Vol. XL. No: 6568.
The China Mail.
AGENTS FOR THE CHINA MAJE,
LONDON:-7. Atban, 11 & 12, Clement's
就二十月八年四十八百八千一英
Intimations.
Chinese Imperial Government Eight per Cent. Loan of 1878,
ELEVENTH AND FINAL DRAWING.
Lava Lombard Street, EC GORGE STREET & Co., 30, Corail, ConbON GOTCE, Ludgate Virous, Eli Bares Hem de Subron EO. SAMUEL DEACON & Co., 150, 154, Leadenhall Brech PARIS AND EUROPE --GALISEN & PRINCE, 90, Rue Lafayette, Paris: NEW YORK-ANDER WIND, 21, Fork NOTICE IS HEREBY GIVEN, that, in conformity with the stipulation con- AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW tained in the Honda of this Lore, the follow- ZEALAND GORDON & GOTH, Meling Numbers of Bonds to be paid off at Par at the Offices of the HONGKONG AND SHAND- bourne and Sydney.g
BAN FRANCISC0 and American Ports generally-Bar & BLACE, San Fran
Circo.
SINGAPORE, STRAITS, &c -SAYLE &
Cur. Streure, Bangnyore, O. Ilussize & Co., Manila. CHINA--Macao, Moss A. A. DE MALLO
Amoy, WILSON, Nronous & Co. Foodou Henge I có. Khanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & Watak Yokohama, Lane, Graw- FORD & Co.
Banks.
HONGKONG. & BHANGHAI BANKING
CORPORATION.
PAID-UP CARITák.................. RESTEVE FUND.............................. 84,354,919.
COURT OF DIRECTORS. Chairman.-A. P. McEwan, Esq. Deputy Cusimanan T. D. SASSOON. 0. D. BorroмLEY, M GROTE, Eng.
6 por cant, cu
LOUL BILLS DISCOUNTED.
Credits granted approved Securities,
Y BANKING CORPORATION, in Hongkong and Shanghai, on the 9th day of August, 1884, when the Interest, thereon, will cease tole Payable, were this day Drawn at the Offsent the sald Corporation in Hangking,
the presence of Mr. HENAY RICHARD Coogus, Acting Chlef Accountant of the Said Corporation, and of the undersigned
Notory.
NUMBERS OF BONDS DRAWN. 324 Bonds Nos.:--
780
Established February, 1848.
HONGKONG, TUESDAY, AUGUST 12, 1884,
For Sale.
FOR SALE.
EX GLAMIS CASTLE,
A FRESH CONSIGNMENT OF
UFFOLK
EDWARD BEARTS
CELEBRATED HOME CURED
SUFFOLK
HAMS, BACON, &c.
LANE OBAWFORD & Co.
NOTICE.
1328
GAYLE & Co. beg to inform their Customers and the Public in generl that in consequence of the Death of the SENIOR, PARTNER, the BUSINESS carried on in HONGKONG will be
On or before the 31st day of August Next,
AND THE WHOLE OF THE
Intimations.
THE
| HONGKONG & OHINA TRAMWAYS COMPANY, LIMITED.
CAPITAL, 500,009 DOLLARS,
In 10,000 Sheros of $50 such, fõ payable on Application, 810 on Allotment, and the Remainder by Calb as required.
Provisional Committee
The Hou. W. KESWICK, (Chairman), The Hon. L JACKSON, The Hon. F. D. SASSOON.
C. P. CHATER, q
WM. DANBY, Esq.
W. H. FORBES, Esj.
W. K. BUGHES, E
A. B. JOHNSON, Esq. J. A. MOSELY, Esq WM. WOTTON, Esq.
Bankers:
THE HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
Engels:
Wu. DANBY, Esq., M. Inst. C.E R. K. LEIGH, Esq., Asos. M. Inst. C.E. Solicitor
Mesars. BRERETON, WOTTON AND
DEACON.
www
Tetaporary Offices:
13, PRAYA CENTRAL, HONGKONG.
ABRIDGED PROSPECTUS.
T
HE Company has been formed for the purpose of constructing, eaipping, and working a perice of Low Level Stedm Tramways in the City of Victoria, Hong- Long Two Special Ordinances (No. 6 and 18 of 1883) have been passed by the Legislative Council and the Goverment. authorizing the construction and working of the same.
Victoria is very favourably adapted for
3122 STOCK is now offered at a BEDUCTION of 25 per Cent.girder nils, bedded in concreto, but no
on the Marked Prices,
3149 Special terms will be made for parcels of Goods over $100 in 3158 value purchased at one time.
3174 All Sales from this date will be for Cash only. Customers 2194 are requested to make immediale. Payment of Amounts due by 3100 them to the late Firm.
No
Nos, N
Nos.
· Nos.
+
731 1370 2057
2887
31
760
1371
2570
2880
48
774 1374
2071
2808
51
1370
2093
2809
443
790
1428
2111. 20017
.97,500,000. 85
00
804 1430
800 1430
809 1441
811 1440 2146
2112
2032
2139 2061
2147 2007
2069
Hongkong, August 9, 1684.
818 1400
2155
282
821 1467
2158
2090
HI, HOPPICH, Esq.
124
BUY 1450 2172 011
H. L. DILSIMPLE, Hon. W. KESWICK.
139
876 1471
2182
A. McIver, Esq.
155
822 1473
196
W. Ht Fomersy Haq | M. E. Sinsoon, Esq.
173
890 1474
220-4
CHIE MAKAGBIL,
176
892
147%
2724
3012
3026
3027
3042
Hongkong....Tomas Jackson, Esq,
IM
1484
216
3045 CLOSED
MANAGER
Shanghai,...KWEN CAMERON, Esq. LONDON, BAKKE38.--London and County
LU
900
1490
2217
4052
108 DOL 14VD
3118
Bank
ป "
LUD
905 1503
2200
3121
HONGKONG,
206
923
1507
*2326
INTEREST ALLOWED.
218
N.Current Deposit Account at the rate
248
of 2 per cent, por uma um on the daily
204
balance.
For Fixed Deposita :---
For 3 months, 3 per cent. per annoia.
BIJ
940 1379
4 par cent
» 13
318
300* 953 1589
965 1591
.960 1853
932 1816 2331
933 1331 2240
934 1564 2358 930 1576
9349 2375
2193
#123
3131
3186
9411 2420
and every description of Banking and Exchange burnem tennanotod..
305
959
3667 2496
3201
Drafte granted on London, and the shind Commercial places in Europe, Indis, Australia, America, China and Japan.
997
973 1674
Fi43
3221
3T
090
1077
5402
1220
371
1004
1681
9463 3230
Hongkong, June 9, 1831 :
ST. JACKSON, 294 38
Chief Manager.
1014 1688
*2488**** $230
407
1040 1698
2498
Hongkong, July 14, 1884.
1161
412
1062
1703
2077
3256
440
1064
1711
2694
320-4
•
48
1078
1710 2008
1994
471 1087
1717
2012
4298
487 17 1741
2013
3300
1. The business of the abovs Bank will be conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on their premises in Hongkong. Dusiness hours
480
503
1132
1745
218
28
1139 Trul 2046
1337
EIB
1153 1772 9061
3338
Co
6ù
2-The Amets of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation will form a direct security for the repay. ment of sums deposited in the above Bank
on weekdaya, 10 to 3: Saturdays, 10 to 1
59
501
1154 1782 2004 1160.
1786 2068 1171 1787 1060 3366
1350
9366
FINEST TOUCH.
Price for Cash, from
$280 to $20.
547
653
1170 1815 2670 1168.. 1838 2001
9359
On Hire, per month, from
...$ 15 to $2
$280
3-Some less than 81, or more than $250 at que time will not be received. No depositer may deposit more than 81,600 in any one your.. 4.-Deposits may be on behalf of relations, of trusts, &c., in addition to the deposi tor's on account. 5.--Pezzons desirous of saving some less than a iplier may do so by sfixing. clear ten-cent 'slampa to s forn to be obtained at the Bank or at the Post Offps When the form is presented. with ten olcan stampa the depositor will
ereilted one dollar,
501 1104 1807 2093
3400
515
578 1198 1804 ** 1904 1875 585 1213 1879
3420 1.294 ..1880 7743 $426 12381001 2745 3434
5604
3405
5711
*3411
Apply to
099
1234 1928 1260 1920
1763
$755
3457
3474
Hongkong, July 14, 1884.
€11
1289 1996 2778
3476
1297 1006
2784
3477
Intimations.
1307 1081:
3481
NOTICE
ULES OF THE HONGKONG
SAVINGS BANK.
8.- Deportia in the Harings' Bank Inving' 060.
-est their credit may at "or gore" their option, transfer the same to the Hongkong and Shanghai Banking Cor poration on fired deposit for 12 months at 5 per cent, per annum interest. 7.-Deposita may be forwarded from the
Ports by means of clean Hongkong Postage Stamps of any values. 8-Interstaf the esto of 34 per cant, per annum will be allowed to depositom on their daily balances.
$248
1918 1088 $700 3485
704
711 717
1350 2045.
7721 1364 -720
1330 .2003
2700 3617 1354 2025 1820. 3542 2625. 2545 3557
2830
020%
1345 2018 2077 For Shanghai Taele 600 each-Shanghai Taels 162,000. For the
9.-Esch Espoutor will be supplied gratis CKFONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
with a Pass Book which must be pre-
sented with each payment or with- drawal. Depositors must not make
BERRY 1 COOMBS, Asling. Chic 4ccf.
JA, B. JOHNSON,
any entries themmafres in their Pasa Countersigned, Books but should send there to be wrton up at ipastwice a year, about the beginning of January and begin. ning of July.
10.-Cores containing Fam Books,
gistered Letters containing Stamps or
Notary Publicys
HONGKONU Hongkong, 4th day of July, 1884.
1320
SATLE & Co,
VICTORIA EXCHANGE, HONGKONG-
OVERSTRUNG TRICHORD COTTAGE
PIANOS,
by
NEUMETER & Co., WELDENSLAUFER & 'RosenKRANZ, Specially manufactured for this climate.
951
OMPLETE IRON FRAME AND TUNING PLATE,
Unrivalled for Brilliancy and Sweetness of Tonic.
Tramways, owing to its configuration, the easy gradients of its principal street, (the main thoroughfare from the East to the West onds, along which the Tramways will be laid), and the immense incessant traffic.
The Tramways will be constructed in the heat and meat substantial manner, and with all the latest improvements, with stool
wood or other perishable material will be used
The Tramways are intended to be worked by Steam Traction, such being mach more coonomical, trustworthy, and under woro effectual control, having more power of overcoming gradients, and giving better re- sults (pocuniary and otherwise) than horse, compromed air, electricity or other motivé power.
The sigiues will be constructed accord- ing to the Board of Trade regulations and will in no way be a nuismeo, being almost noiselem, and having no machinery, smoke, or steam visible.
The Committee anticipate, from the rela- Heely low cost per mile of the projected Tramways, combined with other numePOLIS advantages cuRnected with the undertaking, that the dividend cetams will be satis factory
There is no agreement or contract in existem affecting this undertaking.
Plans and Estimates may be seen at the Office, and the full Prospectus and Forins of Application for Share and every other information may be obisined from
THE SECRETARY AND ERGISELES, No. 13, PRAVA CENTRAL, HONGKONG.
APPLICATIONS for SHARES will be Re- ceived until the 30TH SEPTEMBRIL
Hongkong, August 7, 1884.
NOTICE.
1310
Special attention is called to the fact that after having ORIENTAL BANK CORPORATION
hired a Piano for 14 months, it will become without further payment the property of the hirer.
INSPECTION SOLICITED.
CONSULAR NOTIFICATION..
PERUVIAN CONSULATE, Hongkong, 6th August, 1881. CHIPPERS to the PORTS of PERU are required to Present to the Cox SOLATE, 25 the time of shipment, a Bill of Lading in tripleate, as follows
1. The name of the Shippor, Destination, and name the Person to whom thị Goods are Consigned, or, if they are.
to order, the Port of Destination and name of the Ship.
Prof. A. VITA,
4, Old Bailey Strer!"
1100
Intimations.
HONGKONG AND "WHAMPOL DOUK COMPANY, LIMITED,
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
THE Ordinary Half-Yearly MEETING SHAREHOLDERS will be held
in the Orvices of the Company, No. 14, Fraya Central, at 3 o'clock p.m. on MON- DAY, the 18th Instant, for the purpose of receiving the Report of the Directors, and a Statement of Accounts to 30th June, 1884.
The Transfer BOOKE of the Company will be CLOSED from the 5th to the 18t Instant, both days inclusive.
By Order of the Board of Directors,
D. GILLIS,
Hangkang, August 1, 1884.
Siretury.
1273
other Exittances, and generally, cor respondence as to the business of the CHINESE IMPERIAL GOVERNMENT 3 The Mark, Mumber, Description, Con HONGKONG & SHANGHAI BANKING
tents, and Gross Weight of each package.
CORPORATION
IN LIQUIDATION.
LL HOLDERS A NOTES of the
A ORIENTAL BANK CORPORA
日二十月六年申甲
Auctions.
PUBLIC AUCTION..
bell
Public Auction, (Authority having been granted by the draniSH CONSIL), OR
SATURDAY,
the 1h Instant, at Noon, on Board, THE SPANISH BARQUE-
CALIFORNIA,
420 Tons,
at she lies in Yau-ma-ti Bay with ANCHORS, CHAINS, SAILE, RIGGING,
Ed, in Four Lots, vix,-- THE VESSEL, SAILS, RIGGING, 2 ANCHORS AND CHAINS, &c., &c. A3,000 the Anchor & 135 fathome 13 Chain. A 10 in. Manila Hawser. A 51 "
Half of the Purchas Money to be paid on The Vessol to be at Purchaser's risk and
the full of the haminer, the Balage on completion of transter, all Charges of which ars to be borne by the Purchaser.
The Vessel is open to inspection. For further Particulars, apply to
LANE, CRAWFOED & Co., .
Auctioneers. Hongkong, August 7, 1884.
·PUBLIC AUCTION.
1316
THE Undersigned has received instruo:
tions to Sell by Public Auction,
(Unless previously disposed of by Private Contract),
thao
now
.ON
MONDAY,
18th August, 1884, at Noon, on Board, THE FRENCH BRIG. RAMIER,'
lying in this barbour (Kowloon Bay);
df 20 Tons Register, carrying about 400 Tona dead-weight, built in Sunder- land, COPPER FASTENED and SALATHED with YELLOW METAL in August last, with all her TACKLE and APPAREL, and ready to go to seu. TERMS OF SALE-Òna-third of the Pur-.
chase Money to be paid on fall of hammer, the rest on transfer, the Vensel te bo at Purchaser's risk immediately after being knocked down.
For further Particulars, apply to the. CAPTAIN on Board, crto the ACUTIONEER.
G. R. LAMMERT, Auctioneer.
Hongkong, August 11, 1984.
Shipping.
Steamers.
1341
FOR SHANGHAI, FIA SWANW.
AND AMOY Taking Cargo Passgers ut rough rutes
for CHEFOO, TIENTSIN, NEW, CRVANG, HANKOW and Foris on the YANGTSZE.)
The Steamship
Kscary-lec,
Captain Aspüaw, will be despatched for the above. WEDNESDAY, the 13th Instant
Porto at 4 ph
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, August 8, 1884.
1325
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
The Steamusisip
Japan.
Captain T.-6. GARDNER, will be despatched for the
TION (HONGKONG BRINGT), D hereby above Ports on THURSDAY, the 14th Inet.,
requested to prosent them to the Liguus at 3 pm. Tous of the Bank, when they will be given in Exchange, a cortiiete of the value of the Notes deposited.
HOLDES of Nores will be required to Furnish to the LIQUIDATons of the Bank, a schedule in duplicate, giving the date of Imque, Number and Amount of each Note proved,
Fons of Schedule may be had on sopli- cation si the Orvos of tc Oniental Hank Conronation, Queen's Road, Hongkong.
For the OFFICIAL LIQUIDATOR OF THE
ORIENTAL BANK CORPORATION, By his Attorneys,
'J. MELVILLE MATSON, H HOWARD TAYLOR, Hongkong, August 2, 1884.
P
1285
NOTICE.
PERSONS desirous of Exchanging Sellect ONE DOLLAR FOTES for CLEAN Oxes may do so at the Honokane & SHANG- HAI BANKING CORPORATON from this date.
For the HONGKONG & SHANGHAI HASKING
CORPORATION,
4. JACKSON,
Chief Manage
Hongkong, May 30, 1884. Mr. 'APPEL D'OFFREE,
002
Ception; Will Be Pais Di the Ufo Betained at this Comprare, to be forwarded will be Held at the Crey HALL, Hongkong (Laver à tous ceux qu'il apr
3. The Total value of the Shipment without NOTICE in hereby is that the Or
Getails respecting each package.
dinary Half-Yearly MEETING of the One Copy of Bill of Lading will be re- SHAREHOLDER in this CoronaZION
on MONDAY, the 25th day current, at THREE O'Clock pm for the purpose of receiving the Report of the Cont of Furetors, together with a Statement of Accounts to 30th June, 1884.
Bank
I sucked Up Bangkong
LOAN OF 1873. ⠀ Samingh
Park Thinner, be forwarded. free of Postage or Registration Fees THE INTEREST due th day of August. by, the various Font Offices incurrent, of the above LOAN, to Hongking and China. 11Withdrawals zay be made on demand, derption, will be Paid at the Ofty of to Fer
altendance, of the thir CoXPORATION on and after that date. bot: the depority of his duly appointed gout,
For the and the producties of his Rose Book
HONGKONG & SHANGHAI Basers aro pessary.
Operors", Agents Tamming the Tran
T. JACKSON,
Chief Manager. Hongkong, August 8, 1884. DRY DOUR AND FATENT SLIP, NAGASAKI
All documents connected, with the baænse of the Savings Bank are exempt from stamp duty,,
For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING-
CORPORATINY,
TJACKSON,
Okk Manager. - Hongkong, April 15, 188kedenga716
1821
Goods forwarded to any other Purt, for transhipment to Fern, require certified Bill of Lading and Manifest from this Cus
I, GRANT SMITH,
Cons for Peru,
SULATE
D. K. GRIFFITH & Co. FANUFACTURERS OF THE LONDON
ÆKATED WATERS,
Have REMOVED from the BEACONSFIELD ARCAUN larger Premises
DUDDELL STREET, Where they continue to Supply; WATER Las
GINDELADE, RASPBERRYADE
HK Underigned have been appointed AURIS OF THE IMPERIAL GOV VERNMENT POCK AND PATENT SLIP, at Negaki, and are prepared to Sous supply Tendars for the
the Dorgia, CLEANING, TONIO PAINTING,, of VESSELS The ENDINE SELTERE Works in winneption with the Dockyardare SAAMARILLA JA KANTING nder the direction of experienced. EN
TWITH Estrongs to the above, BUST Wes will be Compmetiend on the Joy May, 1884:
For the HONOLONG & SAMO
CORPORATION
T. JACKSON
Chief Manager.
Hongkong, April 25, 1884.
oneras and possess all the necessary appli-
no for Reeks to SHIPS and MACHINERY,
BOLME, RINGER & C
716
Kagesaki, Maron, 1884.
!}
At the same Moderate Chargea.
D. K. GRIFFITH......
Proprietor.
045 Hongkong, July 28, 1884
By Order of the Court of DirederB,
T. JACKSON,
Chief Manager. Hongkong, August 1, 1884. 1207
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
Kindra
Que la personnes qui voudraient courir pour le refiquement du atcamer Stutzend 1818 Tonneaux do jauge, wule bas dans le port de Saigon, devront déposer leur sousussion an Grelle du Tribunal de Ire Instance de Saigon d'ict au 21 Août 3884 à 6 heures du soir dernier délai ·
Le*
2 Août 1884 à 7. henres de matis to President prononcers, apes ouverture das faveur de l'offre le plus
*Varalagepro.
Chaque soumianden mobetón, eurite on français sveu algnature légalisée par le Con- | wul de françó de la localité, doit indiquor i
1 TOTICE la hereby river that this flouer st mettre en dock le dit steamer, le Le prix demandé pour relover, fan. REGISTERS of SHARE of the priceyeblaszulement en cas de sucess CORPORATION, will be CLOSED from the 11th to the 28th August ourrent (both fin les opérations."
2. Le temps demandi pour conduirà
days inclusive) during which period noe peur eat coulé par 12 matres de Transfer of Shares can be registered
By Order of the Court of Direders,
· T." JACKSON,
profondeur moyDENG,
Pour plus amples reaseghozzeria s'adres- Bor & Balgon i
Chief Manager.
1968 1103
Hongkong, August 1, 1884.
MM. F. ENGLER & Co.,
Cognataires
5. Stekenfels,
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS. & Co.,
Agents. Hongkong, August 6, 1884.
1302
INDO CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA,
The Op's Steauailip
Wingwongh Capt. D'A. DE ST. CROIX, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, tho 14th Instant, at 3 p...
This Steamer has superfor. Piuf-class- Passenger Accommodation specially con structed to meet the requirements of tropical olimates.
1997
For Freight or Pamigo, apply to
JARDINE, MATHESON & Jo,
Genest Managers. Hongkong, August 4, 1884.
STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS. The P. & O S. N. Co.'s. Chartered Steamship Adowa
will leave for the above place or SATURDAY, 10th Inst, at å pit
4. MOTVER
Superintendent:
P. & 4. S. N. Co.'s Office, a Hongkong, August 4, 1884.
·1294
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Colling of PORT DARWIN & QUEENS LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND; throgh Pastge Fidels granted to FORT MORESBY, - NEW GUINEA), # FOOCHOW.
The Steamship
Wourt, Captain Hess-will be despatched sa aleve on
TUESDAY, 19th August.
This Yesssi bas tagatally good Cabin Accommodation, aitusted amidships, upen the upper deck.
For Freight or Panago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Ayonix. Hongkong, Auguri 1, 1884,
1266
PRICE, $2 PER MONTH.
Shipping.
Steamers.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.-
FOR LONDON FIA BUEZ CANAL.
The Co's Steamship
Neator, Captain Nise, will be dematabed as above on
SATURDAY, the 16th Instant
For Freight or Fusesgo, apply to
BUTTERFIELD & STÆRK, ¡Agenta, Amul DA Hongkong, August 11, 1834.
GSET:
THE CHINA & MANILA, STEAMSHIP COMPANY, LIMITEDĀ
FOR MANILA, VERS
The Co.'s Steamship
Captain Bracu, having arrival from Amoy, her Departure for the, been quaranting on her
above Part is POSTPONED Notice
a farther
For Freight or Paamge, apply to
RUSSELL & Co.!
General Managers? Hongkong, August 9, 1884, s
UNION LINE.
FOR YOKOHAMA AND HIGO.
The Steamship
Colin Munich,
L
Captain Brooxs, dua on or about the 13th Int..
Port will have immediate despatcli for the above
For Freight or Passigo, apply to:
RUSSELL & Ca Hongkong, August 7, 1884.11
FOR SINGAPORE, MAURITIUS, FORT NATAL, EAST LONDON, FORT,
·ELIZABETH & CAPE TOWN,
The Steamshe
Kennett,
Captain SANDERSON, will sobo“ despotoliéd for the
above Ports, on or about the 20th Instant,
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRATK & Com Hongkong, August 7, 1984. - 1318 .
FOR AUSTRALIAN FORTS, Taking through Cargo for NEW ZEALAND.-
The Steinbip
Ucean,
Captain Brown, will be despatched as above on: FRIDAY, the 22nd Instant. A TREAT
This Vessel has murually good Cabin Accommodation upon the upper deck. For Freight or Passage, apply to
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents Hongkong, August 11, 1884. 10407
UNTON LINE
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
The Steamship
Principia,
Captain KREM, dua ron, or about the Yet
September next, will live immediata, den patch for the above Port -
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co.
1806
Hongkong, August 6, 1881
Sailing Vessels.
FOR NEW YORK. The 2/8 LLL." American Ship
SEW,Master, will load hero for the above Port, and vill hare quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Cof Hongkong, July 9, 1884.7
1136
FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA.I..
The 3/3 11 Amerissa Bar
Wildwood, Sawyɛɛ, Master, will kad apre for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL&Co.
Hongkong, July 9, 1884.
FOR SAN FRANCISCO...
The 3/3 ZL1 British chip
Honour,
LANE Master, will load hers for the store Port, and vill have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & toi
Hongkong, July 1, 1884,,
1002
FOR NEW YORK The 3/3 L11 American Ship
Southern Cross, b „Baller, Master, will land hars for the above Port, and will have quick dispatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, August 4, 1884 ENG
FOR SAN FRANCISCO/DEREC
The 3/3 LLL Bitish Ship
Forest King, LL ONLA LOCKHART, Master will load here for the abova Pert, and will have quick despatch. For Freight, apply
RUSSELL & Co. Hongkong, August 1, 1994; 1891
WILLIAM DOLAN SATI MAKER 4 KHIP-CHANDLER, 23, PRATA DINTRÁL
NOTTON DECKS, HEMP CANVAS, MANILA ROPE, AMERICAN
OAKUM, LIFE BUOYE, DA CORK JACKETS,"
Hongkong, May 1, 1882,