THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED
BI-MONTHLY,
TENTH YEAR.
THE CHINA MAIL.
Hongkong Rates of Postage. 2 The following cannot be transinlited :
In the following Statements and Tables the Rates are given in conta, and aro, for Potters, per half use, for Books and Patterns, per tusa ounces.
Newspapers over four ounces in weight are charged as double, treble, dec., a tho
I Review, which was intoured to meat tho wants of many students of Chinese CanBod by the discontinanaco of "Notes and Querics uit China and Japan," has reached its Twelfth Volume. The Review discusses may be, but such papers or packets of thore topics which are uppermost in the papers may be sent at Book Rate. Two minds of students of the Far East" and Newspapers must not be folded together as about which every intelligent person con: one, nor must anything whatever be inserted nected with China or Japan is desirous
except bona fide Supplements, Printed acquiring trustworthy information. It in-matter may, however, be enclosed, if the cludes many interesting Notes and original whole be paid at Book Rate, Prices Cur Papers on the Arts, Scieuses, Ethnology, rent may be paid either as Newspapera or Folklore, Geography, History, Literature, Books. Mythology Natural History, Antiquition,
Commercial Papers signify such papers and Social Manners and Cantons, etc., etc., of China, Japan, Mongolia, Tibet, and then, though Written by Hand, do not hear Far East generally,
Recently a now do the character of an actual or personal corre- parture has been taken, and the Reser now spondence, such as invoices, deeds, copied Trade, Commerce, and music, &c. Tho charge on them is the same given popors
as for books, but, whatever the weight of Descriptive notoa of Travel by well-known writers. It was thought that by extending packet containing any partially written the scope of the Review in this directica), paper, it will not be charged less than 5 the Magazino would be malesore generally useful.
7
conta.
The sendar of any Registered Articly may accompany it with a Return Receipt on paying an extra fee of 5 cents.
Parcela insufficiently packed or protected, or liable to be crushed (as bandboxes, &c.) Optum, Glass, Liquids, Explosive sub stances, Matches, Indigo, Dyestuffs, Ioc, Mast, ish, Game, Frait, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or likely to become ofonsive or injurious in transit.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Fessel's Name,
Captain.
Flag and Rig.
Tonsi
Date Arrival
Consignees or Agents,
Alwine
3. Parcels are as a general rule forwarded Benledi by Private Ship, not by Contract Mail Cassandra Facket. To India they are forwarded by China the F. &. and Indian Mail Packets only, Churruca to Caylon by P. & O. only. No respon. C. T. Book sibility is accepted with regard to any Dora Tally parcel, unless Registered, and then only in Estrella ....
Famo the amount of $10.
Geelong Glucksburg.. Bailoong Haitian Heron. Hesperis. Jorna
4. Tho public are cautioned not to con found the facilities with a Parcel Fust to Europe, &c., which does not exist,
It is necessary that the following rules ba strictly observed,
...Ojinaga
A Jarvis
4 ojYoung...
Oborg.....
281 Nov.
18 Arnhold, Karberg & Co.
Romedios & Co.
K. &W'pon Book Co.
27P. & 6. S. N. 05.
3Bun Hin Chan
27 Douglas Steinslap Co.
28 B., C. & M. 8, -boat Co.
23 Paustau & Co..
18iemssen & Co.
1 Butterfeld & Swire
2 Melchers & Co.
3Arnhold, Karberg & Co. 205lemsson & Co. Brandao & do.
Destination.
Remarks
Bombay, &c. Swatow and Amoy Amey, &c.
Saigon Amoy & Manila
[No. 6640-Navzuurs 1, 1884.
SHIPPING IN CHINA, JAPAN. PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.
WHAMPOA.
"Taje Bilz Annam sty
To-morrow
Amer, ste. Canton :
SWATOW
In port on November 1, 1884.
HERCHANT STEAMERS,
Bothwell Castle British
Thalen
Kiang-pisu
American British
American
Lendon, &e.
AMERORANT BALLENO VIRRELA, -
Meefoo
Stoamers
3 Mons
eThomson
Gor
str. 400 Oct
20 Wieler & Co.
Fat Mt. Shun-on
Brit.
str. 1000 Nov.
1Gibb, Livingston & Co.
Lidoma
Saches.
Ger. Ger
648 Sept.
str. 1038 Nov. 1. Siemsson & Co. #te.
Tokohama Nowdyang
To-day
16 Blackhead & Ce
Span. str.
Oct
30 Remodina & Co.
K'loon Docke Kloom Dook Activ.
CANTON
Dan
Brit.
str. 902 Oel
26 diemen & Co.
Brit.
...Campon...
Span, str. 182 Oct,
atr. 1209 Ang.
Saigon Yokohama
Mary Anstin
Exit,
etr tr
K'loon Dock.
8h Stopani
Brit Etc. 117
MACAO.
2 h Caso...
Bxit.
str. 1130 Oct.
Bertalaon
For.
str.
017 Nov
Goddard.
Brit.
str.
277 Oct.
To-morrow To-anorroW
'loon Dock
Kiang-ping
Woono
Brit. atr
Brit
atr.
Sept.
Koon Dock
5 Wagner
Gor
str. 1135 Nov.
8 Lowory...
Brit. str. 1275 Nov.
Jo hAlenten.....
Span. Mr.
376 Nov.
4 kAliason
Brit.
str.
981 Nov.
Plengo
Brit.
str. 1097. Oct.
Hohlmann
Gor.
str. 714 Nov.
5 Benois...
¡Feh
str. 1270-Oct.
8 Duncan
Brit,
str. 1427 Oct.
14 Maxwell
Brit str. 1665 Oct.
Brit.
Brit.
Btr str.
863 Now.
4 Putin
Stratton
Brit Brit.
BIT.
472. Nov. 761 Nov.
str. 1011 Oct.
sin 1011 Oct.
4 Nisson Ger.
Atr. 870 Oct.
8 Is Heaalny Hoziery
..5 clued
Haydon
Morgan
Brit.
Arthur
Brit.
Atr. 120) Nov.
6 Paul
Feli.
... Schuldi
Gor.
str. 471 Oct.
5 Newcomb
Bnt.
2 Shield
Brit.
str. 1431 Sept. str. 1631 Sept Brit. str. 675 Nov.
1. No Letter or Packet, whether to be
if for Portage it containa gold or silver Folasi registered or unregistered, can be received Julieta Alalas monoy, jewels, precious articles, or any
Mario thing that, as a general rule, in liable to
Meralch Customs duties.
Moray..... Mount Lebanon Namos Nam-vian Niepo
2. This Regulation prohibits the ending of Patterns of futiable articles, unless the quantity sent be so small as to make the
"The Review department receives special attention, and endeavours ru madu to present a careful and concise record of
The limit of weight for Looks and Con Literaturo on China eta., and to gmercial Papore to Bervign Post Offices is critiques embodying sketches of the Most 4 Rs. Pattarus for such offices are limited sample of no value. recent works on such. topics Authors and Publishers are requested to forward workestuces, and bust not exceed these
dimounione 6 inches by 4 inches by inchos.
to Editor, China Reviews care of China Mail-Ottice."
The Notes and Queries are still continued and form an aportant means of obtaining from and difusing Anong students know- ledgo on obscure points.
3. The limits of weight allowed are 6 fellows
Books and Papers-to British Offices,
5 Ins. ; to the Continent, Patterns to British Offices, 5 s. if with
out intrinsic value; to the Continent, &c., 8 oz.
Indemnity for the Loss of a Registered Article. The Post Office ia not legally responsible for the safe delivery of Registered correspon donee, but it is prepared to mato good the contents of such correspondence lost while passing through the Post, to the extent of Aus.10, in certain cases, provided:---
Countries of the Postal Union, The Union may be taken to comprise Enrope, all foreign possessions in Asia, The Correspondents' column also affurds Jan, W. Afries, Egypt, Mauritius, àĺ fordhor and greater facilities for the inter- N. America, Mexio, Salvador, Brazil, change of views and discussion of various Peru, Chili, Venezuela, The Argentino topica.
Republic, Jamaica, Trinidad, Guiana, Original contributions in Chinese, Latin, Honduras, Berinuda, Labuan, Hawaii, with or any of the Modern Languages are re-all Danish, French, Netherlands, Poriu- ceived. The papers are contributed by the guese and Spanish Colonies, members of the various Consular, the Im- Extrial Custrans, and Hongkong Services, and also by the Missionary bodies amort whon a high degree of Chinese scholarship is assiduously cultivated. Amongst the contributors are Drs. Chalmers, regular
Hirth and Hance, Pro- Ritel, Bretschneider, fessor Legge, and Messra Balfour, Watters, Stent, Phillips, MacIntyre, Groot, Jamio. sou, Faber, Kopech, Parker, Playfair, Gilen, and Piton,all well-known notnes, indicative of sound scholarship and thorongh mastery of their subject.
The Subscription is fixed at $5.50 per annus, portage included-payable in ad
vance,
Ordars for binding rules will be promptly attended to; Address, Mann- gor, China Mail Ottien."
Countries Nos in the Union-The chief countries not in the Union are the tralasian Group, and S. Africa.
Postage to Union Contntrics. General Rates, by any route-
10 cents per
4 oz. Letters, Post Cards, Registration, Nowspapers, Books, Patterns and
3 cunts enchi.
10 cents,
2 conta ench.
2 cents per 2 vz
Comm. Papers, There is no chargu on redirected corre- spendence within the Pestal Union.
Postage to Non-Union Countries. Australia, New Zealand, Tasmania, and Fiji, via Torres Straits, Lutters, 10; Ro- gistration, 10 Newspapers, 2; Books and Patterns, 2: Fix Ceylon, Letters, ; Re- "All our learned societies should subgistration, 10; Newerapers, 2; Books and
Patterns, 2. scribe to this scholarly and enterprising Re
1."--Northern Christian Advocate (U.B.) has an ex-
OPINIONS OF THE PRESS.
**
Natal, the Cape, St. Helena, Ascun sion, Bolivia, Letters, 20; Registration,
"The China Beries Celestina. Empire10; Newspapers, 5; Books and Patterna b
cullent tablo of contenta
The Publication always contains subjecta of interest to sojourner in the Far East and the present issue will hold favourable if not
advantageous comparison, with preceding numbers."-Celestial Empire,
"This number contains several articles of interest and valua."-North-China Horuld, 1: "The China Reviewforfoptember-October fully maintains the high standard of excellence which characterises that publi nation, and allogother forms interesting and readable number. toorologists will find an interesting and valuable contribution by Dr. Fritzcho, on the Amount of Precipitation (Rain the results and Snow) of Paking,"
A
vory
Mc-
of oleervations made at Trial Rus-
sian Observatory at Peking, frcin 1841 to 1880. "Notes on the Dutels Occupation of Forces," by Mr. Geo. Phillips, contains some interesting information, although
Tanch of it is second-hand. The Notices of
Now Books include a most generous and tive review of The Divina Classic appreciativo
of Nan-Hoa," and the Notes and Queries easteal very interesting."--North China
News Daily
KIU BI
"Á substantial and reliable Review which all students of China and the Chinese would do well to patronise, "-Chrysanthemum.
The
November-December. number of
LOCAL POSTAGE.
Chin rest (d), Cochin- Japan, Siam di
for Hongkong, Manao, China,
General Local Rates
pines.
and tho
Philip
cents.
pero
| Letters
Post
Books, Par
Nowshera
de cels rad und Pfiers Rcgis-
1
euch,
cent.
Patterns, Jeroz
ceita
Current,tration.
orreta
conis.
Local Delivery.
1. That the sender duly observed all the conditions of Registration required.
2. That the letter was securely enclosed ina reasonably strong envelope.
& That application was made to the Postmaster General Hongkong indi- ately the lose was discovered, the envelope heing invariably forwarded with such appli- cation unless it also is lost.
4. That the l'ostrunster General is satin
Phra Chom Klo
hPitman HcGareena
Phra Chula Chem Klao 3 Lightwood...... Brit. Ficciola Frupordis Saghalien
San Pablo
Sos Gall
Sir Garnet Wolseley...8 TEST Thosis. Triumph Uppingham..... Victoria Zafir
Salling Voneals Allahabad Almatia...... Augusto....... Billy Simpson Carrie Hockle
Catalani... Ceylon..
Talbot.
7dCallum
4 Lathain
• GJORT.....
2 h Brown
R Sunonton...
2 kWilliams.....
3 Barstow
Platon
2 kWinters
C. F. Bargeul Dartmouth. Elise
$ kAtherton
Emily Reed Encort Eng
.17
Extelle
| fiod that the loss occurred whilst the corres-
pondence was in the custody of the British. C. Sicken
Grandoo Postal administration in China, that it was Ge not caused by any fault on the part of the Hattie E Taploy
Hecht sender, by destruction by fire, or shipwreak,
Honolulu nor by the dishonesty or negligance of any person not in the employment of the Hydra...... Importer.... Hongkong Post Offic.
Johanura
6. No componation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound broke, &c., which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.
John C. Muro J. S. Stone Kambira... Kate Davenport Lady Harewood Lennox Castle
Chair, Jinricksha, and Boat Livingstone
Hire.
**
Marie..... Meridian
Mount Lebanon
LEGALISED TARIFF OF FARES FOR CRAN, Paul Jones.........
CHAIR BEAKERS, AND BOATS,
IN THE COLONY OF
HONGKONU.
Chairs and Ordinary Pullaway Bouls. Half hour,...10 ch. Hour,20 ct. Threo hours,..50 eta. Six hours,...70 cts
Day (from 6 to 6), One Dollar.
TO VICTORIA 'PEAK.
Single Trip
Four Coolies,
Three Coolies,
Two Cualles,
Hieburn (dirtet or by Pok-ju Lam),
Four Coolies,
JIY
Three Coolics,. ...
Two Coolies, m
P. N. Blanchard Sarah Highnett... Seu Ripple
Siamese Crown
To Hongkong... To Le
TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UNBRELLA Cleopatra
SRAT.) Single Trip.
Four Coolica,
AY
Thres Coolios,
Twu Cookies,
Cockchafer Curayso Daring
Sheldon
7 Waterhouse
...Schnieders......
5 Holm....
6 Darens
4 Finlayson
3 Ploetz ....
51 Edgett.
Bingo.....
8 Wessels 41Rasu
3 eSummers
18 elWeston
eMichener
Howland...
3 Willimas
Sobrido
3 e Steffons
Warnzle.
32 Krust....
40. B.
Brit
str. 1387 Oct. Feb. str. 3360 Oct. Amer. str. 2113 Oct.
48 Amer. str.
¡Gor
14 Oct. atr. 1477
str. 1309 Sept.
Brit bqe. 1143 Sept. Am.3m. sc. 387 Sept.
bge. 598 Oct Brit. bqe 432 Oct. Ame. bkto. 478 Sapt. Brit,, bqo. 484 Nov. 147 Oct. Amer, bqc. Amor. sh. 1698 Sept. Brit
bae. 915 Clot
sh.
Amer. ab
Amor. bye.
Ger. Im.sc.
Gor. bgo.
17 Messageries Maritimes."
27 Adamson, Boll & Co. 3 Borneo Co., Limited,
Douglas Btonship Co. 24. R. Marty 2Siemsson & Co.
Yuon
Fat Hong
24 Yuen Fat Hong
28 Wieler & Oo.
30Butterfield & Swice
30 Messagerien Maritimes 200. &0. s. S. Co.
China Tradera Insurance Co.
8 Adamson, Rell & Co. Butterfield & Swire
25 Messagories Maritimca
29 Wieler & Co. 30Melchers & Co. 30Sicmasen & Ca
2 Rasholl & Co.
16 Archold, Karberg & Un 30 Birley, Dalrymplo & Co. 30 Slamuse & Co. 22 Chinese 24Arnbold, Karberg & Co. 3Arnliold, Karberg & Co. 26 Russell & Co. 12 Bornen & Co. Aug 22 Arnhold,
Kerberg & Co. 987 Nov. 3Melchors & Co. 1468 Sept. 16 Russell & Co.
604 Sept. 10 Arnhold, Karberg & Co. 200 June 20 Butterfield & Swire
Oct. 16 Captain
Amer s. 1204 Aug. 20 Arnhold, Karberg & Co.
Brit. bge. 107 Sept
Ger.
Jm. 8o.
Brit.
356 Sept. 28 Siamggen & Ch.
ah. 1899 Sept. 23 Russell & Co.
Honolulu Svator, &c.
Frohlich
Ger. bge
Agnes Mair
Brit. bge
¡To-morrow
Tay Watt
Siam boe,
Hoihow, &c.
Shanghai
To-day
Bangkok, &c.
To-day.
Swatow & Bangkok]
To-day
Marseilles, de
Joan Francisco
Singapore
Sydney, &c. Yokohama
Saigon
18th inst
Kloon Dook Today
11th inst.
K'loon Dock
Amoy and Manila. To-day
Portland
New York
SAME Francisco
Now York
AMOY.
In port on November 1, 1384.
Driburg
MERCHANT STEAMERS.
Gormari
Gor
sch.
KAMERORANT SAILING VISSEIN. Albatros Ernst
Br. 3m.salu.. For Salo
FOOCHOW.
In port on October 29, 1884.
MEILOULANT SILAMERS.
None,
MERCHANT SAILING VESARIS. None.
SHANGHAI,
In part on October 20, 1884
American Hankow, &e.
Americani
HEBOHANT BELAKERS.
San Francisco London New York
Cleared
Benalder
Burgos
British British
London
Glenfalloch British
London,
K'loon Dock
Hiroshima Maru Japanese Heikow
Hagagakci, &c.
British
K'loon Dock
Kiêng và
Ingeborg Kiang-punt
British
Manila & Liverpool
San Francisco
Kisag yung Kungwo
Amazion
British
British
British
American
Hamburg
Prist
British
Tentsin London
Brit. bgo. 613 Oct.
18 Adamson, Boll & Co.
Strathloven
•British -
ted
10 Bussell & Co.
Taiwa
British
Hankon, &e..
22 Melchers & Co.
¡Takau
Amer. sh. 1193 Oct. Brit. boe. 382 Uct.
10 H. K. & W. Dock Co.
& Wieler & Co. 31 Ordor
Cebu
Tantallon Tunsin Verona
British British
British Ningpo
British Lopion
London
Kloon Dock
What-on
British
Wisenar
Lys. 785 Sept. 17 Arghold, Karberg & Co.
Ger. 6.
Amed bqe. 1207 Sept. 16 Arnhold, Karberg & Co.
Ger. bge.
Brit. bqe.
845 Sept. 18 Carlowitz & Co.
674 Oct. Brit. sh. 1954 Sept.
Brit. bqa. 613 Got
Ger. bqo
•Gore.
531 Oct 31 Wielor & Co.
b. 1218 Aug. 27 Carlowitz & Co.
Siam, bge. 204 Aug. 23 Chinese
. H. Nelson... Bri. bktine.
3 Winn
5kLonher
kBoxs
Rickers Jorgensen
{2 buler..
530 Aug. 21 Armbold, Karberg & Co.
9 Order
Amer.
sh. 1266 Oct.
Amer
Amer.
sh. 1603
Sept.
Tye Lan
ab. 1057 Sep 10 Karberg & Co.
Br. 3o.sch.
Sinm. sh.
Sian sh
sh,
Gor.
bge.
Brit. bge.
187 Aug. 19 Sienungan dr Do. DTO Sept. 13 Captain
465 Oct.
23 Kam Tai Leong 342 Sept. 13 Siessen & Co.
366 Oct. 26 Chines Amer. h. 1714 Sept. 21 Rozacio & Co. Amer. sh. 1650 Sept. 19 Russell & Co. Ano. bkte. 568 Sept. 17 Rozació & Co.
Hamburg
Victoria, B.C. Now York Honolulu
Kloon Dock
K'loon Dook.
Ningchow
Orestes Pautal
Taky
Gorman
Yungching American
Augusto
MSBUHANY BALLING VESAKIN,
Chingtah
Fch bga
Chi,
Claro Babuyan Brit, hoe, Nagasaki G. H. Wappaus Brit, igs. Bida
Brik bqe Kamasa kožaru Japan. be, Leander
Belt,
Layih
Coa'tan Dock M. A. Dixon
Her Britannic Majesty's Ships In the China Squadron.
Guria LH.P.
Brit.bae.
Brit. bqo
NAGASAKI
In port on October 18, 1884-
Gitasilla
John Potts Orient
President
Brit, që. Lail up
Brit boe
Ger bqa Shanghai,
Amer. bye.
HIOGO
In part on October 18, 1884
Hugo & Otto Norw, bqs..
... Strize
Threo Brothers
hKahick
Undaunted.
Kamilton Wandering Jow... Talpey Wm. Phillips...........3 Potter.....
150
81.00 0.85 0.70
...81.50 1.20 ... 1.00
Хольв
Name.
Rig.
Alhatroas Audacious Champion
composite screw sloop
Displt.
940 4
Captain.
Where al.
840
Commander Chas. Hicks
Hankow
doable-screw iron frigate.
6010
14 4350
Captain PearSÖN
Foochow
corvette
2380
14
2340
Captain A. T. Powlett
Hungkong
corvette
2300
2610
Captain H. N. Hippisley
Shanghai
gunboat
465
470
Lieut-Com Robt. L Groome
Tamsu
corvette
2389
2640
Anstruther
Chefoo
composite sloop
940
920
Commander Lawrence Ching
Ningpo
-360
340
In reserve
Swatow
(Fish) gunboat
40
450
Commander E. H. Gamble,
Formos
alvop
940
810
Captain J. P. Maclear
Nagasaki
double-screw gun-vessel
640
490
Commander John Hope
Takao
gunboat
470
Lieut.-Commander McQuhas
Hoihow
double-scrow gun-vornol
1050
Commander Geo. W. Hill
Shanghai
0.85 Morku 0.70
gunboat
430
Commander R, B. C. Brenton
Swatow
double-t
-torcw gun-vessel.
465
470
Commander Hothan
Foochow
composite screw sloop
1130
ર
370
Commander Bickford
Bingapore
Sapphire
corrette
1370
2360
Captain J. R. T. Fullerton
Foochow
double-screw gan-versal.
794
∙1010
Commander Wu, Collins
Canton
double-acrew gunboat
360
940
Lieut.-Com. R. J. Loame
Hongkong
Victor Emanuel Vigilant
receiving ship
8087
Hongkong
E
paddle despatch-veseni
1230
O. Crowell Amer, bqe. Hangi Ger.
gunboat
Hongkong
furret-ship
1800
1460
La rese
reserve
Hongkong
Mary C. Bohm Ger, Mercur
Ger.
gunboat
430
530
Foochow
Brit sch
$0.60 | Esk (Tender to Flying double-screw ganboat- ... 1.50 Espuit
9.40 Flying Fish
Fly Foxhound Linnat
* Return Gliral on by Pokoju Lav).
Four Coalien,
Thres Coolies,...
Two Cambiar....
The Return Faru cubraces a trip of not
...
the China Ferie contains less variety thuar usust, but the few articles are very interest ting. The opening paper by Mr Herbera A. Giles on The New Testament in Chi ness" treats of a question that most 14-364- sarily be of great importance in the eye- of ali missionaries.
Mr E H Parker's "Short Journeys in Szechen are continued, and a goodly instalment of these travels in the interior of China is given. Mr F. H. Balfour contributes a paper of some length entitled "The En
1. All correspondence posted before 5 peror Cheng, founder of the Chinese Em- pire," which will be read with genuine p.m. or any weak day for addresses in interest by students of Chinese history. Victoria will be delivered the same day, A few short notices of New Books and a and generally within two hours, unless the number of Notes and Queries, one of which delivery should be retarded by the Contract
Os Ühinese Ontha in Western Borneo Malis."
Asif an hour, Jaya"
appropriately have been 2. Invitations, &c. can generally, be One hour, a separate heading, complete delivered within Victoria at the private Three hours, placed
under the number." H.K, Duży Press.
Trubner's Oriented Ilecord contains the bust of the addresses rather than at Biz hours
places of busmess, if a wish to that effect One day (12 hours), ... following notice of the China Review be expressed by the sender, utherwise all Per trip to Shaukiwau or Fok, The present publication, judging by the correspondence is invariably delivored at
from the centre of the Town, ... 20 before
foro us, is intended to the nearest place of business. number now
Return,
...35 Occupy a position, as regards China and the
3. Boxholders who desire to send Cirou- neighbouring countries, Bowe what similar to that which las buen filled in India by the lars. Dividend Warrants. Invitations. Cards. Calcutta Review. The great degree of ata, all of the sume weight, to addreasca in
Bangkok, or Hongkong,
(d) Via Singapore, 10 cents. te Between Hongkong, Canton, and Macae more than three tours. a cants.
For every hour or part of an hour above Swift three hours, each Cabe wil: be entitled to Tweed an additional payrucni of 5 cents. Day Trip Peak, $0.7ach Coolie. Wanderer (12 hours) G480.6 cach Coolie. Wiver
Jinricksha
and
might
Quarter of an hour or less, ...
Commodore Morant
Lieut.-Com. Maxwell
Captain Orford
Léant, Com: Uhas, K, Hope
For B. B. M. Ships' torinage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy Het Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
Zephyr
5 eta.
15 77
17
J
Name,
60.
Abreck Albatres
Alert Aspic
25,,
...40
Atalante Bayard
Chateau Renaud
Da Estephania
Per trip to Aberdeen, from the cant-
tre of the Town,....
Return,
وق
tention that has been bestowed of late years China, may deliver them to the Iost be an addition of half the above sexlo to Cristoforu Colombo
the Ports of If an Extra Coolio is employed, there will upon the investigation of Chinese literatura, antiquities, and social developments, to say Office unstruped, the postage being then pay. Nothing in this scale prevents private
Each charged to the sender's account. batch must consist of at least tem.
nothing of linguistic studies, Las led to the accumulation of important stores of inform
4 Boxholders may also send Patterns ation, rendoring some each channel of.
of pub licily as is now provided extremely desir to the same places in the same way. En- able; and contributions of much interest velopes containing Patterns may be wholly may fairly be looked or from the members alosed, if the nature of the contents be first of the foreign consular services, the Chinese exhibited or stated to the Postmaster Customs corps, and the missionary body, General, as he may consider necessary, and among whom a high degree of Chinese approved by hira. Printed Cirmalara ay scholarship is now saiduously cultivated, be inserted in such Pattern Packets, and who are severally represented in the first number of the Review by papers highly
agreements,
Licensed Bravers (exok).
Hour, Falf day, Dsy,...
...lu centa.
15 centa.
...50 cents.
BOAT AND COOLIE BIKE,
BOATS.
lat Class Carga Boat of 8 or 900
piculs, per Day,...
let Class Cargo Beat of 8 or 100.
piculs, per Load,_...
-...
Drac
Estaing Duguay Troain Enterprise
Froak Fasei Gommoetai Itik Jaguar
French cruiser
U. 8. corvette
Russian transport
900
-Conton
Forms
Maliy
J. Weissenhorn Ger.
Lard Wolseley Brit sh. HARIAN
Ger, 3, Taiwanfoo Brit bge,
Peter Queen Emima
Almos
YOKOHAMA,Ad
In port on October 24, 1884. Amer, soh Ar. Cashman Ger. Boh Black Diamond Ger.bge Diens
Amer, sch
Nemo
Otsego
Penelopo
Brit
Brit BCO
Polynesian British. Vigilante danez, shi Wand. Minstrel Brit
MANILA
In port on October 21, 1884. Amor, sch
Bartola Burdwan Cashmere
Edward May
Leucadia
Brit. hoe Livernook
Amer Iys.
Amer. gs.
Brit, bie
Lord Dufferin Brit ak
Marabout 15. Brit. ah New York-
Mindors
Ny
Walls Cantle
Any Turner Jupiter
Flag and Big.
Toms.
H.P.
Captain
Where at
Fukian avise
1684
300
Captain Behaar
Nagasaki
Austro-Hungarian gunboat
670
300
Commander Woatry
On a cruise
U. E. corvette
541
800
Commander G. J. Barclay
French gunboat
450
Commander de Jonquieres
French frigate
4000
Commander Trève.
French ironclad
14
Commander Parroyon
Formu
French corvette
1200
Cenimander Boulineau
Keelung
Italian corvette
6600
-3000
Captain Accinni
Shanghai
Portuguese corvette
1400
Captain F. da Costa Cabral
Macao
French corvette
1200
Commander Ferrat
Saigon
French
cruiser
2296
Captain Colombeand
3700
3000
Captain Muret de Pagnac
Furmges
Hongkong
Reporter
1370
Commander A. S. Backer
Unknown
Sarmatian
1000
80
Captain Koltshsu
Silas Fish
V.
B
corvette
1375
1200
Commander A. H. McCormick Saigon.
Russian gunboat
450
60
Commander O: W. Starck
Shaoghai
German gaphoat
420
340
Lient-Commander Rötger
Hongkong
French gunboat
430
Commander Fonet
Hongkong
Janista
TT. S. corvette
828
900
Commandor P. F. Harrington
Nagasaki
La Galiza unibro
French frigate
6700
4500:
Captain Fleuriain
Turmosa
ww
$3.00 Ti
Legaspi
Spanish transport
1200
D. Ramon Valentin Buenaplata
Manila
French gunboat
437
100
Captain Debar
Formosa
Schitha
French gunboat
400
Commander Blouet
Matsou
2.00 Marques del Duoro
Spanish despatch-vessel.
458
200
Captain Jose Calderon
2.50
Alizin Monocacy Morge 1.76 Fayezdnik
Kussian frigato
6000
Captain Granquist
J. S. gunboat
1876
750
Commander F. J. Higginson
Russian gunbost
100
80
Commander Meltzoff
Russian corvette
1360
170
Captain Kalogeras
German gun-Tessel
710
Lent. Commander Aschenbors
1.50
of
Bussian gunboat
400
Commauder Valrends
Manila Vladivostock Foochow Vladivostock. Nagasaki South Vladivostonk
Alino Aline Вам Клюе
French corvetto
2900
300
Captain Vorlodov des Mark
Hongkong
1.00 Nive
French troopship
5000
Comniander de Kerabosquer Saigon
Opritchnik Onnipor Palos Parcoval
Russian corrette
3400
Captain B. Ivaahintzoff
Nagasaki
U. S. corvetta
3100
800
Commander J. J. McGlinsey
Shanghai
Eng Leo
800
500
Commander G. D. B. Glidden
Shanghai
gunboat
Commander Thounens
Saigon
Commander Paidione
Haiphong
Captain Mansing
Saigon
2nd Class Cargo Buat uf 600"
and
pients, per Day,
Claas Cargo Boat of 600
pitals, per Load,
Class Cargo Bost or Ha-kau Poat of
300 piculs, per Day,
Cians Cargo Boah or Ha-kau Bost
200 picula, per Load,
PARCELS. The public is reminded that creditable to their respective authors and there is no such thing as Farcel Fust Some translations from Chinese novels plays are marked by both accuracy and fresh. to Europe, &c. Much trouble and disap. ness of style; and an account of the career of pointment are caused by persistont attempts the Chiness
inces poot-statesman of the olorenth to send small valuable trifles through the century, Eu Tang-p'o, by Mr. E. C. Bowra, Post Fans, Curios, Articles of Dross, 2nd Is not only historically valuable, but is also Fancy Work, and mimilar presents are con distinguished by its literary grace. Beside tinually being refused, the senders having 3rd notloos of new books relating to Chins and often spent more in Postage thau would the East, which will be a useful, feature of have paid the freight, by steamer. No the Beview, if carried out with punctuality refund can be made on such parcels of the and detail, we are glad to notice that value of Stamps obliterated before the "Notes" and "Queries are destined to nature of the contents was discovered. find a place in its pages also. It is to ho hoped that this opening for contributions on Chinese subject may evoke a similar degree of literary real to that which was displayed during the lifetime of its prede cessor in the field, and that the China Review may receive the support necessary to Insure Its continuanDO.
NOW READY.
---
Local and Indian Purcet Poat
3rd Class Cargo Feat or Ha-kau Bost of
300 piculs, Hall Day,
Ятрань or Pollaway Buats, per Day,
One Hour, Half-an-Hour,
5/0
After 6 P.........10 cents extra. Nothing in this Soate-preventa private
1 Small Parcels may be sent by Post at Book Rates betwear Hongkong and any of the British Post Offices in China, as well as to Japan, Maran, Fakhri, the Streita Settlements, Ceylon and India. They must not oxoced the following dimensions, 2 fact agreement, long, 1 foot broad, 1 foot deep, weigh more than
Bits, nor be smaller than 3 in. by 3
in
Sach parcels may be wholly closed
STREET DOULIES.
Lynx
Nautilus Nepa
$1.00 Pluvier
20 Pruz Adalbert 10 Razboinik
Rigauit de Gozouilly Saude Skobeleff Babel Stosch Tamega Trenton Triumphante Vasacha
U. S
gunboat
French French
Free ganbeat
Garman corretta Ruian corvette Franck corvetto
Captain
Hillebrand
Commander Richard
Commender
W. Monin
Yokoham
Shanghai
French corvette.
1700
Randan corvette
2100
Captain
Russian gunboas
400
80
Commander
Germani corvátte
9030
2600
Captain von Nostitz
Portuguese guaboað
410
Captain Avila
U. 6. irigate
2300)
-9000
Captain R. N. Phythian
French ironclad
4176
2400
Captain Baus
...33 conta.
Swedish frigate
2000
Commander C’Lagaberg
Shanghai Hongkong Manila
57
6
1?
Velasco Vettor Bisani Villars
Spanish corvette
1150
Captain Emilio Batron
Menila
Italian man-oftwar
Captain Giuseppe Felumbo
French corvette
9000
675
Captain Vivielle
Formosa
3
Vipere,
French gunboat
405
Commander M, Picard
Haiphong
Nothing in the above Scole to slice Volta Parools for India and Ceylon is compulsory, private agresmonta
French curvette
1300
800
Captain Gligon,
Vostook
Russian gunboat
Commander Malakonsky
THE COMMERCIAL LAW AFFECT-if ING CHINESE; with special refer- Bhoe to FAZZERSHIP REGISTRATION AND BANKRUPTCY LAWN IN HONGKONG,
State of Hire for Street Coolies. they bear this special endorsement, One Day,..... PARCEL, CONTAINING NO LETTER, tay Huli Day,................. parcel may be opened by direction of the Three Hours, ......... Postmaster Genaral. In the Case of Parcels One Hour, an for India a declaration of contents and Half Hour,.... Copies may be had at the China Mastralno is required, a printed form for which Ofice, ud at Messrs. LANE, CRAWFORD & is supplied gratia. The Registration of
-Price, 76 ventąj
Hongkong
Formosa Vladivostock
Am
Brit. bye.
Amer.' ni Láverpool Brit
Amer. q.
ILOILO. Amer ħġo Sel. New York
CEBU.
Ger bye. Boston
BANGKOK.
In port on October 11, 1884. Ger. bga Sis. S. B
Charon Wattana Siam, bga. China Confucius
Stam.bg. Ladd up
Siam, sch Damond City Siam., bqs.
Falcon
Hang Seng Here
Siam, bog
Sham Lge.
·Ital
Bisma
Kim Boon Host Siam. Louise
Mercury Patent
Bism Princess Bamphibiam.bge
Queen of England Siam.
Race Flore Siam ge
8. Hameed
Smidt
Staflight
Toh Li
Brit. Cher by Siaza. bga.
Brit, be
Tacon Kimom Siam. 2go.
Printed and published by Gre. MuzKAY - Bai, st the China Meż Omes, No. 97.
·Wyndham Firest, Hongkong,