For Sale.
FOR SALE.
BURROUGEES & WATTS:
SOLID MAHOGANY
BILLIARD TABLE, Complete with Cors, PooL, PYRAMI, &,, BALLA, MARKING Bosnu, RESTS, EXTRĄ CLOTH, &, &o.
Just arrived per Glenfaltech.
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, November 4, 1884.
1860
PUBLICATIONS ny J. DYER BALL
+ANTONESE MADE EASY-A
Book of SIMINE SUNTEKOng in the CANTONESE COLLOQUIAL with Free and Literal Translations; and Directions for Rendering English Grammatical Forms into Chinese and vice verid~~Price, 82, Intor- feared Copies, 82.50.
We most cordially recommend it China Neview. Will be found to supply a wont long felt by students of Cantonese
Mr. BALL'S Notes on -Daily Preas. Classifiers and Grammar will be found very valuable-China Mail,
'EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH A
VOCABULARY.'- Price, $1.
"The Bentonces given appear to be well Contains a arranged.'-China Mail. wide range of subjects.Chinese Recorder, Loc. 'An extonaire Vocabulary.'-Daily Press FOR SALE at MoETS. KELLY & WALSH'S
W. BREWER's, and LASE, CRAWFORD & Co.'s, Hongkong; and at Musta, TRÜBNER & Co.'s, Loudon.
Hongkong, January 25, 1884.
243
NOW ON SALE CHINESE DICTIONARY
1N TUE
JANTONESE DIALECT,
DR. E. J. BITEL
CHOWN OCTAVO, pp. 1018.
BONUXONG, 1877-1883.
Part I.
A-K,
$2.50
Part II
K-M
...82.50
31-T,
TYP
$3.00
T-Y, ...
...$3.00
Part III.
Part IV.
A Roduction of ten per cent, will be allowed to purchases of Ten or more copies.
|
Mails.
WE
STEAM FOR
ALHO,
SINGAPORE, FENANO, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON ;
BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND AUSTRALIA. N.B.-Cargo can be taken on through Bille of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF POLTS, MARSEILLES,
TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.
Intimations.
MANILA CIGARS.
THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
(YE HAVE Rœceived a Large Stock of our SPECIAL VIausnos, and they cao now be PURCHASED of the following Alwine Agente:
A. S. WATSON & CO SWATOW,-Messra. QUELCH & Co. AMOY, Mr. N. MOULLE, Hongkong, December 5, 1884,
VICTORIA HOTEL, Praya and Queen's Road Central, Hongkong.
Iolani
Lido
Menmuir
str.: 1097: Dec str. 2200 Nov. str. 1555 Oct. str. 559 Nov.
783 Dec.
3 Hemedios & Co.
B.K. &W'pon Dock Co.
16 Jardine, Mithoon & Co. 16Douglas Steamship Co. 23 Pustau-& Do.
4Arnhold, Kurbang de Co
11 David Sassoon, Bons & Co,
8Ynon Fat Hong
1Hop Hing
Sieman & Co.
28 Gibb, Livingston & Co.
3Borneo Co., Limited.
29 Captain
13 Douglas Steamship Co.
10 Bussoll & Co.
17 A. R. Marty -
(China Traders' Insurance Co.
Swatow, de, -
Europe, &o, (Quinbon Haiphong
Destination.
Remark
No. 6677-DEoEMBER 17, 1884.
SHIPPING IN WORTH," "JAPAN
PHILIPPINES AND SIAM
WHAMPOAlinaikk
Channel Queen Brit bgesteroʻla
Arner air. Shanghai Krang Loo
Kwongrang
Puking
KToon Dock Shunion K.Toán Doek, To-morrow
Kloon Dock
To-morrow'
$22nd inst
1
Brit. str.
Brittle, Annama
Brit bot
Brit-uts Shadg
SWATOW.
In part on December 17, 1886-
Marquis cicluna British Ar Gleneagles Britai
Thy. Watt Slam, „hqe,
AMOYALE
la port un-Doccia ber 11, 1881. SANANTNA MERCHANT STEAMLER:
British London, e
Duburg
Advance Albatros
Germin
British 4. We al
MEECHANT SAILING, VESSELA
Siam, Ege-679
Gorbol, For Bale
Anglo-Indian Brit ga Chateaubriand Brik be, Glenury
Br. Sm.
Herald Haarfager Norwich are w Hilda Minrin. Ger, busive st Kris Nimon Amer, bg. Chefoo
Gerbqa. Marlo Be Minerva Gan, ga M.DeutschmannGer, Ja, so.
Ger.sch......
Niederbot
Oscar Mooyor
Cher.
Pelham Brit
Rederick Hay Brit, bge Tetuan Brit. Iqs..
SHANGHAI.
In port on Docera ber 12, 1884
Benledi
MERCHANT SZIASZKES.
British London,
Fessel's Name
Saptain.
Flag and
Big
Tens
Date of Αντίσ
Consignees or Agents.
Stea
Arabic
CANTON, FOOCHOW, SHANGHAI, HANKOW, TIENTSIN AND MANTUA,—
Camelot
eMona
Pearno Daily
Gor.
Choang Hooh Kong Hon
Chitto
Webb Sachas....
400 Deo str. Brit... str. 2787 Doc. Brit. str. 1049 Dea Brit str. str. Ger.
1A, R. Marty
150. & O. S. S. Co..
BArnhold, Harberg & Co.
956 Nov
25 Bun Hin Chan”
San Francisco, de.
Swatow & Amoy
24th inst.
Velocity
48 Sept
16 Blackhead & Co..
Do Bay Estrella Fame
2015 Glenartycy
Hailoung Horon.
„1 oOberg -
eLee Brit. att. 1089 Dec. 5 Campon...(Spur. str. 182 Oct 8 h Stoponi
st.. 117 Dommera Brit. str. 1399 Dec. 5oddard... Brit. etc. 277 Deo.
Sept.
12 Adamson, Boll & Co
Shanghai Ampy, o
Wenchów Yangiano
Brit
Shangha Hoihow, &c.
To-day
Brit. atr.
4 Allason
Brit.
Boog
Gardnor Jonas
Brit
str. 1981 Dev. str.
19th inst
To-day
1865 Dec.
Brit.
str: 862 Dec.
Swatow & Bangkok Kloon Dock
A Leitchii... Brit.
str. 620 Doo
Madre T
2 Plonge
*******. Brit.
Saigon
19th fist.
Helms
Brit,
Bydney, &c.
24th inst
Mount Lebanon
Maxwell
Brit.
Honolulu
Thompson ....Jap
Yokohatan & Hiogo
hPiiman
Brit,
str. 862 Dec.
Tomorrow
Thom
Brit
str. 1473 Dec.
atr. 2165 Nov.
atr.
30 Mesageries Maritimes
6Siamsson & Co.
30th inst.
Το πότεστ
Wright
Brit. Amer. tr.
str. 252 Dec.
18.
Ger.
str.
384 Nov.
28 Wielor & Co.
Clemart
Brit.
atx. 1406 Dec
13P. & O. 8, N. Co.
Hoikey, so. Bombay, So
Glamon
Brit.
str. 703 Dec.
17 Butterfield & Swire
J
Newcorab
Brit.
str. 1431 Sept.
30 belahers & Co.
5 h Croix
Brit
str. 1554 Dec
Jarditio, Matheson & Co.
Yangtad******
5 Lammier
Fch.
atr. 8008 Dec.
15 Mcasageries Maritimes
15 h Talbot,
Brit.
tr-
675 Dec.
16 Ramell & Co.
Calcutta, doc.
Amoy
To-morrow
To-morrow
Sailing VessDia
Adelo
3 Schumacker
Ger. be
433 Nov.
19 Melchers & Co.
Adolph
3 i Focke
Gor.
bg.
LO'Drien
Amer. bo
2 Krause
bge.
extensive and will-appointed establishment, situated in one of the most central and airy positions in the Colony and commanding a splendid ciow
THE PENIKUGAR AND ORIENTAL STEARIS
NAVIGATION COMPANY' Stenni-altip MasSILIA, Captain 8. D. SHALLARD, with, Hor Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON, vid BOMBAY and SUEZ CANAL, TUESDAY, the 23rd December, al 4 p.ru,
Cargo will be received on board until 10am. on the day of smiling.
Parcels and Spocio (Gold) at the Office until 10 am, on the day of sailing.
Silk and Valuables for Europo will be transhipped at Colombo; Tea and Gen- cral Cargo for Landon will be conveyed vid Bombay without trenshipment, arriving one week later than by the cedary direc route via Colomka
For
further Particulars, regarding FREIGHT and FASSAGE, apply to the PENINNUTAR & DISTAL STEAM NAVIOA- TION COMPANY'S Uttice, Hongong
The Contents and Fuine of Paccayes ure
required be decored prior to stripment.
Sluppato e particnlarly requested to note the terins and colitis of the Oom- pany's Black Bill of Lading.
Passengers desires of insuring their bag. gago can do so on application at the Com- pany's Office.
NB-This Steamer takes Cargo and Pas-
aengere for MARSEILLES.
A. MoIVER, Superintendent. Hongkong, Devambar 13, 1884.
210)
olinast the entire karbmış' and within five minutes' walk of the principal Gov. crnment Offices (including the Pud Owe), Banks, dr., has recently bean much enlarged and improved and is now one of the principal Hotels in the place. The Rooms are spacious, well ventilated ant vec jest bona refurnished in a most comfortable and handsome mannDOT, suited to the requirements of the Far East.
The accommodation and service of every kiaul will be fined to be of the best des cription.
An ample and varied Tauxe D'HoTe is
always provided and screed in the spa- cious, large Dining Hall.
The fute ale contains handsome and
comfortable deuding, Billiard
and Smoking
The Hoid is unsurpassed for confort, con-
venience and quick service. Continental languages are spoken.
Masks. DORABJEE AND HING KEE, PrornszzURS. Hongkong, Septcuber 15, 1884.
Mine Mara
Namoa
Naples. Natal Olympia Saltee....
Sea Gull...
Signal..... Sumatra Swatow Uppingham Wingsang
Zafiro
Alden Bossa
Anna Bertha
Auna Dorothea
Anna Siebin Batavia Carolino
Catalina Ceylon. Commodore
Concordiame
Crescent..... Daniel
1559 Kha
SULPHOLINE LOTION. Occidental & Oriental Steam-AN External Means of CURING SKIN
Ship Company.
TAKING CARGO AND PASSENGERS
"TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND
Emily Er! König Hscort Francisca
Grecian Helicon
Honolul
A DISEASES. There is scarcely any H. O. Sibley eruption but will yield to Sulpholine' in & Imperial...... few days, and commence to fade away, even Importer................ if it seems pust cure. Ordinary pimples Ino.... redness, blotches, scurf, roughness, vanish Johanna.. as if by
whilst old, enduring skin John C. Munro.... magic; disorders, that have plagued the sufferers J. ສ. Stono
This Standard Work on the Chinese Lan. | SOUTH AMERICA, AND EUROPE, for years, however deeply rooted they may Kate Davenport
guage, constructed on the basis of Kanghi's
Imperial Dictionary, certains all Chinese
VIA
ANI
THE OVERLAND RAILWAYS,
dharacters in practical 488, and while alpha-ATLANTIC & OTHER CONNECTING affection, and always produces a clear,
betically arranged according to the sounds
STEAMERS.-
PoydenotFch.
Christiansen...Ger.
6 Hundewidt
3 Lenger...
3 Paulsen
It Nilson.
3 chrun
a Williams..
13 Barstow
મ
8 eBlanchard
3 c.Clauson
2 Ohlson
7 cRuland
Winters
3 Crichton
kNausch
Ger.
254 Nov. 21 Puatau & Co.
$12 Doc.
566 Dec.
Ger. bge 349 Nov. Ger. bqe. 004 Dec. Brit. be. 347 Des Norw, bqe. 323 Des. Brit. bqe. 484 Nov. Amer. bio. 647 Uct. Amr. sh. 1909 Dec Ger. bqa. G
652 Nov, Amer. bqo. 583 Nov. Ger.
bqe. 416 Des
sh.
Melohers & Co.
Siomasen & Co.
19Order
16 Wieler & Ca
Order. Wieler & Co.. 3Jardine, Matheson & Co.
25 ftussell Co. 100nler
23 Siersson & Co. 18 Arnhold, Karberg & Co
2 Chinese
987 Nor.
3. Melchers & Co.
Brit bg.
200 Nov.
18 Wieler & Co.
Ger. bge. Waterhouse... Amer. bae.
456 Dec.
2 Sierbasen & Co.
Gontard... Ger. bre.
o Dunbar
eHowes...
4 kBannaseka 3 c'Summera
4 Weston 4-e-Howland.. L:Sobrido
604 Sopt. 10 Amhold, Karborg & Co.
368 Dec. 12 Wieler & Co.
18 Arnhold, Karberg & Co. 27 Carlowitz & Ga
13 Carlowitz & Co.
15 Adamson, Bell & Co. 10 Russell & Co. 10H. K. & W. Duck Co. 31 Lane, Crawford & Co. 31 Wieler & Co.
Amer. sh.1021 Dec. 2 Order Amor. sh 1139 Nov. 27 Arnhold, Karberg & Co.
sh 1699 Sept. 23 Russell & Co. c'Edgett
****... Brit, Fowler ...Ama bkta; 547 Nev, 11 Order Crosby ...Amer. sh 1288. Des
Captain Wessels Amor. bqe. 1207 Sept. kockelmann...Gor bgo. 344 Nov: Ger. bqa. 845 Sept. ...Brit bgo. 613 Oct. Brit. bge. 674 Oct. Amor. 1193 Od. Brit bye. 693 Oct. 3 cStoffine
531 Oct. Ger. bqe. Bb Lord
Brit. bae.
373 Dec. B&White
Amur. sh. 1392 Ney. Bonson
Amer. bqe. 833, Dec. Tompson. Brit. e. eContanelo... Brit. bge. Minnie Carmichael ... Taylor...
Brit. bge Mount Lebanon... H. Nelson... Bri. bktinc. Nanaimo....... Paul Зоцев
be Sulpholino' will sucessfully attack Lennox Castle them. It destroys the animalcule which
Livingstone ranse these unsightly, irritable, painful healthy, natural condition of the skin. "Sulpholine' Lotion is sold by most Che bemista. Bottles, 2a. 91. Mado only by J.
Parren & Co., London.
of the oldest dialoot of China, the Can- tonese, it gives also the Mandarin PE Stocubip ARABIC will afation of all clarantors explained in the despatiued for San Francisco, vin tant-its usefulness is by no means Yokohama, on WEDNESDAY, the 24th book, no confined to the Cantonose Dialect, but the December, at p.. work is u practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, an-
Connection being made at Yokohama,
LIVER COMPLAINTS.
cient and modern, as used all over the with Steiners from Shanghai and Japan LIVER PILLS (without Mercury).
Empire, whilst its introductory chapters serve the purposes of a philological guide to the student.
4 Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Indox, and a List of Surnames, will be published and sold separately.
LANE, URAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1881
Insurances.
151
THE LONDON ASSURANCE
INJORPORATED BY ROYAL CHARTEP OF Hu Majesty King Gorge The First,
-A. D. 1720.
THE Undersigned having boun appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant lustranicus a follows:
Marine Department. Policies at current mtes, payable eithor bere, in London, or at the principal Ports of India, China and Australia.
Fire Department.
Policies issued for long or short periods al current rates.
Life Department. Policies issued int suma not exceeding £5,000 at redocal rates.
HOLLIDAY, WISE & Co.
ports.
Long Wha Martha Davis Mary Stewart Minico......
FA
Perle
P. N. Blanchard
Rachel
.8 Dodd
z Win
3 k Chille
4 Hausen
3 cLonbes
Ottan Affich
R. KING'S DANDELION &QUININE All Parcel Packages should be marked to THE BEST REMEDY FOR BILIOUS- address in full; and same will be received NESS, STOMACH DERANGEMENT, at the Company's fee, until 5 p.m. the FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE Queen of Eugland
SHOULDERS, BAD APPENTE, INDI-
Sarah Highnatt..... 1kBoo day previous to sailing.
RETURN PASSAGES. - Passengers, who GESTION, ACIDITY. HEADACHE
Sarah S. Ridgway......k
Townsend Lave paid full fare, rembarking at San HEARTBURN, and all other symptoms of
Sea Swallow Francises for China or Japan (or vice versa) disordered ivor and dyspepela. Acknow Three Brothers....... 2 h Kalick 3kMnker. within six montar, will be allowed a discount ledged by umuy uniuent stageons to be the of 20% from Rutuzi Fare; if re-embarkingafest and mildest pills for every constitu- Wandoring Jow. 3 Talpey.
Western Monarch......5 Erichsen. within one your, an allowance of 10 % will tion. In boxes, at 1a. 1 d., 28. d., and
Willio
dotin... be made from Return Fare. Pre-Paid Res. 6d. Sold by Cherists throughout the turn Passage Onders, available for one year, | world.
will be issued at a Discount of 25 % from
Return Fare. These ailon ances dy nil apply
to through fares from China and Japan la PEPPER'S QUININE & IRON TONIC Europe.
Is
Se
Albatross
POUSES and develops the nervone ener Consular Invoices to accompany Cargogies, enriches the blood, promotes destined to ports beyond San Francisco, appetiu, dispuls languor and depression, for
tifies the digestive organs, should be sat to the Company's. Offices
a specific
Audacious* addressed to the Collector of Customs, San remedy for neuralgia, indigestion, fovers, Francisco,
cheat affections, and to wasting diseases, Champion scrofulous tendencies, &c. The whole Cleopatra frame is greatly invigorated by Pepper's Cockchafer Tonic, the mental faculties brightened, the Curaçao constitution greatly etrengthened, and a re- Daring turn to robust health certain. Bottum, 32 dosas, 4. d. Sold by Chemists every- whore. Made only by J. Pires & Co., London.
For further information es to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company. No. 504, Queen's Road Central,
F. E. FOSTER, Agent, Hongkong, Documber 13, 1884. 2104
Intimations.
D. K. GRIFFITH & Co.
15 Chinese.
7 Rusgoll & Co.
4 Russell & Ca
484 Nov. 24 Master
518 Nov. 4Arahold, Karberg & Co.
·962 Dea 12 Mester.
530 Aug. 21 Arahul, Karberg & Co. 307 Nov. 11 Russell & Co.
Gor. qc, 680 Nov. 23Carlowitz & Co.
Bribe.
Amer. sh. 1200 Det.
Captain
rit, bge. 400 Dce.
Amer. b. 1509 Sept.
The Lun
Sinm. ab. 642 Dec. 15 Chinese
Brit bus
bye. 282 Dec. 16 Chinese
Amar ah. 1967 Sept. 14 Arnhold, Karborg & Co. Amar bga 831 Nov. 26 Chinese
Brit.bg
332 Dec.
Brit. bye,
gOrder,
360 Oct 20 Chinese
Amer. ab. 1650 Sept. 13 Russell & Co.
Brit sh. 1314 Nov. 7 Captain
Br. Smack. 276 Nov. 25Meyer & Co.
Cebu Honolulu
Gruendog
British
Deucalion,
British
El Dorado
British
Chefoo,
"German
American ebedri American
New York
Hamburg
Hamburg
Hayre and London.
Electra Fangshan
Tashan
Glenavon
Brish
Greatham Hall British stone wa
Hoe an Hag-shin
American Hankow, &n.. Bataian
Hae-ting American
Hiroshima Maru Japanese
Bru
American: Hankow, do.
San Franciscn
To-morrow
Ingeborg Kiang-foo
American
British
Iwongang Massilia
British
Pautab
America
For la
Peking
Shanghai
Sin Bonzing
British
British
Philippines Philippines
British
Britisk
British
British
New York
British
New York
Victoria, B.C..
don, &
Bangkok
Now Terk
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
Eak (Tender to Flying Espoir Firebrand Flying Fish Foxhound
Linnet Merlin
TARAXACUM & PODOPHYLLIN. THIS duid combination, extracted from Midge
medicinal roote, is now used instead Pegasus
of blue pill and cadémiel for the cure of Sapphire dyspepsia, biliousness, and all symptoms of Swift
MANUFACTURERS OF THE LONDON congestion at the liver, which are generally Teod
WATERS,
Have Removed from the BeacoREFIELD - ARCADE to larger Premises
1, DUDDELL STREET, Where they continue to Supply :
WATER, LEMONADE,
Hongkong, July 25, 1872.
406
THE STRAITS INSURANCE COM PANY, LIMITED.
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 5, 1885.
850
THE Undoraigned having been appointed TMENTS for the above Company are SADA prepared to GuarT POLICIES EN MARINE TORI
--ÜINGEHARS- RISKS to all parts of the World, at current SELTZER
RASPBERRYADE, zatea,
SARSAPARILLA 11.
4., ., &c. At the BLine Moderate Charges.
D. K. GRIFTITE, Proprietor. Hongkong, July 28, 1884.
H
• NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
THE Undersigned, AGENTS of the above against FIRE at Currant Rates
GILMAN & Co. Hongkong, January 1 1862,
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY.
-
(FIRE AND LIFE.) CAPITAL, TWO MUXORS STERLING,
14
HE Undersigned are prepared to grant Poltores against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of Vassala in Harbour, at the usual Terms; and Conditions.
Proposals for Life Assurances will be re- ceived, and transmitted to the Directors for their decision
If required, protection will be granted on fires elans Lavas up to £1000 on a Single
Lita
pain
MURSEL
bra
Tamsal Tantallon
Tunsu
Waverley Westmeath Whs-on
W, 0. do Vries British. Hankor, de.
Wnchang
Yohsin
British Aurrican
Yoritomo Maru Japanese :
Androklas
Chingtalar
Dorothy
Else
Jolin Potter Looyib Brit.”“” bqe Northampton Beit. * Omega Bra bus, Queen of India PRE
NAGASAKL
In port on November 29, 1884.
Gitanitle"
Kozaki Maru
Japan, bg.
Hin, bqo, Ladd up
YOKOHAMA
In port on December 5, 19542
Mud Amer. soh,
Blank Diamond Ger
Diana Amer, sell,
Felix Guaz
Ger.
Bat
Hand Ger
James Stafford Bat J. Weibsonhorn Dorke
Mary C. Bohm Ger. Loh. Mercur
Nemo.
Name.
Rig
Fors Dispit.
Guns. I.H.F.
Captain
Where at
Rabereg
composite ecrow sloop double-screw iron frigate
corvette
940 6010 2380 14
ૐ
840
Commander Chas. Bicke
Ningpo
14 4350
Captain Pearson
Hongkong
2340
Captain A. T. Powlett
Alma
Amay
corvette
2380 14
2610
Captain H. N. Hippaley
Shanghai
An. Cushman Ger,
gunbool
465
470
Lieut.-Com. Robt Groome
Tamani
corvette
2383
14
composite sloop
940
2510
920
Captain Anson Schomberg Commander Lawrence Ching
Singapore
Wahu
double-sorew gunboat
360
zen
3340
Bestow
[Fish)
gunboat
450
4455
400
gon boat
400
Formosa Singapore
sloop gunboat
040
830
Hongkong
↑
450
470
double-screw gun-vessel
707
·1050
Bankow
gunboat
480
430
“Commander B. B. C. Bronton
Brit
Bwałow
double-screw gun-vessel
465
470
Comentander Hotham
Fooobow
composite teraw along corvette
1130
970
Commander Bickford
Singapore
MAK
2360
Captain B. T Fullerton
Foochow
In port on Floor
+12, 1884.
double-evrew gua-vental
794
1010
Commander Wu, Collina
Hongkong
Agnes Muir
Cher
Liverpool
double-ecrow gunboat
300
receiving ship
3067
paddle despatch-vossel
$36
gunboat
325
750
turret-ship
1800
1450
gunboat
490
530
340Lieut.-Com B. J. Losme
Commodore Morant $1290 gb Lieut-Com. Maxwell
Captain Oxford Churchill In rantre Téont-Comi. Chas. K. Hope
Hongkong
Bangkong
Canton
Amor
Hongkong Dhafoo
beneath the shoulders, headache, Victor Bmannd drowsiness, no appetite, iuned tongue, dis Vigilant agreeable taste in the morning, giddiness, Wanderer
of Wiver disturbance of the stomach, and feeling general depression. It is the safest medi- Zephyr que. Taraxacum and Podophyllin ia a finid made only by J. PEPPER, Bedford Laboratory, Loaden, whose name is on every labol Bottles, 20. 5d Sold by all Chumiste.
LOOKTER'S SULPHUR HAIR RESTOREE
WILL
TILL darken grey hair, and in a low
daya completely bring back the na- Abreak 1940 tural colour. The effect in superior to that | Alert
produced by a direct dyo, and does not Aragon injure the skin. Large battles, 1s. 6d. Aspie Lockyer's is equal to the most expensive Atalante hair restorer.
Bayard
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS- SION AGENT,
11, Clement's Lara, Lombard Street,
LONDON.
THE Colonial Press supply, Presses,
papers, Books, Papers, Correspondents, Letters; and any
European Goods on London terms.
NOTICE TO SHIPPERS.
LOCKYER'S SULPHUR HAIR RESTORER
Commander E. F. Gamble Lent, Com, D, L. Dickson Captain J.-P. Maclear Lieut.-Commander McQuħse Commander Goo, W. FA
Heihow
Flagship of Vice-Admiral Sir Wm. Montagu Dovoll, x.C.,, Commander-in-Chief
Fox H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powars sregiven sccording to H. M. Navy list,
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
Chateau Renaud Cristoforo Colombo Da Estephania Drac D'Estaing
the best for restoring grey hair to its former colour. It produces a perfectly. Duguay Trouin natural shade, andis qeir hand. quoouraging out are for destroying curf and coouraging Enterprise growth of new hair. Bold everywhere,"
Ernak 1F082
Sy.
1w2 1uydu Faser
Gornostal Itis
Colonial Newspapers received at the one A Great Conflagration Jas
are regularly filed for the huispection of Advertisers and the l'ublic.
WINTER TIME TABLE. THE KOWLOON FERRY.
STEAM-LAUNCH
HORNING STAR
Runs DAILY FERRY EOAT between Peddar's Wharf and Tsim-Ton-Tsui at the
For Bates of Frumianis, forms of pro-fallowing hours: This Time Table will take posals or any other information, apply-to-effect from the 1st November, 1884.
AENHOLD, KARBERG & Co.,
10.75 1100 NOON. 12.30 KM 12,30 PAL 1.00 P.M.
2.30
Agents, Hongkong & Canton Hongkong, January 4, 1867.
100
WEEK DAYS, Laisves taon. Leaver E., Levi, Leics I.K. 6.00 AM 7.00 AM, G.00.A.M. 7.00 A.M.
BUNDAYS.
8.00
8.30
7.80
8.00
22
8.50
9,00
··9,00
10.15
12
33
NOTICE
9.40
10.45
1
12.40 PM. 1.00
1:30
2.00
>>
PANY,
1:30,
27,
2.00"
3.00
2.20 4.20..
3.00
8.20"
4.00
»
3.50
4.201
4.35
"
4.10
4.30
450
6,10***
4.50
6.10
0.30
5.50
5.25
0,40
̈6.10
6.30
NORTON & Co., Agenis. Hongkong, May 18, 1881.
6.05
6.50
7,00
939
6.50
7.00
QUEEN FIRE INSURANCE COM-
THE Undersigned are prepared to accept
Rinks on First Class Godown at
per cent, net preniam per annum.
That sweeps away a whole dity, starts from a famoso small (uita glars of water, would ex Unguish it. In its seanser, the most painful and fatal maindies of the throat and lungs ord). Burly develop from all Boginnings, not all. cult of ears if promogutly treated with the proper remedy. But thele progress la fasidious mod Jelay may be fatal. Cakis und.coughs lead to Taryngitis, Asthma, Bronchitis, "Pren monia, and Consumptle. The only med eins certake to cure every bronchit and pub- monory affection not absolutely in extruble fe
Ayer's Cherry Pectoral.
Dag 40 years has steadily grown la par“. ular estimation, and is now a household reil. unce in many thousands of fames. Parents, whose lives were preserved by AYER'S CHEMIK PECTORAL when they were young, men New MV, tog the of their children with 1 Leading phyatelnus extel Is virtues and preserība 24 24 their practico. Inteligent dregghia overykker report noteworthy cures effected by it, within Cheir personal knowledge.
PORTALED BY
Da. J. C. Ayer & Co., Lowell, Mass. Gold by all druggiste
Agents for
HoxAxONG, CHIKA, AyD, MANILA.
A. 8. WATSON & Col
French cruiser
French gunboat Bussi
Commander Parayon S Commander Bouliten
Where wh
Bagnaski Canton (Don'tan Dock
Formosa Alstsou FormUsa Hongkong
Almatia
Bowfell
Amo
Cambriap QueenBrit b. Han
C. Robertus
Earl Granvillo
Evanall
Hoght
Hixam Emery
H. Liobfeld
Lectora Leucadia Mindors
Nyassa Pardor
Sacramento
Sandstings Spotie Undine
W. Homeyer
Beaconsfield
Amer
New York
Brit bg Anth Boston But
Ger. ho
Amer. h. New Yerl "Brit boa
Bri bos
Ger, bga. Liverpond Ger bos. Leverpool
Brit
Jos Ragars Car bgas TE Marshall Brit
In port on Nor Aline Sia; Smi Ban Loo Binstre
Billy Bimpson Bat
Caroline
Ch'ron Kamrya Siam,
Chius
Falcon
Name
Flag and Big.
Tom: *Guns. I.P.
Captain
Russian avian
U. & corvette.
1684 541
500
Captain Schans
800
Spanish frigate
2031
French gunboat
450
Commander U. J. Barclay. Captain Enzique Zubrega. Commander de Jonguieres
French frigate
4000
Commander Trovador
French ironclad
6007
French corvette
1200
Italian corvett
5600
3000.
Portuguese corvette
1400
Fronch, corvette
1200
Captain à conniveau Captain F. ds Costa Cabral Commander Ferrat
Shanghai
Maczo
Saigon
French cruizer
#206
15
Captain Colombeand
Hongkong
3700
14 -8000
Captain Muret de Fagnaso
Hongkong
French corvetta
2000
Captain I Fournier
Hongkong
U, S. corrette
1375
000
Commander A. 8. Barker
Shanghai
Russian transport
$1000
:80
Captain Foltchan
-Japan
·U. 8. corrotte
1375
Commander à. HoMcCormick
Russian gunboat
456
B
80
Commandai
750 W. Starck
German gunboat
420
340
Lieut. -Commander Fölgar
Saigon Shanghai Amoy
French gunboat
Commander Foast.
Haiphong
Confeip
Slain 3
Juniata
La Galissonnière Latin
U. 5. corvette French frigate
1000:
Commander P. F. Harrington | Shanghai
Doretta
Biam
6700
14
4500
Captain Tamsin
Eng Les
437
100
Captain Debar
Haiphong
Envoy
Lynx
400
Commandes Bonnaire
Euphong
Siam.
Minin
6000
10.
Captain Grenquist
Nagasaki
U. 8, gazheat
1375
750
Commander
F
J. Higginson
Toochow
Russian gunboat
400
20
Commander Moltoff
Golia Hai Cheong
Star
Brik
Vindivostock
Beng Scog
Si
German gun-vessel
713
600
Light Commander Aschenborn South
Here
Bussian gunboat
400
French corvette
2300
16
900
Captain Verlode des Mark
French troopship
5000
Commander de Karambosquer Seigen
Bim Boon Host Blum
Russian corvette
--1400-
Capisin
U. 8. corvette U. H.
Funboat French guntout
2100
200
Commander J. J. Metlinsey
Chefoo
303
500
Commander G. D. B. Glidden Shanghai
Commander
der Thounens
Baigo
French gunboar
480
Commander Foodioun..
Race Horse
3380
1952
1950
Nagn
8. Hemoed Blam
∙1700
Commander W: Monin
400
Commander Boyle
Japan
2030
2600
Captain von Nostita
Soon Hrat
To Hungkas
guabcat
410
Captain Arila
Tek L
2300
S000
Captain R. N. Phythian
Nagasaki
4170
2400
Captain Bant
Triwkafoo
Italian man-of-war
1854
Captain Giuseppe Pelumbo
Hongkong
Freuuk orvotta French gunboot
3000 15
675
Captain Vivielle
Hongkong
Commander Lapeyrein
French corvette
500
Captain Gigon
Елідор
Commander Molshomsky
Vladivostock
Monocacy Morge Nautilus
Nerpå
Nielly Nive
Opritchnik
Ossipee
Palos Parcoval Plavier Pring Adalbert Razboinik Bigault de Genouilly
Ssofo Sobol Stosch Tamoga
Trenton
Triomphante Vettor Pisaul Villar
Vipers
Volta
Voetoex
German corvütle Faxrian dorvatta French corrette French corvette Russia
gunbost mian corvette German Portuguess
U. B. irigato French ironclad
Rusalan gumbost
405
1800
Commander Valeeniliiga kladivostock
Captain Lansing
Captain Hillebrandag
Commander Richard
He Soop Gram Du b
Mercury Pheoni
Rapid
1884
Thoon Aragon Blan That Bie Untebesch
Prated and pablished
Guo, Mugna Babr, at the China Af and Odien, Nach Wyndham Brees, Hünekong