VOL XLL No. 6491.
The China Mail.
號五月正年五十八百八十一英
Bank.
Established
February, 1848.
HONGKONG, MONDAY, JANUARY 5, 1885.
For Sale.
日十二月一十年中甲
To Let.
STORAGE.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
LONDON :--F. Azgar, 11 & 12, Clement's
Lane, Lombard Street, E. O. GEORGE THE NEW ORIENTAL BANK
STREZT & Co., 30, Cornhill. GORDON
& Goron, Inuljate Circus, E.U. BATEN HENDY&Co., 37, Wallnouit, E.0. SAMURL. DEACON & Co., 150 & 104,
Leadenhall Street.
RARIS AND EUROPE :—Gallien &
Putxes, 30, Rue Lafayette, Paris, NEW YORK-ANDREW WIND, 21, Park
Kore
AUSTRÀLIA, TASMANIA, AND NEW
CORPORATION, LIMITED.
(Incorporated in London on 18th July, 1884, under the Compaines Acta 1802, to ÏÍÏ883. ) ́
LONDON BANKERS: UNION BANK OF LONDON, Lò. `- BANK OF SCOTLAND, LONDON.
ZEALAND: Gounos & Goren, Mel-DATES or INTEREST ALLOWED ON DE- bourne and Sydney.
SAN FRANCISCO and American Ports
generally-BEAN & BLICK, San Fran
cisco,
- SINGAPORE, STRAITS, &c.:-SAYLE & Go., Square, Singapore, C. HeszI'M &o., Manila. UHINA-Macao, Messra A. A. DE MELLO
Oo. Sregione, Durzen & Co. Amoy, WILSON, NICHOLL & Co. Foxhow, Heos & Co. Shanghai, LANE, ŰRAWFORD & Co., and KELLY & WASH. Yokohama, Lane; GraW- ZORD & Co.
Banks..
HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION.
RATES
POSITO.
At 3 months' botice 3% per Annum
• 12
J
11
וז
5. 10
It
Current Accounts kopts on Farms which may be learnt on application.
1556
J. MELVILLE MATSON,
Manager. Hongkong, September 15, 1884.
Notices of Firms.
NOTICE.
THE PARTNERSHIP heretofore exist-
ing between the Undersigned CAES This Day by Mutual Consent, and with this Notice the Firm of HUCHÉS & LEGGE Í is DISSOLVED.
WILLIAM LEGGE.
E. JONES HUGBIS.
PAID-UP CAPITAL,..
Ræserve FonD,..
.87,500,000 84,400,000
HEMELTE FOR EQUALIZATION)
$ 400,000
Hongkong, January 1, 1885.
NOTICE.
OF DIVIDENDS...
RESERVE LIABILITY OF PRO-$7,500,000
РПІСТОЛЯ,........
COURT OF DIRECTORS- Chairman. P. MoEwxs, Eng.
Deputy Chairman-Hon. F. D.
90ON.
C. D. BOTTOMLEY, BL. GROTE, Esq.
H. Harus, Esq.
Esq.
F_L_Dalbyurce, | Hon. W. Keswick.
Esq.
A. Malves, Esq.
W. H. Forbes, Eng. M. E. SAROON, Esq.
CHISY MANAGER.
Hongkong,......Tromas Jaunson, Esq.
MANAGER.
Shanghai,EWAN CAMERON, Esq. LONDON BANKERs-London and County
ON
Bank
HONGKONG,
INTEREST ALLOWED.
Current Deposit Acount as the rate of 2 per cont. per annum on the daïy halance.
For Fixed Deposita:--
For 3 months, 3 per cent. par acutim.
" 6
4 per cent. 44
10
12
ō per cent,
J
LOCAL BILLS DISCOUNTED.
ון
Crediti granted on approved Securities, and every description of Banking and Brohange businem transacted.
Drafts gracted on
London, and the
chief Coursercial places in Europe, India, Australia, Ameri08, Qullia vana Fužin
T. JACKSON,
Chief Manager.
1423
Hongkong, August 25, 1884.
RUD
NOTICE.
ULES OF THE HONGKONG
SAVINGS BANK
1-The business of the stavo Bank will be conducted by the Hongkong and Shanghai Bauking Corperation, on their promises in Hongkong. Business hours
RE
12
DEFERRING to the Notice of the DIS- SOLUTION of the Firm of HUGHES
& LEGGE, I will Continue the Business of SHARD and GENERAL BROSin in my own Name from this date.
WILLIAM LEGGE.
Hongkong, January 1, 1885,
NOTICE.
13
WING to the DISSOLUTION of the
WING TO HUGHES & LEGGE, I
will Continue the BUSINESS of Suare and GENERAL BROKEE and AUCTIONEER in my ows Namo from this date,
E. JONES HUGHES. Hongkong, January 1, 1885.
NOTICE
THE INTEREST and RESPONSIBILITY OF
THEM. ARTOUR SMITH in
our Firms at Canton and Foochow CRED on 22nd August, 1884.
BIRLEY & Co. Canton, 1st January, 1886.
NOTICE.
W Mr. NUUMAL,
10
M
A W'S
FOR
SALE.
BEEF
TEA
|OODS RECEIVED on STORAGE i
Commodious and well ventilated APPARATUS GODOWNS on his New Promises in DODDELL STREET, next to the ORIENTAL BANK
G. R. LAMMERT.
...for the production of
FRESH EXTRACT OF MEAT.
TRAVELLING
COMFORTS
of new construction for making
TEA, OR COFFEE, OR BOILING EGGS AND FRYING.
THE REGULATING "RECHAUD’· STOVE,
complete, with
KETTLE AND STEWTAN,
(will boil a pint of water in 5 minutes).
THE SAFETY PORCELAIN FOOD WARMER.
PRICE'S PYRAMID NURSERÝ LAMP.
LANE, CRAWFORD, & Co. Hongkong, December 31, 1884.
ROBERT LANG & Co.,
2200
Hongkong, December 27, 1884.
TO LET
2178
NOS, Land & Record TURLAGE, Bon-
ham Road.
The PREMIER lately occupied by Masers. SATLE & Co. (VICTORIA EXONANOR') in Queen's Road, with Dwelling-house above and Godown on Ground-floor. To be let either in conjunction with Store or separate- ly. Possession from 1st November next.
Apply to
H. A. WOOLNOUGH,
Hongkong Dispensary, Hongkong, October 11, 1884.
TO LET.
1731
THE DWELLING HOUSE, No. 3,
CAINE ROAD, Possession from 1st | January, 1885.
Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, December 23, 1884. 3164
TO LET
COLLEGE CHAMBERS' late HOTEL.
UNIVERS), Single Rooms or
Tailors, Hosiers, Shirtmakers & General Outfitters, Suures of APARTMENTH
QUEEN'S ROAD, OPPOSITE HONGKONG HOTEL.
20:
Superfine
BLACK CLOTH
DRESS SUITS,
THIRTY DOLLARS.
Hongkong, Novetaber 20, 1884.
EX STEAMSHIP GLENCOE ADIES' BLACK SPUN SILK JERSEYS,
LADIES' BLACK SILK JERSEY GLOVES.
1959
LADIES LIGHT-COLOURED SILK JERSEY GLOVES, BLACK SPANISH LACE PLOUNCING for Evening Dresses, 30 inches wide.
LADIES' BLACK LISLE THREAD HOSE.
A few NOVELTIES in LADIES' EVENIMĄ SHOES,
"BLACK TANZED PIPE S
GENTLEMEN'S TENNIS SHOES, all sizes.
GENTLEMEN'S PRIMROSE AND WHITE KID OLOVES, 2 Buttons, N..B.--The Primrose Kid Gloves for Gentlemen are a speciality for evening wear.
accordance with the usual custom our Store will be CLOSED ON NEW YEAR's Day.
W. POWELL & Co.
HOMED JAIRAZEHOY FEER BHOY, as PARTNER in my Firms, carried on at BOMBAY, HONGKONG and SHANGHAI, in my own Name, from Kartak-In Sood lat Sawant Year, 1941 (19th October, 1884), and the said Firms will henceforth be designated and carried on under the Style of
JAIRAZBHOY PEERBHOT & Că.'
JAIRAZBHOY PEERBHOY. Bombay, November 10, 1884. 2019
NOTICE,
on week-days, 10 to 3: Saturdays, 10 WITH Reference to the above, Mr.
to 1.
2-The Assets of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation will form s
direct security for the repay. ment of suma deposited in the shove Book
Sume less than $1, or nigre than $250
at
At one time will not be received. No depositor may deposit more than $1,500 in any one year.
4.-Deposits may be on behalf of relations, of trusts, &c., in addition to the deposi tor's own account. -Persoas desirous of saving sums less then a dollar may do by affixing clean ton-cent starups to a form to be obtained at the Bank or at the Post Offica When the form is presented with ton clean stampab
the depositor will be credited one dollar. 6.-Depositors in the Savings Bank having
JAFFENBROY KHETSEY is au- thoorised to Sion our Firms in China from this date.
JAIRAZBHOY PEERBHOY & Co.. Hongkong, December 8, 1884. 2060
NOTICE
of
Hongkong, December 29, 1884.
Intimations.
FICTORIA HOTEL, Praya and Queen's Road Central, Hongkong. THIS extensive and well-appointed establishment, situated in one of the must central and airy positions in the Colony and commending a splendid view almost the entire harbour and within five minutes' walk of the principal Goo- ernment Dives (including the Post
has recently Uffice), Banks, do., much larged
I and improved and is now one of the principal Hotels in the pince. The Hooms are spacious, well ventilated 14 and lave just been refurnished in a most comfortable and handsome manner, suited to the requirements of the Far
118B INTEREST and RESPONSIBILITY of
Mr. FREDERIC DELANO HITCH
in our Firm in Hongkong, China and else where CEASED on the 30th June last.
RUSSELL & Oo. China, 1st January, 1885. -
Intimations.
NOTICE
HONGKONG STEAM LAUNDRY
COMPANY, LIMITED.
N Accordanco with Claes 47 and 90 of the coupany's articles of Association, an EXTRAORDINARY MEETING of SHAREHOLDERS to be held at the HONGKONG HOTEL, is hereby Convened for TUESDAY, the 13th Instant, at 3 o'clock p.m.; when a full attendance is requested.
By Order,
$100 or more at their crodit roay at their option transfer the name to the Hongkong and Shanghai Banking Cor poration on fixed deposit for 12 months at per cent. per annum interest -Deperits may be forwarded from the Parts by means of clean Hongkong Postage Stamps of any values. 8.-Interest at the rate of 3 per cent. per anum will be allowed to depositors on their daily balances. 9-Rach Depositor will be supplied gratis with a Pass-Book which must be pre- Bonted with each payment or with drawal.
Depositors must not make themselves in their Foss- Books but should send them to be written op
at least twice a year, about the beginning of January and begin-ST, on the Evening of ning of July. 10.-Corers containing Pass-Books, Re- gistered Letters containing Stampe or
Remittances, and generally, cor- respondence as to the business of the Bank will, if marked On Hongkong Savings Bank Business, be forwarded
any
entries
of Postage or Registration Fees by the various British Post Offices in Hongkong and Chine. 11-Withdrawals may be made on demand, but the personal attendance of the depositor or his duly appointed as production of Pass-Book
BTS Necessary.
WILLIAM LEGGE, definu. Secretary, Hongkong, January 2, 1885,
́ST. GEORGE'S BALL,
11
A NEW ULSTER COAT (dark cloth). Any information regarding above will be thankfully received by Owner.
Apply China Mail Office. Hongkong, January 2, 1888.
NOTICE
ORIENTAL BANK CORPORATION
IN LIQUIDATION. ·
TION
ཚ་
been
The accommodation and service of excry kind will be found to be of the best des criplion.
An ample and varied TABLE D'HOT is
Intimations.
2101
CHINA SUGAR REFINING COM- PANY, LIMITED.
DEBENTURE LOAN FOR $140,000.
YOUPONS for INTEREST falling due on 31st December, 1884, will be Paid
Nos. 4 and 18, HOLLYWOOD ROAD, No. 369. PHAYA CENTRAL.
No. 44, GRAHAM STREET,
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, December 24, 1884.
Insurances.
2165
THE LONDON ASSURANCE
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First, 1. D. 1720
THE
w
THE Undersigned having been appointed Agoats for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows:
Marine Department.
Policies at current rates, payable either here, in London, or at the principal Porte of India, China zad Australia Fire Department. Policios issued for long or short periods at
current ratea.
Life Department. Policies insued for aums not exceeding £5,000 at reduced rates.
Hongkong, July 25, 1874.
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY.
496
(FIRE AND LIFE)
CAPITAL-TWO MILLIONS STERLING.
THE Undersigned are propered to grant Tools the Ruple Frost Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Halls of Vesels in Harbour, at the usual Torma and Conditions.
Proposals for Life Assurances will be re caived, and transmitted to the Directors If required, protection will be granted on
for their decision.
on Proscutation at the Office of the HoNot class Lives up to £1000 a Single
HONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Hongkong, on and after that data.
17
JARDINE, MATHESON & Co
General dyenta Hongkong, December 31, 1884.
NOTICE TO SHAREHOLDERS..
HAREHOLDERS in the COMPAÑIA NAVIERA DE FILIPINAS OF MANILA are requested to communicate with the Undersigned.
DUNN, MELBYE & Co,
2100 Hongkong, December 13, 1884.
D. K. GRIFFITH & Co. [ANUFACTURERS OF THE LONDON
ÆRATED WATERS,
ahways provided and stred is the spa MA
cirus, large Dining Hall
The Hotel also contains handsome and comfortable reception, Reading, Rilliard and Smoking Rooms. The Hotel is unsurpassed for comfort, con
venience and quick service. Continental languages are spoken.
MESSES. DORABJEK AND HING KEE, PROPRIETORS.
1559 Hongkong, September 15, 1884.
WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER, 28, PRAYA CENTRAL.
COMANDA ROPE, AMERICAN
JOTTON. DUCKS, HEMP CANVAS, OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, &o, &o, &o. Hongkong, May 1, 1883.
NOTICE
256
Have REMOVED from the BEACONSFIELD ARCASE to larger Premises 1, DUDDELL STREET, Where they continue to Supply:
SODA TONIC SELTZE SARSAPARILLA ||
WATERY
14
14
LEMONADE,
GINGERADE, RASPLERETADE,
&c., 20., &c. At the same Moderate Charges.
D. K. GLIFFTTE, Proprietor.
Life.
For Rates of Premiums, forms of pro- posals or any other information, appiy-to-
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agents, Hongkong & Canton. Hongkong, January 4, 1867. NORTH DEITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
100
IHE Undersigned, AGENTS of the above Company, are authorized to Insure against FIRE 8: Current Kater
GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882" THE STRAITS INSURANCE COM-
PANT, LIMITED.
THE Undersigned having been appointed Tds for the shove Company are prepared to GRANT POLICIES ON MARINE KISKS to all parts of the World, at current rate.
ARNHOLD, KARBERG & Co.
855 Hongkong, November 5, 1883.
- NOTICE,
QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY.
THE Undersigned are prepared to accept | 1248 First Class Godomie at per scnt, net premium per annum.
NORTON & Co., Agents Hongkong, May 19, 1881.
Hongkong, July 28, 1884, HONGKONG AND CHINA GAS COM
PANY, LIMITED.
THE Transfox BOOKS of this Company
Instant until the 8th Proximo, both days inclusive.
HENRY KH. MARTIN, Manager. Hongkong, December 18, 1884. 2137)
NOTICE,
Tille CLOSED from the 29ed
ALL HOLDERS of NOTES of the
ORIENTAL BANK CORPORAT MANILA CIGARS is invited to our THE attention of Connoisseurs in (HONGKONG BRANCH), are hereby Stock of 'SPECIAL VIQUEROS, a smoke1HE MITSUBISHI MAIL S.S. Co. 12-All documents connected with the requested to prosent them to the LIQUIDA made to our order from the Finest Leat having taken over the NAGASAKI
business of the Savings Bank are ross of the Bank, when they will be given mebacco of the Philippines. In Boxes of DOCK
SLIP and ENGINEERING exempt from atamp duty.
WORKS, are now prepared to Doux and in Exchange, a certificato of the value of
100 price $3.50. the Notes deposited.
REPAIR VESSELS, at moderate terms. A. 8. WATSON & Co.
The DOCK is one of the largest and HOLDERS of Notes will be required to Furnish to the LIQUIDATORS of the Bank,
Hongkong, November 3, 1884. 1857 best in the East, being 431 feet long and a schedule in duplicate, giving the date of
80 feet broad, and having a depth of water Number and Amount of each Note
on blocks at spring tides of 27 fest and produced.
neap tides 22 feet.
For the HONOLONG & SHANGHAL BANKING
CORPORATION,
718
T. JACKSON,
Chief Manager. Hongkong, April 23, 1884.-
We will be Commended on the WITH Reference to the above, HURT. LIT MAY, 1884.
For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION,
T. JACKSON,
Chief Manager.
716
Hongkong, April 28, 1864,
Forms of Schedule may be had on appli- sation at the Orrick of the UEIENTAL BANK CORPORATION, Queen's Road, Hongkong.
For the Orrickaz LiqUIDATOR' OF THE ORIKSTAL BANK CORPORATION,
By his Attorneys,
J. MELVILLE MATSON, H. HOWARD TAYLOR.
Hongkong, August 9, 1884.
1285
MANILA CIGARS.
WE HAVE A VIGUEROS, and they Received a Large Stock of can now be PURCHASED of the following Agents -
CANTON, FODGROW, SHANGHAI, HANKOW, TIENTHIN AND MANILA,----
The BHOPS contain Mechine-tools of all descriptions and compound Engines up to 1,000 horse-power. The heavient-class of work can be undertaken at the shortest motiva
Powerful lifting" SHEARS are being erected.
For further Particulars, apply to
EL J. H. TRIPP, Agent. 2045 Hongkong, December 18, 1884,
A. B WATSON & Co. SWATOW,Messrs. QUELCH & Co. AMOY, Mr. N. MOULLE Hongkong, Decembor 5, 1884..
Shipping.
Steamers.
UNION-LINE.
938
FOR YOKOHAMA AND BIOGO.
The Steamship
Castella, Capt. CHANDLER, due on nurt, will have immediate despatch for the For about the 7th January
above Porta.
Shipping.
Steamers.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI FTA ÀMOY. (Taking Cargo & Passengers at through rates for NINGPO, CHEFOO, NEW- CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Ports on the YAŃGTSZE. )
The Co.'s Steamship:
Nestor,
Captain Nin, will be despatelud as above an
TUESDAY, the 6th Instant
Fur Freight or Passago, apply to
PRICE, $2 PER MONTH.
Mails.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
MALTA, GIBRALTAR,
BRINDISI, TRIESTE, VENICE, FLYMOUTH, AND LONDON;
ALKO,
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND
AUSTRALIA..
22N.B.Cargo can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND DOSTON,
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, January 2, 1885.
NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR BATAVIA, SAMARANG AND SOURABAYA, VIA. SAIGON AND SINGAPORE,
The Co.'s Steamship
Celcoca,
Capt. ne Haas, will be duapatched as above on
or about the 8th Instant.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents. Hongkong, January 2, 1835.
SHIRE LINE OF STEAMERS,
FOR YOKOHAMA AND HIOGO.
The Steamalip
Breconshire, RICKARD, Commander, expected here on or about the 9th Instant, will have immediate dea- patch for the above Porta.
For Freight or Passage, apply to
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents,
Bangkong, January 3, 1835.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STKAM
THEGAON COMPANY's Steam-ship SUTLEY, Captain A. H. JoHNSON, with Her Majesty's Maile, will be drept from this for LONDON,
and SUEZ CANAL, on TUESDAY, the 6th January, at 4 pm.
Cargo will be received, on boned until 10a.m. on the day of sailing,
Parcels and Specie (Gold) at the Office until 10 am, on the day of andling.
Silk and Fulaables for Europe will be transhipped at Colomho; Tea and Gen- eval Cargo for London will be conveyed vid Bombay toithout transhipment, arriving one week later than by the ordinary direct route aiá Colombo,
For further Particulars, regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA mox CoxPANY'S Ofleo, Hongkong,
The Contests and Value of Packages urs required to be declared prior to shipmetit. ·
Shuppers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Black Bille of Lading.
Passengers desirous of insuring their bag- gage can do so on application at the Com- 19 pay's Offico.
THE EASTERN AND AUSTRALIAN STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
-----
FOR SYDNEY, MELBOURNE AND
ADELAIDE.
(Celling at PORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE- DONIA, TASMANIA, and PIJI)
The Steamship Airlie,
Captain ELLIS, will be despatched for the above SATURDAY, the For BATUR, Jury
RUSSELL & Co.,
Agents.
Hongkong, December 30, 1884,
2199
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
The Co.'s Steamship
Hector,
despatched as above on
N.B.-This Steamer takes Cargo and Pas-
Bengers for MARVEILLE
A. MɑIVER, Superintendent." Hongkong, December 37,-1864.
-2179
U. S. MAIL LINE,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY. THROUGH TO NEW YORK. OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.
THE US. Hall Story hip AIZAR on FRIDAY, the 9th January, at 3 p.m., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and nope.
Through Bill of Lading issued for trans« portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vià Over- land Bailways, to Havane, Trinidad, and
and to Demerara
in Mexico, Contral I to porta and South America, by the Company's and
Stentnera.
Captain BATT, will be conncati Passage Tiakota granted to
2200
SATURDAY, the 10th January.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, December 30, 1884.
FOR HAVRE AND HAMBURG,
VIA SUEZ CANAI
The Steamship
Cassandra, Captain LANDHMANN, will be despatched as above
on or about the 10th January, 1885.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co., Avents. Hongkong, December 15, 1884.
2100 STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS.
The P. & G. $. N. Co.
Steamship
Zunbear will leave for the above place on MONDAY, 12th January, st3p.m.
A. MOIVEE,
Superintendent. P. & O. S. N. Co.'s Office,
Hongkong, January 2, 1885.
Mails.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERÍES MARITIMES. PAQUEHOTS POSTE FRANCAIS,
16
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA3 BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIEK, LONDON AND ANTWERP.
ON
ALBO
N TUESDAY, the 13th January, 1885, at Noon, the Company's S.B. YANGTSE, Commandant LORMIER with MAILS, PASSENGERS, SPECIE end CARGO, will leave this Fort for the above places
London sa well as for Marseilles, and ac Largo and Specle will be registered for
cepted in transit through Marsailles for the
places of Europe.
Pripping orders wil be granted until
Noon,
2209
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co., Agents. Hongkong, Decauber 31, 1884. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
The Steamship
:Glenartney, Captain SouMERS, will be despatched as above on
or about the 17th Justant,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. 2155] Hongkong, January 3, 1885,
England,
France
and Germany by all trans-Atlantic Enos of Steamers.
REITEN
PASSAGES.Passengers, who
have paid full faro, re-am barking at Sat Francisco for Chins or Japans (or vice versa)
within six months, will be allowed a discount of 20% from Return Fare; if re-embarking within one year, an allowance of 16% will be made from Return Fare. Pre-Paid Ro turn Passage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 25% from Return Faro. These allowances do not apply
through fares from China and Japan to. Europe.
ta
Freight will be received on board until 4.
the day previous to Bailing, Parcol Packages will be received at the office until
P.
5p.m.. same day; all Parcel Packages fabould be marked to address in full; value
If same is required.
Consular Invoices to accompany Caryn
destined to porta beyond San Francisco should be sent to the Company's Offices in Sunted Pavelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco..
For further information as to Fassage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 1, Queen's Road Central,
F. E. FOSTER,
Agent. Hongkong, January 2, 1885.
Notices to Consignees.
INDO-CHINA. STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE,
THE Company's 8.5. Tawny having ar
rived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Hills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take imme. diate delivery of their Goods,
Cargo impeding the discharge will ba at once landed and stored at Consignites" risk and expense. ・・・・
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, January 3, 1885.
„COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
21
CONSIGNEES of the following Cargo
are requested to send in their Bills of
Cargo will be received on beari until Lading to the Undersigned for counter. signature, and to take immediato delivery p.m., podle and Parcels until p.. on This Cargo has been landed and stored at the 12th January, 1885. (Parcels are not their risk and expense.
No Fire Instrabee has been efficted.
to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)
Contents and value of Packages era TO- quired.
For further farticulars, apply at the Company's Office
Q. DE CHAMFBAUX,
Agent, 24 Hongkong, December 31, 1884,
T-
Er Natal
MY No. 90 ans case from Marseilles
HF
Consigned to Order.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent
2206 ↑ Kongkong, Decembel 13, 1884,
2009