gunboat
U. S. corvette French
nch frigate French
Corvette
Commander Trève
Commutador Parraycar Commander Pontois
Captain Acciuni
Captain F. du Costa Cabral Commander Ferrat Captain Cölnbend Captain Guiey
Captain L. Fournier
Helung
Mation
Formosa
Dacao
Saigon
Haiphong Keelung
Amoy
gkong
Ger. bye.
MANILA
In port on March 5, 1885. Beaconsfield Brit.
Rowfell
Cosmo
Brít. bye. London: Brit
sh
Elis. Nicholson Brit. bye.
Hiervaimas
Ger. bqe:
H. A. Litchfield Amor, bqe. New York
7 Imer bge-New York-
Morning Star
Sarmatiau
Stella
8. R. Lyman
Walls Castle
Amor, sh.
Brit.
seh. Channel
Brit al. Ger. bqe.
Amer. Bga
Brit. bye.
CEBU.
James S. Stene Amer, bas. New York Luzon.
Amor, sh
Aurora
BANGKOK.
In port on February 21, 1885. Siam bqe.
--Lal- bye.
Brit. bye
Bua Caso Siam: bre Burra Noortel Siam. be. Caroline Stam.sch.
Uhren Kurrye Siami. uqe.
C Wattana China
bao.
abg, Laid up
Confucius Biata, sch
Diamond City Slam. bge.
Doretta Doretta
En Le
Envoy
Falcon
Fortono Colish
Siam.
Sun. be.
Siam. bge
Sismo, bqe,
Name.
Abrook Alert
Flagrand Rig.
Russian aviso
Tons. Guns
D.P.
Captain,
Where pt.
1694
300.
Captain Schans
U. S. corvette
541
800
Spanish frigate
3981
Commander C. J. Barday Captain Enrique Zabraga
Nagssakí Canton
French gnuboat
250
French frigate
Commander de Torquieres
Hongkong
Advance
Armenia
4000
French ironclad
€097
French corvatto
1200
Italian corvette
5600
3000
Portuguese corvette
1400
French corvatte
1200
French cruiser
3236
3700
3000
Freeck
corvette
2000
German curvotte
2500
U. S corretto Russian transport Russiar
ganboat German guphast
1376
900
Commander A.
Capt, Schering
་ཐ་
Barkur
1000
1000
80
Captam Kollchau
4:00
456
80
Commander O. W. Starck
Зарад
Shanghai
340
Lieut. Commander Rötger
Shangha
Siam ach.
480.
Coromander Feust
Haiphong
Siam, be
828
900
6700
Commander. F. Harrington
Foochow
Hei Cheong
Brit bqe..
14 4300
Captaio Fletriain
Fortzosa
Heng Seng
9300 +37 .400
Siam, bqa
Capt. Meget
Horo
Siam bg,
100
Captain Debur
Commander Bunnaicre
Haiphong
Kim Cliye Seng Siam.
80041 19
Captain Grenguist
Haiphong
Kim Soon Host Siam, lug.
1375
6
700
Commander F. J. Higginson
Yokohama Shanghai
Koon Lea
Siam. sob.
Louise
Gor. sc.
Ruasian gunboat
400
7
.80
Molisaf
Russian
gunboat
400
80
der Valzondt
French corvette
2300
.35
300
Captain dos
French troopship
-5000
Essarts Commander de Keratabosquer
Vladivostock Vimlivostock Keelung Keelunk
Lucky
Siam bqe..
Marie
Ger bag.
Marie Alfred Fch. bgo
Russing corvette
Mercury
Siam bg
1400
Captain
πI S
Hongkong
V. S. corvette
2100
800
ர்.
J. McGlinsey
8.00 8.80
7.30 8.00 8.50. -0.00 9.00, 10.10 9,40 30.15 11.00
19.30 PM. 12.30 P.M. 1.00 P.. 10,45,
its continuanse.
gurboat French
"300
French gunboat
Lieut. Com. Thomas Nelson
Thouusus
Newchwang psigon
kave
Sim, bqe.
gunboat
17
"}
33
German corvette
480 3530
NOOK,
NOW READY.
Russian corvette
1952
1.30 -12.00
French carvette Freach
Captain Hillebrand
Nagasaki
Haiphong
Rapid
Siam. bqe.
S. Bament
Brit soh.
Coinnender Richard
1700
Contaander W. Morin
1,30
"
"
2.00,
2.30
3.20
3.00 2
"1
3.00 0.2014.00 .. 4.20,4.35.
400
Fortuguese gunboat
Commander Boyls
410
Captain Avila
Saigon Харан
Macao
410
NOTICE TO SHIPPERS,
4.50
>>
4.50
6.10.
4.50
5.10.2
5.30
6.50
12
23
Colonial Newspapers received at the office
៥. ពួក
6.40
6.10
6.30
are regularly filed for the inspection of Advertisers and the Public.
6.06
£80
7.00"
·0,00 2
Copics tay be had at the China Mail Ofica, and at Mears. LANE, CRAWFORD Co-Price, 73 cents
Triomphante Villars Vipera Volta Vostook
U. S. frigate
2300
∙10
3000
Captain R. L. Blythian
Fronch ironclad
4176
2400
Captair Baur
French corretts
3000
16
·Captain Virielle
French gunboat
Keelung.
Hongkong Kaalung
405
Commander Lapeyrein
French corvette
1900
Russian gunboat
Keelung Vladivostook
Hongkong, October 4, 1854. THE REPORT OF THE TRIAL OF To Cars that appeared in the China Afail has been printed in PAM- PALET FORM, and is now on Sale,- Price, 30 Cents.
Hongkong, October 3, 1883.
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS. TION AGENT,
11, Clement's Lane, Lombard Street,
THE
LONDON,
THE Colonial Press supplied with Nowa papers, Books, Types, Ink, Presses, Papor, Correspondents, Letters; and any European Goods on London terms.
:
MORNING STAR
is not only historically valuable, but is also La Gadisonnière distinguished by ite literary grace. Beside La P'erouso notices of new books relating to China and Latin the Eart, which will be a useful feature of
Lynx the Rever, if carried out with punctuality Monocry
Minis and detail, we are glad to notice that
Notes and Queries
Are destined to Mergo Rane DAILY as a FERRY BOAT between find a place in its pages also.
It is to bo
bo Nerpa Peddar's Wharf and Tsim-Taa-Taui at the hoped that this opening for contributions
ons Nielly following hours-This Time Table will take on Chinese subjects may evoke a similar i offeet from the fet November, 1884. degree of literary, zeal to that which was pritokuik
displayed during the lifetime of its prede- Ossipea WERK DAYS. Lets In Leaves II.K. Leaves love. Fear HK. Bosfor in the field, and that the Uhina Hemices Polya
6.00 AM, -7,00 4:36.00 7.00 may receive the support necessary to tosure Parceval,
Pluvier Prinz Adalbert Razbojnik Rigault de Genouilly
12.45 F..
2.90"
2.00"
3.00,
SUNDAYS.
Niva
Spoke
COMMERCIAL LAW AFFECT- Sobel TING CHINESE; with special refer. Tazungs ence to PARTNERSHIP REGISTRATION AND Trenton BANKRUPTCY LAWS IN HONGKONG..
gunboat gunboat
Russien Irigate U.S.
S. gunboat
corvette Russian gunboat
800
omarder Poidions Captais Mensing
Meridian Sia, Sm, c.
Princess Sarathi Siam, bqe.
Queenof EnglandSiam,
Race Horse
Captain Gigon
Commander Digichoarky
Shanghai
Od a cruise
Siamese Crown Siam, sh. Starlight Bisin, bqe."
To Hongkong Siam.sh. Tok Lee
Brit byo.
Thoon Kramer Siam, bye, Undina
Velocity
Amer, boe,
Brit. bqes
Printed and published by Gro. MURRAY Bars, at the Uhina Mail Office, Dec 2, Wyudham Street, Hongkong.