J
For Sale.
FOR SALE.
ULES M UM M & Co.'s
UHA BIPAGNE, Quarts.............$20 per Case of 1 doz. Pints...........$21
2 T Dubos Fritos & du Gornon & Co.'s
BORDEAUX CLAKETS AND
WHITE WINES. Baxter's Celebrated Barley Brea"
WHISKY, Nur Case of I do
GIBB, LIVINGSTON'& Co. Hongkong, July 18, 1884.
1187
C°
FOR SALE.
AND
OURSE, DISTANCE,
AVERAGE SPEED TABLES, FROM
LONDON, TA THE SURE CANAL,
TO
INDIA, CHINA, Japan, &o.,
WIT.I
VARIOUS OTHER TANGAR AND NOTES,
JAY
W. A. GULLAND.
To be obtained at the
*CHINA MAIL' OFFICE.
MES, LANE, CRAWFORD & Co. FALCONER & Co.
Hongkong, Soptember 4, 1884.
Insurances.
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY.
(FIRE AND LIFE.} CAPITAL, TWO MILLIONS STERLING.
1188 Undersigned are prepared to grant Polacies against the Risk of FINE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vassols aixi on Hulls cf Vessels in Barbour, as the usual Terms and Conditions.
Mails.
THE CHINA MAIL.
Occidental & Oriental Steam-
Ship Company,
: TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, GENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, PIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC & OTHER CONNECTING
STEAMERS.
Prona for Life Asurances will be ce Gaived,
transmitted to the Directors Steamship SAN PABLO will be for their decision,
despatched for San Francisco, via Yoholu, on TUESDAY, the 3rd March, Cultnection being snade at Yokohama, For Rates of Treminus, forms of pro-ith mors from Shanglan and Japan posals or any other information, apply to
If require, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single Life.
ARNHOLD, KARBERG & Co, Agents, Hongkong di Canten. Hongkong, January 4, 1967.
106
THE STRAITS INSURANCE CÒM. PANY, LIMITED.
at 3 p..
porth
All Parel Packages should be marked to address in full and rame will be received at the Company's Office, until 5 p.m. the day previnde to maling.
Merchant Vessels in Rongkong Harbour.
Bxclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.
To facilitato finding the position of any veszel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, conimending at Greon Island. Vemets near the Hongkong shore are marked h., nèar thọ Kowloong shore A, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked e., in conjunction with the figures denoting the sections.
Sectiin.
1. From Greon Joland to the Gas Works,
Steamers
gean.......8 Thoms
Alwing Amatista
Antonio Munoz Bellerophon ... Bokhara Carisbrooke Dora Tully
Dongletss
who
strella, Estrella BETONPARAped. -Pacugode, hive pan full fare, re-embarking at Sa Fidelis
Booksang Francine for Clina » duyan (or vice versa) within six months, will be allowed a discount | Franc
Francisco Reyoa if re-ombarking Glenearn.. of 20% from Return Fare; within one year, an allowance of 10% willemorven
Hailoodg bu made from Return Furs, Pro-Paid
Brit.
750 Feb. bbr. Ger str. 400 Max. Brit. Btг. 032 Maz Span. sir. 517 Feb. Brit.
Brit. Weighell..
Brit. Brit
H
Ger. str.
Bection.
5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf. 5. From Peddar's Wharf to the Naval Yazċ.
7. From Naval Yard to the Pier, 8. From Pier to East Point.
Russell & Co.
20 Remedios & Co.
Swire
1P.&O. 8. N. Cu.
Jardino, Matheson & Co.
18 Remedios & Co.
27arding, Matheson & Co.
Order
[No. 6738-MARCH, 2, 1885.
| SHIPPING IN CHINA, JAPAN
PHILIPPINES, ANIYSJAM
WATERS
WHAMPOA.
Vaneli Nave. ** Flog & Bio,
Activ
Melita
Dan str
Hoc.
str.
SWATOW.
In port on February 27, 1885;
MERCHANT STEAMRBS.
Mary Austin
British
British
Americau
American Hongkong. British
ΑΜΟΥ.
In port on February 24, 1885,
MERCHANT SAILING VESSELS, Ger. ach.
Àlbatros Caroline
Norw. bqa.
FOOCHOW.
In port on February 23, 1885.
Donlaa
MHRDIANT STRAMRES,
British
British
Hideyoshi Marn Japanese... Kuchinoku
Yuksia
Minerva Minne
American
MERCHANT
LNY MAJLING VESAKLI
Ger.
bg. Boston:
Brit. bgs.
2. Frum Gas Works to the P. and O. Co.'s Factory,
3. From P. and 0. Co. 'a Factory to the Harbour Master's Office. 4. From Harbor Master's to the P. and O. Co,'a Office,
Kennett Kung-pai
Flag and
Vessel's Nume.
*aptain
Th
Date of Arrival.
Kwangloo Thules
Consigness or Agents. -
Destination
Bemarkt.
20Arnhold, Karborg & Co.
4 Mure
1A, R. Marty
Keelung
6 h¡Balin
Haiphong
Ozore boFreemana
Manila
str. 1300 Mar. str. 1000 Mar.
1 Butterfield
Arog
London, &
¡To-morrow
To-morrow To-morrow To-morrow
13
Atr.
973 Mar.
20vior
Young...
str. 1200 Feb.
26 Aruhold, Karberg & Co.
Atholl
Young:
Bril. str.
982 Feb.
Campon
Span, str.
182 Oot.
Remedios & Co.
281ouglas Steamship Co.
Coast Ports
{To-morrow
Amoy, &c.
13
Breck
852 Feb.
Wieler & Co.
13 b
....Brit. str.
990 Mar.
Shanghai
To-morrow
5 h Vraticoechea..Span. str.
600 Feb.
Manito
c. Park......... Brit.
str. 1400 Feb.
4 Thompson ...... Brit.
str. 9777 Feb.
To-morrow
6 h Goddard .....
Krit
str. 277 MAR.
Goudin
CAlloon
Brit. Brit
str. 1196 Felx
27 kussell & Co.
str. 981 Deb.
4th inet.
8 Brolly
Brit. str. 1930 Mar.
Agamonmon British
Ger.
Lebanon
Brit. Brit otr
str. 1100 Feb. str. 10L e
To-morrow
862 Feix
K'loon Dock. Antenor Kloon Dock Bokhara
Albany
British
British
BRZABA
Brit atr. 472 Feb.
To-morrow
Chafo
British
Brit
str. 807 Feb.
Chin-tung American
Tientsin
5
Feb.
atr. 2030 Feb.
26 Mesangeres Maritimes
Chi
British
3 Davies
Brit.
str. 1716 Mar.
Chungking
British
hStratiou
Brit.
atc 1011 Mar.
Ger
str. 876 Feb.
Kloon Dock Falung
El Dande
British
Oliefoo, Be
British
Fuh Wo
British
Hankow, &
Fch.
Fung-shun
American
Fushun
Americau
American
British
Londen, de.
American Hankow, &c.
American
Amoricun
FitE Undersigned having been appointed A. AGENTS for the alive Compey are prepared to Grant PLC MARINE RISKS to all parts of the Worst, at creatura Passage Orders, available for your, Harter
will be issued at a Discount of 25% from Return Pre. These allerenta det upply to through fares from China and Japan to Hurupc
Cooler bavierarzo destined to porte beyond San Francisco, should be sens to the Company a licen addressed to the Collector of Custians, Ban Francisco.
1475 rates,
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November fi, 1683.
855
NOW PUBLISHED.
UDDHISM: ITS HISTORICAL, THEORETICAL AND POPULAR
ASPECTS, HY ERNEST J. KITEL, Ph.D., TeeING. THIRD EDITION. REVISED, WITH ADDITIONS.
Prico,
$1.50, LANE, CRAWFORD & Co.
1308 Hongkong, August 20, 1884.
NOW ON SALE
CHINESE. DICTIONARY
IN THE
CANTONESE DIALECT,
BY
Dr. E. J. EITEL..
CLOWN OUTAVO, PP. 1018.
HONGKONG, 1877-1883.
Part I. A-K. K-M. Part I: Part III. M-T Part IV.
T-Y,
44
LI
+
$2.50
...$2.50
TAE LONDON ASSURANOK.
INMORATE Y ROYAL CHARTER OF
His Majesty King George The First,
A. 1. 1720.
——
188 Undersigned having been appointed Agouts for the above Corporation are prepared to grant Insurancus is follows- Marie Degurtzarnt. Polinius at current catea, payable either here, in London, or at the principal Ports of India, China and Anstralia.
Fire Impartment. Policies issued for long or short perioda at
surrons rates.
Life Departmund. Policies issued for summe mat exceeding 95,000 at reduced rates,
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1879.
NOTICE.
406
For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. Nia, Queen's Road Certaal.
F. EL FOSTER,
d gent.
Hongkong. February 10, 1885.
Iolani John Knox Lydin....... Mount Namu Na vrau Oceanic Pui-lo. Pembrokeshire Phra Chom Kino
l'icciola
accipia, Propontia Sagation San Pablo Sardonyx
240 Sea Chul Shun-on Taiwan
Teheran
Maxwell. Pitman
14 eGarceau
Metcalfe Bretel
Hensicy Homary
5k Reed ....
© Backnam
U...
Blumenberg
.3 cArthur
Brit
str. 1387 Mar str. 4036 Feb. Feb. Amer. str. 2113 Feb. Brit. Bir. 498 48 Amer. str. Annam.str.
6 Nantes.... Brit.
Owaton***** Brit. atr.
Alexander McNeil ...6 David
136 Jau.
Donglas Steamship-Co.
14Simson & Co.
Butterfield & Swire
26 Siemssen & Co.
Borneo Co., Limited.
21-Douglas Steamship Co.
A. R Marty
970. & 0. 8. §. Oo,
Adamson, Bell & Cɔ. Ynen Fat Hong
23 Wieler & Cu.
Arnhold, Karborg & Co.
13 Mossageries Maritimes 130. & O. S. S. Co.
Jurdino, Matheson & Co. Khina Tradera' Insurasics Co. 19 Chiqueso
8 Butterfield & Swire
Brit. str. 1200 Fob.
str. 1670 Mar.
Will of the Wisp
3
166 Dec.
22 Pustan & Co.
Pažiing Vesnola
Abbio Carver....
Alden Besso........
4Pendleton KO'Brien
... Amer. bea..
930 Jan.
1 Order.
Amer. bgs.
812 Dec.
Amer. sb. 1088 Dec.
Albastra
Anna Siebin
7 Lapham ePaulsen
Am. bkte. 387 Mar.
Ger.
Centaur...
Ger.
bqe 604 Feb. bo.
200
BRINDISI,
Chandernagor Colona
Brit. bqo.
Amer. bqe.
17 Melchers & Co.
Commodore
A nr. Bl. 1990 Dec,
tainer, bqe.
583 Nov.
13 RUB & Co.
Friederich
Goudell
Ger.
Lye 595 Jan.
468 Dec.
700 Jan. 856 Jun,
Melchera & Co.
Melchern & Co. 2/Lane, Crawford & Co.
28 Wieler & Co.
20 Wieler & Co.
30 Order
10 Russoll & Co.
Singapore Hoihow, &. Saigon Sydney, c.
Yokohama Honolulu.
watow, &a
Haiphong
San Francisco
Uhcfoo
Europe, &c.
10th inat.
San Francisco, &o. To-morrow
Wharpon
sydney
Yokohama
Haiphong
Iloilo
Cloared
SHANGHAI
In port on February 21, 1885. MERCHANT STEAKERS.
Fuyer Glentulas
Glencarn
Hae-an
Hae-shin Heo
-ting
-Kwan
pisu Kiang-teon
Kiang-pa
Kiang-yung
British
British
Kowshing
Portland Oregon San Francisco ¡New York
KuDgwo
Nagoya Maru
Ab'deen Dock
New York
American
American Hankow, &c. American
Аглаголи Cifoo &T'sin American
American
Kuchinotze
Prutch Soowe Shanghai
British
British
Japanese
British
British
O'lda & Tixin
Tientsin
American Tientsin
British British
Sin Nanzing British
$3.00
...83.00
A Reduction of lets per cont. will be allowed to purchasers of fen or more sopies.
This Standard Work on the Chinese Lan- guage, constructed on the basis of Konghi's Yuperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and white alpha- betically arranged according to the sounis of the oldest dialect of China, the Can- tonoso, it givne also the Mandarin proman diation of all characters explained in the book, so that its naofubiess is by no means confined to the Cantaneas Dialect, but the work
is a practically emplete Thesaurs of whole Written Language of China, an cient aut modern, as used all over the Empire,
ire, whilst its introductory captors serve the purposes of a philological guide to the student.
the
A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of sold Surnames, will bo published and separately.
LANE, CRAWTORD & Co, Hongkong, January 15, 1833. 101
NOW READY.
PRICE, $1.00.
COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW
By E. H. PARKER,
Can be obtained from Kerax & Was
QUEEN FIRE INSURANCE COM.
PANY,
THE Undersigned are prepared to accept
Risks on First Class Godowns at por cont, ne; protejam por ayun.
NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19,"1881,"
939
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY,
STEAM-FOR
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA GIBRALTAR,
ANCONA, VENICE. TRIESTE, MARSEILLES, PLYMOUTH, AND
LONDON, ALSO,
AUSTRALIA.
Crescent
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND Grauite State
N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.
Gustav Oscar... Hedvig Helene Helicon
Jessie Osborne John C. Smith Lemios Castle Livingstone....... Marthin
2. Coupany, are authorised to inatra 1 3rd alarch, a fired on boural until North American
FE at Current Rates.
196 PENINSULAR AK CRIENTAL STEAM NAVIGATION CPANY's team-ship BOKHARA, Captain H. WEICHELL, with
May Her Majesty's Mais, will be despatched Melbrek from this for LONDON, BOMBAY Mount Lebanon THE Undersigned, AGENTS of the above and SUEZ CANAL, on TUESDAY, the Nellie M. Slade...
Nicolas Thayer Cargo will bo 10. on the day of sailing.
Oneida Pareole and Specie (Gold) at the Office Princes Wilhelmina 140 m, on the day of sailing.
Silk and Yahablan for Encope will be Sarah S. Ridgway..... transhipped at Colombo: Tea and Gen- Sarla
Spartan eral Cargo for london will be conveyed Thomas Dana, vid Bumbay withent transhipment, arriving Tacrnagora... one week later than by the ordinary direct Ventura mute ria Colombo.
For
Wagrion
GILMAN & Ca.
Hongkong, January 1, 1382.
Intimations.
The Overland China Mail.
QUBSCRIBERS to The Overland Cline Meil will be glad to learn that arrange mnesite have luen made for publishing that journal werkly in future instead of fort- nightly na at present.
This has been
ich will be permanent, the times. During the existing troubles in simply to keep pace with
the Far East it is also of special impotkurey
further Particulars, regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIDA- TON COMPANY'S Office, B langkang.
The Contents anal Value of Packages are required to be declaret prior to shipment.
Shippers are particularly requested to pany's Bicsk Bill of Ladlay, note the terms and conditions of the Com-
Samar
W. H. Beau.
6 eOffersen 8 c'Parker
Me Noyerd
Ruland ...Spiosen
Hagan Fitze
Geersant
17Siemen ds Co.
JAmer, bije. 810 Jan. Adamson, Bell & Co.
Ainer. sh. 1624 Feb. 1521elchers & Co.
sh. 1353
Get
14 Bergarara Brit. bge.
kBekima......Ger. 3ns. sc.
Howes...... Wilson Fried
kobrido
e Steffons
Amor, sh. Brit. sh.
Am bktine. Brit.
MoPherum...... Brit. bqe.
Forbes
Lighbody
Bri. bktinc.
Brit, be
C. H. Nelson... Bri. bktine,
eGoald ...Grosbie
8 dileto
McGalvery KMer Junes
24Order
376 Dec. 20 Chinese.
428 Jan. 81 Wieler & Co. 1139 Nov. 27 Arnhold, Karberg & Co.. 1056 Jan. 2 Carlowitz & Co.
423 Jun.
18 Order
693 Oct.
31 Lane, Crawford & Co.
531 Feb.
Wiolor & Co.
864 Fel.
Feb.
819 Feb.
630 dag.
BR5 Feb. Amor, sch. 535. Auer, bye. bod Dec. Amer. ah. 1620 Fab. Amer. sh. 1074 Feb. Dut. bqe 370 Jan-
4 Arnhold, Karberg & Oo.
10 Adaaou, Bell & Co.
2Mainhare & to
21 Arnauld, Karberg & Co. 13 Arnaohl, Karborg & Co. 20 Captain 2Order
Livingston & Co. 8Siemesen & Co.
Am. sh. 1070 Dec. 20 Adamson, Bell & Co..
Towel... Amer., bge 881 Nov. 26 Chinese
Amer, bqc.1 700 Dec. 31 Order
Crossly.
Small .....
8
Cann.....
3 cUrcandi Gibba
Amer, ah 1388 Jan. 28 Russell & Co. Brit, sh. 1252 Feb. Douglas Steamship Co. Span, bqa 091 Feb. 20 Order
Aruor, sh. 1027 Jan.
4 cDebbarn. ......Ger. sch. 315 Dec.
Captain
18 Wieler & Co.
..
Hankow,&o.
Stentor
British
Store Nordiske Danish
Akyab
Sinat
British
Tuku
British
For sale
Taiwo
British
Hankowy do.
Tientsin
British
British
Ningpo
Vladivostock Buzsin
Swatow
W. C. de Vrica British Wuchang Yangteze
Haukowo.
British
British American
Wenoho
Kloon Dock Yong-ning
Argos Bataria
MERCHANT BAILING VESSELS,
K'loon Dock Cannonore
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
Name.
Alimtruse Álicious*
Passengers desirute of insuring their bag Champion that a weekly badget of China now's should gage can do an on application at the Com-Cleopates at Shanghai and Hongkong, at LANE, be prepared. Under the present strange-pany's (lice. CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the political aid omarical news, por-
China Mail Office.
haps of the greatest interest, may, be kept back for a fortnight. The change will not miy be welcomed by subscribers at home, PUBLICATIONS BY J. DYER BALL.
thore at the 'baat Ports and Tartalo by find the therford a wore the MADD
interior, f ANTONESE
EASY! A
เปร Book of SIMPLE SENTENCES in the convenient form of newspaper for their CANTONESE COLLOQUIAL with Free and perusel than the daily journals. Practically Liter Translations; and Directions for the Overfand will be in fature a weekly Rendering English Grammatical Forms into newspaper for the Far East, with special Chinese and vice verad.-Price, $3. Inter-commercial:
marcial news, and special tables ef ship. ping and other information, complete for leaved Copies, 82.50.
the week. The various reports and other We most cordially recommend it.ners will be given fully as they appear in China Review.
the Chix Afail. Will be found to supply
As the subscription will remain the sang A want long folt by students of Cantonese.
Daily Press.
as hilberto (89 per gearter), the change Classifiers and Grammar will be found very will be inado without additional expense to
5bscribers.
cribers. Single copies will be sold for thirty cents, a reduction of 20 cents on the *EASY SENTENCES IN THE HAKKA Present price.
The attention of advertisers is directed | DIALECT WITH A VOCABULARY.'....... to A
wookly Price, 81.
aurong old Chisper, which is circulated hands' and others, both at home and in the Far East, who do not take the daily journals,
The Overland China Mat will be regularly posted as hitherto from the Chiac Mail Ofies to subscribera, on their addresses being forwarded to us.
'Mr. Ba's Notes on
valuable.—China.Mail...........
A
The Sentences given appear to be well
! Contains arranged.'-China Mail, wide range of subjects.-Chinese Recorder, d. An extensive Vocabulary.'-Daily
Preu.
FOR SALE at Moss, KELLY & WALSH's,
W. BREWER', and Lane, ChaWTOED & Co.'s, Hongkong, and at Messra. TRENER & Co.'s, London.
Hongkong, January 23, 1884.
149
THE CHINESE MAIL. THIS paper is now issued every day.
scription is
Dollars per annum delivered in Hong- kong, or Ten Dollars Forty Centa in- olading postage to Coast ports.
It is the first Chinese. Newspaper over issued unler purdy utive direction. The chief support of the paper is of course derived from the nativo community
be found the amongst whom niso are gurrunters and securities necessary to place it on a business and legal froting.
The projectors, basing their estimate upon the most reliable information from
China Mail Oflice, Hongkong, October 17, 1884.
NY
SAILOR'S HOME.
A. MelVER, Superintendent, Coração Hongkong, February 18, 1885.
NOTICE.
Lieut. Cou. II. EL, Botoler
G. J. Harmer
Commander Lawrence Ching
Rooper
Lieut.-Com. E. H. Gamble
Licut.-Com. D. L. Dickson
Hongkong Nagasaki
Amoy
Tasni
Chingtab
Brit. bg.
Brit, bge.
Brit.
Chi, bqe. Laid up
D. I. Tenney Amer. sh.
Hermann
Gor, sh.
Kummasuko MaruJapan, bge. For Sale Leeyil Brit. bqs. Northampton Brit. B. London
Rebecca
R. S. Bespar
Bea Swallow Sclidor
Alma
Ger. gat.
Brit. bge.
Brit bqe,
Brit. bqe.
YOKOHAMA.
February 14,1880. Br. 3m.sch.
In port on
Amer. oh.
An. Cashman Ger. Boh,
Amer, sch.
Brit hna
Brit, bqe
Ger. ho Ger.
Mary C. Bohm Ger.
bge
Boh.
fer. ver sch.
Brit ach.
Brit.
sch.
Russ
Rus. bg,
Diy.
composite screw slcop double-sorew iron frigate
corvette
corvette
Tor Dimplt.
040 6010. 14 2880 14 2380 14
Guns. I.H.T.
$40
Captain. Commander Chns, Biels
Where ah
Corea
Ada
4330 2340
Captain Pearson
Captain A. T. Powlett
2610
Captain H. N. Hippister
Diana
Cockchafer
gabat
406 4
470
corvetta
2383 14
2540
477 Daring
composite sloup
941
940
920
double-screw gunboat
200
340
Capt.
Singapore Chinking Swataw
Giam Hane
gunboat
430
455
Hongkong
Bercar Nemo
Firebrand Flying Linnet Morlin
gunboat
480
Pakhoi
Fish
Blon
940
$40
double-screw gun-vessel
707
1050
Captain J P. Maclear
Otsego
Manita
Rove
Commander Geo, W. Hil
Hunkow
gunboat
*430
4
430
Commander R. B. C. Brenton
Canton
Midge
double-screw gon-Frase;
165
470
Commander Hotham
Foochow
Pegastes
Sapphire
composite screw aloop
1130
970
Commander Bickford
Formosa
1870 12
2360
Captain R. Kingbon
Foochow
794
1010
Commander A. C. B. Bromley
Shanghai
940
Lieut.Com. R. J. Loame
Hongkong
3087
20
Commodore Morant
Hongkong
836
2 1230
Lieut. Farquber
Hongkong
025
4
780
Captain Orford Churchill
Hongkong
Brit
1800
1460
In YOBUTVE
Hongkong
Earl Granville Brit.
430
130
Lent. Com. Chas. K. Hope
Ningpo
Freeman
COMPAGNIE DES MISSAGERİES
MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM. FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, SUEZ, ADEN, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK. SEA PORTS; NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;
BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP.
11.30
01855 at Boon, the Company's S.5.
Swiit Tweed
Victor Fananuel
Vigilant
Wanderer
wivern Zephyr,
corvatta
double-screw gun-verse! double-screw gunboat receiving ship Theat
despatch-veasal
turret-ahip gunboat
✦ Flagship of Vics-Admiral Sir Wm. Montagu Dowell, z.0.3, Commander-in-Chief.
For A B. M. Ships' tourage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy lat.
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
\N TUESDAY, the 10th March,
SAGHALIEN, Commandant HOMERY, with MATIS, PASSENGERS, SPECLE and CARGO, will leave this Port for the Abreck above places.
Alort Cargo and Specie will be registered for Aragon. London as well as for Marseilles, and ac- Aapic cepted in transit through Marseilles for the Atalante principal places of Europe.
Bayard Shipping Orders will be granted until Chateau Benaud
Cast-olf CLOTHING, BOOKS, OF A PAPERS will be thankfully received Noon."
at the Sailor's Eomo, West Point.
Hongkong, July 25, 1878.
Mr. Andrew Wind,
NEWS AGENT, 0.
21, PARK ROW, NEW YORK is authorized to receivs Subscriptione, Advertisementa, &c., for the China Mail, Qurland China Mail, and Chiza Review,
Not Responsible for Debts. Arither the Captain, the Agents, nor Owners will be Responsible for way Debt contracted by the Officers or
the various Ports in Chine and Japan, Crow of the following Versels, during
Po- Singapore,
Cristoforo Colombo Cargo will be received on board until 4 Da Estophania p.m., Specie and Parcals until 3 p.m. on Drac
ihe 33rd February, 1886. (Parcels are not
to be sen-on-board;-they-must-be-løftatui the Agency's Office.)
Eclaireer Contents and value of Packages aro re- Elisabeth quired.
Enterprise For further particulars, apply at the Ermak Company's Office
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, February 20, 1885.
ExEx
384
Гол
Gomostai
Jaguar Juniata La Galisonnière La Peroues
Lutz LX Minin Monocacy Morge
WINTER TIME TABLE,
THE KOWLOON FERRY.
STEAM-LAUNCH
MORNING STAR RuD8-DAILY-28- FERRY BOAT-between-
EGEAN, British steamer, Capt. Thomua Sourabaya Arahold, Barberg & Co.
Paulsen.-Wieler & Co.
ANNA SIEBEN, German barque, Capt. H. Peddar's Wharf and Tsim-Taa-Tsui at the
from Australia, California,
their stay in Hongkong Harbour:--- rang, Saigon, and other places frequented by the Chinese-consider themaelves justified in guaranteeing a large and ever-increasing circulation. The advantages offered to ad- vertisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will aud to their interest to avail themselves of them.
it
The field open to a paper of this descrip- don-conducted by native effort, but progressive and anti-obstructive in tone is almost limitless It on the one hand commanda Chinese belief and interest, while on the cthor it deserves every aid that can be given to it by foreigners, Like English journals it contains Editorials, with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisements,
Bent to
Gocura, American barque, Capt. Wm. R. Hegan.--Adamson, Bell & Co.
-cruiser-
French corvette Gerau corvette U. S. corvette Russian transport IT.
S. corvette
Russian gunboat German
gunboat French
gabont
French
D. S. currette frigate French corvette French guabout French gunboat
2500
900
Captain
Sir W. Wallace Brit bro Sophie
Win. Wallace Brit. bge..
Wand. Minstrel Brit.. bg.
MANILA,
In port on February 5, 1888. Belle Wooster Amer, sch. Buwfoll
Brit. bqo
Ocamo
El König
Herradura ·
ah. New York Ger, bge. Boston- Ger.
Amer, boe.
Hieronimus Ger
Ger. bge.
HA LitchfieldAmer. bqe. H. J. Libby Amer.-bge. Leucadia Brit, bqe.
Brit
Where at
Mirzapore Nyuu
Orquall
Commander de Jonquières
Commander Parrayon
Nagasaki Canton Hongkong Keeling
Matson
Commander Ferret
sh, San Francisco
Brit boe.
Liverpoo
Brit. be.
Brit bye.
Brit, ᎡᏂ . .
Ger. bge..
Birth
bye. Brit ba
bge.
Salacia Sarmatian Stells
BANGKOK.
-In port on February 14, 1885, Advance
Aurora-
Billy Simpson Brit, bqs.
Bua Caso
Siam, bas
Burra Noorfol lam, bqe. Caroline
Oren Kamrye Sian. bge.
G. Watiana
China
Confucius
Stan
Gian, Ba Land và
Siam,ach;
Diamond City Siam. bqe.
Siam. ch.
Siam.
Siam, bye.
Siam. bge. Siam. bge.
Biam. bge.
Name.
Flag and Big.
Zeris. Guns. H.P.
luventh artoo
1084
300
Captam Schanz
U. S. curvette
541
800
Coromander C. J. Barclay
Spanish frigate
3981
Captain Enrique Zabraga
French gunboat
450
Freach frigate
4000
Commander Tròva
French ironclad
609
14
Formosa
French corretto
1200
Italian corvette
3000
Commander Boulimetu
Acciani
Haiphong
Portugueso corvette
1400
Captado Corta Cabral
Shanghai
Macao
French corvette
1200
Saigon
French cruiser French-era
2230 15
Captain Calombeaud
Keclang
-$700 -14-
-3000
Captain-Guier
Raiphong
2000
Captain L. Fournier
Keelang
Capt. Schering
1370 1000
Commander A. 8. Barker
80
1370
Captain Kolt
Koltchaa
Hongkong
6
1200
Commander A.
A. H. McCormick
Japan
Saigon
406
£0
Commandor O. W. Starok
Shanghai
Dorotta
420
840
Lieut. Commander Rotger
Eng Lee
430
Commander Foues
Haiphong
228
000
Commander P. F. Harrington
Fecehow
Bavvy Falcon
$700
4500-
2300.
Capt. Meque
Captain Fleurisin
Formosa
Fauchow
100
Captain
Keeling Baiphong
Fortune
Goliah
400
Commander Bonzaiora
6001
19
Captain Grenquist
Baiphong Yokohama
Hei Cheong
Siam Bch. Sizin Brit bqs.
buge.
1375
6
780
Commander F. J. Higginson
400
80
Commander Moltecff
400
30
Commander Valrondt
-2300- −1·6-
300
Captain des Essarts.......... ⠀
Keeling
6000
Commander de
Kerambusquer Keelung
Louise
Russian corvette
1400
Captain Pousuchen
U. S. corvette
2100
800
Commander J. J.
J. McGlinsey
Hongkong Corea
Lucky
Maria
D. 3. gunboat
500
600
Commander G. D, B. Glidden Shanghai
Maria
Commander Thounen
Saigon
450
3050
Captain Mensing
Commander Poidious
Marie Alfred
Ng
1502
1700
400
80
2030
18
2600
410
Captain Avil
2300
3000
R.
Captain L. Phythian
4176
14
2400
Captain Baux
3000
15
676
Captain Vivisio
405
Commander Lapeyrein
1900
800
Captain Gigan
following hours: This Time Table will take. Opritehnik effect from the 1st November, 1884.
WEEK DAYS,
STANDATA
Oagipoo Palos Leaves Kon. Learn HR. Leaves Fioon. Leaves X, Percoval
Pluvier 6.00 A. 7.00 6.00 AM, 7.00 ABI. “I
Prinx Adalberi 8.00
JJ Razboini 10,15 »
NOON. Rigault de Genouilly 12.30 P.M. 100 P.M. Saofis
ני
1.80, £2.00
3.00
**
JESSIE OSBORNE, British ship, Captain J. Wilson.-Carlowitz & Co.
8.00
8.30
7.90
11
#
Merares, British bargas, Captain Ligh- body.Mulchers & Co.
8,50
1,00
9,00
11.
.
9.40
10. 16
11.00
10,45
12.30.
NALLIE M. SLADE, American schooner, 12.45 1.30 Capt. D. Gould.-Amhold, Karberg & Co.
.. 1.00,
Sobol
2.00
2.00
Stouch
PLOFONTIS, British steater, Captain G. Heasley-Arnhold, Karberg & Co.
2.20
3.00
3.00
4.00
Tanga
3.20
3.60
4.30
485 *
410
4,90
4.50
5.10
SAMAR, American ship, Capt. Oliver 0. 4.60
21
6.10 5.30
**
5.60
Trentou Triomphante Villars
5.25"
5.40
6.10
2)
6.30 Vipore
GEO, MURRAY BAIN,
China Mail Office,
TSERNOGORA, British ship, Captain A. 6.05 Cana-Douglas Lapraik & Co.'
4.50
6.30 7.06
$7.00
"
Subscription orders for the above may heJones-Adxuson, Bell & Co.
وف
و.
ע
Volta Vostok
Russian frigate
U. S. gunboat. Russian
gunboat Russian gunboat French corvette French troopship
French gunboat Franch gunboat German Dorvette Russiau' corvette French corrette French corvette Bassian gunboat Germosa cor
corvette Portuguese
gunboat U. D. frigate French ironclad Freach corvette French gunboat French corvette Russian gunboat
Foochow Vladivostock Vladivostock
Heng Song Siam. bye. Ного
Siam, bg,
Kim Chye Seng Siam sch.
Kim Soon Host Siam. Ing.
Koor Lea
Saigon
Bism. Ch.
Gor. sch. Siam, bqa
Hiltebrand
Captain tebra
Commander Richard
Commander W. Monin
Commander Boyle
Captain von Noatits
Commander Melchoosky
Shanghai
Гараск
Hongkong Macao
On a cruise Keeluzg Vladivostock
Mercury
Meridian
Dut. boo,
Ger. bgo. Fon bge.
Siam, bg Sia: Sm. &c.
Sism, eb
Queenphidiam. bye..
Siam be
of England:
Borne Rapid S. Hameed
Race
Siamese Crown Starlight
Siami bqe
Britzcu.
Siam, bge.
Ta Hongkong Sian.
ah.
Thorn Kramora Siam, qe. Amer, bae,
Undine
Printed and published by Gwo, MURRAY
BAIN, at the China Maữ Office, NoG Wyndham Birost, Hongkongs
Hongkong