For Sale.
MUM M &
FOR BALE
J
ULES
OHAMPAGNE,
Pinta.............$21.
Co.'s
Quarts.............$20 por Cane of 1 doz.
TE
2
Dubos Frères & da Gerion & Co.'s
BORDEAUX, CLARETS AND
WHITE WINES.
Baxter's Celebrated 'Barley Irto'
WHISKY,873 por Case of 1 doz GIBB, LIVINGSTON & Co.
1187 Hongkong, July 18, 1884.
FOR SALE.
MINERVA BRUNNEN. DELICIOUN NATURAL MINKBAL WATER
in Cases of 56 Pints $7.00. do. 48 Quarta G.......90.00.
Apply to
RUSSELL & Co.
1897 Hongkong, November 10, 1884.
SEE WOO, TAILOR, DRAPER & OUTFITTER, No. 55, Quor's Road Central, Hongkong. HAS NOW LANDING, FOR SALE:
LL Kinds of Aurers and VINTER
WOOLLEN CLOTHS. DAMASK, REP, and CRETONNES for Curtains and Covering Furniture.
CHRISTY'S Gentlemen's New Zephyr Black, Drab, and Brown FELT HATS
All Sorts of Fancy and Black SILK SCARVES, TIES, White DRESS TIES.
WOOLLEN WRAPPERS, Coloured and White KID GLOVES.
WOOLLEN, and MERINO
SUITS and SOCKS.
UNDER
White TABLE CLOTHS, NAPKINS, BILK & CAMBRIC HANDKERCHIEFS, and TOWELS.
Best Kinds of TOILET PERFUMES and SOAPS.
DAWSON'S BOOTS, SHOOTING BOOTS, SHOES and TENNIS SHOES, &0., &c.
AT LOW PRICES. Hongkong, October 25, 1884.
A
FOR SALE.
1800
BOREOUGHES & WATTS'
Soum ManodanT BILLIARD TABLE, Completa with COER, POOL, PYRAMID, &c..
BALLS, MARKING BUARU, REAS, Exr CITя, &., &c.
Just arrived per Glenfalloch.
LANE, CRAWFORD & Co.
Hongkong, November 4, 1884.
1866
PUBLICATIONS BY J-DYER-BALL.
B
For Sale.
NOW PUBLISHED.
UDDHISM; ITS HISTORICAL, THEORETICAL AND POPULAR
ASPECTS,
ТУ
ERNEST J. ETTEL, PH.D., TORINO.
THU EDITION.
REVISED, WITH ADONIONS.
Price,
$1.50, LANE, CRAWFORD & Co.
1328 Hongkong, Angust 20, 1884.
FOR SALE.
EXTRA FINE QUALITY FRENCH BUTTER, BRAND DUO DE NORMANDIE,
THE OLDEST BUTTEI: PACKING ESTABUSUMENT IN NORMANDY, TN 1tb ting and Cases of 48 tins each Sold in Quantities of not less than one dezon tius, at St per Dozen.
Reduction unde to Purchasers of one case and upwards.
G. R. LAMMENT, Sote Agent.
Hongkong, October 4, 1884.
Mails.
1683
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON; BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND
AUSTRALIA.
N.E.- Cargo can be trim on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, FRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.
HE PENINSULAB AND ORIENTAL STEAM THE
NAVIGATION COMPANY's Steam-ship MALW, Captain A. W. ADAMSON, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON, BOMBAY and SUEZ CANAL, on TUESDAY, the 25th November, at 4 p.in.
Cargo will be received on board until 10. on the day of sailing.
THE CHINA REVIEW.
THE CHINA MAIL.
PUBLISHED. BI-MONTHLY,
TEXTE YEAR.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Vessel Name.
Captain
Flag and Big.
Tori.
Date of Arrionl
Consignees or "Agents.
Thonsasi...
Brit.
clia... Brit.
TRIS Review, which was intended to meet Tenis, yudents of Chinese gean
Stormers
Amatista
caused by the discontinuance of Notes and Queries on China and Japan, has reached Amigo..... its Twelfth Volume. The Kesiew discusson Areantoon Apear those topica which are upponacat in the Benakier..... minda of studenta of the Far East' and Canorta about which every intelligent person con- China..... of Churrica cecled with China or Japan is desirous nequiring trustworthy information. It in Danube cludes many interesting Notes and original City of New York, Papocs on the Arts, Sciences, Elmology, City of l'oking
Estrella Literaturo, Folklor, Geography, History, Mythology, Natural History, Antiquities, and Social Manners and Customs, etc., eta, Fokien et Chinn, Japan, Mongolia, Tibet, and the Harter Recently a new de Heron. Far East generally.
Mount Lebanon purture has been taken, and the Review now gives papera on Trade, Commerce, and Nam-vian
Picciola Descriptive notes of Travel by well-known
Polybyunia writers. It was thought that by extending the scupu of the Keview in this direction, Sea Gull. the Magazine would be mademoro generally Sindh....
S useful,
Tanzis.
The Review dopnrtmont receives special Taichiow.. attention, and endeavours are made to Taisang present à acreful and concise record of Literature on China etc., and to give. Uppinghan....... eritignes embodying sketches of the Most Vistoria recent works on such topics. Authors and Will o' the Wiep Publishers are requested to forward works Zafire to Editor. China Review, care of China Mail Oflice.
eChiceson.....
Mactavish GRosa
Orville.... ...Shokse.. . cOjinaga Newton Soarla.
5 kPerry'
str. 750 Nov 13 Amnhold, Karborg & Co.
622 Nov. 19 Russell & 435, .str. Ger. Atr. 771 Nov. 17 Wieler & Co. Brit. str. 1309 Nov Brit str. 1334 Nov. Datch str. 1291 Nov.
648 Sopt. jet. otr.
Ot Span. str. Brit.
E01 Nov. Aucer. att. 3019 Nov. Amer. str. 5079 Nov.
182 Oct.
LE
str. 670 Oct.
10 David Sassoon, Sons & Co.. 19.Gibb, Livingston & Co. 17 Jardine, Matheson & Co. 16 Blackhead & Co. 30 Remedios & Co 18 Yusu Fat Bong
OP. M. S. S. & Co.
15P. M. 8. S. & Co.
3 Remedion & Co.
H.K. & W'poa Dock Co.
23 Pustņu & Co.,
...Campon histopuni
Span. pår.
Brit
utr. 117
hHarris,
Brit.
atr.
5C9 Nov.
c Grandin
Brit.
str. 1196 Nov,
19 Douglas Steamship Co.
Russell & Co.
...Obarg
Brit
etc.
Sept.
4 Maxwell
Brit
atr. 1
Oct.
Borneo Co., Limited..
2hGarevau
Ak Nissen...
19rit. atr. Kier.
472 Nov.
17A. ]
R. Marts
28Wjoler & Co.
Nuilin.
Ker. st. 1080 Nov.
Amer. st. 48
eSuch...
Fch.
str. 1800 Nov.
16 Messageries Maritimes
cHumlowidt...Ger.
str. 384 Nov.
19 Wieler & Co.
o'Jordan
Brit.
str. 862 Nov.
15 Yuen Fat Hong
Brit.
Feh
5 hmvies
5 Paul
Newcomb
2 q8hteld...
4 dowatou
5 1 Talist.
Ailing VessOIN
The Notes and Queries nec still continued Adele ..................... and form an important means of obtaining Alizati from and difasing among students know-Auguste.....
Carrio Heckle ledge on obscure points:
The Correspondents' column also affords Catalina farther and greater facilitica fer the inter- Ceylon... change of views and discussion of various Crescent
C. Rodbertus. tupica.
Original contributions in Chinese, Latin, Eden or any of the Moxlern Languages are raise ceived. The papers are contributed by the Emily
Emily Read members of the various Consular, the lm-
Escort perial Customs, and Hongkong Services, and also by the Missionary bodies anongst Estelle whom a high degree of Chinees scholarship F. C. Sieben
Amongst the Foochow. assiduously cultivated. regular contributors are Drs. Chalmers, Guiding Star.. Bitel, Bretschneider, Hirth, and Hance, Pro Helene lessor Legge, and Messrs Balfour, Watters, Hiram Emory Stent, Fillips, MacIntyre, Groot, Jamie Honolulu son, Faber, Kepsah, Packer, Playfair, Hydra Giles, and Piton,all well-known names, indicative of sound scholarship and thorough mastery of their subject.
3
Yance
11. C. Sibley Importar......
Johanna
18 Siemsson & Co.
China Tradera' Insurance Co.
ste, 1505 Nov. 11Jacline, Matheson & Co. str. 1250- Sept. 27Messageries Maritimes. Brit. str. 1431 Sept. 30 Melchers & Co. Brit. atr. 1631 Supt. 30 Siemusaon & Co. Brit, str. LG Nov. Pustan & Co.. Brit: str. 070 Nov.
17 Basell & Co.
3 cichuurackor Ger bqe. 433 Nov. 19 Ordor
4 laphum... 3m, c 387 Sopt.
Jost 4-16* Ger. bge..590 Oct.
Birley, Dalrymple & Co.
30 Siemsson & Co.
20 Russell & Co.
[No. 6688-November 10, 1884.
SHIPPING IN CHINA, JAPAN.
PHILIPPINES, AND SIAM:{}
WATERS.
Destination
Bemarki.
-WHAMPOA.
Heihow, &c.
To-morrow
Veure Nama, Adolph
Calentta, & London, do
Kloon Dock
K'loon Deck
Carl Bitter Decima Guiding Star Ningpo.
Geer. Gerbe Brit
Brit, bga
Prise
Shun-on"
K'loon Dock Activ
Mary Avatin
Dan Brit
Manua
Swatow".
To-morrow
Y'hama &Sancisco To-day
San Francisco.
Swatow
Shigon
Saigon Singapore
Swatow Calcutta, &c.
22nd iriat.
Saigoni Haiphong Amoy & Manila
Sunonton ......
jame, bkic.
478 Sept.
24 Arnhold, Karborg & Co.
NAW York
A Williams..
Brit. bge.
484 Nor
3 k Barstow
Amez, bqa
404 INDY 647 Oct.
Arnhold, Karberg & Co.
Now, York
Honolulu
eRoland
4 oSchula
k. Nairn
k/Winters
Crichton
boe..
Amor, boa: 583 Nov
560 Nor. Ger. Brit. be 313 Nov 687 Nov ... Ger
Brit. bg,
13 Arnhold, Karborg & Co
10 Siemssen & Co. Wieler & Co.
3 Melchers & Co.
296 Nov. 18 Wieler & Co.
Sheldon...... Amer. a. 1468 Sept. 16 Russell & Co.
cWaterbouse
Amer, bqe. 604 Sept, 19 Arnhold, Karberg & Co.
Jans 20 Butterfield & Swire 200
5 Schuiceara...... Ger. 3m.sc.
Hola
2 høyer
2k Schuriger
Behruunu Carhar elgeth
Gor. bgo.
Oct. 15 Wioler & Co.
Siam. bg.
301 Nov.
Brit. bye. 312 Nov.
nese
Ger. Sra.se 420 Nov. Wieler & Co.
Amer be. 759 Nov.
Brit.
s. 1509 Sept. 23 Russo & Co.
Ger. pge. 785 Sept. 17 Arnhold, Karberg & Co. Amne. bkte. 547 Nov. 11 Ordor
Amer be. 1207 Sept. 15 Arnhold, Karberg & Co.
Gerbia. 846 Sept.
Brit. bqp. 674 Oct. h. 1193 Oct Amer.
5 Binge
2 Fowler
4 Wessels
4k Bannau
3 Summers
Krit. bqe.[ 613 Oct.
4 Weston
Kate Davenport Leunex Chatle Livingstone
4 lowland..
8 kjSobrido
Lum
Mario Ion Ra.
The Subscription is fixed at $6.60 per John C. Manto, aunum, postage included-payable in adJS. Stone
Orders for binding volumes will be Mana Addres, promptly attended to gor, China Mail Office
OPINIONS OF THE Press.
Mario
All our learned societies should sub. Meridian
Parcels and Specie (Gold) at the Uthesribe to this scholarly and enteraising Be-Misko.....
overe.Northern Christian Advocate (U.S.) until 10 am. on the day of sailing.
The China Review ****haa au ex- Silk-and Valuables for Europe will be transhipped at Colombo; Tea and Gen-cellent table of contents.'-Celestial Empire. The Publication always contains subjects ANTONESE MADE EASY-Aeral Cargo for Tendon will be convoyed
Enjouruers in the Far East and Book of SIMPLE BENTENCES in the vid Bombay without trawhiprent, arriving of interest to en CANTONESE COLLOQUIAL with Free and one week later than by the ordinary direct the present issue will hold favourablo if not advantageous comparison, with preceding Literal Translations; and Directions for route id Colombo Rendering English Grammatical Forme into
umbres-elestial Empire. Chinese and vice versa.-Prico, 83. Inter- leaved Copies, 22.60,
We most cordially recommend it.'- Chirat Review. Will be found to supply a want long folt by students of Cantoneso." Mr. BALL' Notes on -Daily Press. Classifiers and Grammar will be found very valuable.'-China Mail.
For further Particular, regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STRAM NAVIGA TION COMPANY's Office, Hongkong.
© Steffens
BoWhite....
Warnkle Erichsen: 13kKrusa .................
wa
Brit bge 693 Oct. Ger. bqp. 631-Oct.
sh. 1302 Nov. sh 1218 Ang. 442 Nov. 201 Ang 510 Nov.
Amer. Ger.
Ger. bgo. Siam, bije.
3. Contenche..... Brit, ba
4kC. H. Nelson... Bri. bktine.
Dodd
Foster
kWinn
Brit. be
18 Carlowitz & Co..
15 Adutason, Bell & Co.
10 Russell & Co.:
10 H. K. & W. Dock Co.
31 Lane, Crawford & Co.
81 Wieler & Co.
Russell & Co.
27 Carlowitz & Co.
17 Wieler Co. 29 Chinese.
4Gibb, Livingston & Co. 21 Arnhold, Karberg & Co. 511Arnhold, Kasborg & Co.
397
Brit. bye. 501 Nov. 17 Order
Anter, sh 1206 Oct-9 Captain.
Mount Lebanon Nanaimo.. Nicoys Paul Jones.
Lonhes. Amer. sh. 1603 Sept. 26 Wing Tye Lun. N. Blanchard
Aroer. ah 1357 Sest. 14 Arnhold, Karberg & Co. 4 Boos
Kablok... Brit. age. 366 Oct. 20 Chinese Sarah Highett.. Taree Brothers...... Undaunted.................... 4 Hamilton This number contains mayoral articles Wandering Jew... Talpoy...... of interestand valua-North-China Herald. Westera Monarch.....8 Erickson.... Tho China cvics for September-October Wu. Phillips...kPotter... fally mantains the high standard of excellence which characterises that publi- ation, and altogether forms
E
..Amer. l. 1714 Sept. 21 Rozario & Co. Amer. l. 1650 Sept. 13 Russell & Co. Brit
wh. 1314 Nov. 7Captain
Awe. Elite E8 Sopt. 17 Ezano đi Cu
Brit. str. Ehangaa Ger.bee.
Andris.8th
CANTON
Wobang British
Honolulu Hollow, o.
To-morrow
Kloon Dook
122nd inzet,
To-day K'loon Dook
Kiang-plug
MADAO.
Amer, str. Cantori
SWATOW
In port on November 18, 1894.
MERCHANT STEAME British British
Benalder Hoihow
MarquisSciclundBritish
Mongket
British
MEROYANT HAITAENU VKKERLA. Frohlich Nicoyal Brit. bgo, Tay Watt. Siam, be
In port on November 14, 1884
NEBOWANY WEBASENSIBL
Douglas British
MENUKANY SAILING VESSELS. Albatros * Gorriach Ernst Br. 3.sch. For Sale HaraldHaarfagorNorw. sch
Hermann
Louise
M. A. Dixon
Minerva Gaz bga
Kloon Dock Oscar Mooyer Ger, be
Theress GenObge,
FOOOHOW??
In port on November 11, 1884. -WABUHANE BTKAMERA
Takuk
British London
British
MERCHANT SAILYNO VESSELS. Nicolina abae Gerach, N
SHANGHAI
In part on November 7, 1884, MAKOKÁNT BZWAMERA,
British
German
Celtic Monarch British
Newdiwang
New York
Cleared
Touron
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
Benalder
Jason
Ger
Ger.
Brit
Chefoo
San Francisco
Hamburg
Hamburg
For sale
Albany
London
Kiang-tung
New Tank
El Dorado
British
Fayow
American
Glenfrün
British
London, da
Britiah
Kinog-foo
Kiang-kwa
Kiang-piatz
American American American
Hankow, doc.
Kungwo
British
Hritish
Landow
Victoria, B.C.
Ningo
British
New York
Honolulu
Paciab
American
Tantain
Ping on
British
or
Ramby
British
·Bócotta
Bestial
Shanghai
British
Hankos, &c.
Sual
British
Harikowy &o.
Teddington
·British
¿Tunsin Viny
British
Waverley
British
WHA OD
British
Nume
Ray
Tons Displa
Guns. I.H.P
Captain.
Where an
composite screw loop
double-screw iron frigate'
940 0010
4
840
Commander Ola, Hicks
Bhanghai.
14 4330
Captain Pearson
Hongkong
Dorothy
corrotte
2380 14
2340
Captain A. T. Powiett
Foochow
corretto
2380
14
2510
Captain F. N. Hippisley
Shanghai
John Potts
gunboat
165
4
470
Lieut. Com. Robt. L. Groome
Tamani
Leandor
corvette
2383
14
2540
Captain Anson Schomberg
Hongkong
Leoyih
composite Bloop
MO
4
920
Commander Lawrence Ching
Ningpo
Cinéga
double-screw gumbu
840
3
340
:STRŁOW!
Orient
Gor, * bye,
[Fish
gunboat
430
4
455
Commander E. H. Gamble
Formnes
Tatuan
gunboat
450
4
Lient-Com. D. L. Dickson
Singaporo
040
810
Captain J. P. Maclear
Nagusski
double-scrow gan-vessel
64.0
490
Takao
gunboat
450
470
Hollow
double-screw gun-voase)
767
1050
Hankow
gunboat
430
430
Comma
C. Brenton
Swatow
double-terew gun-versus
406
470
Foochow
compusite screw alcop
.1130
970
vorretto
1370
18370
12
2360
double-scrow gun-vessel
794
1010
Captain J. R. T. Fullerton
dar Wm, Collins Commander
apore.
Canton
double-screw gunboat
INNO
800
$40
rooniving ship
3087
20
Lieut-Com, B. J. Loame Commandore Morant
Hongkong
Hongkong
paddle despatch-vessel
835
1230
Amoy
gunboat
125
4.
750
Amcy
turret.ship
180
1450
In reservo
gunboas
430
530
Tient. Com Cliar, K. Hope
Hongkong Hongkong
The Contents and Value of Packages are required to be declared prior to shipment.
TUTY Shippers are particularly requested to
Mo- noto the terms and enuditions of the Com-interesting and readable number.
teorologists will frd an interesting and pany's Black Bills of Lading.
Passengers desirous of insuring their bag-valuable contribution by Dr. Fritsche, page can do so on application at the Canon "the Amonat of. Precipitation (Rain) and Snow) of Poking," showing the results of observations mado at the Imperial Rus- sian Observatory al Peking, from 1841 to AZUNG 1880. "Notes on the Datch Occupation
Audacious*
"EASY SENTENCES IN Tur HAKKA pany's Office.
VOCABULARY.-N.B-This Steamer takes Cargo and Pas- DIALECT WITH
sengers for MARSEILLES. Price, 81.
A
T
The Sentonces given appear to be well
Contains arranged.'--China Mail wide range of subjoots,Chinese Recordar, dia. An extensive Vocabulary.'-Daily
Press
FOR SALE at Mesra. KELLY & WALSH'S, W. BREWER's, and LANE, CRAWFORD & Co.'s, Hongkong; and at Messrs. TRUNNER & Co.'s, London.
Hongkong, January 23, 1884.
A
*143
NOW ON SALE CHINESE DICTIONARY
IN THE
CANTONESE DIALECT,
DY
Dr. E. J. EITEL.
Crown Octavo, pr. 1018;- -
HONGKONG, 1877-1883.
Part I.
A-K,
Part IL
K-M,
Part III.
M-T
Part IV. T-Y,
A. MeIVER, Superintendent. Hongkong, November 14, 1984.
Insurances.
1923
THE LONDON ASSURANCE
INCORPORATED 1 ROYAL CHAUTE OF His Majesty King George The First, 4. D. 1720
THE Undersigned having been appointed THE
Agents for the above Corporation are, prepared to grant Iurances as follows:
Marine Department.
of Formoan," by Mr. Gen. Phillips, contains Champion. some interesting information, although Cleopatra much of it is pecind-hand. The Notices of Cockchafer Now Books include a most generous and Curagan appreciative review of "The Divine Classia Daring
of Nan-Hus," and the Notos and Queries Eek Tender to Flying are as usual very interesting.-North China Daily News.
Firebrand
A subatantial and reliable Review which Firing Fish all students of China and the Chinese would Fly
do well to patroniso. Chrysanthemum, Foxhound The November-December number of Linnet the China Herico cuniains less variety than Merlin usual, but the few articles are very intereat Midge
Mr Herbors Pegasus The opening paper by ting.
Chi- The New Testament in A. Gues ou
Sapphire note" treats of a question that must neves Swit arily be of great importance in the oye Treed
Mr E. 1.
Victor Emanual of all missionaries. Parker's "Short Journeys in Szechuen" Vigilant are continued, and a goodly instalment of Wanderer Policles issued for long or short periods at these travels in the interior of China
Policies at current ratus, payable either here, in London, or at the principal Ports of Iridis, Ubins and Australa,
Fire Department.
given. Mr H H. Balfour contributes paper of some length entitled "The Er Life Department.
perer Cheng, founder of the Chinese Em- Policios issued for suma not exceeding | pire," which will be read with genuine £6,000 at reduced rats.
current ratos
$2.50 ***$2,50 $3.00 83.00
A Reduction of ton per cent. will be allowed to purchasere of fan or more copies.
This Blandard Work on the Chinese Lan guage, constructed on the basis of Kangin's Imperial Dictionary, contains all Chinese character in practical use, and while alphs betically arranged according to the sounds of the oldest dialect of Chira, the Cau- tores, it gives sho the Mandarin pronun ciation of all characters oxplained in the by nu means book, so that its usefulness is confined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complets Thesaurus of
496
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872, NORTH BRITISH & MERCANTILE
INSURANCE COMPANY..
7188 Undersigned, AGENES of the above Company, are authorizad to Insure against FIRE at Current Hates.
GILMAN & Co. Hongkong, January 1 1882. THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITED.
www
Wiremu
Zephyr
interest by students of Chinese history. A few short notices of New Books and a one of which number of Notas and Queries, one "On Chinese Oaths in Western Borneo and Java" might appropriately have been ima, corapicco placed under a separate hoading, the number,H.K. Daily Press,
Trubner's Oriental Record contains the following notice of the thing Heview The present publication, judging by the Abruck
מוקוז
Dme
the whole Written Language of China, anHE Undersigned having been appointed sulgues, and social developments, to my stairs
cient and modern, as used all over the Sapire, whilst its introductory chapters norve the purposes of a philological guide
to the student.
A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an fadex, and a List of Sargames, will be published and sold separately.
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1833,
COURS
FOR SALE.
151
OURSE, DISTANCE,
AND AVERAGE SPEED TABLES,
FROM_ LONDON, THE SUZZ CANAL
TO...
4.
INDIA, CHINA, JAPAN, &C.,
WITH
VARIOUS OTRZY TABLES AND NOTES,
BY
W. A. GULLAND.
Je: be obtained at the ---
CHINA MAIL' OFFICE.
Mars. LANE, CRAWFORD & Co.
12
FALCONER & Oo..
Hongkong, September 2, 1884,
1475
NOW BEADY. PRICE, $100.
COMPARATIVE OHINESE FAMILY LAW Br 2 H. PARKER.
Can be obtained from KELLY & WAZAH at Shanghai and Hongkong, at LANE, ORAWFORD & Co., Hongkong, and at the China Mall Ooo,
retos.
NOTICE
܂
Commander John Hope Lieut. Commander McQuhae
Commander Geo, W. Hill
Commander R. E..
Commander Hotham
Commander Bickford.
Liont, Com: Marwell:
Captain Orford Churchill
Flagship of Vice-Adiniral Sir Wm. Montagu Dowell, x..., Commander-in-Chief,
3 For H. B. M. Shape tornage, displasmonte auxi effective horse powera are given according to H. M. Navy Hat
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
Alera number now before us, is intended to
Aspic a position, as regards China and the occupy 14 neighbouring countries, some what similar Bayard
to that which has been flied in India by the
The Calcatty Reviews
great degree of tention that has been bestowed of late years Chinese literature, investigation of Chi tho
of linguistic studies, has led to the AGENTS for the above Company are accumulation of important stores of inform prepared to GRANT POLICIES DO MARINE ation, rendering aurae such channel of pub- Erak RISKS to all parts of the World, at current licity as is now provided extremely desir
abe: and contributions of much interest rootsi ARNHOLD, KARBERG & Co.
may fairly be locked or from the mamba Iltis
Chinçse 855 of the foreign consular services, Hongkong, November 5, 1883.
Jaguar Customs corps, and the missionary bady, Juniata among whom a high degres of Chinese La Galissonnière
cultivated, scholarship in now asitiuously and who are severally represented in the first Lapi auber of the Review by papers highly
raditable to their respective authors. Marques del Duero Some translations from Chinese novels and M
Monocany plays are marked by both security and frush- ness of style; and an account of the career of the Chinese post-statesman of the eleventh Morge
Mr. E. 0. Bow, Nautilus
Nayezdnik century, Sa
Метра by its distinguished by literary
Beside grace.
Nielly natices of new books relating to Chins and the East, which will be a useful feature of
Opritelmik the Review, if carried out with punctuality
Ossipea and detail, we are
Palok are destined
Farcoval find a place
in its
its pages also. It is to be
Pluvior hoped that this opening for contributions in Adalbert
QUEEN FIRE INSURANCE.COM.
PANY.
www.d
THE Unistsigned are prepared to accept Risks on First Class Godowns not per.cant. net premium per annum.
Latin Lynx
faptain
Captain Subans
Commander Trève
"Colombeaud
Commander A. H. McCormick Saigen
MERCHANT BALLING FISSUR
Anglo-Indian
Brit, bqe.
Chingish | Ohi bon.
Hilda
Bat. bye.. Brit bqe Brit bge Brit.
ah. London
Brit. bye
Brit be
Brit, be
NAGARÄKI
In part on November 1, 1884.
Brit. bye. Laid up Gitemilla
ATUKOGOJÍME
Halifax
In port on November 1, 1884 Hugo & Otto Norw, bqe J. Weissenhora" Ger, ah. Johann Carl Cerch Lord Wolseley Brit Queen Emma Bril. bgo, Ringlender
Amer Ba
YOKOHAMA
In port on November 6, 1851 Alny - Aner, sok.
Ap. Cashman Ger. sok. Hine Diamond Ger.“ bo Dian open them sch Hans Gerha Mary C..Bohm Ger. sola Mercur
for sal
Nemo
Brit
North Star Amer
Otengah
Fenelope
Polynesian
Vigilant
Brit sch
Brit ach Britah
Wand. Minstrel Brit big
Fartoli
· MANILALAHrjaya.
In port on October 29, 1884.
malArter; sch.
“Amar, bqa' Exit, bge
Ama the
ILOILO
Amer. sh.
Fazziosm
Sarmatian
Beaconsfield Mystic Balle
Mary Stewart Britbge.
In porton
BA
ORBU
Name.
Flag and Rig.
Tons. Guss.
H.P.
Where at
Nagasaki
U. S. corvette
541
4
600
French gunboat
450
Commander C. J. Barolsy Commander de Jongvieres
Canton
Formosa
Matron
Atulante
French Frigate
4000
French ironclad
6007
14
Commander Parrayon
of at-
Chateau Renaud
French corvette
1200
Commander Boubíneata
Formusa Keelang
Crian foro Colombo
Italian cervette
5600
3000
Captain Accinpl
Shanghai
Da Estephanin
Portuguese corvette French corvette
1400!
Captain F. da Costa Ocbral
MACBO
Cashmore
12.0
Coinmander Ferrat
Saigon
Leucadia
French cruiser
228h
15.
Captain
Khung
Mindera
Troutin
French cruiser
8700
14 8000,
Captain Meret de Fagnac
Fermosa
Nyara
Brit. be
Enterprise
Ex*x
U. M. corvette
1375
6
"900"
Commander A.
9. Barker
Unknown
Oboron
Russian transport
1000
4
60
Captain Koltchan
Зарад
Brit, th
U. S. corvetto
1376 6 1200
Russian gund
450
80
Commander 0. W. Starck
Shanghai
German gun
420
4
940
Lisa Commander. Rotger
Amor
Brit ah
French gunboat
400
Commander Fonet
Hongkong
U. §.
S. corvette:
828
900
Commander P: F. Harrington
Nagamales.
French frigate.
0T00
4500
Captain Fleurisin
Formosa
Spanish transport
1200
D. Ramon Valentia Buonaplate
Manila
French gunboat
437
100
Captain Debar
French gunboat.
,400
Commander Blonet
Matson
Spanish despatch-vessel.
408
250
100
Russian frigate
6000
Captain Grönguist
Captain Jose Calderon
Manila
U. S. gruboat
1370
700
NEO
Commander F. J. Higginson
Vladivostock Foodho
Aline
Russian gunboat
400
80
Commander Moltsoff
Russian corelts German
1360
170
Captain Kalngerss
710
600
Russian gunboat
400.
80
Commander Valrondte
French corvette:
2500
300
French troopship
5000
Russian corretta:
-1400
Captain B. Ivashintzoff
Captain Vorlocor dea Mark Commnsador de Karemboquer
Vladivostock Nagasaki
Vladivostook Keelung.
Aline
Prens
Ban Lo
Caroline Ch'ion Kanty
gold
Cama
Contamos e)
U-B. corrette
2100
1.800.
Commander J. J. McGlinsey
Shanghai
V. 8.gunbea
806
500
Saigon
Haiphong
480
Heng Seng
3980
*1352 12
Keelaug
Ho Soon Gun Do
Halvors
1700
Ruwian corzette
2100
Blatoistoff
Yokohama
Russian guabusi
400
:80
Japan
German corretta
2030
2500
Captain von Nostr
Tan.03 Trenton Triomphante. Yabad's Volusco
Portuguesa gunboat:
410
Captain Avils
Macho
*2300
8000 Captain RK. Phythian
Nagamki
French ironcląd
4176
2400
Captain Bauzy
Swedish frigate
2000
Commander O'Lagaberg
“Manila,
Spanish corvette
1156
Captain Emilie Butron
Vetter Pisani
Italian mau-of-war
1851
Captain Giuseppe Palumbo
French caratte
2000
Vipero
French gunboat
405
Corumander M. Picard
ARNHOLD, KARBERG & Co. - Agents, Hongkong & Canton, Hongkong, January 4, 1867
Volla
French corvette:
1300
:800
Copies may be had at the China Muil Offics, and at Messrs. Lars, ChawTORD & 100 Co-Price, 75 cents:
Vestock
Bunian gunboat
NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881,
LANCASHIRE INSURANOR
COMPANY.
(WIRE AND LIFE.)
JAPITAL, TWO MILLIONS ŠJERSIRO.
038 Is not only haluable, but is also
Not and Query to noties that
do Genouilly
Saçže
THE-Endersigned are prepared to grant on Chinese zubjects may evoke a simils Razboinik Buildings or on Goods stored therein, on displayed during the lifetime of its predo Goods on board Vessels and on Hull of censor in the field, and that the Ching Review stuf Vessels in Harbour, at the usual Terms may receive the support necessary to asure Sobol
and Conditions.
Proposals for Life Assurances will be gi
caived, and transmitted to the Directors for their decision.
If required, protection will be granted on
Life.
Its continuance,
NOW READY.
THE COMMERCIAL LAW AFFECT- firat olsam Lives up to £1000 on a Bingle ING CHINESE with special refer- For Rates of Fremiums, forms of pre-sce to PARTNERSHIP REGISTRATION AND
BANKRUPTCY LAWS HONGKONG. osals or any other information, apply to
French gunboat French guaboat German curvette Russian corvette French corvetts -
French corverto
U. S. Irigata
Lient Commander Aschenborn South
Commander G. D. B. Ghidden Commander Thounen Commander Pollous Captain Me
Mensing Captain Hillebrand Commander Richard –
Commander W. Moni
ander Buyle “
675 Captain Viriella
Captain Gigon
Caninencer Melchoosky
Shanghai
Diamond City Dorytta Boy Lon
Falcon H
1884
Hongkong
Forices
Haiphong
Saigon Vladivostno
Louise We Gon.
Mercury
Phozat
Princess Saraphiliam, bige,
Race Horse
$. Elemend Starlight ag
Siam, boe
sch
Toy L. Sa Air Brit. bqs- Thoon Kramom Biam, boa Na Bia Duton sche
Printed and published by Geo. MUERAT
Bars, at Use China Mail Office, No3 2 Wyndham Street, Bungkong.