For Sale.
NOW FUELISTED.
BTHEORETICAL AND POPULAR
DUDDHISM: ITS HISTORICAL,
ASPECTS,
RY
ERNEST J. EITEL, PH.D., TUBING,
FIRD EDITION......... REVISED, WITH ADDITIONS,
i
Prico,
$1.500 LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, August 20, 1884. 1398
PUBLICATIONS BY J. DYER BALL.
"YANTONESE MADE EASY—A
Book of Stars SENTENCES in-bo CANTONESE COLLOQUIAL with Free and Literal Translations; and Directions for Hendering English Gramatical Fonts-into-j Chinesa and vice verst.—Price, $. Tator- leavid Copita, 22.00.
*Wo most cordially recommend it."- China Review.
Daily Fress.
To Let.
TO LET***
THE PREMISES; now occupied by us, No. 11, QUEEN'S HOAD CENTRAL. For further Particulars apply to Messrs. RUSSELL & Co.
GED K. STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1885.
TO LET,
NO. 250, PRAVA CENTRAL.
226
Non, 4, 7 and 8, SEYMOUR TERRADE. No. 3, Penna's HILL
Apply to
1470
Mails.
THE CHINA MAIL.
Intimations.
"SULPHOLINE LOTION.": ADISHAGEN, Thore is scarsoly any N. Exerusi Mcare of OURLING SKIN Sulpholine" ira ertation but will yield to few days, and commence to fade away, oven if it seems past euro. Ordinary pimples, recness, blotches, sourf, roughness, yonish us if by magic; whilst old, enduring, skin disorders that have plagued the sufferers for years, however deeply rooted they may be, Sulpholine" will usefully attack thum. It desirays the animalcula which evise these unsightly, irritable, painful affections, and always produces a clear, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND healthy natural condition of the skin.
AUSTRALIA.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, BRALTAR, BRINDISI,TRIESTE, VENICE,
AND
. DAVID SASSCON, SONS & Co. -NZ-Bergh can be taken on threngh Hi
uf Lading for BATAVIA, PERSIAN Hongkong, September 2, 1884.
PORTS, KULE
MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON...
TO LET
REENMOUNT, BONIAN ROAD;" from
the list of September, 1884.
Apjały tel Will he found to supply
avant long felt by studente of Cantoneso." Mr. BALL'S Notos ou Classifiers and Grammar will be found very valuable."--China Mail,
GILMAN & Co. Hongkong, July-21; 1881.
1204
"EASY SENTENCES IN THE HAKKATLET, KURNISHED, No. 10, Sax-
+ DIALECT WITS A VOCABULARY,"
Price, $1.
The Sentences given appear to be well **Contains k arranged."--China Hai. wide range of subjects."-Chiness Recorder,
An extensive Vocabulary."-Daily- Press.
■
050
TO LET, FURNISHED.
TERRACE. Apply to
MANAGER,
China Mell, OrrICS, Hongkong, April 15, 1884.
O DOWN S-TO LET. PRAYA EAST AND WARDSAT ROAD. For Particulars, apply to
... SIENSSEN & Co.
767 Hongkong, April 26, 1882.
143
TO LET.
FOR SALE at Mosara. KELLY & WA', W. BREWER's, and LANE, CRAWFORD
& Co., Hongkong; and at MassTS. TRENER & Co.'s, London.
Hongkong, January 23, 1884.
NOW ON SALE
CHINESE DICTIONARY HE
IN THE
CANTONESE DIALECT,
V
DA. E. J. EITEL.
Crown Outavo, vr. 1018.
Hovesore, 1877-1883.
Part 1. A-K,
$2.50
Part. II.
K-M,
Part II. Part IV.
M-T,
T-Y
...$2.50 $9.00 ...$3.00
HE-PREMISES in MARINE HOUSE, Queen's Road, now recupied by the NOVELTY STORE'
Apply to
HONGKONG DISPENSARY. Hongkong, July 14, 1884.
Insurances.
1508
THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITED.
[[THE PENISHULAL AND-ORIENTAL STEAM PAGAL CANARY's Steam sly THAMES, Capt: W. A. SEATON, RN, with Har Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON direct, vid SUEZ CANAL and usual Ports of Call FILIDAY, Septouter, at 4.p..
Carge will be received on board until 10 m, cur the day of sailing.
Parcale and Specie (Weld) at the Office until 10 am on the day sailing.
For further Farticulars, regarding FREIGHT PASSAGE, apply to the PENINGULAR & CULENTAL STEAM NAVIA, TION COMPANY'S Ofice, Hongkong.
The Contents Plus of Packages required to he declared prior to shipment.
Shippers are particularly requestal to note as terms and conditiof the Conte pany's Black Bill of Lading,
No 1593-SSYTEM BER
Merchant Vessels in Hongkong Harboltre
Exclusive of late Arrivals and Departums reported to-dari-le angel kors Tilitats finding the position of ong verndl in the Harbour, the Anchorage in divided late eight Sections, commencing Greon Island. Vasapis near the Hongkong shore sio macked ha, near the Kowloong hoce k, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c,, in conjunction with the figures doficting the section POS LÉRIA Section
1 From Green Island to the Gas Works,
2 From Gas Works to the P. and O. Co.'s Factory
3 From P. and O. Oh.'s Factory to the Harbour Master's Office.
From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s '000.
Vessel's Nanie.
"Sulpholine Lotion is sold by most Che- mists. Boutics, 2s. 91. Made only by J. Perfen & Co., Londen
Stormers."
Airlie Ajax Anadyr
LIVER COMPLAINTS.
10/1
Lori
R. KIND'S DANDELION & QUININE Aratoon Apear... DR.
Belicop THE BEST REMEDY FOR BILIOUS. Brindin BLATULENCE, LAINS BETWEEN THE Oh Yuen NESS, STOMACH DERANGEMENT,Chiu-tung
Decimo INDI- SHOULDERS, BAD APPETITE, GESTION,
Crauy ACIDITY, HEADACHE, HEARTBURN, and all other symptoms of Esmeralda
Fame. dimurdered liver and dyspepsia Acknow leged by many eminent surgeons to be the Greyhound safest or mildest pills for overy constituaian. tion. In boxes, at is, 1d., 2s. d., and Kong-p 426d. Sold by Chemists throughout the
Mary Austin world.
Mongkut PEPPER'S QUINING IRON TONIC | Namon
Nam-vian DOUSES and develops the nervous oner-
Occanic gies, eurichos the land, promotes appotle, dispels languest and depression, for on
Saltee Le a specific tilies the digestive organs. romady for neuralgin, indigestien, tovers, Seul. cheet affections and in wasting diecases, Suez... serbfalos Sendencies, &c. The whole Tainang THEISTY Passengers Aesirous of insuring their bag age cun do go on application at the Com-frame, greatly invigorated by Pepper's Tr
the mental faculties brightened, the
Thames pany's Uff.co.
constitution greatly strengthened, and a re- N.-This Steuer takes Cargo and Pak turn to robust health certain. Bottles, 92
Sold by Chemists every Za doses, 46. Gd. songen for MASKILLEN.
where. Made only by J, PEPPER & Co., Zambesi
>
A MOFVER, Superintendent. Hongkong, September 1, 1884,
1473
NOTION.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. -RAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK STA PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA;
LONDON AND ANTWERP.
London
มง
6cEllia
Section
5. From P and O. Ca. T'Office to Peddar's
Groin Peddar's Wharf to the Nával Yard.
7. From Naval Yard to the Pier, o
8. From Pior to East Point
Captain
Flag and Rig
Tone.
Date of Arrival
Consignees or Aginta,
Destinatio
Randyke
5 d Riley
15 Marcelle
JhMactavish
cfreeman Reeve dWinsor
Wallace ... eVestmann
تا
7 biflaydon
Brit str. 1491 Sept. Brit. str. 1550 Sept. ...Behr 2477 Aug. Brit. tr. 1302 Sept. Brit. att. 1306 Sept. Brit.tr. 2143 Sept. Amer, str. 835 Sept. Brit. tr. 1196 Sept. Ger. str. 1161 Sept Spain, str. 241 Sept.
str. 395 Sept. Brit str. 117 Brit
Brz
stir 829 Sept. Brit. str. 281 Nov Amer, str. 300 Sept. Brit. att. 1634 Sept Erit. str. 140 Sept. Brit. str. 859 Sept. Brit. str. 863 Sept. Fch.
str. 455 Sept. Brit str. 3807 Sept
str.
506 Sept. 323 Aug
..Brit
Foh. tr. Amer. str. 49 Brit, str. 1390 Sept
5Gibb, Livingston & Co, 10 Butterfield & Swire
Megories Maritimes David Sassoon, Sons & Co. 8 Batterfield & Swire. P. &0. 8. N::Co-- 10 Russell & Co 10 Russell & Co.
be
Sydney, &c.
Londes, en
Burope, desiyle 18th Look Calcutta, &c,
Amoy &Shanghai. To-day
Shanghai Shangh Bingspors
7Eduard Schellass & Co. a
9 Remedios & U
6 Russell & Co.
BK & Wpon Drock Coo
7 Adamson, Bell & Ge
28 FL, 0. & M. S-boat Co.
8 Russell & Co.
2 Adamson, Ball & C
Captain.
10 Yuen Fat Hong
7 Douglas Steamship Ch.
24. R. Marty
00. &0. S. & Co.
7ltussell & Co.
MA R
R. Marty
China Traders Insurance 8Rusalk & Co.
4 Jardine, Matheson & Go
Manilo Mazilá
Hoihow. &a
•Straite
Bangkok, c
Hothon, de
Heihow & Harphong Today
Co.
Sydney,
- Calcutta, įdomus
Blanco. Hutchison
Stopani
Scott
Woone 4bBuchanan
3 eHunter
Mooney
5cLolf
5hPitman A.
Garceau
Metcalfe.
McCaslin
oh Lerede
7. Dodd
6 h Davies.
Brit
air, 1505- Sept.
.1 Varden
Brit.
str. 919 Sept.
Nantes"
Brit,
str. 1670 Sapt.
8P &.08: N] C65%
edleston... eShield
Brit.
str. 2131 Sept. 10 P. & 0.8, N. Go..
Brit
Brown hiTalbot.. bBasion
Brit.
Str. 1691 Sept. 3 Diarisson & Co.. str. 876 Sept. 8 Arnhold, Karberg & Co.
Saigon
Brit.
str. 675 Sept. 9 Bussell & Co.
str. 15-40 Sopt
4P.&O. 8. N. Co,
Bombay
Sailing Vessels Abbio Carver Adole
Alice Muir Auton' Gunther. Chamron Kamrye. Concordia
Claassen
Ger.
1k Flinton
Paningtonmer
bge. 1969
Victoria Vorligern
Dartmouth
Elisabeth
TARAXACUM & PODOPHYLLIN... IRIS Bujd combination, extracted from medicinal roots, is now used instead of blue pill and calomel for the cure of nil symptoms of dyspepsia, biliousness, nel congestion of the liver, which pain beneath the shoulders, drowsiness, no appetite, furred tongue, dis- Corsica agreeable taste in the morning, gidding Erldenhopo disturbance of the stomach, and feeling general depression. It is the safest mod- cine Tarazacum and Podophyllin is a Elise fluid made only by J. PEPPER, Bedford
Estolle Forest King Laboratory, London, whose name is on every bol Bottles, 38. 9d. Sold by all Gradeb
Great Admiral Chemists
Harald Haarfager. LOCKYEE'S SULPHUR HAIR Jerfaleou Kong Leo RESTORER THURSDAY, 18th September,ILL darkon grey hair, and in a few Lucia ... 1884, at Nosh, the Company's S. S days completely bring back then 1. J. Morse...... ARNHOLD, KARBERG & Co,!;
ANADYR, Comanda DE LA MARCELLE,tural olour. The effect is superior to that Marie. Hongkong, Nuvernbur D, 1883. 250 with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, produced by a direct dyo, and does not al' CARGO, will leave this fir far the injure the skin. Large bottlos, 18. G. Lockyer's is equal to the mosi expensive ahore places,
Cargo and Specio will be registered for hair restorer. London a wall as for Marwilios, atul ac copted in transit through Marcillen for the principal places of Europe.
A Reduction of tow per cent, will be
THE Undersigned having leon appointed allowed to purchasers of Tan or more copies for the above Cempany ar This Standard Work on the Chinese Lan prepared to GRANT Pouches on MARINE guago, constructed on the basis of Kanghi's RISKS to all parts of the World, at enfrent Imperial Dictionary, contains all Chinese rates. characters in practical uso, nud while alpin betically arranged according to the sounds of the midest dialect of China, the Can- tonoso, it gives also the Mandarin pronun ciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means confined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically completo Thesaurus of the whole Waltten Language of China, an- cisat and modern, sa used all over the Empire, whilst its introductory chapters serve the purposes of philological guide to the student
A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicale, an Index, and a List of Surnames, will be published and mik separately.
LANE, CRAWFORD & Co. Bongkong, January 15, 1883. 151
FOR SALE.
OURSE, DISTANCE.
AND
AVERAGE SPEED TABLES,
FROM
LONDON, SP THE SUIX CANAL,
INDIA, CHINA, Japan, &c, WITH
VARIOUS OTMEL TABLES AND NOTES, BY
W. A. GULLAND.
To be obtained ut the
CHINA MAIL* OFFICE,
Meests. LANE, CRAWFORD & Co FALCONER & Ca
Hongkong, September 2, 1884.
FOR SALE
ULES MUM M
JULI
$475
Co.'s
2..
CHAMPAGNE, Quarte$20 per Case of 1 doz ∙Finto......
..$21 Dubos Frères & de Gerson & Co.'s
BORDEAUX CLARETS AND
WHITE WINES.
Daxter's Celebrated Barley Brez"
WHISKY,-872 per Case of 1 d. GIBB, LIVINGSTON & Co.
1187
· Hongkong, July 18, 1884
SINGER'S SEWING MACHINES,
PATENTED.
IPLOMA OF HONOUR-AMSTER-
DIPLOMAM EXHIBITION.
Sola Agency in Hongkong:
CITY OF MANILA,!
61, Queen's ROAD CENTRAL,
Where MACHINES of the Beat-Qualities are on Sale.-Price very moderate.
the Best Qualities,
guaranteed.
NORTH BRITISHI & MERCANTIK
THE
INSURANCE COMPANY,
HE Undersigned, AGENTS of the above against FIRE at Current Rates.
GILMAN & Co. "Hongkong, Jummary 1, 1882.
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANE....
سيطه
(FIRE AND LIFE) CAPITAL,--TWO MILLIONS STERLING.
ALHO
Shipping Ordera ill be granted initi) Now,
Cargo will be rescived on board until 14 p.m. Specis and Parcels until 3.p.. on the 17th Instaut. (Parcela ne not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)
THE Undersigned are prepared to grant Buildings or on Goods stored therein, un Goods on board Vessels and on Hulls of Vossals in Harbour, at the usual Terme and Conditions.
Proposals for Life Assurances will be re ceived, and transmitted to the Directors for their docfoton.
If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single Life.
For Rates of Promine, ferum of pro- pasalo or any other information, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
· - Ayents," Hongkong & Contor,« Hongkong, January 4, 1867.
100
THE LONDON ASSURANCE,
INCONFORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First, A. b. 1720.
THE Underaged having been appointed THE
Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows:-
• Marine Department, Policies at current rates, payable either kore, in London, or at the principal Ports of India, China and Australia.
Fire Department.
“Contents and value of Packages, are re- quired.
For further particulars, apply at Company's Office,
the
I. MARTIN,
Acting Agent. Hongkong, September 6, 1884. 1496
Occidental & Oriental Steam-
Ship Company.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND
AND EUROPE, SOUTH AMERICA,
VIA THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
AND
FIRE S. 5. OCEANK! will be despatch- erl for San Francisco, via Yokohama, on THURSDAY, the 18th Inst., at 3 p.ra.
Connection being made at Yokohama,. with Stenisers from Shanghai and Japa ports.
All Farcel Packages should be marked to address in full and some will received
Leonora
Matild
Mocodion
Lebanon wint Муньо. Balle Northern Light'.. LOCKYER'S SULPHUR HAIR D
Papa RESTORER
Sacramento.tarians. Sea Ripple ... Southern Cress... Storm King ............... Tamir E. Marshall
TS the best for restoring grey hair to its former colour. It produces a perfectly natural slube, and is quite harmless Valu able for destroying seurt and incouraging growth of new hair. Sold everywhere.
He82
1w2
at the Company's Diez, until 3 pin-the-- day previous to sailing.
who
RETURN PASSAGEA.--Passengers, have paid full fare, re-embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within six months, will be allowed a discount of 20% from Katarn Fate; if re-embarking within one year, allowance of 10 % will
Policies issued for long or short periods at be made from Return Fare. Pre-Paid Re-
jurront rater.
Life Department.
tam Passage Orders, available for one year, will be issued at Discount of 25
A Trini
Rotaris Fare. These allowances do not apply
Europe.
Policies issued for auras not exceeding to through fares from China und Japan to £8,000 at reduced rates.
HOLLIDAY, WISE & Co.. Hongkong, July 05, 1879.
NOTICE.
Consular Invoices to accompany Canyo destined to ports bayoud San Francisco, 496 should be sent to the Company's Offices addressed to the Collector of Customs, San Francier
QUEEN FIRE INSURANCE COM-
: PANY.
THE Undersigned are prepared to accepti MANILA CÍGARS, &e, of all Kinds, of T Risks on First Chan, Godowns at
per cent, nat premium per annum.
NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881.
Reina Victoria.
Nou Plus Ultra. Regalia del Oriente Caballaros-Cometa. Londres-Comets.
Princesas-Cometa,
Princesas-Paria.
Vegaards Cometi
Brovas---Perla. Senoritas -Cometa. Imperiales-Perla Imperials Comets. Nuevo Habano-do. Nhavo Cortado-do. And many other
varieties.
Hongkong, September 4, 1884.
FOR SALE...
1480
KOWLOON FERRY.
938
The launch Morning Star will rathe follows during the Summer Months
WEEK DAYS.
SUNDAYS Leaves on. Fears H.K. L. Lek.x.
11
23.
7.30
11
1.00.
8.00 10.15 x
PODS,
For further information as to Freight or Pasage, apply to the Agner of the Cynigany, No. 6A, Quen's Road Central,
F. E. FOSTER,
Agent. Hongkong, September 2, 1881.
NEWS FOR HOME.
1477
The Overland shina Mail.
Triest strid Paper in China.). PURLISHED AT THE CHINA MAZO" OPPHOR IN TIME FOR THE ENGLISH MAIL
printed matter.
8.60 L.M. 7.07 AM 8:00 AM 7.00 AM | Containing from 72 to 84 columns of clase y
30. 8.00 8.60 9.00 IX EUROPEAN HOUSES, Nos. 1, 2, 140 10.15"
3, 4, 5 and 6, ALEXANDRA TERRACE. 10.45, Monthly Hent, $330.
# 11:00 12.30 PM 12.30.3. – 1.00 P.M.
1.00
1.30 20
3.30
4.00
-9.00 71
4:30
19.45
F.A.
1.30.
11
2.00
240
Apply to
8.15 11
2.15
3.00
"A Diy Ovrica or This Parze
6.30
4.00
2.40 ir
4.15
27-14.80 19
885
5.10
51
4.4011
3.00 **
*6.20******
6.50
5.30-1
6.00
8.45
6.00
6.18
6.45 7.15
7.00
6.15
7.15
6.30
200
31
2.30,
Hongkong, May 28, 1884.
NOW READY.
PRICE, $1.00.
COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW.
BY E HL PARKER.
Can be visined from, KELLY & WALSH Shanghai and Hongkong, at LANE, CRAWFORD & Co, Hongkong, and at the China Mall Office,
7.30...
WASHING BOOKS. (In-Finglish ard Chuese.). TASHMAN'S BOOKS, for the use of Tadies and Gentlemen, can now he had at this Office Price, Si each.
OHEIA MAIL Dífica
THE Mail Iosite is chiefly compiled shoe daily China is published the twice mouth on the morning of English Mail's departure, and tais fill ricord
of each fartight's aureus history of events in Chins and Japan, con- reports and collated wribaked in a published at the various from the journals parts in thess Countrie
It cotraise Shipping nows from Shanghai, Hongkong, Chalon, d, and complete Commercial Summary,
Subscription, 50 scnta por Copy (postage paid. 52 centa) $12 per tuum (page paid $12.09.3
Ordes should be ront to Go MAY BADS, China Mast Ofice, 2, Wyndham Street, not later than noon of the day the English Mail Stear or leaves.
Terms of Advertising, same as in Daily China Meil
Sy
HEALTH
Taturn
Imyst Timor Velocity
I ont possible when the blood is kapuze, and recovery from way affment must be plow and meer wile that condition contnee. The Blod may be corrupted by the taint of Hereditary Serofufa, and the poison of Mer canin and Contagious Danner, td also by im-
pascals through excesses in
Jog.
, durmigerment of the digestiva and inilalory organe, and other cases, Tha fest external evidences of such vitlation see Blackheads, Pimples, Stirs, raptions, and Bella. Yet more seriousare the symptoms Bowing its internal effects In-depression of the Spills. Lasitude, Weariness without ch fort, Headachen. Dizziness, and: enfeebled circulados. Eu wamed in time?
Ayer's Sarsaparilla
Jatha maly medicine that will thoroughly parlly the blood. In miblown of ease, during beari Sorty years in which it has been the best hope
from: vitlalior of the hig........... only dues beyond the power "exiriönt, Ilhan e
of any other recordy. Leading physicians know ita composition for the most powerfaj milers- dive, duration, and tonles, and preserba li in thely practice.
FREPARED DT
Dr. J. C. Ayer & Co., Lowell, Mass. Sold by all druggist: Price $12 siz bostiri for £5
Agents for HONGKONG, CHINĂ AND MANILA. A. S. WATSON & Co.
6Batterfield & Swire.
kPendiote...Amer, bqe. 934 July 28 Captain
Schumacher ... Ger bqe. 1133 Sept, 8 Melchers & Co. Henry Krit, bqo. 480 Aug. 19 Chinese. kSeintrogge......Ger. bgo. 441 Sept. 9Malchers & Co.
Tetersen Biam, bqe 480 Aug. 25 Chinese
18 & Flott
652 Aug. 16 Siemason & CO.
Amer. h. 1269 Aug 21 Arnhold, Karborg & Co., Brit bqe 915 Aug. 22 Wieler & Co. BELL
ih. 1408 July 20 Melchers & Co
Botteber Bely be 1100 Aug 26 Melhors & Co. ¿Winter....Ger ah. 087 Atg
Melchers & Co Schnieder Ger. 3m., 200 June 20 Butterfield & Sis.
sh. 1602 May 31 Russell & Co.
Eavens. Amer. sh 1254 Aug. 25 Holliday Wiss & Co
1197 June Captain
Amer, a 1197
...Lockhart... Brit.
3 cRowell
Nor. 3m.B
15
Bond kHansen
83 Crowley
Petermin
Br3m.sch.
291 Aug. 15 Captain
289 Sapt. 9 Eduard Schallhass & Co. Binim. sol. 243 Sept. 10 Captain
Amer. sh. 1429 June 10P. & 8. N. Co Brit. b. 840 Aug 12 Siemmen & Co. Veazie....... ...Amer. a. 1325 Aug 24Order
4 Warnklo...
¡Goe
ab. 1218 Aug 27 Malchers & Co,
2 Merryman. Amer. 849 Jun 10 Jardine, Mathison & Co.
Siam, bye, 294 Aug 23 Chinese,
Aug.'
is Kr
Nelson
3k Freeman.
Ye Bray
4 'Kohler
Erabe
Z Rickers
Baily
o Cartor
Parker
Hyne...
Johnson
9 F Martin
S&Kennett
.3 Thomas
Bri batine, 590 21 Chiuese. Amer. ab 717 Sept. 6Borneo Co., Limited Amurah,1859 June 30 Captain wet na naj
Ger. be 720 July 18 Arnhold, Karberg & Co. Amer. h. 1454 July 20Douglas Stealup Co Br. 3 ch.187 Aug. 16 Biemason & Cot
Amor. at 1087 July 22 Russell & Be. Amr, sh 1206 Aug.
Brit ba 1rdos Kerberg & Co
Brit bat 438, Aug. 24 Wieler & Co.
bge.
Amer. sh, 124 July
Brit bge 490 Avo 32ch
Foochow
Yokohama
London, to
Saigon
18th inst
15th ingka
San Francisco
Dock
New York, &o,,?
Gravferd & Col
Fondon, No
Wello Častie West Australian Wilhelm Homeyer-Holts. Ger. bqe 512 Aug. 21 Bigresen & Co.
Hnt.bga 599 July Carlowitz & Co.
Albatross Andacinus Champion
Cleopatra
Cockebajer
Curacao
Daring
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
Eak (Tender to Flying double-screw gunboat
Lieut. Cor. Fobt. 1. Groome Captain Anstruther
Couzmander Laisrondo Chung'
In reserva
Commander B. H
Gamble
Name.
Rig
Tons Gune. I.E.P.
Captain.
composite screw aloop
840
double-screw iron frigste.
·∙14∙ 4930
Commander Chas. Hicks Captain Pearson
Oorvotie
14
2340
Captain Ai T. Fosélatt
corrette
14
2610
Captain F. N. Hippisley,
gunbost
4 470
Corvette
corvette
2640
composite soup
4
820
3
340
-Espoir
[Fish) günboat
455
Flying Fly
Linnet
Fish
loop
7610
Japesin 15 Maclear
490
Tommander John Bapan.
Foxhound
gambast
470
double-screw gun-vassal
Marlin
gunboat
Midgo Pegasus
arable-s
-sorʊw gun-vessel
composito screw sloop
Sapphire
corvette
Swift
double-scrow gun-vegial :
5
Tweed
double-serow gunboat
$40
Victor Emanuel
receiving ship
20
Vigilant
paddle despatch-véssel
turret ship
· 1230 160
Liens
gunboat
Wivern
Twelfth Volume of the Zephyr 'CHINA REVIEW!
ow
Ready.
No. G---Vol. XII.
OF THE
CHINA REVIEW!
CONTAINS
double-acraw gun-vossel
490
1050
40
Lent, Commander McQubae
Commander Geo. W. Hil
Commander R. B. C. Brenton
Commander Hothan Commander Blakbord
23607 Optain JET ...1010
Fullerton
Commander Wat Collins Ident Com. Chan, T. Briggs
Cammodors Morant
-Com. Maswallo
( 590 ). Lett. Cam. Chan, K. Hope
For H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given socording to H.
Foreign Men-of-war on the China and Japan
Lo Itinerary of the Siberian Overband Chateau Renaud
Route.
Christofure Colombo- Speculations on the Primitive Fortus of Drac
D'Estaing Language.
Duguay Trauiu Ts Lijn-nen (7) Variation of Can- Enterprise
Ermak
tanese.
A Chip from Chinese History, or the Last Easer
to Emperors of the Great Sung Gornostai Dynasty, 1101-1190. Chinese and Sanskrit.
Italian corvetto.
Franch corvatta Fronch cruiser *French cruisor
Commander Parray()) |
Commander Hoglingsu. 7
Captain Accioni
Where at.
Shangha
Amoy
Shangha
Таткаі
Cheloo
Ningpoo
Kloon Dock
Nagasaki
Ningpo
Honor
Singsure
Commander A. H. McCormickey Bargent
P. Ramon Valentin Bronsplata Mands
•Nave
Llag and Rig.
Toni Guns,
H.P
Captain
Abreck Albatross Alert
Russian aviso
1034-
200
Captain Schans
Nagasaki
Austro-Hungarian gunboat
670
Commander Wostry: 297:
541
800
Commander C. J. Barclay
Canton
ARDIO- Bayard
Frenule gunboatini,
450
Commander de
Jonquieres
Booshow
French ironclad
French corvette
1200
Foodkom, Bobeton 'Shanghaáins
Commander Fermat
Captain Colciubemud
Frocho
3000
Captain
Muret de Fagunos
UB. corvette
900
Commander 4. E. Barker RE
Frackow
Ruman transport.
80
Captain Koltchau! Rez
Japan
U. B. coryotte
200
Russian gumbosi
450
Commander D. W. Starck
Bakka Songs
Hamelin Iltis Juninte
French Cruiser
Commander Bonatza:
German garboat U.S. corvette
Liew Commander Bolger
Commander P. F. Harrington
Shanghey
Notes and Queries
La Galissonnière
French frigato
6700,
Captain Fleuriala,...
Houglong
A Curious Superstition.
Семей
Spanish tesirport
1200
Adjustment of Embussed Characters.
Latin
French giraboat
100
Captain Debær ve
South
The Education of a Wife.
Lynz
French
gunbeat
400
Commander Blount
The Now Chin Shih.
Marques del Duero
Spanish despatch-vessel
4.58
260
Captain Jose Caldarvin
A Chinese Fathon."
Sweet
Smelling Fungus,
Chinzre
Nauren of Foreign Countries.
Minin Monocacy Morge
Russian frigate
6000
Captain Grenquist
U. S. ganboat
1975
*760.
400
80
1360
∙170-
Nantilua
German gun-vessel
600
Notices of New Books and Literary Intel. | Norpa
Russian grabost
400
ligence.
Nive Upritchni Desipeo Palos. Parcoyal Prits Adalbert Basbainik
Russian corretto
French troopship
GOCO
8
8. oorvette
2100
n
U. 5 ganbeat
500
G.D.B
Lokamander Theunna )
9980
1362 12
1700
Blobeleff
100
*14*
400
37
80
2030
18
2500
Bortuguesa guabost
$110
410
Tronto Triomphante
Velusup: Villare
·Vipers: 3 Velta Vostock
D. S. frigate
2300
14
Phythian
French ironclad
4176 LA 2400
Spanish corretto
1156
French arvetta.
2400
15 1675)
French gunbort
400
French parreste.
· 1900
800
Captain' Commander M. Picard Captali
Balgow
Hussian gunboat,
Ching Yuan, where is the paint so Narazdnik
amed
Bocks Wanted, Exchangon, d'a To Contributors.
Hennig. July 28, 1884.
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS Sofe
STON AGENT,
·13, Weracid's Lane, Lombard Street,"
LONDON
E Colonial res supplied with News Papers, Orrespondents, Lostora; and Bay
paper, Booke, Types, Lab; Fronse European Conds on London terms.
NOTICE TO-SHIPPERS, ∙Colonial Nowajapers received at the office are regularly filed for the inspection of Advertigors and the Public
Rasian ganoost
Buusian corvette
French gumbost Gernian corvette Russian 'corvette
Franch corvette Russian "porvetle Remaian getsboat German
Commander F. J. Higginson
Commander MALATES
Captain Kalagersschar quando
Insat Commander Aschenborn Commander. rondy
erstabosquer
·Courmandar de
· Commander Hulchunaks
Printed and published by Gzo, MURRAY Bam, at the Ghing Mail QBon, Hë. P
dham Brest, Hongkong.