For Sale
PUBLICATIONS ny J. DYKK BALL.
ANTONESE MADE EASA Book of Surte SunTester in the CANTONESE COLLOQUIAL with Proo and Literal Tratulations; and Directions fór Hendering English Grammatical Forms into Chinese and vice verad.-Pricu, 22.. Inter- Heavòd Copics, $2.50..
"We most, cordially fociamond it," China Review. Will be found to supply want long folt by students of Cantonese. --Daily Press. Mr.. BAL's Notes on Classifiers and Grammar will he found very valuablo."--Chinu Mall,
**EASY, SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH
A VOCABULARY."-- Price, 81.
The Seulences given appear to be well arranged."China -Mail: Contains h wide range of subjects."-47bince levorder, de an extensive, Vocabulary. Daily,
Press
FOR SALE at Messrs; KELLY & WALA's, W. Barwen's, imad Laxe, Cha WPORT & Co.'s, Hongkong; and at Mesari, TRIBEE & Co.'s, London.
Hongkong January 23, 188±
143
NOW ON SALE
CHINESE DICTIONARY CANTONESE DIALECT,
IN THE
BY
DR. E. J. EITEL.
Crows Quavo, Pr. 1018.
HONGKONU, 1877–1883.
Part I. A-K
Part II.
Part III Part IV.
Ka
$2.50 ...82.30 $3.00 ...$3.00
M-T, T-Y. - A Reduction of ten per coat will he allowed to purchasers of Ten or more copies.
Intimations
HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS,” COPPER SMITHS, BRASS & THON FOUNDERS, 40,
WEST POINT IRON WORKS.
Boss-
Mails.
STEAM FOR
THE CHINA MAIL.
HAVING This Day commenced OSI SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,
of the above. Descriptions under the Supor vision of an ExEUENCED EUROPEAN,
Orders executed with the utmost dospatch and at modemto terms.
24th September, 1883.
G11
1,450 Prizes. €50,000. 1,450 Prizes. THE SYDNEY JOCKEY TURY CLUB'S MELBOURNE CUP.
CONSULTATION--1884.
MEMBERS £1
BACH,
to be run on the Flemington Place Courno, Melbourne, in November, 1881. Distribution as flour: First H. $18,000; 56 €ah Trizna 200 st
Send Hossu... 4,00] 199 Thirders.... > Other Burletzu
(divided
you
ADEN, SUEZ, PORT SAID,
MALTA, GIBRALTAR BRINDISI, TRIESTE, VENICE, AND LONDON
ALNO,
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of intensivals and Departures reported to-day.
[No. 6694 SEPTEMBER 11, 1884.
ING IN OHINATAPA PHILIPPINES,
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the anchorage is divided into eight Exetions, come Freon Island. Vasauls near the Hongkong skóre nzo marked fr., neor the Kowloong shore &, and thons in the body of the Shipping or midway between each ahere are marked c., in conjunction with the figures denoting the soctices.
Section
1. From Green Island to the Gas Works,
2. Fmm Gas Works to the Hand-O-€62s-Factory
Section, NE
3. From P and O. Co. a Factory to the Harbour Master's Office,.......... 4. From. Harbour Master's to the P. and O. Co,'n Ofiso,
F
Vegata Name
Steamers
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.
N. B.-Cargo can be taken on through Billa Airli Fading for BATAVIA, PELLSTAN
Ajax MARSEILLES Analy GULF PORTS,
AND BOSTON.
TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK Arrstoun Apear..
Bellerophon Brindisi TILE PANINSELAR AND ÖncesYAL STEAM Chin-taug T NAVIGATION COMPANY's Steam-ship Chd Yun FLAMES, Capt. W. A. SEAZON, R.N.R. Deims.... 2.500 with Her Majesty's Mills, will be despatched 47)
5,000 from this for LONDON direct, vid SUEZ
Esmeralda CANAL and usual Ports of Call, on Fame- 5.00 FRIDAY, 12th September, at 4 p.m. Greyhound
Cargo will be received on board until Hainan
12
3,00
24
Emuy
"
1,500| 200
TI
380
4,000
4,500
41
1)
Tula
£50,00
Cash Prize)
Cost: Prizn
£1,000 each... 22,000
Can Pale
THE
10. on the day told) at the Of Kung p
Target and Specio
Lorita Mary Austin For further Putioulare, regarding Mongkut FREIGHT and PASSAGE, apply to the Naviga PENINSULAR & ORIENTAL STEAN NAVIGA-Nam-VI
oN COMPANY'S Office, Hongkong.
until 10 .m. on the day of sailing.
SYDNEY JOCKEY TURF
CLUB Dog to inform the Sporting Public of China
Occanie s The Contents and Vabic of Packages are Ping-on they have made arrangements for holding £50,000 CONSULTATIOs on the
Saltee repaired to be declared prior to shipment, forthcoming MLBOURNE CUP of 1884, when Shippora ace
ace particularly requested to Sea Gull about 1,450 PREZES will be awarded to the note the terms and conditions of the Com- Snez Fortnite Helders of the winning Number-pany's Black Bills of Lading,
Taisang The Highest Prize being 48,000; and the Passengers desirous of insuring their legament Lowest Lowe
£10
Lusy l Le per cent, for ox-guge can do so on application at the Com-Teheran Penser Wiroing Numbers can be forward
ed for payment or collection to the Manager of any Bank, other in Sydney (N. S. Wales). ur Mulbancno (Victoria). Drawing will take place under the Committee of Mannge ment, about four clear, days before the Day of Rage. Result Slips are forwarded to all Subscribera. Any Subscriber can be pre- sent at, the drawing either in person or i This Standard Work on the Chinese Lanby proxy, on making application to the guage, constructed on the basis of Kanghi's Secretary in writing. Add 1/ for Reply Imperial Dictionary, contains all Chinese and Result. Drafts or P. O. Orders to be characters in practical use, and while alpbemade payable to as WALLACE, Sceretary,. betically arranged according to the sounds S. 1.70 200, Oxford-Stroot, Sydney of the oldest dialect of China, tho Cap Australia. toneso, givus ulo the Mandarin pronu cistion of all characters explained in the bock, so that its usefulnes by no meas confined to sho Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, a cibat und modern, as asud all over the Empire. whilst its introductory chapters.
the purposes of a philological galde the studeat.
serye
to
A Supplement, arranged for being boundl and used by itsal, and containing a List of the Radicals, an Index, and a That of Surnames, will be published and sold. separately.
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 18, 1883.
..........
FOR SALE
141
DISTAN, CE,
AND
COURSE.
AVERAGE SPEED TABLES,
ชาพ
LONDON, riu, T BUKA CANAL, TO
INDIA, CHINA, JAVAN, Xu,
WITH
VARIOUS OTHER TABLES AND NOTES,
BY
WA: GULLAND,
To be obtained at the
CHINA MAIL' OFFICE
MOSTA. LANE, CRAWFORD & Co. FALCONER. Co.
Hongkong, September 2, 1884.
ULES.
&
1470.
FOR SALE
MUNE M
**Co.'s CHAMPAGNE Quette $20 per fase of 1 doz Pinto............$21 - Dubos Frères & de Gernon & Co.'s
BORDEAUX CLARETS AND
2
WHITE WINES.
Baxter's Celebrated.' Barley. Brec
WHISKY,--$7 per Case of 1 dez.
GIBB, LIVINGSTON & Ús.
1187 Hongkong, July 18, 188£
FOR SALE.
QIX EUROPEAN HOUSES, No. 1, 2 SP
3,4, 5 and 6, ALEXANDRA TERRack Monthly Rent, $330.
Apply to
B'
OFFICE OF THIS PAPER, Hongkong, May 28, 1884.
885
NOW PUBLISHED.
UDDHISM: ITS HISTORICAL,
ASPECTS,
Ꮧ EENEST 1. EFTEL, PH.D., TUKENG.
REVISED, WITH ADDITIONS.
B PREORETICAL AND POPULAR
TRIKH, EDITION.
Price,
$1.00 LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, August 20, 1884. 1908 FINE REPORT OF THE TRIAL OF LOGAN AT CANTON that appeared in tho China Mail has been printed in PA- FELET FORM, and is now on Bale. Price, 30. Cents..
Hongkong, October 3, 1889,
NOW READY,
PRICE, $1.00.
831
WILLIAM DOLAN, SAL-MAKER & SHIP CHANDLER,
22, PRAYA CNEAL.
OTTON DUCKS, HEMP CANVAS, MANIA ROPE, AMFILICAN
DARUM, LIFÉ ĽUDYS, CORK JACKETS, &c., &c., &c
Hongkong, May 11882-
DRY DOCK AND PATENT SLIP, NAGASAKI
THE
266
pany's Office
Thanes N.B-This Stoner takos Cargo and Pas-Victoriu
Bongers for MARSEILLES.
A. MOTVER, Superintendent. Hongkong, September 1, 1884.
NOTICE.
·5; From P. “ánd 0: Co.'s Office to Poddar's Wharf,
- From Foddar's Wharf to the Naval Tard.
Captain.
Play and Tons.
Rig.
Date of Arrival
Ells Riley
Brit:
Brit.
5 Marcolle
Fch
5h Mactavish.
Brit
©Freeman,
Brit
.21 Reorg ..4 Winner
..I Wallace
COestmann oh Blanco
Hutchison Згораві discoth BkWoono. 4Buchanan
Vortigern
Safiro Zambesi
1479
Sailing Vennels Abbie Carver,
COMPAGNIE DES MESSAGERLES MARITIMES. PAQUEBOTS FOSTE FRANCAIS
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SURZ, PORT SAID,
MEDITERRANEAN AND BLACK
SEA-FORTS,
NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;
ALSO
"LONDON. AND ANTWERP,
Adole
Alice Muir Anton Guther. Clamron mirye Concordia Corsica
Dartmouth.
Frldenhope
Elisabeth
Elino
Exiollo
Forest King
Grandeo
Great Admiral
Harald Hourfagor.
ferfaleon
str1401 Sept. str. 1850 Sept. etr.2477 Aug. str. 1392 Rept. str. 1598 Sep Brit. tr. 2142 Sept [Amòr atr. 635 Sept.
Brit
Ger.
str. 1196 Sept atr. 1151 Sept. Span, etc. 241 Sept. ... Brit.
395 Sept. str. Hrit. str.
7. From Naval Tard to the Fist:~~~-
8 From Pior to East Point
Consignees or Agents, e
Dibb, Livingston & Co. 10 Butterfield & wire. 23 Móssageries Maritimes
5David Bassoon, Sons & Co.
8 Butterfield, & Swiro.
9P. & S. N♫ Go
10 Bassell & Co
10 Russell & Co.
7 Edward Scholllas & Co.
Remedios & Co.
Russell & Co
H.K. & Wipos Dock Co.
...
Adavison, Bell & Co.
281 Nov. 288, C. & M. E.-boat Co.
8 Russell & Costa Adamson, Bell, & Co.
Sydney, ka London, o
Furope, &o,
- Calcutta, &c.,
19th instr To-day
18th int
Amor & Shanghai To-day"
Shanghai
112th inet.
Bhun-on
Kurkunde
WHAMPOA
Mazy Austin 7 Brit
Yehau
Yangiare
Hongkong
NAMO
In port on Bent
3, 1884.
Chainer QuesOU
Rel Roug Ernst Francison Galveston Hedvig
Hilda Maria: Johan Carl
Marie
Mary Stewart Minary
Osaka Mooyer
Tug Flying Roderick Hay
loon Bock
China
In port on September 3, 1884
Hae-shin
Amer atr MURJBATT HAZLING YUSERLA. Bukombedded Brit. kban bl
Shanghai
Singapore
137.
Brit str.
290 Bop
Manila
Hollow, &e
Brit str.
Amer. str. 300 Sept.
43 Hunter.
Brit.
str. 3634 Soph.
Straits
Themorrow
offooney
#Brit. Atr. 140 Sept. Captain
Li......
Brit. str.
hoan
Brit,
str.
str.
259 Sept. 10 Yuen Fat Hong batu 803 Sopt.
Bangkok, &
Garcent. Fch.
str.
430 Sept.
24 Marty
Douglas Steamship Co.
Bolhów, &
Uk Mercutio... Brit
atx. 3807 Sept.
Co. & 0.8 8. Co.
Sat Francia09
GoMcCaslin .... Brit.
str.
555 Sept.
Hoshow, da
Haydon Podil
a havies......
Varder
Nantea
Lerede... Fch. str. Amur. str. Brit str. 1300 Sept. Brit.
str. 1606 Sept. Brit.
str.
919 Sept Brit. atr. 1670 Sept
929 Aug.
214 E. Marty
48
4 Jardine, Matheson & Co.
Calcutta, &c.
13th
6 Butterfeld & Swize.
Fonchow
Aganienizzon
BF NCS. N Co
18th
Antenor
cSeaton.
Brit.
str. 2131 Sept.
10P &0. B. N. Col
Bengles
eShield
2h Brown.
Brit Brit.
str. 1631 Sept.
Sienissen & Co
Brigon
atr
5 h Talbot
Brit Ber.
876 Sept. 675 Sept Brit, str. 1640 Sept.
8Arnhold, Karberg & Co..
Safron
9Rossell & Co 41, & 0. 6. N. Cou
Manila
Bombay
13th lust
Honolulu
eh Bason
kPendlete Amor. boo. Schumacher, ...Ger. boe. Henry Brit. e. kSeinbrugge...... Ger. ge Petersoniam bqo +k Claussen Ga Mu Punington. Amer. sh kFlinton Flott Böttcher Winter
Schnieders
Brit. bqe
Brit BM
Bel, bee
18th inst Today
Titussoll & Co.
China Tradem Insurance Co
8 Russell &
Holbow & Haiphong To-day,
054 July 22 Captain 1133 Bept. Melcher & Co, 480 Aug 19Chinese,? 23 441 Supt. Melchers & Ub. 480 Aug. 25 Chinote
652 Aug 158ismser & Co. 1230 Aug. 21Arnhold, Karberg & Co.
915 AugWieler & Co. 1408 July
20 Melchers de Con
1190 Aug. 20 Molehar Đại Gerah 987 Aug. 27 Melchers & Co. Ger, 3m.so. 200 June 20 Butterfield it Swire
ab. 1609 May Autor: sh. 1254 At 25 Holliday Wise & Co. Aug, 20 Ho
Lockhart....... Brit.
Ervous
Rowell
3- Nieloer
Amer. alt 1497 Jano
31 Ransell & Ca
Br. 3n.adi. 380 Sept. Bentley... 3 klanaon
Siam, Beh. 343 Sept. 10 Captain
5k Petersen.........
Schelthans & Co.
New York
Amor 8-1429 Jime 109. & 0, 5 °No Co
81 Crowley Brit. bye- 040 Aug. 12 Siomssen de Co.
......... Amur. ah. 1325 Aug. 240
24Urder
··8 NCR...
2 k Merryman..... Amer. a. ..3 . Криве
3 kNelson
3 Freeman 19 2 Bray.....
4 Kolder
2 Rückers
8 Carter.
Sacramento Evans Ses Kipple Southern Cross Storm King
Kong Led Leonora N THURSDAY, the 18th September,
Lucia 1934, at Soon, the Company's S. S. Lore
́L. J. ANADYR, Commandant nat LA MARCELLO, Marie... with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, Matilda and CARGO, will leave this Port for the
Morediou aboro places.
Lebanon Mount Carge and Specie will be registered for Mystic Bello..... HE Undesigned have been appointed Lilou as well as for Marsoillos, and a Northern Light..
AGENTS for THE IMPERIAL GOV-cepted in transit through Marseilles for the Papa Papa VERNMENT DOCK AND PATENT
principal places of Europe. SLIP, at Nagar, and sza prepared bes
Shipping Orders will bo granted until supply Tonders for the DOCKING, CLEANING, | Noon.." PAINTING, &c., of Vent The Esins Cargo will be receivudu burdantil:4 Wonks in connection with Dockyard aro under the direction of experienced ER-1 Specie and Parcels until 3 pon Tamar E. Marsball 8 Parker
the 17th Instant. (Parcole are not to be Telman GINEERS and possess all the necessary appli-sent on board; they must be loft
at the
Timous
5 Johnson ances for Barns to SHIPs and MACHINERY.
Agonoy's Offico.)
Velocity.......3k Martin HOLME, RINGER & Co. Contents and value of Packages are re-walls Castle 8kKennett Nagasaki, March, 1984.
-645quired,
West Australian
Thomas For further partietinrs, apply at the Wilhelm Homeyer Holtz Company's Office,
J. MARTIN,
Acting Agent. Longkong, September 5, 1884.
the
Insurances.
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY..
THE
HE Undersigned, Angsts of the above Company, are authorized to Insure against FIRE Current Rates.
GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY.
(FIRE AND LIFE,} CAPITAL, TWO. MILLIONE STERLING, THE Undersigned are propared to grant Potias against the Risk of FIRE on Buiklings or on Goods stored therein, or Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Harbour, -nt the usual Termos and Conditions.
Proposals for Life Assurances will be re ceived, and transmitted to the Directors for their decision.
If required, protection will be granted on first class Láves up to £1000 on a Single Liia.
For Rates of Premiers, formas of pro- posals or any other information, apply to - ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Occidental & Oriental Steam- Ship Company.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, ΓΙΑ
AND
...........Byne
ah 1318 Aug. 27 Molcher & Co
19 Jana 10 Jardino, Matheson & Co. Siam, be 294 Aug. BIL bktins, 680 Aug. 4 Amer. al 717 Sept..
Co., Itaited Amer. ab. 1859 June 30 Captain ANH Gar bye. 720 July 1Arnhold, Kaaberg & Co. Amer. ab 1464 July 20 Douglas Steamship L. Br. 3m.sch. 187 Aug.. 13 Siemssen & Co. Amer. sh. 1087 July 22 Russell & Co. Amr 106 A 26 Order Brit, bo 1270 Sept. ****** Brit, bqe 138 Aug. Amer. sb.024 July Brit. bqe 490 Aug. Brit be 620 Aug. 25 Lane, Crawford & Co, Brit bqo. 699 July 5Carlowitz & Co. Gor, qe 612 Aug. 218iemmen & Co.
6Arnhold, Karbery & Ca 24 Wieler & 05.
7 Captain
Chinese.
Guiding Star Bric
Bin Korg
KENWN
Brit bqa
SHANGHARED
dans la port on September 0, 1684.
TIBOHÄNT SERAMIES,
British British o
Hongkong
Castle Britis London
Bang yung
wongsang
Tagoya Maru
Ngaakin
Principia
Robilla Stentor
riban Tientsin-
Nagasaki
New
Thames Tankin
WC, do Veisi Brittih
Kloom, Dosk-3 Wölle Conan Dock Wha-on-
Envoy Leadder
A Leegil
Nonnintuu
I Stone Am
Kloon Dock M. A Ditën
Mary
Omega Pan Jones Pelham 97%
Brits | 199
Cos'tan Dock
New York,
Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
Eak (Tender to Flying double-screw gunboat Expor
(Fish) gunboat
Where at.
Her
1406
Nume.
Rig.
Lons Displt.
GunsLHP
Captain
Albatross Audacious
composite screw aloop
940
double-screw iron frigate
840 6010 14 4330
Commander Chas. Hicka
"Captain Pearsong
Shanghai Amey
Champion
corvette
14 2340
Captain Forlott
Foochow
Cleopatrs
corvette
2300 14.
2610
Captain A. N. Hippisley
Shanghai
Cockchafer
gain boat
408
4
· 470
Lieut-Com, Bobt. L. Grooma | Tarani
Curaçao Daring
Corvette
2883
14
25.10
2010
Captain Anstruther
Chefoo
composite sloop
940
4.
920
20
Commander Lawrence Ching
Ningpo
550
340
In reserve
Elcon Dock
480
9:00
455
Commander EH Gamble
sloop
240
810
double-screw guin-vasel
640
·400
Commander John Hopo
Formosa Nagaanki
Ninggo
gunboat
4:00
460
470.
Lient-Commander McQunse
double-screw gun-vessal
767
1050
Commander Gao. 17. Hill
guabout
430
Commander R. B. C. Branton
double-acrew gun.vessel
405
470
Commander Föthan
Hongkong
composite screw sloup corvette
1370 12
6
9709
Commander
Bickford
2360
Captain
Bingapore
B Fullerton
Hongkong
double-screw gun-vessel
1010
Commander Wm. Collins a
doable-scrow gunboat
360
840
Leak Com. Chai. 1. Briggs
Padang ship
3037
Commodore Morant
Hongkong
despatch-vessel
835
1230
Lieut. Com. Maxwell
turret-ship
1800
1450
La reserve O
Fooshow
grinhoat
450
Lient.-Com. Chax. K. Hope
Foothow
Hongkong
THE OVERLAND RAILWAYS,
ATLANTIC & OTHER CONNECTING
f: STEAMERS.
ying
Rivine Fish Foxhound Linnet
¡JYHE S. 9. QUEANIC will be despatch- Merlin el for San Francisco, vin Yokohama, Midgo ou THURSDAY, the 18th Enet, at 3 p.m.
Pegasus Connection being made at Yokoliuma, Sapphire with Steamers from Shanghai and Japan Swift
Twod posts.
All T'arvel Packages should be marked to Victor Emanuel address in fall; and same will be received Vigilant at the Company's Office, until 5 p.m. the Wiver day previous to sailing.
Zephyr
RETURN PASSO-Possengers - who have paid full fare, re-embarking at San Francisco for China or Japuu (or vice veran) within six months, will be allowed a discount of 20% from Beturi Fare; if re-ensbarking within one year, an allowance of 10 will be inade from Return Fare. Pre-Paid Re tarn Passage Orders, árailable for one year, 100 will be issued at a Discount of 25% from
Return Fare. These allowances do not apply Aleck to through fares from China and Jupan to Albatross
Alert
Agents, Hot, 18-10
Hongkong, January 4, 1857.
THE LONDON ASSURANCE.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First, A-D. 1720.
TILE Undersigned having been appointed Tatents for the above, Corporation an prepared to grant Insurances as follows:-
Marie Department, v
Policies at current rates, payable either here, in London, or at the principal Forte of India, China and Australia, Fire Department. Policies issued for long or short periods st
current rates.
Lije Department. -
Burupe
P Maclear
Hothow Singpore
For H. B. L. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given according to E. M. Navy list.
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
Consular Invoices. to accompany Cargo Aapic destined to ports beyond San Francisco, Bayard should be sent to the Company's Offices Chatela Henand addressed to the Collector of Customs, San Cristoforo Colombo Francisco.
Drac
For further information as to Fraight or Passag, apply to the Agency of the Company, No. 60s, Quean's Road Central
F. E. FOSTER,
Hongkong, September 2, 1884.
D'Estaing Duguay Troui Enterprise Emak Essex
Agent.
1476
NEWS FOR HOME.
Górnostal Hamelin Dtly Janists La Galissonniers Legispi Lutin
Lynr
Policies issued for sung not exceeding The Overland China Mail. - COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW, 5,000 at reduced rates.
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1832,
By E. H. PARKER.
Can be obtained from KELLY & WAISH at Shanghai and Hongkong, at LANE, GRAWORD & Co., Hongkong, and at the China Mail Office.
KOWLOON FERRY.
The launch Morning Ster will run Follows during the Summer Months:
WEEK DAYE ARE THUNDAYS. Zarsia #2705, Leca H.K. Laswa K’loom; Genays H.K. “8,00 KM 17,00 4.6, 6.00 a.m. 7.00 ̄Â.M.
8.00
8,80
}
8.00
80
77
13
8.00 0.00 10.15
9.40
32
10.15 11.00 3RDON
19.30 PM 12.30 PM. 1.00 F.M. 13,45 PM 1.00 1.30 2,00
2.00
3.46
4.00"
400
2
180,
2:30 3.00
216,
3:30
4.15
3:00 4.00 4:30:1
3.10
9.30
4:15
4.770
5.10
4.45-99
6.00
5.20
5.15
5.50
6:00
6.45
6,00
6.15
6.30
6.16
6.30
7.00
6.40
7.00
7.16
7.89
21
6.30 "
NOTICE
ون
406
QUEEN FIRE INSURANCE COM PANY,
THE Undersigned are prepared to accept THE
Risks on First Class Godowas at per cant, net premium per annum
NORTON & Co., Agents, Hongkong, May 19, 1881.
THE STRAITS INSURANCE COM PANT, LIMITED.
358
A Undersigned having been appointed 1 Aosts for the shore Company are prepared to GRANT. POLICIES ON MARINE RISKS to d parts of the World, at current
*ARN HOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 6, 1883,
U. 5. corvette
17. 5. corvette Russian gunboat French cruiser
German gunboat:
U. S. corvette 1 French frigate Spanish transport
Captain Aceinni Commander Ferral
Herington
Hongkong
South
Commander A, B.- Barker
Captain Koltchanzen Commander A, H. MoCormick Commander 0. TV. Barok
So the Commander Ronstan seti
Licut Commandae Bölger f Cominander P. F.
Captain Fleuriain
D.Ramon Valentin Buenasplata Manila
Captain
Dobar in
Captain Jose Calderon
Captain Gronquist };
Commander F. J. Higgozten
Commander Molloi
Kalagoras:
sieut. Commanderäschon báru
Commander. Valrondv
Commander
Blouet
NAGASAKI
Is port on August Ching Tah®C+h????bqm. Ü. Rödbertus in Gər, bqa??
Brit bqe
Dorothy
Emily Gastrdia
Holeze Minna
Britbon, Laid my Gersh
HIOGO.
Fort on September 2, 1884. Albatross, Genusthd Gardner Colby Amer. She Granville Belle Hnt ba Mozart Gorg Peter
Ger, Sm.se Taiwanico. Queen Emma Brit bqa
YOKOHAMAA
fer In port on August 30, 1884.
Anglo Indian Beatrice
Brit. bg Foochów
Black Diamond Gar Cath Sudden⠀⠀⠀ Am. bleta Centennial Amer, sh. E. T. Crowell Amer, bqs Hans Kelly: Gerbu Mary Holm Gees, mo
Ringleader
Amerah?? +
Wand Minstrel Brit, bye,
In part on September 3, 1884
Burdwan
Homogant
Kepler ve
Barh Bad Amer
United Bir
Amerth Bortos Brita bejel
der” hqa, Liverpoot
Amaral
M. of Maring & Bits My NAWY
Amer-ahl Lupon Reporter
Serenac
Biles Fish W Tartar
Amen bue, Boston
Lennox Cunkle Brit,bies Everpo
Minnis Allen - Amer, bqa United) Hiburton Oblio *** Lal, ** ah. Channel
Panay his
Antoinette."
Amer, bec
Span
BF. Watson 653 Amer Pail Boricuam
In port an
Billy Simpson, Brit, i ・Bar Lee
Chine
Name.
Flag and Big
Tone Guns, J.P
"Captaining
Where at
Maril Near Blindoro stes
Russia avisa
1684
Austro-Hungarian gunboat - 570
U. S. corvette
341
$100
1800
Captain Sulianz
Nagasaki
Coquander Wostry res Commander O., J. Barolay
Ganton
Fresch gunboat
450
Commander de Jonquieres
French Trouclad
6007
Freach corvette
1200
Commander Parrayon *****
Commander, Boulinsa
Italian corvette.
5600:
3000
French corvette
1200
French cruiser
2236
Captain Golembenud a
Fronch cruiser
$700
3000
Captain Meret de Faguas
Foochow
1975
6 ::900
Foodow
Russian transport
1000- 4
1876 .456
1200`
80
Japair Baigorr
420 4 340
900
6700
14 *4300-
1X10
Wrench French
437
100
400
Spaniali
158
Russian frigate U. S. gunboat
·Russian günrost
6000
19
1975
760
400
80
Russian corvette Uernan
1880.
170
guo-Fessel
718.
600.
Captain Aso
Russian gunboat French troopship. Hussian
400
80
Vladivostock
0000
Commander dió Keraunbósquer
1400
-Captain B.
Soorvette.
2100
Commander F. J. McGlinsey
Hongkong
U. 5.
906
French gunboat
Gomanander U, D. I. Gidden Commander Thooner
Confucius Dhamak City Rondaning Her Choon
-3980
RA
1559
Long
1700
2100
Captain Blabodarefr
Commander Boyle,
2600
Captala von Nestita
Hace Horse
410
Capan Avils
2000
Captain R. N. Pasioan
$176
2400
Captain Baux
1136
Captain Emilio Bation
Manila
·2400
675
Captain Vivielle
Falgun
-405
Commander M. Picard
1300
800
Captain Gigoni
Commander Molchonsky
Marques del Dnaro (The oldest Hall Paper in China, J
Mish PUBLISHED AT THE **CHINA MAIL "OFFICE MOUDCACY IN TIME FOR THE ENGLISH MARL Morge
Nayezdnik Containing from 12 to 84 columns of closely Nautilue
printed malter
Neryw
.
Nive
THIS Mail Issue is chiefly compiled from Opritehnik the daily Uhine Mail, is published Ousipoe twice mouth ou the morning of the Palos English Mail's departure, and is a full Parcoval, record of each fortnight's current history Prins Adalbert of events in China and Japan, con- Razbojnik: tributed in original reports and collated Soofe from the journals published at the various ports in those Countrica.
Bobol
It contains Shipping news from Shanghai, Stok Hongkong, Cantou, we, and a complets Tang Commercial Summary.
Trenton-
Subscription, au conts per Copy (postage Triomphante paid 12 cents.) $12 per ama (postage | Velasco paid 12,50.)
Villars Orders should be sent lo (po. Można? | Viperu? BAR, China Mail Office, 2, Wyndham Volta Street, not later than noon of the day the Vatic English Mail Steamer leares.
Terms of Advertising, same as in Daily. 8an China Maili
Gorman corvette corrette F'rençà corvette Russian corvette Bussian gunkost flerman corvette Portuguese
gunings -U. S. frigato
French ironclad Spanish corvette Proich corvette:
French ganbon
Fronch
Tuksian gülboat
Curvette
Captain Menzing
Captain Hillebrand
Commander W. Monu
Frinted and published by Gzo, Munnay Bảng; at the Ching Mail Ohm, No. 3, Wyndham Stroot,
Telegraph Thoon Kramom Ellain Young Slam
Printed and