Page
The China Mail.
VOL. XL. No. 6660.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL,
LONDON :—E' Ardan, 11 & 12, Olement's
琥七十月一十年四十八百八千一英,
Bank.
Lane, Lombard Street, E. O. GRORGE THE NEW ORIENTAL BANK STREET & Co., 30, Cornhill. Gordos
& Gorau, Ludgate Circus, E.G. BATES HENDY & Co., 37, Walbrook, E.C. SAXURL DRAGON & Co., 160 & 154, Intderhall Street. :
PARIS AND ECROPE GALLIEN & PRINGS, 36, Rus Lafayette, Paris. NEW YORK-ANDRA WIND, 21, Park.
Koro. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ↑
--ZEALAND :—GORDON & Gezon; Mel-
bourne and Sydney. SAN FRANCISCO and American Ports,
generally-BEAN & BLACK, San Fran
SINGAPORE, STRAITS, &c.SAYLE & Do., Square, Singapore. ChemBLEN & Co., Manila, CHINA:-Macao, MOSSTS A. A. DE ME
Swaton, QUELON & Co. WILSON,Niczions & Co. HEDGE & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & Watan. Yokohama, LANE, CRAW FORD & Co.
&.00, Amay, Faschow,
Banks.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
87,500,000
PAID-UP CAPITAkysovnak........... RESERVE FORD,4,400,000
·$: 400,000
RESERVA FOR EQUALIZATION
OF DIVIDENDS,
EZERVE LABILITY OF PRO-$7,500,000
PRIETORA,
COVET OF DIRECTORS. Uhairman-&. P. MOEWEN, Esq, Deputy Chairman-Hon. F. D. SASSOON, C. D. BOTTOMLEY, M GROTE, Faq
Бид
H. HOPPIUS, Esq. HOL. W. KESWICK A. MOIVER, Esq. AL E. Sassoon, Esq.
H. DALYZE,
Esq.
W. IL FORBES, Eng.
CHIEF MANAGEIL Hongkong,......Thomas Jackson, Haq.
MANAGER.
Shanghai,...EWEN CAMERON, Eng. LOUDON BANKERS.-London and Coung Bank
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED.
Current Deposit Account at the rate
balance.
For Fixed Deposita
For 3 months, S per cont. per annum.
per cont
SL 6
PI,
12 14 5 per cent.
CORPORATION, LIMITED.
(Incorporatal in London on 18th July, 1884, under the Compazines deta 1862, to 1883, }
LONDON BANKERS: UNION BANK OF LONDON, Lo. BANK OF SCOTLAND; LONDON. ATES OF INTEREST ALLOWED OF
R
FUSITS.
At 3 months' notice 3 % per Anatum.
6 10 12.
"
14
01
"1
- Currant Accounts kepts on Terms which may be learnt on application.
Established
February,
1845.
HONGKONG, THURSDAY, NOVEMBER 27, 1884.
For Sale.
LANE, CRAWFORD & Co.
ARE NOW SHEWING THEIR
New Christmas Toys.
HIS Year's PARCEL contains ELECTRICAL
MECHANICAL TOYS; also a Splendid
T
Assortment of NOVELTIES:-
A 'MASCOTTE'
J. MELVILLE MATSON,
Manager. Hongkong, September 16, 1884.
MECHANICAL Crows and MICE.
{
YANKEE.
DOLL
.1
CIROUS RIDER.
MODEL BONNET
1560
ENGINES
MA and PA SPEAKING
1/
11
Notice of Firm.
NOTICE.
7E Beg to give Notice, that We intend WDRANCH of our Firm,
Public TEA INSPECTORS and COM. MISSION AGENTS, in CANTOs, for the coming Tea-Season.
MARGESSON & Co. Macao, 24th November, 1884.
Intimations.
B
п
FO
RAGE GAMES. SMOKING MAN.
DANCING FIGURES.
CHICKEN.
SPEAKING DOLLS. MAN and Pic.
GUINEA PIG.
Jockxy and Horaz.
MONKEY and Do.
COCK FIGHT. OBGAN GRINDERS, CHINAMAN. MACHINE Gus.
DUMPTY SHOW,.
· 1970
H
GUN BUAT.
H
MUSICAL MONKEY.
Tory.
CORNETA
18
1P
PLATEY
CHINA FIRE INSURANCE COM-
·PANY, LIMITED.
ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1883.
HAREHOLDERS are hereby requested
lo send in to this Ofico a List of their Contributions of Premia for the year end- ing 31st December last, in Order that the PROPORTION of PROFIT for that your to be Paid as BONUS to CONTRIBUTORS may be arranged. Returns not sent in before the 30th November next, will be mande up by the Company, and no subsc- quant Claims or Alterations will be allowed.
By Order of the Directors,
JAS. B. COUGHTRIE
Secretary. Hongkong, September 1, 1884.
D
M.
LOCAL BILLS Discounted. Crediti" "granted on approved Securitiés, stid every description of Banking and Exchange business transacted.
Drafts: granted on. London, and the nhief Commercial places in Europa, India, Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manager,
Hongkong, August 25, 1884.
NOTICE.
1423
RULES OF THE HONGKONG
SAVINGS' BANK
1. The business of the above Bank will be conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on their promisca in Hongkong. Brainess hours on wook-days, 10 to 8: Saturdays, 10 to 1.
2.-The Assets of the Hongkong and
Shanghai Banking Corporation will form a direct security for the repay.
ment of sims deposited in the above Bank 3.--Soms less than $1, or moro than $250 at one time will not be received. No
depositor may deposit more than $1,500
in any one year.
4.Deposits may be on behalf of relations,
NOTICE
1407
SAUVLET, BRACONSFIELD ARCADE, will OPEN & MUSIC SCHOOL in Hongkong, on the 1st December sext.
NIGGERS
DECANTORS ENGINES.
SURPRISE SNAKES. CHINESE BATTLE. TOV ARTILLERY. GUN BOATS
SUNDAY Tozs.
THE MYSTERIOUS CABINET, -
Fiercя& ENGLISH DOLLS. DRESSEU JOINTED
SURFRIAK
A
For Sale.
SEE WOO,
· TAILOR, DRAPER & OUTFITTER,
No. 56, Queen's Road Contral, Hongkong.
HAS NOW LANDING, FOR SALE:
LL Kinds of AUTUMN and WINTER
AWOOLLEN CLOTHS.
DAMASK, REP, and CRETONNES for Curtsina and Covering Furniture.
CHRISTY'S Gentlemen's New Zephyr and Black, Drab, and Brown FELT HATS.
DOLLS' TRONKs and DRESĖS, DOLL and BAT, SKIPPING ROPES.
WHITs, Tors and BALL.
THE GAME OF CROQUET.
THE PLEASURZ Box. PARLIAMENT GIME.. ELECTRIC BOATS and STEAM ENGINE. SHOOTING and RAOR-GAMER. THEATHE TARGET, FORTRESS. WORLO and PICTURE PUZZLES. DRAWING SCHOOL, SWORDS. FIREMEN and Sorotrus Gorrit, SWIMMING Baru.
WOOL RATTLys and Balla. INDJA-RURBER Fraukes ROCKING and POLE HORSES. LEAD SOLDIERS, PONTOONS! WHEELBARROWS," HORSES. CARPENTERS TOOLS. Noau's Ani atd ANIMALS. TALESWOTE BLOCKS.
Also,'
ANT
A FIVE-ROOMED DOLLS' HOUSE,
All Sorts of Fancy and Black SILK SCARVES, TIES, White DRESS TIES,
WOOLLEN WRAPPERS, Coloured and White KID GLOVES.
WOOLLEN and MERINO UNDER SUITS and SOCKS.
White TABLE CLOTHS, NAPKINS, SILK & CAMBRIO HANDKERCHIEFS, and TOWELS.
Best Kinds of TOILET PERFUMES and SOAPS.
DAWSON'S BOOTS, SHOOTING BOOTS, SHOES and TENNIS SHOES, &c., &c.
AT LOW PRICES. Hongkong, October 25, 1884
1800
FOR SALE.
EXTRA FINE QUALITY FRENCH BUTTER, BRAND 'DUO DE NORMANDIE,
-THE OLDEST BUTTER PACKING ESTABLISHMENT IN NORMANDY.
TN 1 tins and Cases of 48 tins each.
dozen tins, at 86 per Dozen.
Reduction made to Purchasers of one case and upwards.
G. R. LAMMERT, Sole Agent.
Hongkong, October 4, 1884.
FOR SALE,
LARGE FATHER CHRISTMAS JULES MUMM &
NEW COSAQUES & CRACKERS, Hongkong, Kovember 22, 1881. 1086
JUST LANDED, IN SPLENDID CONDITION,
ANOTHER CONSIGNMENT OF
OVERSTRUNG TRICHORD
PIANOS,
BY ROSENKRANZ.
COTTAGE
Specially manufactured for this climate.
+
CHAMPAGNE,
1688
Co.'s
Quarts... ........$20 per Caso of 1 doz. Pints...............$21 #
2 Dubos Frères & du Germon & Co.'s
BORDEAUX CLARETS AND
WHITE WINES, Baxter's Celebrated "Barley Bree'
WHISKY,-874 per Caso of I do
GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, July 18, 1884.
FOR SALE.
日十初月十年中甲
Auctions.
PUBLIO AUCTION.
THE Undersigned has received instruc
PRICE, $2 PER MONTH.
Shipping.
Steamers.
Itions from PLUS, Fela Beli TEE, CHINA & MANILA STEAMSHIP
by Public Auction, on
SATURDAY,
the 20th November, 1884, at 11 am.. THE GOODWILL LEASE FOR STX YEARS,
BAR FIXTURES,
BILLIARD TABLE, Complete,
And STOCK-IN-TRADE, of the well-known House, S T. A B HOTEL, QUEEN'S ROAD CENTRAL, No. 164. Also,
THE ENTIER ESGLISH & CANTON-MADE HOUSEHOLD FURNITURE,
comprising
CRETONNE nd Rer-covesan DRAWING- ROOM SUITER, BLACKWOOD CARVED MARBLE- TOP TABLES, MAHOGANY CENTRE TABLE, MIRRORS, PICTURES, OIL PAINTINGA, COT- TACE PIANO, nearly new, Music Box, CARPETS, TACE OCRTAINS, DINING TABLE, CHAIRS,
SIDEBOARD, I'LATED GLASS, CROCKERY WARE, MAROWANY WARDIOVE, IRON BEDSTEAD, MARBLS-TOP WASESTAND and DRESSING TABLES.
&c., &C.. &u. TERMS OF SALE-Cash on delivery..
G. R. LAMMERT, Auctioneer. Hongkong, November 20, 1834.
To Lot.
TO LET
NO. 25, PRAYA CENTRAL
Nos. 2 and 6, SREMOVE TERRANE
1004
Nos 2 and 3, FEDDER'S HILL. UPPER FLOOR of No. 6, QUEEN'S ROAD CENTRAL (over ATACK'S STORE)
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, October 31, 1884. 1848
G
1187
BORROUGHES & WATTS'
SoCAD MAHOGANY BILLIARD TABLE,
COMPLETE IRON FRAME AND TUNING PLATE, Completo with CURS, POOL, PYRAMID, &C.
Unrivalled for Brilliancy and Sweetness of Tone.
FINEST TOUCH.
Terms Monthly
SINGING, Two Lessons a Week.
PILNO, Do.
VIOLIN, Do. Hongkong, November 24, 1884.
Di Do.
.82. St
$6.
Price for Cash, from...
1977
On Hire, per month, from
VICTORIA HOTEL, Praya and Queen's Road Central, Hongkong.
THIS adensis and well-appointed establishment, situated in one of the most central and airy positions in the Colony and commanding a splendid ciow of almost the entire harbour and within five minutes' walk of the principal Guo- ernment Offices (including the Post Ufice), Banks, &c. has recently been much enlarged and improved and is
JHULO one of the principal Hotels in the place. The Rooms are spacious, well ventilated
and have juist, born refurnished in co most comfortable and handsome manner, suited to the requirements of the Far Last.
The accommodation and service of every kind will be found to be of the best des cription.
of trusts, &s, in addition to the depois ample and torial TABLE D'Hort is
tor's own account.
6-Persons desirous of aving sums less
than a dollar may do so by affiring clean ten-cent stamps to a form to be obtained at the Bank or at the Port Offics. When the form is pressuted with tem clean atamps the depositor will
·he credited ona dollárt .-Depositora in the Savings Bank having $100 or more at their orodit may st their opti
option transfer the same to the Hongkong and Shanghai Banking Cor- poration on fixed deposit for 12 months at 5 per cent. per annum interest. 7-Deposite may be forwarded from the Parts by means of clean Hongkong Postage Starapa of any
values. &-Interest at the rate of 34 per cent per
alwat provided and served in the spe cious arge Dining Hall,
The Hotel also contains handsome, and comfortable reception, Reading, Billiard and Smoking
The Hotel is unsurpassed for comfort, con-
venience and quick service. Continental languages are spoken.
MBSURD. DOBABJEE AND HING KEE, PROTEINTORE. Hongkong, September 15, 1884.
1059
·D. K. GRIFFITH & Co. TANUFACTURERS OF THE LONDON ERATED WATERS,
annum will be allowed to depositora on M
Have REMOVED from the BEACONSFIRED ARCADE to largor Premises 1, DUDDELL STREET, Where they continue to Supply:
WATER
LEMONADE
GINGERADE,
RASFEEREYADE
do, do, do
their daily balances. 9-Each Depositor will be supplied gratis
with Pase-Book
B
which must be pre mented with each payment or with drawal. Depositors must not make any entries themselves in their Pass Books bat should send them to be SODA written up at least twice a year, about
TONIC the beginning of January aud bogin SEZIZIN ring of July.
SABBAPARILLA A 10.-Covers pontaining Pass-Books, Re-
At the same Moderate Charges. gistered Letters containing Stompa or other Remittances, and generally, cor-
D. K. GRIFFITH, respondence as to the baziness of the
Proprietor. Bank will, if marked On Hongkong Savings Bank Business, be forwarded free of Fostage or Registration Fees by the various British Post Offices in Hongkung and Chins. 11-Withdrawals may be made on demand, but the personal attendance of the depositor or his duly appointed agent, and the production of his Pass-Book aro necessary 12All documents connected with the
business of the Savings Bank areTION (HOSGRONG BRANCH), are hereby. exempt from stamp duty
requested to present them to the Luquina- Tons of the Dank, when they will be given in Krehangs, a certificate of the value of the Noten deposited
Hongkong, July 28, 1884.
148
NOTICE
ORIENTAL BANK CORPORATION IN LIQUIDATION.
ALL HOLDERS of NOTES of the
ORIENTAL BANK CORPORA-
For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION, K
HOLDERS of NOTES will be required to T. JACKSON,
Taraina to the Inquinatone of the Bank a schedule in duplicata, giving the date of Ohley Manager Issue, Number and Amount of each Note Hongkong, April 25, 1884.
produced
Forius of Sebedale may be had on appli- WNESS will be Commenced on the CORPORATION, Queen's Road, Hongkong. WITH Reference to the above, BUSIcation at the Orvice of the ORIENTAL BASK
I MAY, 1884.
For the
718
HONGKONG & SHANGHAI BABEING
CORPORATION,
T. JACKSON,
Chief Manager.
Hongkong, April 25, 1884-
OFFICIAL LIQUIDATOR HORTAGE OF THY ORIENTAL BANK CORPORAZION, By his Attorneys, JE MELVILLE MÁTSON, H. HOWARD TAYLOR Hongkong, August 2, 1884.
*1280
$230 to $260..
...$15 to $ 20.
Special attention is called to the fact that after having hired a Fiano for 14 months, it will become without further payment the property of the hirer.
INSPECTION SOLICITED.
Lessons given in Singing and on the Pianoforte.*
Apply to
Hongkong, October 24, 1884.
BALLS, MARKING BOARD, RESTS, EXTRA CLOTH, &., &c.
Just arrived pex Glenfalloch.
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, November 4, 1884.
NOW.ON SALE
LET.
ODOWN STO
PRAYA EAST AND WANUHAI ROAD. For Particulars, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1882,
N
TO LET.
707
COMPANY, LIMITED...
FOR MANILA FIA AMOY.
The Co.'s Steamship
Diamante,
Captain STACK, will bo despatched for the above. Ports on SATURDAY, the 20th Instauf, it 5 p.m.
For Freight or Passago, apply to
RUSSELL & Co.,
General Managers,
Hongkong, November 26, 1884.
1991
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON PLA SUEZ CANAL
The Co.'s Stenship
Anchisra Captain Jackson, will be despatched as above on
SATURDAY, the 24th Instaut.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, November 22, 1884. 1971
FOR LONDON FIA SUEZ CANAL,
The Steamship
Glenfuis,
ADEM Ciptain NORMAN, will be despatched as above on
or about the 1st of December.
This Steamor ha superior Accommoda. on for Passengers, and carries a Doctor and Stowardcas.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, November 26, 1884. 1989
SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR YOKOHAMA AND HIOGO.
The Stocumhip
Cardiganshire,
COURTNEY, Commander, expected here on or about the 1st Proximo, will have irimediate des. patch for the aboyo Ports,
For Freight or Passage, apply to
ADAMSON, BELL & Co,
Agents.
Hongkong, November 24, 1884.
UNION LINE.
FOR HAVRE AND HAMBURG,
VIA BUEZ CANAL
The Steamship
Cascayalia, -
1982
OS. 1 and 6, RICHMOND TRACE, Bon-
bam Rout The PREMISES Italy occupied by Messrs. SAYLE & Co. (VICTORIA EXORANGE) in Ports on MONDAY, the 6th December next,
1865
Queen's Road, with Dwelling-house above at 6 p.m.
A CHINESE DICTIONARY
IN TH
CANTONESE DIALECT,
BY
Dr. E. J. EITEL.
CROWN OCTAVO, pr. 1018.
Prof. A. VITA,
2, Alexandra Terrace.
1798
HONGKONG, 1877-1883.
Part I
A-K
$2.50
Part II.
K.M
$2,50
Part III.
M-T
Part IV TY,
89.00 ...$3.00
- JUST RECEIVED EX GLENEAGLES.
AN ENTIRELY NEW AND CAREFULLY SELECTED
L
STOCK OF WINTER GOODS:
ADIES AND CHILDREN'S SHOES.
A Reduction of ten per cent, will be allowed to purchasers of Ten or more copies.
of the oldest dialect of China, the Can-
and Godown on Grumid-foor. To be lot either in conjunction with Store or separate-
ly. Possession from 1st November next.
Apply to
H. A. WOOLNOUGH,
Hongkong Dispensary. Hongkong, October 11, 1884.
Shipping.
Steamers.
1731
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
FOR SWATOW.
The Co.'s Steamship.
Fubien, Captain HARRIS, will be despatched for the above
This Standard Work on the Chinese Lan- gutage, constructed on the basis of Kanghi's MOUSQUETAIRE, KID AND SILK GLOVES.
Imperial Dictionary, contains al Chinese characters GENT'S EVENING GLOVES AND TIES. betically arranged according to the sounds a in practical use, and while alplus- Ladies and Children's MILLINERY, HOSIERY, CORSETS, toness, it gives also the Mandarin pronun- Port on FRIDAY, the 28th Instant, al TOURNURES, Children's MADE DRESSES and BONNETS, WOOLLEN ciation of 6 characters explained in the Daylight. GAITERS, Infants JACKETS, PETTICOATS, Boys JERSEY SUITS, book, so that its usefulness is by no terna PLAIN and FANCY DRESS MATERIALS of NEWEST SHADIS and work is a practically complets Thesaurus of oonfired to the Cantonese Dialect, but the TEXTURE, VELVETS, VELVETEENS, PLAIN and SHOT PLUSHES, PLAIN the whole Written Language of China, an and SHOT SILKS, STAMPED VELVET and SILK Buocnés, EVERY in and modern, as used all over the NOVELTY for EVENING WEAR, GRENADINES, QUAZES, LACES, Lack serve the purposes of a philological guide Empire, whilst its introductory chaptera FLOUNCINOS, FIGURED NETS, GIMPS, FRINGER, CLASPS, BUTTONS, to the student. FANS, FAN GIRDLES, FLOWERS, FLOWER DRESS SETS, WRAPS, and a Large Variety of OTHER GOODS suitable for the Season.
Hongkong, November 15, 1884
GATE & FAIRALL, Queen's Road,
ROBERT LANG & CO.,
1928
Tailors, Hosiers, Shirtmakers & General Outfitters,
QUEEN'S ROAD, OPPUSITE HONGKONG HOTEL
Superfine
BLACK CLOTH
DRESS SUITS,
THIRTY DOLLARS.
Rongkung, November 20, 1884.
W. POWELL & Co.
1050
VICTORIA HOTEL BUILDINGS, Queen's Road CEFTRAL. Ex "Gleneagles EM AL
Ex Teizer. The New BriNGIS CORD for Ladies Winter Black Srixs and Broché SLES.
Plain, Black and Broché S1x VELVET, Dresses. SPECIALITIES in Cheap Dress Materials Very Handsome MILLIVERY VELVETA. New Jacks and DotMANS.
Beaded GOLD, SILVER AND SILKE, Beaded Boxer Crowns and Laces to
misteb Velvets GOSSAMERA in all Colours.
FOR TRIMMINGS, CAFES Mid Murra Infanta' CASMERE EMBROIDERED CLOAKS. SPECIALISTES in Ball Room Fanky.
Black and Light Coloured SILK Groves. 12, 4,-6, and 10-Botion KID GLOVES.
All Kinds of HABEKDANDERY,
New FLOWERS, FEATHER and HAT ORNA
MENTE,
Infants Woox Hars, Stors and PETTICOATS, Ladice WooL SHAWLS in large variety,
Hongkong, November 15, 1884,
1981
and used by itself, and containing a Ligt 4 Supplement, arranged for being bound
of the Radicals, an Iudex, and a List of Surnames, will be publishod and sold separately.
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883.
NOW PUBLISHED.
VDDHISM: ITS HISTORICAL.
B. THEORETICAL AND FOPULAR
ASPECTS,
BY
ERNEST J. EITEL, PH.D., TOBING.
TRÆED EDITION,
REVISED, WITH ADDITIONS.
Price,
$1.80 LANE, URAWFORD & Co. Hongkong, August 20, 1881.
1308
FOR SALE.
MINERVA-BRUNNEN. DELICIOUS NATURAL MINERAL WATER
in Cases of 96 Pints @$7.00. 48 Quarts ...$6.00. Apply to
do.
RUSSELL & Co. Hongkong, November 10, 1834. 1897-
10°
-FOR SALE.
201
OURSE, DISTANCE, AVERAGE SPEED TABLES,
LONDON, sia THE SUER CANAL, INDIA, ORINA, JAPAN, 80,
VARIOUS OTHER TABLES AND NOTES, ET
W. A. GULLAND.
be obtained at the
CHINA MAIL OFFICE. Meera LANE, CRAWFORD & Co. FALCONER & Co Hongkong, September 2, 1834,
2475
For Freight or Passago, apply to
DOUGLAS LAPEAIK & Co.,
General Managers.' Hongkong, November 23; 1884.
1088
AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT
SAID, AND TRIESTE
Captain FRASER, will be despatched for the above
For Freight or Pasage, apply to
1872
RUSSELL & Co.,
Agents, Hongkong, November 5, 1884.
FOR HAVRE AND HAMBURG, FIA SUEZ CANAL. The Steinship
Hesperia,
Captain WAGsun, will be despatched for the above
Poite on or about the 10th Froxiuro. For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co.; Agents. Hongkong, November 6, 1884.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
1678
FOR PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE, &
The Steamship
Wooning,
Capia Hoar,Sill be despatched for the above mentioned Ports on FRIDAY, the 12th December; 1884, at Daylight
For Freight or Passago, apply to"
BUTTERFIELD & SWIRK, Agents, Hongkong, November 18, 1884.
Sailing Vessels.
1944
(Taking Cargo at through rates to CAL FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA.
CUTTA, PERSIAN GULF PORTS,
ODESSA, and the
MEDITERRANEAN PORTS.)
The Co.'s Steamship
Tilania, Captain G. DONCION, will be despatched, as above
in FRIDAY, the 28th Instant, at Noon
For further Particulars, apply to
MELCHERS & 00., Agonta Hongkong, November 30, 1884.
1998
FOR SHANGHAI, (Taking Cargo & Fassengers at through rates for NINGPO, CHEFOO, TIENTSIN, NEWCHWANG, HANKOW and Porte on the TANGISZE.)
The
∙Fus-shitem
Ouptain. CEDAD, will bai despatched for the above Port on SATURDAY, the 23th Instant, at Noon
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, November 28, 1884. 1000
FOR YOKOHAMA AND HIOGO""
The Steamship Den BenuTÉY,
expected hero on 20th Instant, will hays proropt
despatch as above.
For Freight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & Co., Agents Hongkong, November 14, 1534,
The 3/3 L.1.1. British Barque Nasaims, DODD, Master, will load here for the above Port, and will
have quick despatch
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, Novembar 20, 1884.1992
FOR HONOLULU,
The American Barque
Cayion,
BARSTOW Master, will load here for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
HARROSSELL & Co. Hongkong, November 4, 1884 1868
FOR NEW YORKİ The 3/3 2.1.1. American Ship Wandering Jew, TALPAY, Master, will lead here for the above Port, and will have quick despatch,
For Freight, apply to
RUSSELL & Ca Hongkong, October 25, 1884. 1800
FOR SAN FRANCISCO
The 8/3 4:11. British Ship. EDGETT, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. 1921 Hongkong, October 27, 1836.
1808