For Sale.
MacEWEN, FRICKEL & Co
No. 53, Qucer's Bozd East, (OPPOSITS THE COMMISALIA
ARK NOW
LANDING FROM AMERICA
OPOCAN BUTTER
Eastern and Californian CHEESE
CODFISH Bönblend, der Prime HAMS and BACON Engio Brand Condensed MILK Family BEEF in 26 1 kege, Beau Ideal SALMON in 6 b cans. Cutting's Dessert FRUTES in 25
cang.
Assorted Cantioód VEGETABLES. Potted SAUSAGE and Sausage
MEAT-SUM,
Stuffed PEPPERS. Assorted SOUPS.
Richardson
Lunch HAM
Robbin's Celebrated Potted
MBATS"-
Lambs TONGUES,
Clam CHOWDERE
Fresh OREGON SALMON..
Dried APPLES.****
TOMATOESTAAT.
BUCCOTASHTO
Maple SYRUP
Golden SYRUP.
Uracked WHEAT.
HOMINY:
HONEY.
Notices to Consigness.
FROM HAMBURG, TENANG
BINGAPORE A
* Stelioship Bellent CaptainW. SCRABFEZ, having arrived from the abovo Ports, Coungues of Cargo are heroby informed that their Goods are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Undersigned, honco and/or from the Whares or Boats colivery may ba obtained e
al Cargo will be forwarded unless Optional Cargo
Loozuary be given before notice to Noon To-Mannow, the 24th Instant
Cargo remaining undelivered after the 29th instant will be subject to rent
No Claims will be admitted after the Goods have left our Godowns w
No Fire Insurance will be effected Bills of Lading will be countersigned by
SIEMSSEN & Co,
Agents,
1021 Hongkong, September 23, 1884.
FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE
THE Steamship Clogy having arrived trora the above Porta, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods-with the exception of Opium-are being landed of their risk into the Godowns of the Undersigned, whines and/or trong the Wharvas or Boats delivery may be ob tained.
.
Optional Cargo will be forwarded un less notice to the contrary be given before Noou To-Day; the 26th September.
Cargo remaining undelivered after the
FAIRBANKS' SCALES. 3rd Proximo will be subject to rant.
400 T. Capacity,
-600,18,-
900 tt
1,200 15,
KAISARI HIND'
CIGARETTES-
in crystallized Boxes of 100 at 26.50
Pat mille,
SPORTING AND RIFLE GUNPOWDERt in 1-1 Time-
AGATE IRON WARE.
INSERTION RUBBER
TOCK'S PATENT PACKING.
HITCHOOOK HOUSE LAMPS.
PERFECTION STUDENT LAMPS.
LAWN BOWLS:
PAINTS and OTES.
TALLOW and TAR
PITCH and ROSIN.
Er late Arrivals from ENGLAND
A LARGE ASSORTMENT OF
STURES,
inchutiny
ALMONDS and RAISINS, Fason PLUMSAADA TEYSONRAU'S DESSERT FRUITS. JOBDON ALMUNDS.
Fine YORK HAMS. PIONIC TONGUES. BREAKFAST TONGUES. PATE DE FOIE GRAS.
Digby CHICKS Yarmouth BLOATERS, Kippered BERRINGS, Harrings 14 SARDINES
IRISH BACON in tins. COCOATINA..
VAN
HOUTEN'S COCOA, Err's COCOA,
SPARTAN
COOKING STOVES.
CLARETS
CHATEAU MARGAUX.
No Fire Insuranos has been effected.. Bill of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, September 25, 1884, 1634
UNION LINE,
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM ANTWERP AND HAMBURG. BE Steamship Imbros, Capt. LOWRRY,
having arvad from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bile of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside. El t
Cargo impeding the discharge of the Steamer will be at once landed and stored at Consignees risk and expense, and no Fire Insuraneo will be efected..
...
Optional Cargo will be forwarded on to SHANGHAI, unless notice to the contrary, bo given before Noou To connow, the 7th Instant
All Claims against the Steamer zust be presented to the Undersigned on or before The 4th October next, or they will not be roognized.
RUSSELL & Corr
Agents
1637 Hongkong, September 26, 1884. MEXICAN PACIFIC NAVIGATION COMPANY-
THE
THE CHINA MAIL
day's Advertisements To-day's Advertisements To-day"
UGLAS STEAMSHIP COMPANY LIMITED.
OW, AMOY AND ATWANFOO
IN THE SUPREME COURT OF
- HONGKONG.
in DOSAN Lawatha Mattery of GEORGE FRANOIS. LAHE
FRIZELL WILLIAM, MURIKNEY, THOMAS BAMFORD FRE DERICE RICKARDS, ale of Fictoria, Hongkong Dic
The Goa Starship Captain Priman, will dospatched for the above Porta TO MORROW, the 30th. Intant, a Noou, instead of as previously advertised,
For Fraight or Passage, apply to
DOUGLAS TAPRATK & Co., General Managers,
∙1641 Hongkong, September 29, 1864.
FOR SHANGHALISHIN (Taking Cargo & Passengers at through rates for CHEFOOTIENTSEN NEW CHWANG HANKOW,
N. virtue of an Order of the Honorable the Gaube JURICE mado. This Day in tho above Matters, Notice is hereby given that the CREDITORS of the above Estate are hereby required to end in their OLAIMS to the undersigned, on or batour
EDW. ACKROYD,
the TANDTEZE 3 Reef THE SUFFENE COURT,
25th September, 1884 The Stasishly
Porton
A Glangarry)
1642
COMPAGNIE DES MESSAGERIES Captain TayLox, will be{(7) MARTTIMES, |||-| kardespatched as abore TO. MORROW (TUESDAY), at 3 pm., instead of as previously advertised.
For Freight or Passago, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.
1643 Hongkong, September 29, 1884-
OOSAN STEAMSHIP COMPANY FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
|
NOTICE TO CONSIGNEES. J JONSIGNEES of the following Cargo
are requested to send in their Bills Lading to the Undersigned for counter haturd, and to take immediato delivery Thir Cargo has bean landed and stared at their risk and expense.
No Fire Lamrance has been effected?
Yougla
71
י,
598
590
11
The Co.'s Steamship M 3 (m dia), 597 (in dia) 8 cases, from
Marseilles, Sarpedou, Capt. J. WARD, will be despatched as above on you
SATURDAY, the 4th October.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
Hongkong, Septembar 20, 1884.
1648
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SURZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR BRINDISI, TRIESTE VENICE,
* AND LONDON; ond natija
Vera Ex Djemuch
Barthenware, do, from London, GC No. 158-1 case
161 (in tria),
Merchandis DM pat
from London. Ex Oana to and atta HNM (in tria), Nos. 46-2 CA Hard
ware, from London, 587 (in dis No. 68/714 Cass Hard My ware, from London.
500 (in dis), Nos. 507/16-10 cats Cot
tous, from London.
587 (in dia.) No. 72-1'ease Merchandise, Lorect from London
rtisements,
MACAO
EXCURSION TO MACAO.
DAVAO ANA BACK on 013 Ocuber, leaving and Macin at 10pm. Macau and back. 32- Chinees Servants 30 Combs euch
REBRETELETS.Willi but No Mais,
allongkong, September
1845
ABRIVALS
Soptember 27, 1884 Tasai, French steamer 125, Paul, Tokohams September 21. Maille & General.
-MESSAGERIES MARTIIMES. · RAP
September 28
Cassaly, German steater, 1008, LiR- demam, heton Beptember 20, General. STEMSEN & CD.
Douglas British storman, 1938. Ashtan Foochow Neptember 26, Amoy 21, and Bwa- tow 27, General Douglas Cher Uo. - Yangte, Britsalatosaur.78h, F. Schultz Shanghai September 25, General 81RMS-
& 0.
Sayari Haru, Japanese ste, 1,300, Wm: Day, London August 15, & Singapore: Sept
32, General--BUTTERFIELD & FRIEL
September 29
Gêne
„VPI
Memoranda.
Goods per Gengarry undelivered aft
this date subject to rent.
SATURDAY, October 4
Claims Vaikinst the Imbretit be sont in to Messrs Rumall & Co, en or before this date. N
judgeme
HONGKONG DISPENSARY
Established A. U 1841.
香港大藥房
A S. WATSON & Co.,
FAMILY & DISPENSING CHEMISTS,
WHOLESALE AND RETAIL, DEUNČICATA, IMPORTERS
BUGGISTEA SUNDRIES NUBBERT REQUI
SITES TOILET REQUISTI
AMERICAN, AND FRENCH PATENT
Emuy Spanish steamer, 244, Blanco, a
& Co.
Anton, German stoamer, 306, Apreboe Hoikow September 27 feneral WILLER & Co
DEPARTURES: September 28
Greyou, for Hoihow Tetuan; for Nagasakt Aganiemi, for London Elektra, for Bombay,
Bertember 20
GDE CHAMPHAUX,” Make Lace Agent, wanatice for Whampoa.**
Hongkong, September 29, 1834 1640 Imbros for Shanghai Lydia, for Singapore,
OLLAREL: Not Responsible for Debts,PRI
Glengarry, for Shanghai. Neither the Captain, the Agents, nor | Names, for Swelow, &c. BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND Owners, will be Responsible for Glucobon, for walow,
N.
ALSO,
AUSTRALIA any Bebt contracted by the Officers or Charon Kamaye, for Bangkok. Cargo os be taken on through Bills Crew of the following Vessels, during 2017 Lading for BATAVIA, PERSIAN their stay in Hongkong Harbour GULFPORTS, MARSEILLES,
Jarvia Wing Kon & Ca
FASSENGERS.
ARRITA
-Yokolums, Sisters Maria Olar and Apaskesie, Reve. J. Lang-
TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK. Hook, British steamer, Captain W. Par Tris, from - AND BOSTON.
kan kemihata ya ESCORT, American hayne, Capt. E. Glais and 4. Clément, THE PENINSULAR AND UK's Stamin ship
HE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM Waterhouse-Arnhold, Kazberg & Co.
INFORTER; American barque, Capt. Joh BRINDINI, Captain J. Beaves, with P. Wassels-Melchers & Co. Her Majesty's Mails, will be despatched
KAMRIRA, British ship, Capt. R. Micho from this for LONDON, direct, id SUEZ CANAL and usual Port of Call on ner.-Molchers & Co.
Cargo will
on boste pril-Siemssen & Co.
Per glas, from Coast Forte, 150 Ohi- Per Yangtz, from Shaughti, Arroch, European deck, and 21 Chine Per Styrmi Mars, from Bingoscio, 157 Com umiilex-Baropean, and
Chincho
∙∙monthly from HONOLONG to the WEST TEES ZpmCMADHAN, Brit. slender, Capt. II. Plenge 200 Chinese
HE Company will Ruu SERAMERS COAST of MEXICO, sid YOKOBAMA and HONOLULU, Commencing in OCTOBER with the Steamer Mount Lebanon
The STEAMERS will proceed from. Hose KONG to YOKORANA and HONOLULU; thence
10 am on the day of
sailing
MARIE, German ship, Capt. Warnken. Parcels and Specie (Gold) at the Offco Melchors & Co. until 10 am on the day of sailing.
further Particulars, regarding
STEAM NAVIGA
For
MOUNT LEBANON, British barquentine, Captain Nelson-Chinese,
Bera, American ship,
Por Anton, from Hoihow, 90 Chinese. DEPARTED.
Per Grayhmind, for Hoihow, 80 Chines Per Agamemnoo, for Singapore, do 10 Europeans, and 20 Chizione.
by Mazathas (direet), and from MAZATLAN FREIGHT~and~PASSAGE, apply to the man. Bortico Company, Ltd Fer Blektra, for Singapore; &c., 335 Cid |
to SAN BLAS, and MANZANILLO,
Through Bill of Lading and Passage Tickets granted to all Mexican Ports
For further Particulars as to Parage and Freight, spply to Vi
JARDINE, MATHESON. & Co.
General Agents.
1409 Hongkong, September 1, 1884.
SAILOR'S HOME.
NY Casto CLOTHING, BOOKS, or A PAPER will be thankfully received at the Sailor's Home, West Point.
Hongkong, July 6, 1878.
Amoy
Destination.
Hiogo and Yokohama
London, via Suez Canal
PANINBULAR & ORIENTAL. 17ON Courant's Office, Hongkong
The Contents and Value of Packages are required to be adored prior to shipment.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the pany's Black Bills of Lading,
Cum-
Passengers desirous of inmiring their bag- gage can do so on application at the Dom- pany's Office, GUE
N..--This Steamer takes Cargo and Paa
sengers for MARSEILLES
A. McLVE, Superintendent, Hongkong, September 29, 1891 1646
Vessels Advertised as Loading.
Vessels.
~........}Compta (9) •
Sagami Maru (a). Sarpedon (s).
London, &s, via Suez Canal...
Manila, vie Amoy
Mameilles, &c, via Saigon
rinnur
CHATEAU LA TOUR, pints & quarte New York
ES GRAVES,
BREAKFAST CLARET,
-SHERRIES & PORT
LOGONE'S MANZANILLA & AMON ALLADO KER JAPER
BACCONE'S OLD INVALID FORT
(1848)3
HUNTS PORT
BRANDY WHISKY, LIQUEURS, &
I and 3 star HRNNY'S BRANDY. Cocavortin' BRANDY GAGA -FR OLD BOURBON WHISKY.
KINARAN'S LL WHISKY
ROYAL GLENDER WHISKY, Boon's OLD TOM
E. & J. Bonke's TRISH WHISKY,
Ross's LIME JUICE CORDIAL-
NOILLY PRAT & Co.'s VERMOUTH. JAMESON'S WHISKY,
MARSAT
FASTERN OLDER
CHARTREUSE
MARASCHENDAELA
COURAÇAO.ities
BEKERS
New York.
Brindis (s)..
Binay (0)
„Djemaah (s).
Great Admiral
Llewellyn J.
Madras (c).
Saigon Ball San Francisco
Forest King Glengarry (0) Shanghai
Imbros (*). Shanghai. Svatov, Amoy and Taiwanfoo.. Namus (8). Swatow, Amoy and Foxhow... Douglas Sydney and Melbourne... Whampoa (a) Sydney and Melbourne, &c. Catterthun (s); Yokohama and Higga Cascapedia (3).
Francisco, via Yokohama. Arabic ()
Capt
C.
nese.
F. N. BLANCHARD, American sup, Capt.
F. L. Oake.--Wing By Lung.
RAINBY, BE
British steamer, Captain Gr Runter.Adamson, Bell &
BARAH BIGNATT, American ship, Capt. J. Base Arnhold, Harberg & Co.
SEA RIPPLE, British 3-masted schooner, Capt. Alfred Riekers.Signsson & Co.
TAMAN E MARRHAI Brik banque, Capt
H. Parket-Arthold, Kamberg & Co UNDAUNTED, American ship, Capt. Jan. P. Hamilton-Order.
WANDERING JEW, American chip, Capt. Henry Talpey Arnhold, Karberg, Co
Captain Agents.
Lauderza Jardino, Matheson & Co.
Butterfield & wire, Butterfield & Swito... JP, &-0, 8. N. Com
Rethedips & Co. Merangeries Macitiusos. Russell & Co. Russell & Co.
H Craig.
Lee Wing & Co.. 10. &0. §. & Co..
Russell & Co.
& Co
Faniline, Astheson Russell & Co Danglas Lapraik & Co Douglas Lapmaili & Co. Butterfield & Swire.. Gibb, Livingston & Co., Bussell & 0.
SHARE LIST, QUOTATIONS.
Paid PostON FEE LAB REPORT.
Wksny üccount. Reteron.
Blocks
Nos, of Shares
Falj
BANKE
Hongkong and Shanghai Bank Corporation.. 60,000 8.
125 125 84,063,361.68$
INBURANCES.
,000 £
-2001£17:50 First yanaj
North-China Insurance Compsoy, Limited... Yangtaze Insurance Company, Limited, ANGOSTURA, Bakin's and ORANGE Union Insurance Society Company; Limited. 2,000 1,2505 168 000,000 $ China Traders lesurance Company, Limited..24,000 83.53825926000009 Canton Lasurenós Office Company, Limited: 70,000 $200,
1,500 $1,000, 2008 2871160 Chinese Tsurance Company, Limited ....
BASS'S ALE, bottled by CAMERON and
HAURDERS, Dints and quaria e
GUINNESS'S' BÍOUT, bottled by Body
J. BURKE, pinta and quarts,
STEAM ĐOMPANUEL
DRAUGHT ALE and PORTER, by the Indo-China. N. Co., Lt. 60,000 sh, issuod
'fallon
ALE and PORTER, in hogsheade.
*APEMALLY SELLOTED
Per Lyd, for Singapore, Chinese,
TO DEFARIED. Glengarry, for Shanghai. 6 Eum Fer Nase, for Swatow, 200 Chinesor Per Gudsbury, for Swatow, 300 Chinase.
peata
<^^ SHIPPING REPORTS. The German steamer, Cassondra reports: Had fine weather throughout.
The British steamer Yanglase reports : za apuk. Naka-monsoon, Experienced moderate, a with fine clear weather the the
whole prasage, The spenose slomer Sapiri olaru re- ports: Left London on August 18th. Ex- Perlented Bud westlist to Port Baid white we arrived on 28th; laft Buez on 30th
arrived at Aden onbehe September
BER 29, 188
THE elpren charged on Saturday with anuployment was offered ngettes Maritimes Colon were again at the Pol
of the defendants utt
tate tacu stat gaged when age ACTURERS Messageries Com
morado, Tonio Water,
aparilla
Gingerade, Poters Water,
and other Asrated Waters. The Manufactory is under direct continuous Furopean Supervision Hongkong, June 1, 1878.
SUN AND!
Fair of
them-nnéd 453 maining three, was remand
allow of further enquiries,
ar Gun Lascars
ber of the same 30 him, 00
BIG 5.69 5.47
4.12 939 5.53 546 39 £395,53 54 wa 12 5:58 46, 10.60 5.5 6.44 High water at Whampón 2 hrs. 30 mins later than at Hongkeng at the Barrier 3 hrs 16 is the Salt Flats: 3 hrs 30 mins at Bbamoen 18 hrs. 45 mins 203
BIRTHS
At Chefoo, 17th September, the Wife Rev. W. 8. BAYES, the American Pro testant, Episcopal Mission, Shanghus, of a
At the Hongkew Sahrol on Monday, 2nd September, Mrs Grans ELNAIO, of a Daughter.
DEATH At 170, Bluff, on the 16th September His Excellency ChaBLES DE GEoors, Bel
∙agrent Minister. Plenipot
g
The publication of this
The China tr
HONDRONG, MONDAY, REFERMBER 20, 1881
THEEGRAT SPEE
the Police by the milit Baturday and ww brought Police: magi
different fractűrők- consilerot very hap
remover.
the
were
week,
n the 25th, nahe Hola's gunboat *B + gunboat, Mymer Reach were off faétussettlements Foochow *H. B. M.) chips Champion and Midge 133. the merch STÓRINGT May Hiesta and Kuant
mchorage, and H.B. M.'s gunboat Merlin was anelibred
beside the
Abery Pos Godine ad in
pointa but
brother colu
the right of
tine of ware
Bays in one mirictly
THE NILS ZAST
the
General Wolseley has left Caire for Mady Halfa
left on
of Leaving, the morning at the Gila, Baperienced streng
Oct. 1, at daylight. September 30.
October 4.
October 14, at 4 p. m, Sept. 80, at tim October 2, at noon. quick despatch. Surck despatch. October 3 October 1; at 3 pm chick despatch. Sept. 30, at 3 p.m. quick despatch. Sept 30 at 2002. October 1, nt mis October
About Oumber 74% quick despatch.
LOCAL AND GENER
W monsoon with heavy ses; arrived at PASINO CASALE Morsake, Sept. 1, Glen- BRY Singspore un 20th September, sad left quut Yallich, Orestes, Bapt. 6. --- 22ul Experienced fine weather to lat 15
Nymind when it became equally and settled The next AMERICAN MAiz, per the P. M. into d hard yale with heavy seas attired at ~ 3. §. Un's skamer (ity of Rio de Ja 5.30 p.m. in Hongkong 28th September.
The British steamer Douglas reports : Moderato N.E. winds and one wORELSE BUT the passager
neiro, with the hex American mails, left Yakohuis of Caursday, the 25th instay at daylight, and may be expected here on or about Wednesday, the lat
CARGOES, D
The next Face Mai perithe M.-M. Per S. E. Behillä, nailed 24th September Sophction, left Singapore on ber-Fer London from Canton and
Fridag, the „Bostomber st 2.p.10. Masto, 1,341 boxes Tea, containing 32.0681 Toe Saigon and the port, and 10ay be, the Cougun, 187,964 I. Scouted Caper,
expected hare on or about Friday, the 59,039 the Scepted Dringa, Pekoer total
3rd October, 250,075 fte; from Canton, 316, bales Haw BIA 37 takes Waste Silk and 1 e Silk The S. G. Catte Flect, Goods from Shanghai, 9,960 pkgs 4* 24th Tee (partimuises unknown), 342 baie Raw The 8. 8. Sils, 110 bales Waste Sil, 14 bales Corona 24 and 5 cases Bilk Piece Goods from Japan. The 8: $ 804 bales Waste Bill To the Geminent? from Canton, 258 bales Raw Silk 40 bales The & 8. Guth Waste Sill trans Singhat: 1,820 bales on the
SEPT. 29. 1884. Haw Silk, 164 hales Warte Sil, 112 bales The B. St.
Cocoons and al die Bilk Pie Goods from port of Japan, 677, balas Bay Silk, 237 baler Waste The Be Silk and 52 Bales Cosson For France
Closing Quotations, Canh
67,645,23 111% prom sellers
Tls. 280 per sharu
*07€ 391,92 Zőbe -10%411765; 262
balance $180
Hongfang Fire Insurance Commited 8,0008 2008 (2) 235,281.00 $3321
208 e subira!
1008 758 215,ONS. 8,000 $ HK. 0, and 3 Steamboat Co., Limited.
18, 387 £1091 81,21210£ 3.10
53,691.80 $111 and Bøpt.
sudiora
MISCELLANEOUS.
Hongkong & Whampoa Dock Co Limited. HK, and China. Gas Company, amited
2,000
1900
1858 100
1415 8,552-17.19 10 7810 1007/
Hongkong
Hangkong Toe Company's
China and Manila SS. Company, Limited 3,600 100 SONG
₫IGAR B.
Tine New Boo's UUMBHAW TEA, lu Luzon Sugar Company
5 ostry Baxes. BREAKFAST CONGOL © 25 cents. Belangor Tin Mining
Hongong Rope Matu
Mum's PATENT FIREPEDO Ches
SAFES, CASH and PAPER BOXES, at Manufacturer's Prices
ng, Angert 15, 1884,
1370
7,000
10010
6,000 60 ELITT
2,500 1100°C&IE=
Amited) 9,000), 30%
First your
8,555/
600 500
Jane & Docent
25 disoctină
port our
loft Singapore on Las
for th allon left the 24th
Jefte Sydney
from Canton, 4 cases Silk Piece Goods,
Per Briting barque Lucia, sailed 25th Beptember To Rew York, 8,786 rolls The feat, two Matting, 695 Tikos Kyrocraokezi, 130 bales
port on the
with
Rattans, 42 case Faper and 12 bales Cand
POST OFFICE FOTICES
For BWATOW
Par Namba, at 11.30
if the 20th inst., fourbead of sa pre-
viously notified.
For FOOCHOW.-
**Pes WazyDOU”
the 80th bes
the 30th
Per Glengarry the 30th
For AMOY
the
FER AMO
For SWAR
Per Teheran
- Elio 16th October-
and passenger ser
roatý bakire
Tux, Japanese gray,
this port
have engaged four
sapere, for this as instructors, name
for this
the
the
Kist,
ured
fall