For Sale.
NOW ON SALE
A CHINESE DICTIONARY
AN THM
ANTONESEDIA·LEGT,
IT'
Dr. E. J. KITEL.
Chtown Octavo, pp. 1018.
Intimations.
WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER A SHIP CHANDLER,
22, PRAYA CENTRÁL. -
NOTTON DUCKS, HEMP CANVAS,
MANILA ROPE, AMERICAN
·OAKUM, LIFÉ BUOYS, CORK JACKETS,
&., .,
.
Hoxezono, 1877-1883.
Hringkong, May 1. 1883.
250
Part L A-K,
$2.50
Part II K-M,
...$4.50
Part III. -M-T,
Part TV. T-Y, ...
83.00 ...$3.00
1,450 Prizes.
A Beduction of ten per cent, will be allowed to purchase of Tau or more copice.
This Sinndard Work on tho Chinese Lan guage, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alpha betically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Can- tonese, it givee also the Mandarin pronun- ciation of al characters explainel in the book, so that its abfuhaem is by no means contined to the Cantonese Dialect, but the work is a practually couple China, au- Thosaurco of the whole Wrida Language of cient and moduru, as used all over the Empire, whit its introductory chaptors serve the purposes of a philological guide to the student.
A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately:
To
£50,000.- 1,460 Prizes, THE SYDNEY JOCKEY TURF CLUB'S MELBOURNE OUP CONSULTATION—1884.
MEMBERS £1
EACH.
bo run on the Flemington Rece Course,
Melbourne, in November, 1884. Distribution as fallonene
19 Cash Prize, £20 each, £2,000
com 4,000 10 Tuhd Borne 2,000 50 Other Sweaters
200 (divided) ........... 4,500 200 50 No Startery 20
divided) 1.00 300 Cush Prize..... 2,000
Cah Prizes
Gul Frizes
£600 Cach.............. 9,00K
ponses.
151 For
100
3,000 2,600
11
4,000
,000
Mails.
U.S. MATE LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
THE CHINA MAIL
THROUGH NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHINO AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day."
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Aucharaga in divided into eight Sections, commuggcing Creon Faland. Vossola near the Hongkong shore are marked 5., near the Kowloong shore k, and those in the body of the Shipping or midway between each shoro are marked c., in conjunction with the figures denoting the actions.
Section
1. From Green Inhad to the Gus Works. 2. From Gas Works to the P. and 0; Co's Factory.
No. 18588 SEPTEMBER 4, 1884.
SELERING LE ORIKA, JAPAN. PHILIPPINEN, AND SIAM WATERS.
WHAMPOA.
Shun-on
Section
5. From P. and G. Go'a Offién to Peddar'a Whatf 6. From Påddar's Wharf to the Naval Trid" 7. From Naval Yard to the Pier. 8 From Fier to East Point.
Ningpo
Kuang ping
Captain.
Flag and Rig.
Ton
Dots of Arrival
Consignees or Agents.
Destination,
Remarka
U.S. Mail Steamship CITY OF THE US Fall St doppatched for Satt. Front Pando. Co. Factors is the son mater'a Ofice. Francisco, via Yokohama, ou FRIDAY, |-- J. From Harbour Master's to the P. and 0. Co.'ï OŒEce. the 5th September, at 3 pm, taking Pan- sengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.
Vessel's Numa
atr, 023 Aug. 29 Order
StoainerA
..5 <Marcelle ....3 Pfaff
Tch.
Ger
str. 2477 Aug. 22 Messagories Marititues str. 788 Sept. 2 Siemaren & Co.
Thomson.
Brit
4 eDaily.
„3 |Rowin.
Tardagh Bill of Lading issued for timna portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantis and Inland Cities of the Enitori States, via Over- land Railways, to Havana, Trinidad, and Deraerara, and to ports in Mexico, Centml Anadyr and South America, by the Company's and Atalanta
Atholl 4,000 connecting Steamers..
Through Passage Tickets granted to Camelot 1500 England, France, and Germany by all CassanĀra
trans-Atlantic lines of Steamers,
Chi Yuen RETURN PASSAGES, -Passongerz, whe City of Peking have paid full fare, re-embarking at San Crusader Francisco for China or Japan (or vice versa) Do Bay within six months, will be allowed a discount Dorn Tilly of 20% from Return Fare; it re-embarking Encratula within one year, an allowance or 10% wil Fame be made from Return Fara. Pro-Paid Re turn Passage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 20% fron Return Fare. These atto cances do not apply to through fares from Chiu and Japan to Europe.
Total..............£50,000
Hainan
graban Kwangtung Kwang Lee Les Yuon
Larne
THE SYDNEY JOCKEY TURF
CLUR Beg to inform the Sporting Public of China that they have faade arrangements for holding a £50,000 CONSULTATION on tho forthcoming MELROUENE CUP of 1884, when about 1,450 Pinze will be awarded to the Fortunate Holders of the winning Numbers.
Freight will be received on board until 4 Mudras The Highest Prizu being £8,000; and the Lowest £10. Lose 15 per cast for exp.m. on the 7th Sept Parcul Packages Monzaleh LANE, URAWFORD & Co.
Winning Numbers can be forward- will be received at the effice until & p.m., Micamar Hongkong, January 15, 1883,
ed for payment or collection to the Manager same day; all Parcel Packages should be Nam-vin of any Bank, aither in Sydney (N. S. Wales), marked to address in full; value of same Peking of Blelbourne (Victoria). Drawing will is require Invoices to accomparly-Cargo Salted
Picciola PUBLICATIONS ay J. DYER BALL-
Consular take place under the Committee of Manage- ANTONESE MADE EASY"-Ameal, about four clear days before the Day dostined to ports beyond San Francisco Sea Gull, Book of SIMPLE SENTENCES the of Rice. Result Slips are forwarded to all should be sent to the Company's Offices in Taichiew.. CANTONEHE COLLONCIAL with Free and Subscribers. Any Subscriber can be pre-Sealed Envelopes, addressed to the Collector Triumph, Litora. Translations; and Directions for sent at the drawing either in person or of Customs at San Francisco, Rendering English Grammatical Forus inte by proxy, on making application to the Chiuere and rice versa.-Price, 82. Iner-Becretary in writing. Add 1/ for Reply loaved Cupias, $2.50.
and Result. Drafts or P. O. Urders to bo nade payable to JASES WALLACE, Secretary, 8. J. T. C., 200, Oxford Street, Sydney, Australia.
834
We most cordially recommend it."— China Kovicu. Will be found to supply a want long felt by students of Cantonese.
Mr. BA's Notes on -Pawny Press. Classifiers and Grantner will foe found very vatustle."Chinn Mall,
!
"EASY. SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WIT A VOCABULARY Price, $1:
The Sentences givest appear to be well arranged"-China "Mail. "Contains a wide range of subjects." Chines: Fecorder,
c. All extensive Vocabulary," Press.
FOR SALE Mesars, KELLY & Walsh's,
W. BREWER's, and LANE, CRAWFORD
Letter to
DVERTISER wishes a SITUATION W go to SAN FEAM ISO or any Port of BLAND. Wages no object. Apply by
Mas. SWEET, „Rucklands,' Robinson Road.”-
1400 Hangkong, August 21, 1884.
HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, BRASS & IRON FOUNDERS, ..
WEST POINT IRON WORKS,
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 60a, Queen's Road Central
F. R. FOSTER,
Agent, Hongkong, August 13, 1894.
STEAM FOR
Vistoria Visayas Westmeath..
4-c|Lindemann, defallage i 6kPerry
Brit str. 1049 Aug. 29 Arnhold, Karborg & Co. Cer. str. 1007 Sept. 38ismssen & Co.
Amer. str. 1196 Aug. 15 Russell & Co. Amer, str. 6079 Aur. 24 P. M. S. 8. Co.. Brit atr. 647-8opt. 3Arnhold, Karborg & Co. Loo.......Brit. str. 1083 Aug. 26 M. B. M. . §. Co. 4 Young............ Bat. atr. 19 Aug 18 Arnhold, Karberg & Co.
Hutchison..... Brit. str. 305 Aug 28 Russell & Co.
Brit. str. 117 ...HE. &W'poa Dook Co. Brit. str. 281 Nov. 28 H., C. & M. S, boat Co. Ger. str. Brit. str. Amer.
Stopsai
Woono
Masamanu
Young.
A c❘Anǎrew
.5 h Laredo
Str.
[Amor. - str. Brit. str.
1Captain
3 Douglas Steamship Co.
2 Adamson, Bell & Co.
Mossingecies Maritimes
3Siouasen & Co.
Shangha Chefoo
CANTO
MAÇÃO,
Drit str. Shanghai
Amer. str. Canton
SWATOW
In part on August 16, 1884,
Bizi Ago, London, En Siam beo.
Aguda Mur Tay Watt
loon Dock Anas
AMOY.
in port on August 29, 1834,
Dana bġo
Dorothea Ger, bge. Takan
Erl König
Ernst
Foochow
Ger.
Br. Sm, sch
6th Lust
Siami.
“Francisco, do, 10-morrow
Galveston
Gor
Hoilion
Hilas
Nagasaki
okohama
Coast Ports Shanghai, ki. Shaughed
Yokohama
6th inst Kloon Dock Fog Plying
17th inst Today
To-morrow
To-day
Kolg
Johann Carl ** Ger. Magenta Marie
Brit.
Mary Stewars Brit. bgp. Minerva Con. Eg Oscar Mocyer... Ger... bije, Roderick Hay Brit boe
FOODKOW
In port on August 23, 1884. DATE MIKOREN'T STEAKERS, Geminlas
Mary Austin
Woosung
Bataria
Britlah London
British
British
MADURANT/ELILING VESIKIA.
Guiding Star
Brit bye
•Brit
Brit qe
SHANGHAI:
In port on Augusti 29, 1884.
893 Sept.
680 Sept
1507 Sept.
3 Kussell & Co.
4 Sims
Amor. sér,
734 Sept
3Russell & Co.
3 Hunter
Brit. str. 1634 Sept.
3 e Plonge.
eBenois....
Irvino..... Garceau
Brit.
891 Sept.
31 Hovermaun
Fch. at. Brit.
433 Sept.
Brit. str. 1009 Aug. 22 Captain Fch
str. 12761 Batterfield & Swiro
Kuchinotza
Ab'doon Dock
A. R. Marty
Haibów, &c.
954 Sept.
2 Siensten & Co.
Shanghai
To-day
2h Nissen....
ter.
875 Sept.
4 Bun Hin Chan
Swatow
Fch
str. 323
24 A. R.: Marty.
Hoihow & Haiphong
hHaydon
43
JOhma Traders Insurance
Co.
4 Jordan
862 Aug.
31 Yuen Fat Hong
Bangkok
To-morrow
Sin Koge
3Schuldt
Shield Ajnbito
Ger str. 674 Aug
29 Wieler & Coi
Quinbon
Brit. str.) 1.531 Sept.
Saigon
Stan Bilt Briti
· str.
str. 406 Aug. str. 2090 Aug
166 Sept
16 Remedios & Co.
K'loon Dook
28 Adamson, Bel & Co.
1Captain
DE VERBOILÁNY ÉTRA
Activ
Dayitish
British
Bongloo
British
Diomed
British
..2 Pendlate
Amer. bgel Brit. bqo,
934 July 28 Captain
Glouis Castle › British
Loudon
Glenroyler British
London
American
Chiness
yang
Kung-wo
British
Ningho
British
Sin Nanzing
British
San Francisco
K'Yoon Dock Cos'ten Dock Sussex
Stentor
British
British
Takn
British
Will the Wisp 3 Oweton
Sailing Vessel
1390 Abbie Carver,
Alice Muir
SINGAPORE, PENANG, OULOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENICE,
".
AND LONDON; ALSO,
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND
AUSTRALIA.
California o Carl Ritter.
4 Henry... ...Sobrido
·4k Mabr Chamron Kamrye......2 Petersen. Concordia........... 3 Clausson
Corsica
Dartmouth.n
Eridenhupo
Elisabetli
Elisu... Estello Forest King
Grandes i
Great Admiral Harald Haarfagor. Iwonore
7 Prunington
.1 k Flinton
Flott Böttcher
480 Aug. 19 Chinese.
Sp. 31. c. 420 June 14 Line, Crawford & Co. For boet 596 Ang. 29 Stemasen & Do Slam. Die 480 Aug. 25 Chinese
18Siamesen & Co..
Ger. bqe. G52 Ang.
Amer. st. 1289 Aug. Brit Brit Belg bqe 1100 Aug.
21 Arheld, Karberg & Co.
qe. 915 Aug.
22 Wieler & Co.:
ah, 1498 July
26 Molcker & Co.
26 Melchert & Co.
sh
Winter...... GOT.
Schnieder
Lockhart...
Eavens
3 oRowell
3 k Nielsen
16k Peterson.
Lucia
8k Crowley
J. Morze
8 e Venzie.
& Co.'s, Hongkong; and at Murare HAVING Tais Day cominoaced BUSIN.Cargo can be taken sie through Bills Hai
TRUE&Co.'s, Loudon
Hongkong, January 23, 1884.
143
FOR SALE...
ULES MUMM & Co. w
Ꭻ CHAMPAGNE,
Quarle$20 per Case of 1 duz. Fints.....$21.
2. Dubos Béres & de Garnon & Co.'s
BORDEAUX CLARETS AND
WHITE WINES.
Baxter's Celebrated Barley Bree
WHISKY, $7 per Case of 1 doz CIBB, LIVINGSTON & Co.
1187
Hongkong, July 18, 1884.
SELLING OFF-CHEAP GOODÉ. TE Undersigned being about to rotire from Bosbuss, they are now Selling alf the whole of their Stock of EUROPEAN GOODS, such as Goth and Silva JEWEL LERY, SE HANKICKIES, CANTON CACZE, CHAPK SHAWIA, LACQUERED and Ivory WAREN, VANA, CHINA-WARI, &ady-NC- at-greatly Reduced Prices; and they solicit a visit from the Members of the Foreig Community.
HỒ BING nhà n
„76. Queen's Roud Central. Hongkong, September 1, 1884. 14T1
Intimations.
HOTEL DE L'UNIVERS, WYNDHAM STREET, HONGKONG.. THE Unibisigned boga to notify-two- Publio of Hongkong and the Crust Porte that he will RE-OPEN
THE HOTEL DE L'UNIVERS
on the 1st March,
NESS, are ready to undertake Work
of the above Descriptions under the Super- vision of an EXPERIENCED EUROÓLAN;"
Orders exccuted with the atmost despatch and at moderate terme.
24th September, 1885.
Mr. Andrew Wind,-
NEWS AGENT, &o.
of Lading for RATAVIA, PERSIAN | Matilda GULF PORTS,
MARSEILLES,Merlion TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK Mount Lebanon AND BOSTON.
Northern Light,
G13 THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY's Steam-ship THAMES, Capt. W. A. Serox, R.N.R. with Hor Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON direct, a SUEZ CANAL and usual Ports of Call, on FRIDAY, 12th Septera bor, at 4 p.m.
Cargo will be received on beard until 10a.m. on the day of aniling
135,- NASSAU STREET, NEW YORK; is authorized to receive Bubscriptions, Advertisemeats, de, for the China Mail, thurland tikina Mail, and China Review,'
Insurances.
THE STRAITS INSURANCE COM
PANY, LIMITED.
THE Endersignet having been apported AGENTS for the above Company are prepared to GRANT Pouns on MAKINE RISKS to all parts of the World, alcurrent rates.
-ARNHOLD, KARBERG-&-Co. Hongkong November, 1888-
863
NORTH BRITISH & MERCANTILE
INSURANCE COMPANY.
HE Undersigned, ÅORTS of the above
against FIRE at Current Rates.
***GLEMAN & Co. Bonglong, January 1, 1882.
LANCASHIRE INSURANCE
"COMPANY.
(FIRE AND LIFE)-
„CAPITAL,TWO MILLIONS STERLING.
Parcola and Specie (Gold) at the Office until 10 a.m..on the day of sailing.
For farther Particulars, regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the | PENINSULAR & ORIENTAL ŠTHÁM NAVIGA¬
TION COMPANY's Office, Hongkong.
Sarmento- Sea Ripple Southern Cross Storm King
Tetaan Timour
a
Welle auta..... West Australian Wilhelm Homeyer
The Contents and Value of Packages are required to be declared prior to shipment.
Shippers are particularly requested to to the terms and endstones of the Com- pany's Black Bills of LaLug.
Pamongers desirous of insuring their bag Albatross age can do so on application at the Com-Audacious pany's Office.
Champion N.B-This Steator takes Carge.and. Paa. Oleopatra
sungers for Manserzcus,
4 Warzikle
Merryman
k Kruse kNeJun Bray 4cKöhler. .9k Savary
Evans.... Rickers
8 eCarter...
8 Baily
3 flyne
Julinson Martin
8 & Kennett
Thomas ...koltz ....
Gor. Sm.. Brit.
967 Aug. 27 Melchers & Co,
200 June 20 Butterfield, Swite ab. 1602 May 3 Bussell & Co. Amer. sh. 1204 Aug. 20 Holliday Wise & Co. Amor. ab. 1407 June 7Captain
For. 3m. 36. 281 Ang La Captain
Ajax
Klous Dock Greetham Hall British
*Hueski K
Anter. ah. 1439 Juno 10P. & 0.. S., N. Co. Brit be 640 Aug 12 Siommon & Co.
New York
Kloon Dock
Amer sh 1325 Ang, 24Order
Ger. eh 1218 Aug. 27 Melchers & Co. Amor. ab 849 Junie 10 Jaixline, Matheson & Co. Siara, oge.294 Aug. 23 Chinese.
Bri, bktine, 30 Aug.
Auter. ab 1850 Junc
Ger
Teh,
bye... 1720 July 18 Arnhold, Karberg & Co.
bg. 280 July 20 Carlowitz & Co. Amer. ah 1454 July 20 Douglas Stoumship Co.
Be 3mach, 187 Aug. 183iensson & Co. Amer, sh 1087 July 22 Russell & De AMI, sů. 1200 Aug. 20 Order
Brit. bqe 438 Aug. 24 Winler & Ca Aug 924 July 7 Captain 190 |àng. 22 Chiscen.
Brit ?bqe.
Brit bao,
620 Aug. 25 Lane, Crawford & Co. Brit bjc. 500 July – 5 Carlowitz & Co. Ger, bqa
512 Aug, 21 Sienassen & Co.
Hao-ting American.. C'foo &
Kiang-foo Kiang-pian Kiang
American ¡¡American
British Ningue
British
Thomas M. British Tumin
WenchowBritish
Wha on British Wuchang**
Ving
Nowchwung
British Vladivostock «MBRÓHANT MATEIKO VIRKNES.
Alexa Brithy Dondon
Auguste
Foh bye.
Envoy
Rám hje
London, &c, Maigon
Liggih
Brit boe
MA Dixon
•Brit qe
Cos'tats Dock Milan
Now York, o
Стиска Pellam
Loanlon, de
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
Cockchafer Ouragao .** A. McIVER, Superintendent.
Daring Hongkong, September 1, 1884. 1473 Eak (Teinter to Flying
Espoir Occidental & Oriental Steam-Flying Fish
Fly Fazlumund Ship Company.
Linust
Captain Anstruther
P
Captain Maclear
Where at
Nure.
Big.
Tons Displt.
Guna IILP,
Captain
composite screw sloup
940
840
Commander Chas. Hicks
Shanghal
double-scrow iron frigate
corrette
corvette
6010 14 2580 14 2900 14
4330
Captain Pearson
Amoy
Captain A. T. Powleti
Foochow
2610
Captain H. N. Hippisley
Shanghai
gmmboat
466 4 470
Lieut-Com. Robt. L. Grooms
Tameal
corvette
2983
14 2649
Chefoo
composite sloop
940
4 9920
Commander Lawrense Ching
Shanghai
double-scrow guotiunt
300
3
$40
In reserve
[Fish)
ganbost
130
455
Commander E. H. Gamble
Kloon Book
Formoss
Bolly
940
$10
Nagauki
gunboat
double-screw gun-ressol /
640
490
Commander John Hope.
450
470
Livet-Commander. Mo✪nháo
double-scrow gun-vessel.
5,
.:1050
Commander Geo, W. Hill
Formoss Singapore
490
Commander E. B. O, Brenton
ouble-screw gan-vessel composite screw sloop corvette
466
470
Commander Hothan
1180
.970
Commander Blokford
1970
14 2360
Poochow Hongkong Singapore
Captain J. R. T. Fullerton
Foochow
double-scrow gua-vessel· double-screw gunboat
704
1010
Commander Wm. Collins
Canton
360
340
Laut-Com. Chan. I. Briggs
Bwatow
receiving ship
*3087
Commodore Murant
Honghong
paddle despatch-vergpl
$95
12200
Lieut.Com Maxwell
Foochow
turret ship
1800
guuboat
430
1450 630
In reserva
Poochow
Hongkong
TAKING CARGO AND PASSENGERS Morlin
· TO JAPAN, THE UNITED Midge
Pogasus 14 STATES, MEXICO, CENTRAL AND
AND EUROPE. Sapphire SOUTH AMERICA
Swift THE OVERLAND RAILWAYS, Tweed
Victor Wainuito! Vigilan Wivera Zephyr
The whole of the ROOMS Las be. Undersigned are prepared to grant New FUGNISE throughout, and there are ROOMS suitable for either MARRIED COUPLES OF Я13GLE PERSONS.
The TABLE will be supplied with the BEST the market can provide.
The WINES and LIQUORS supplied, both at the Bar and Table will be of the VERY BEST BRANDS.
GENTLEMEN desirous of taking Meals, Bach as TIFFINS and DINNERS, can bave ALL REQUISITE- information by applying to
GEORGE STAINFIELD;
Proprietor. Hongkong, February 28, 1884.
ĐÈW" DOCK- AND PATENT SLIP, KAGASAKI,
368
THE Undersigned have been appointed AGENTS ET THE IMPERIAL GOV VERNMENT DOCK AND PATENT
the DOCKING,
supply Toaders for
POLICY against the Risk of FIRE on Buildings or on Gouls stored therein, on Goods on board Vessela and on Hulls of Vessels in Harlour, at the usual Teros and Condition..
Proposals for Life Assurances will be re ceived, and transmitted to the Directors for their decision.
FIA
ANU
ATLANTIC- & OTHER: CONNECTING
STEAMERS..
THE S, S. OCEANIC will be despatch- Ted for Ban Francisco, vis Yokohama, on THUESDAY, the 18th Just, at 3p.
Connection being made Yokolata, with Steamors from Shanghai and Japan ports.
All Parcel Packages stuld be marked ty address in full ; and some will be received at the Company's Oljea, until 5 p.m. the.. day provious to sailing
RETURN PABLOKS Passengers,
wko
If required, protection will be granted clave paid full fare, re-embarking at Bar.Albatruss first olam is up to £1000 on a Single Lefo.
For Rates of Premiums, forms of pro- posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agents, Hongkong & Canton. Hongkong, Januszy 4, 1887,
His Majesty King George The Firal,
A. D. 1720.
Francisco for China or Japan (or rice versa) Alert within six months, will be allowed a discount Aspic
Bayard
of 20% from Return Fare; if re-embarking
within one year, au nilowance of 10 %
will
* ཡ།འཧཱུྃས
Tient-Com: Ches. K. Hope
For lỊ. B. BL Ships tonnage, displacements and effective horse powers are given seceding to H. M. Navy list,
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
be made from Roturn Fare. Pre-Paid Re Cristoforo Colombo
Drac taru Passage Orders, available for one year,
will be issued at a Discount of 86% from 'Estaing
100 Boturn Fare These allowances do not apply. Estephania
Consular Invoices to accompany Cargo destined to ports beyond San Francisco, should be sent to the Company's Offices. Gornostai addressed to the Collector of Castors, Ban Hermelin
Utin Francisco.
For further informatica as to Freight Juntala
Ta Galissonniere
SLIP, at Nagasaki, and aNG CRISING, THE Underaged having been appointed or Passage, apply to the Agency of the
to PARUNG, dd, of VESSELS. The ENGRNET Agents for the above Corporation are com Ne, Queen's Road Central. Lasgaspi
prepared to grant Insurances on follows:-
French gunbost French ironclad. French corvatta
Italian corvette
French corvetło
French cruizer
Spanish transpor
Commander 0. J. Barclay
Comsader de Jonimieros.
Cornmander Forrayini
Commandey Boglinesu
Captain Accioni
Commander Ferrat -
Captain Colombeand
Chptain F. da Costa Cabral
Copiaio Murot de Pagnar
* Commander A p. Barker
Captain Kaltchau
Commander A. H. McCormick Commander O. W. Starck"
Ronstan
mmanderWater Rätger
Commander
nder E. T. Harrington
D.Rargon Valentin Buenaplata
·Brit bat
Brit
NAGASART-
In port on August 29, 1884;
Chi, bqe, Shanghai Ger, bye
Ching Tai
C. Kocbertua
Emily
Czatrula Gitanilla Kozaki Mari
Brit bg Dut.by. Hongkong Brit, bye, Laid up Japan bg
HIOGO
In part on August 21, 1684. Gardner Colby Amersh Granville Bolle Brit. bye.. Mozart Corbg. Peter
Gler, Su.sc. Tshw Queen Eznam "Briti bgc
MAYOKOHAMAA
In port m August 23, 1884, Adap
** Brit, ach.V Atakia Cashian Ger Beatrice in Brit, ch. Black Diamond Ger, be Cath Sudden Aru,
blite. Centennial Amor sh
Mary C. Bohm Ger
North
Star
Ringleader Blose
Vigilant Amery h Wand. Minstrel Brit be, ho Xenia
Amar bije”
MANILA
* In part on August 26, 1884.
Ambassador-Brit
Bundraz
Corypheno
Hercules Hornsguard
Koplor
Asner,
Amer
Brit bio.
United States
Ger Ugo. Eiverpool
Bun Taic
Lord Dufferin Brit
Marabut. Brita Maril Near
Mindornya? Ain.
M. of Marine Brit sh. New York Reporter Amor sayLiverpool
Beronía - Amer, bra. Boston Bilas Fish Amar, Bee
Howard Amer. a New Ye Lennox Castle" Brit bye Liverpo Minnie Allen Amer, Las, Daited Oblio
Quickstep Amer
CEBU
Watson Atner Bóo, New York
Antoinette
Paul Revire
Focchow
Solid
Гарад
Baigou
Catton
Manle
Nume.
Flag and Big.
Toris! Cuns. HP
Captam
Abreck
Russian aviņo
Austro-Hungarian gunboat
U. S corvette
6708 51
300
800
Captain Sohana
Commander Wostry
Renaud
6007
1900
6600
$000
1200
2256
良
to through fares from China and Japan to
Dugasy Trouin
Portuguese corvette French cruiser
1400
3700
3000
THE LONDON ASSURANCE,
Enterprise Ermak Exter
U. S corvette
1375
900
Russian transpor
1000
80.
U. 8-corvette
1376
1200
POBATED BY ROYAL CHARTEP OF
Russian gunboat
:80
French cruiser
German ganheat
17. 8. porvette
900-
French frigate
6700
4600
Geptem
1300
Latin
French gunboat
437
100
Captain Debar
French gunboat
,400
Commander Bloust,
Marques del Duero
Spanish despatch-vesse)
458
250
Captain Jose Caldovou
"HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.
8.00
10.15
490
"
NOON.
1.00.
NOTICE
QUEEN FIRE INSURANCE COM PANY.
THE Undersigned eze prepared to accept TH
Risks on First Class Godowns at par cent, net premina per sunnat
XORTON & Co., Agents. 12441 · Hongkong, May 19, 1981,
L. 19
2.10-77
3.30 4.18
27
4507.
6,00
12.30 ». 2.00 9.00 3.15 -100 9,45
4.30***** 5.10. 4.45,
6.16... 6,20 5.35 ...
" E50
5.45
£1
2.00
4477 Mini
Mchawy Morge Hayezdnik Nautilus Nerpa Opritehnik
as Palos Farceral Prinz
Adalbert Racholnik Saufle Skoboloff Sabal
Russian frigate
6000
19
Captain Grenquist
U: S. guuboat
1575
750
Damniander F. J. Higginson.
Foockow
400%
80
Ummander Maltaotl
Kasian borvette
1860
170
Captain KaligOTASTE
German gun-versal
sut-Commander Ascranborn
Reggian
gunboat
Commander Valponds
Rasian corvetta
1400
Captain B. Ivashintaalf
2100
Commander J. J. Mohnsey
300
500
Commander G. D, H. Glidden Commander
Hongkong Swatom
Shanghai
39.50
Foochow
1357
Captain
Japan
1700
Commander W. Monin
Saigon
2100
Captain Blanodaref?”
Yokohama
ག་ད ི ིན་
100
400
80
Commander Boyle
Japan
2030
2500
3.30
Captain von Nostitz
Shanghai
4.00
5.00
Tamega Trenton Triomphante
Portaguese gudboat
410
Macao
U. S frigate
2300.
Captain R. NË
Pythian
Shanghai
French ironclad
4176
2400
Captain Baux We
5.90
Velasco
Spanish corvette
1156
-Captain Bufio. Butron
6,00
Villars
French corvette
2400
€75
Captain Vivielle
6.16
5.80
0.35
6.30,
Vipere
French gimboat
405
Comunnder M. Piñal
€45
4.00
8.45
7.00
Toita
French corvette
1800
800
37.16
7.30
7.15.
71
7.80
You took
Russian gunboat
Commander Molahunery
WORKs in connection with the Dockyard are under the direction of experienced Es GINESE and posses all the necessary appli- ances for REPAIRS to SUP and MACHINERY.
HOLME, RINGER & Co. Nagasaki, March, 1884
D. K. GRIFFITH & Co.
MANUFACTURERS OF THE LONDON
ERATED WATERS,
Hove REMOVED from the BEACONSFIELD. ARDADE to larger Promines
Sobi
1, DUDDELL STREET,
Where they contime to Supply :.
WATEE,
Π
TONIC SELTZER SARSAPARILLA il·
LEMONADE,
GINGERADE,
RASPBERRYADE,
&c. &c., da
At the same Modenite Charges..
D. K. GRIFFITH, Proprietor.
Hongkong, July 9, 1834.
Marine Department. Policies at current rules, payable either here in London, or at the principal Ports of India, China and Australia
Fire Department. Policies izsued for long or short periods at
-current raton."
F. E. FOSTER,
Agent. Honghong, September 2, 1884.
KOWLOON FERRY.
The launch Morning Star will run follows during the Summer Months --
WEEK DAYS
MONDAYS.
Life Department. Policies issued for sums not exceeding Laves &c. feces if.. Zapote Ilocos. Leaves £5,000 at reduced rate
6.00 AM, 7.00 16 1:00 AM 7.00 LM 8.00 8.30
9.00 8.60
10.15 9.40 10.48 12.30 PM. 1280 12.45 P.M. 100,
1.30
כן
7.30
9.00 $1,00
Stope
Pamian gravost
U. S. corvette D. 2), gunboat Trench gunboat German corrette Russian corretta French corvette Russian dorresto Russian gunboRI Garman corvaits
Captain Mander
Captain Avila
Captain Gigonda
anila Yokohama
Aurora
C. Treffenberg,
Siem.
Vladivostock Yokohama South Vladivostock Chatoo
Shanghai Manthe
On & cruise
Foochow
Foochow Visdirostock
Ban Lee
Caroline
Diamond City Ham King Tree
Francis B, Bay Ame Golia Него
Kim Boon Bost Kong Lee Lone HintsEs
Phoeni
Race Horse Rápidato bi
Starlight
Telegraph
Blam be
Thoon Kramom Stam bos
Young Blur Bam bok
Printed and published by Gro, MERRAT
Baru, at the China Mail Ofiang No. Wyndham Bet Bongkang
Blam boe.
Bimbge.
Gor,
bor.
Biam boe.