4
JOHN BULL AND HIS BLAND: Thanks to the barrack-I had most said prison-system practised in oust Lycées, French boga Aro Republicans, Radicals, Socialists. Thoy dream wild reukia of liberty, they gasp for freedom, revolutionary heroes are the hurees they worship,
Youth, alas is a complaint that does not linger about us long. Itow many of those red-hot Radicals finow in my clinoidays now sing ora pro zubia in the street proces- ! sions of the Holy Virgin!
English boys, who enjoy the set com- plate Freeden at home and at school, aro ltra Conservative. Their patriotiera kog then The Liberals have the reputation of aiming a reformas; now, to admit that reforms are wanted, is to admit that Eng. land iss ut perfection, and it would be it. to persiado lur youthful soun that much
cult
was the ongo.
You will hear English peoplesy, Con- gorvative as an ukergraduato."
The greater part of these yong such ata sons of noblemen or of country squires
The quirs, a rule, is reling out of
Mails
Intimations.
THE CHINA MAIL.
"BULPHOLINE LOTION.” External Means of CURING SKIN A DISEASES. There is scarcely any eruption bet will yield to "Bulpboling" in a few days, and commenco to fade away, even if it seems past curs. Ordinary pimples, rodnons, blotches, seari, roughness, vanish as it by rigio ; whilst old, enduring skin disorders, that have played the sufferers for years, however deeply rooted they many be, Salphaline will successfully attack then. It destroys the animalone which cause these unsightly, irritable, painful auctions, and sustave produces, a clear, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND healthy, natural condition of the skin. "Sulpholis" Lotion is sold by most Che mists. Battios, a. d. Made only by 3. Parren & Co., London.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, BUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, AND LONDON:
!
AZNO
THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED DI-MONTHLY,
TEIK YAN
|Hongkong Rates of Postage Parvel insuffidently picked or protected,
2. The following cannot be transmitted:|
or Babin to be oriche (as bandbores, In the following Statements and Tables | &c.) Opium, Glass, Ligulda, Explosiva anbe Dyestuffe co
the Eates are given in cents, and aro, for stances, Matches, Vegetables, or
Lutters per half once, fue Books and Meat, Fish Graco, Patterns, per tuu ounces.
Whatever is dangerous to the 3ds, or
No. 6554 JULY 26, 1884.
POST OFFICE NOTICE. Unclaimed" Correspondence,
July 20, 1834.
Béin Felegd.Maulfold, W. TO Bunson, A. F. Bourne, F. B.A. 1 Brigg, E. 4.
Marek, Hon. WH, 6 Benoit E. F. 1 zegd from Mynd Va
Mesings W. Mramowachs, E. 1
Murton, N. Ma Nam Sing
11 Netdon, E, T. 1
TS Review, which was intended to meet tho wants of many studenta of Chinese
Newspaper over four ounces in weight likely to become effemive or injurious in Ackroyd, Edw. J. Kwong Man Shing & rgd.
Arnold, Miss.I. 1. -Labourong, J. 1 caused by the discontinuance of "Notes and ara ansiged as double, treble, doc, as the transit.
Barnard, Miss A.1
Licence, D, Queen China and Japar, has ronehod case muy be, but sech papers or packets of 3. Parcals are na a general rule forvarded Bosley, Aw-In Fiddell, Jan. 1771 regd. ile Twelfth Volume: The Reviews discuss papers may be sezt at Book Rate. Two by Private Ship, not by Contract Mail on topics which are apparmost in the Newspapers muust not be folded together as Packet. Ju troi thay are forwarded by minds of studente of the East and one, tuor must anything whisteger be inserted the P.&O. and Indias Mail Packets only's about which every intelligent person con- neted with Chinn or Japan is desirous of pt bonk file Supplements, Printed to Ceylon by P. & 0, only. No repon noquiring trustworthy information. It in-or may, however, ho anclosed, if the sibility is accepted with regard to my whole be paid at Book Rate, Prices Our parcel, unless Registered, and then only to clades ruang interating Notes and original rent may be paid either as Newapspers of the amount of $10 ***** Papers on the Arts, Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literatura,
Commercial Papers signify such papers Mythology, Natural History, Antiquities, and Social Manners aud Customs, etc., etc., though Written by Hand, do not bear of China, Japan, Mongolia, Tihot, and the the character of an actual or personal corte- Recently a new despondence, such an invoicos, deeds, copied Far East generally partare has been taken, and the Review now inam, &c. The charge on them is the garno as for books, but, whatever the weight of gives papera on Trade, Commerce, and Descriptive notes of Travel by well-known a packet containing any partially written writers. It was inaught that by extending paper, it will not be charged Iss than & the Magazino would be mademore generally The sender of any Registered Article UBOFILI,
may accompany it with a Retum Receipt on paring an extra fee of 5 conta.
the comnion in the way of intellect: Ixo fine NAVIGATION COMPANY's Steam-rhip FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE the scope of the Review in this diroption conta
only his birth to thank for the position copies, Hin days are passed in eating and drinking, aoking and aunting, and It strikes him as vory taking up his renta. strange that there should be people who are What dis- not pleased with their lot. sentented people there are in the world, to ho sure he exclairus, as he rends in his newspaper the account of a strike or a manifestation in favour of such and ench reform. Loform indeed Hs considors'
that things me very well ordered in this
bust of worlds.
AUSTRALIA. N.B.-Cargo con be tukai on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF
MARSEILLES, PORTS,
LAVER COMPLAINTS, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORKE KING'S DANDELION&QUININE AND BOSTON.
LIVER FILLS (without Mercury). THE BEST REMEDY FOR BILICUS- TEUS PENINSULAR AND ORIENTAL STEAKNESS, STOMACH DERANGEMENT, GANGES, Caplaits W. B. Anauzwa, with SHOULDERS, BAD APPETITE, INDI- AQIDITY, HEADACHE, Her Majesty's Mails, will be despatched CESTION,
this for LONDON direct, a SURZ HEARTBURN, and all other symptoms of Forts of Call, disordered liver and dyspepsia. Acknow- CANAL and usal THURSDAY, the 31st July, he 4 p.m. ledged by many eminent surgaans to be the Carge will be received on board until safest and mildest pills for every constitu- tist, la boxes, at 1a. Id., 2. d., and 10 a.m. on the day of sailing.
Parcela and Spocio (Gall) at the Ofice 4. 6d. Sold by Chemists throughout the
work. until 10 am, on the day of sailing.
Countries of the Postal Union.
The Review department receives special attention, and endeavours are made to
The limit of weight for Books and Com- present a carofal ind enneise record of
4 lbs. Patterns for such offices are limited Literature on China etc., and to give mercial Papers to Foreign Post Offices is eritigres embodying sketches of the Most to 8-minces, and xaust not exceed these ment works on such topics. Authors' and Publishers are requested to forward worka dimensions: 8 inches by inches by 2 to " For further Particulars, regarding
The Notes and Queries are still continued FREIGHT and PASSAGE, apply to to PEPPERS QUININE & IHON TONIC; China Raviers, care of China inoter. PENINSULAR & ORIENTAL SIMAM NAVIGA-DOUSES and develops the nervous char-
Igies, enriches the blood, promotes and form an important means of obtaining The squire is the magistrate of his parish;TION Caraxy's Ollee, Hongkong,
appetic, dipols languor and depression, Cur- from and diffusing among students know- he is in the commission of the peace, A
Lilies the digestive ergus, In a specific jodge on obscure points. poor beggar tried to excise itself on day before ban-squire, by exclainang, must
remedy for neuralgia, indigestion, fovers, chest affections, and in wasting diseases, live, your húneni.
scrofulous tendencies, de The whole frame is greatly invigorated by Pepper's las-Tonis, the manfal faculties brightonal, the constitution grendly strengthened, and a re- turn to robust health certain. Botths, 32 1200 doses, 4s 6d.
Sold by Chemists every where. Made only by J. PEFFRI & Co., London.
The Contents and Pidue of Packages are required to be dectural pris to shipment.
Shippers are particularly requested to note the terms and exalitions of the Con- I do not see the necessity for that,' re-pany's Black Bill of Lading. plied the magistrate, iruligar at such pre-N.B.-This Steuer tales Cargo and
kumption.
The Universities of Oxford and Cam- bridge, which cash and two membera bri Parlisicent, are represented by Coser dire The Literais, Jandlords or manikeburors.
aungera for MARSELLES."
A. MOTVER, Superintendent. Houghong, July 21, 1881.
U. 8. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.
It is necessary that the following rales be strictly ifservat
1, No Letter or Packet, whether to be registered or unregistered, can be recdvad Flores Saving for Postage if it contains gold or silver Flynn Thoms. 1 money jewels, prccicos articles, cr-my-Forsterman, Y. 1 -- thing that, as a general ralo, is able to Feng Door Customs duties.
Nobl, Clement A
tinental Par
Brust Yo Casianne Jalien2 Christie, Wiz 4. The public are cautioned not to ion-Cotter. Capt. 1 found these facilities with a Porcel Pot to Cox, W. H.
DEDEKTU, JAN. 2 Europe, de, which does not exist
Dudgeon, J. Erwarda, W. G., 13 Furmande, Bolt 2 Fisher, T. B.
1 regd
1′′
Croan and Con-
Sī
regd
cala Erpress Fenke, Gro.. Podgrep, W, 8 Peharorieb, V. Philli, o j Eagudale, Wm. H. 1
Rhodes, Geo, H. 1
Robertson, J. 2, 1
1
Balna, P. P. I
1
Maneckai
Baman Mal - } 1rogd.
1
j·
Goddard; John
1
Griffith, M. Z
Ž
He Was
Fall, W.
∙1.
en, AR L
Capta
·
bert, A.
Kam Lo Keating, T. New Wong
2. Thía Regulation prohibits the tending of Patterns of dutiable articles, unless the raple of ne value. quantity sent be so small as to ask the
3. The limite of weight allowed my as follows
Booka and Papers-to British Ofees, 5 lbs to the Continent, &c. 4 lbs Patterns to British Officos, 5 lbs. If with,
out intrinsic value; to the Continent &., 8 uz
Galo, Thai Robertson, Miss Gay, J. N. George, B Getday, J Ghika, N.D.
Henn, Jamos
Saunders, Cino, 2
Schwartz, 3. V X cand
Schuldraich1 1rgd.
1 regi Suigh, Bláhbs 1 regd.
I
Huston, John 1
1
Sighter, K. Mim 1
Smith, B. R.1
"Somerville, D., 1
Topper, Allwerk X
Why Chong
8 Williams, A.
1 mød.
regd. William, L, V. Min 1
3 Wing Sing Gay regd.
Yu Keerai regd.
DETAINED.
Indemnity for the Loss of a Registered Aricte. The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered correspon dence, but it is prepared to make good ther. coztants of such correspondence lost while cents to pay- Countries Nor in the Union-The chief passing through the Fost, to the extent of countries not in the Union are the Aus-810, in cortain cases, provided tralasian Group, and S. Africa
Pestags to Union Countries. General Rates, by any route
10 cents per 02.
1. That the sender duly observed all the conditions of Registration required.
2. That the latter was scourely endosed in a reasonably strong envelope.
Alsing, litk Orinn, Kinklang, 1 letter, Rev. J. Thomas, 1 paper, & ocuits to pay.
Now York
Alice Mair Allpbarbed
For Merchant Ships
The Union may be taken to compriso Europe, a foreign possessions in Asio, Japan, W. Africa, Egypt, Maurities, all The Correspondents' column also affords. America, Mexico, Salvador, Brazil, further and greater facilities for the inter- Pere, Chili, Venezuela, The Argentine change of views and discussion of various Republic, Jamaica, Trinidad, Ghuank,
pics.
Honduras, Bermuda, Labuan, Hawaii, with Original contributions in Chinese, Latin, all: Daniah, French, Netherlands, Portu- or any of the Modern Languages are ro- seived The papers are contributed by theese and Spanish Colonies. members of the various Consular, the Im- porial Customs, and Hongkong' Services, and also by the Missionary bodies amongst it is true, present their mast distinguished
whom a high degree of Chinese scholarship TARAIACUM & PODOPHYLLIN,
Amongst the professors candidates; but they are id-
is susiduously cultivated. is how:
HIS hiid combination, extracted from regular contributers are Drs. Chalmers, most ignominiously defeated. This
medicinal note, is now used insteedel Brochneider, Hirth, and Hancu, Pro-Letters, To be nu elector of of those Universities, it in suflicient to have fived three yours at
of blue pill and calomel for the cure of fessor Logge, and Messrs Balfour, Watters, Post Cards,
Aladino, .3. &. Oxford or Calridge, and to have obtained
dyspepsia, biliousness, and all symptoms of Stent, Phillips, Macintyre, Greet, Jamie Registration, THROUGH 20 NEW YORK, VIA
Birtha, a the degree of Bachelor of Arts, when, te OVERLAND RAILWAYS, AND TOUMise compostion of the livor, which are generally son, Fabez, Kupsch, Parker, Playfair, Nowspapers,
Belinao, 4.8. yeurs later, is changed for that of Master of
AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO. pais beneath the shoulders, headache, Giles, and Pitse, all well-known names, Books, Patterns and 2 cents per 2 oz
Bonnie Lasad 8 of certain the payun Arts, merely mis
drowsiness, ne appetite, furred tongue, dis-indicative of sound scholarship and thorough Comm. Paper,
That the Postmaster General, is satis.. F. Bergeant 1 fees. So all these men of gentlenes leavĽ
giddinces, mastery of their subject.
There is no charge on redirected correled that the loss occurred whilst the corros- Camelot college with the degrow of 1.A.; with thisTHE U. S. Mal Stemship CITY OF agrable aete in the morning,
TUKIO will be despatched for San disturbance of the steach, and feeling The Subscription is fixed at $5.50 per
pondenco was in the custody of the British Cameo, s.8. it must bo uxplained, that, seinle dillorence,
Franciscs, via Yokuhan, on FRIDAY, general depression. It is the safest medi-annura, postage included-payable in ad.pondence within the Postal Union part of them au kunchions of dral, second,
Taraxaotta and Podophyllin is a
Postal administration in China, that it is Cumia, Postage to Non-Union Countries. or third class, the others are mat ciassed at the th August, at 3 pan, taking Posongers cine.
faid made only by J. PEPPER, Bedford Orders for binding volumes will be
not caused by any fault on the part of the Cracelet, Australia, New Zealand, Tasmania, sad sonder, by destriction by fire, or abipwreck, cre
Chrysolite, s. You find them in alter life occupy and Europe.
every label. Bottles, 28. 9d. Sold by aller, China Mail Orifice
gistration, 10; Newspapers, 9; Books and person not in the employment of the ing the highest position. The latter
Chenista
Patterna, 3: Via Ceylon; Letters, 25; E-Hongkong Post Offor home to slimst over papa's jasporty or go
gistration, 10; Newspapers, 2; Booke and into the Church. Bachelors with Eonars
Patterns, 2. and bachelors without honours are in the proportion of one to riz
vance.
3 cents each.
10 centa,
2 conta cach
3. That application was made to the Postmaster General if Hongkong immedi. ately the loan was discovered, the envelope being invariably forwarded with such appli.
cation unlew also it lost.
Annie Litle
all Tjorter kucome professurs, barri and Fraight for dapan, the United States, Laboratory, London, whose name je o promptly attended to; Address, "Maus Tiji via Torre Straits, Letters, 10 Re- nor by the dishonesty or negligence of any Calembe, sa
cru, etc.
This is why, at the University electios,
Through Bils of Lading issued for trans portator to Yokohama and other Japan Porte, to Sia Francise, to Atlantic and ninet Cities of the Unital Staree, vi fer- Hand Railways, to Hovas, Trinidad, and Demeum, and to gets a Mexion, Contral Connecting Steamors.
LOCKYER'S SULPHUR HAIR
31
OPINIONE OF THE PRESS. "All our learned societies should sub RESTOREE
scribe to this scholarly and enterprising Re- WILL darkon grey hair, and in a few
Natal, the Capa, St. Helena, Ascan das completely bring back the rare.Northern Christian Advocate (U.S.)
Tho China Review ✶ ✶✶✶ has an ex-dior, Bolivia, Letters, 20; Registration, the uservative vandutus wins by such as Amarica, by the Company's and tural colour. The efect is superior to that oellent table of contonta."-Celestial Empire. 10; Newspapers, 6: Books and Patterns, 5.
The Publication always contains subjects Through Passage Tickets granted to produced by a direct dye, and does not
Large bottles, 1s. of interest to sojourners in the Far East and injore the skin.
large najority.
An English, tuember of the Univer
y of Oxford, and a algunichi Conservative. Į England, France, and Germany by all Lockyerbis equal to the most expentice the present issue will bold favourable if not i
aitya
don't like; and Les accept the politics! opinions of the Tiberis.
BETURN PASSAGE--Passengers, whae
hair resterer.
LOCKYER'3 SULPHUR HAIR RESTORER
told me one day that he always refraines-Atlantic lhies of Bontuer from vesting for his after under, become, said he, The Conservativo candidate have paid full fare, romansking at say Francisco for China er Japaus (se vice war) within six months, will be allowed a dinonní
TS the best for restoring grey hair to its if reembarking forser colbar. It pruduces a perfectly I know anther, also a great scholar of 20 % from Return Face;
within one year, an allowance of 10% will natural shade, and is quite loss. Vain and also a Conservative, vel invariably
candidatu be nude from Return Fate. Pro-Paid Re-able for destroying scarf and encouraging for
Literal votes
tura Pasang Orders, available for guysar, It is
presterenys thing will he isated at a Discount di 28 For growth ci new hair. Sold overywhere. Our great centres of learning slimelt be re- prosented in Parliament by olles Refum Bare. These licences de wol apply Country squires or big trades? When through fures from China and Japan to ever he las 503 vote, the series his trope. personal opinions to the honour of his University.
the
A
London: University, theaterkonts of which belong, as a rule, to Liberal-minded families, sonds a Liberal representative Para ment. They generally choose a fruit. few years ago, it was Mr Robert town; at present it is SirJoin: Lubinsk, the Innker, intarclist and philaəthropist.
Freight will be receive on bokal infil 4 pam. on the 7th Augant Parcel Packages will bu received at the slice until
day; all Parcel Parkages shohi to ako to address in full; value of Bac is required.
Consiter Invoices to accompany Cargo destine o ports beyond San Francisco should be sent us the Company's Oflies in
The Chancellors and Hector of das Uni-Secfed Envelopes, added to the Collecter versition at dukes, turquises, or earls: it of Customs at San Fra
Bari
is the Marque of Bulisbury at Oxford the Duke of Devonshire at Cambridg
Suppoa to be i
Granville in London. bora lord in Eugland, you are born a legislator, diplotist, artist, learnedt 41 anything you like. In Figu's too. The nobleman could play the gaftar from his birth: that was more wordettal SUN,
LOCKING TO THE YOGRS-Algy: They want £6,000 for the lease, Maria.
It
for eighty-nine yeux. Alazia: Oh, don't' buy it, Algy. Only eighty-aine yours!
For further information as to Passage and Freight, apply to the agency of the Company, No. 5, Qosen's Road Central.
F. E. FOSTER,
Hongkong, July 25, 18ta.
Intimations.
gent
D. K. GRIFFITH
HAS OPENED Fis
NEW PHOTOGRAPHIC STUDIO,
No. 1, Duddell Street,
Fancy dear laly kelag timed out of las In rear of the Chartered Bank of India,
house at it, and posibly infina | into the kargabi!
SOME wall a chaque us at Epernay offered prizes for the best live poetas un champagne. The abject to have inspired a large number of vetaries of seritiment, sering that to lower lon 1100 poems were sent in to the jury. The chief prize, of 1000f, has just been wanted
ta M. Clovis Hughes.
LITTLE Nell You like my sister, don'l you?
Young Pilkias Yans In-Hike her very much.
Little Nell You want to entry Lor, don't you?
Young Pilkius-Woh, weilly, ay little deah, that is a cowy personal question.
Tattlu Noll-When you get married yon nced all the reem in your house, won't
will
you
Young Filkins weally don't under- stard you!
Australia and China
NEW RAID DEN PLATES, heb now working, me Turany Times quicker than the Old process end make Potraiture of Children casy and certain to secure.
Tho Saudio is open duty, and Portraits e takon in any weather Moderate Charges, while every tare is taken to pro- cure permanency of the prints.
1,450 Prizes.
1fc82
Jy
Jw2
Imy85
THE TEST OF TIME
Brew arilled to Ar¤k's PILLS, and they Borc St weil For more than forty years Hacy (ave had ti worlź-wide popularity, rivaled
yer purgative vsa drine."
Ares's Pals de nuk ludice unmatipati sa m Artim, pa have a weakening ethel, won face if love eatherties, but Caraglly yet sudly desire the vein, mud simulate and strengthen a the digestive and assimilators
از اخریل ناری
Ayer's Pills
Case Pdigestion and Conetizarilon, and pre- cent 19 secer and otter f mukudies ed those tendeza.
For Monet, Lrva, nad Kiday dreece- Ryder of where in Bisorders, 1urg Weiglat in the fameir. Nuser, Dexiness, Headaches, Foul Bread Bou Fever and Cotle. Thins interarchy eld, und bes, Dropical Swellings, it-te is lef en prompt ad in AYERS SUs. They are f great rice in the enn of Piles.
Alousetult Ferely they kwa na equal.. Many Acctor'a till bas bisin saved by a 11tytips of Avяn's 'D76.-
TARPAYED BY
Dr. J. C. Ayer & Co., Lowell, Mass. Sold by mil Druggia.
İgenta Jou
Hoskos, CuINA AND MANILS 4. S. WATSON & Co.
THE CHINESE MAIL
rays
of
advantageous comparison, with preceding
umberă.”—Celesital Empire.
of
This number contains several articles fluterest and value."North-China Herald. The Chino ricwior September-October Cully maintains the high standard excellence which characterises that publi-
2 and altogether forms "atīna,
very Mo interesting and readable number. teerologists will find an interesting and valuable contribution by Dr. Fritsche, on the Amount of Precipitation (Bi and Snow) of Peking," showing the results of observations made at the Imperial Rus- san Observavory at Poking, from 1843 to 1880.
on the Dutch Occspation Notes Formosa," by Mr. Goo. Phillipa, contains some interesting information, although mitch-of it second-hand. The Notices of New Books include a most generous and appreciative review of The Divino Classic of Non-Hua," and the Nutes and Queries are as usual very interesting."--North-China" Daily Nercs.
A substumlind and reliable Review which all students of China and the Chinese would to well to patronise." Chrysanthemum
The Novanter-December number of
the China Henige contains less variety than wual, but the few articles are very interas. ting. The opening paper by Mr Herbert
LOCAL POSTAGR
China, rect (d), Cachin
Japan, Siam di Macao, China, for Hongkong General Local Rates)
Tonquin
2
Letters
per un af
each.
eents.
cent.
cents
per 2 oz
Patterns,
Current,tration. des cels and and Prices Regie- Fest Bocka, Par Newspapers cents.
each.
ولووم
3. No compensation can be paid for more damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, &c. which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.
Dettmonth
Dora Tuly,
Elisa
nbeth Embleton, a
Bemeralda Georgis Granela
Greyhound
Chair, Jinricksha, and Boat Hayden Brow
Hire.
LBJALISED TARIFF OF PARES FOR CHAIRS;
CHAIK EZARERS, AND BOATE
IN THE COLONY, OF HONGECKO,
Chairs and Ordinary Pullaway Borts. Half hour,....10 ct. Hou,20 eta
Three hours...BO ota. : Six hours, 70
Day (from 8 to 0); One Dollar.
To
Four Coolies,
Three Coolies,
Two Coolies,
Four Coolise,
VICTORIA PRAK. Single Trip.
Teleoz.
Hosper, 6.0
1
1 Importer
Ingeborg, 8.8.
Kangaroo, B6.1'regd,
Livada
Madurs
1 Martha Davis.
Megyn
'1, card Naishan, ha,
1
5.1
1
2
Newminster, RK1 Nycoy
Offaster
12 Ubed Baxter
1
[82_F, &, Carvil
31 P.M. Blanchard 3)
1 Port Phillip, 41
2
Emblar Sacramento
* TreştSaloon, K.A.
91 Serák Biguej
Stora King
Yanoth
Books, etc, without Covers. Amsterdamscha Bank.
Arg.
Beiheft.
Betrachtungen,
Kr. Medical Journal.
Carvel's Family Magazine.
Chambers' Jornal
Christiest Leandać, Comriur
81.00 Dagbladet.
....0.86 Hentscho Heazes-Zeitung.
0.70 Dimancise Münzé,
Return (direct or by Pok-fu Lam), Three Coolios,*** Two Coolies,
Fifeshire Advertison. $1,50 | Gzenés de Načrid. 70 1.20 Glasgow Worldy Ma 1.00 Hamburger Frinton-Bitte
Hof-and Hisals-Handbuch.
TO VICTONA GAP (20 LEVEL OF UMBRELLA
SEAT.). Singh Trip.
Four Cocles, ...
Three Coolies,
Two Coolios,
Pergola
India Portugeza
Kivius Kioler Seitung, L'Echa Industriel.
$0.60.
... 9.50 Leisaro Hour.
· Return (direct or by Pok-fu Lam),
+
0.40 Little Folks,
Behinery Mackel,
..$1.00 Marine Comercio.
0.85 Mission Field,
Morning Post ... 0.70
Nationaltidenda The Return Fare embraces a trip of net Nautical Magasi more than thres haura
Four Coolies,
Three Coulics, ....
Two Coolies,
d) Via Singapore, 10 cents. (e) Between Hongkong, Canton, and Mecso ente.
Local Delivery.
A. Giles on "The Row Testament in Chi- neme" treats of a question that zauat neces extily
be of great importance in the eyea Mr E. H. of all missionaries.
in Szechuon Parker's "Short Journeys in aro continued, and a goodly instalment of these travels in the interior of China is given. Me F. H. Balfour contributos a: paper of some length entitled "The Em peror Cheng, founder of the Chinese E- 1. All correspondence posted before
which will be read with genuine p.m. on any week day for address in terest by aladents of Chinese history. Victoria will be delivered the same day, A Few alaort notices of New Books and a and generally within two hours, unless the number of Noter and Queries, one of which delivery should be retarded by the Contract
On Chinese Oaths in Western Bornes Malls. and Java" might appropriately have been
the number."—IE, Daily
pice,
similar
3.
14
For every hour or part of an hoursbeva three hours, each Coalie will be entitled to an additional payment of 5 cents, Day Trip Peak,
...80.70 each Coolio, (12 hom) Gap,30.00 each Golie,
Tarsa honra,
Jinricksha
THIS paper is now issul very day.
Quarter of an hour or loss; : The subscription is used at Four
Half an hour, 2. Invitations, &c. can generally be One hour.... Datars per mnem delivered in Hong
un dart forty (exts in-placed under a metal healing, complete delivered within Victoria at the private elading stage to Coast ports.
houses of the addressees rather than six hours,... c NEW VIENA OF HONGKONG AND THE
It is the first Chinest Newspaper eser Traber's Orizatal Record contains the places of business, if a wish to that effect issued unter party native direction. The following notice of the China Restow be expressed by the sersler, otherwins all Por txip to Shaakiven or Fosfalan,
(12 hours),.... One day COAST PORTS ALWAYS BEADY.
805 chief Hongkong, May 24, 1584.
support of the paper is of course The present publiention, judging by the correspondence is invariably delivered st derived from
aauber now us,
from the centre of the Town, Jalended to native community,
the nearest place of business,
Retam, whon also are to be found the occupy a position, us regards China and the
o what. xl, worities necessary taighbouring countries, some v
Foxholders who desire to serul Cirou- | Per trip to Aberdeen, from the can-
tre of the Town,..."... Place it on a business and jugal ipating, in that which has been filled in India by the lata. Dividend Warrants, Invitations, Cards, The projectors, basing their estimates que ferier. The great degree of at all of the same weight, to addresses in on the most reliable information from tion time has been bestowed of lato years Honghong, Bargkok, or the Ports of the various Ports in China and Japanapon the investigation of Chinesoltesaturo, Oki, hay deliver them to the post
Office unimped, the
being then postage tre Australia, Califomia, Singapore, Pe- antiquities, and social developments, to say
rigin, and ather places frequented by ailing of linguistic studies, has led to the charged to the sender secount. the Chinese,consider themes justified soumulation of important stores of inform batch must consist of at least ten
4. Boxholders may also send Patterns in guaranteeing a large and ever-increasing tion, retidering botas Buch channel of pub
The advantages offered to adficity is now provided extremely desir to the same places in the same way, En- 200 circulation. B Voctivors and therefore unusually great, and blo; and contributions of much interest yalanes containing Pattoms may be wholly the foreign community geneally will find may fairly be looked or from tha menibers closed, if the nature of the contents be frat Git to their interest to avail therasalvos of of the foreign consular services, the Chinese exhibited or stated to the Fostmaster
taora
Customs corps, and the raissionary body, General, as ho may consider necessary, and
1450 Prizes. £50,000, THE SYDNEY JOCKEY TURF CLUP'S MELBOURNE CUP CONSULTATION--1884. MEMBERS £4-
To bo run on the Fiewington Race Com: 1, Melbourne, in November, 1881.
Distribution na „júlines :
First one.009, 10 Chim, 120 waß, £2000
|
Third More... 5
Little Neil Why, you know you only hond Horse secupy part of is know."
Young Pilkint Only putt!"
Little Noll Yes; pa said your upper
story was amply.".
.....
Money Orders.
Other Slaters
divided) 1.60020)
Na Bartons
bvided)
1000 PAN
1 Ca Prizik
2 Cochis
£1,02
0 Cuik Prizes
2600 each..... AKON
ין.
זי
این نو کی کتا
A
10
31 -
+1.00)
3500
J
JI
Totiu
דו
اعلان بالات
*
The leid open to paper of this description whot & ligu dages of Chineas approved by hiri. Printed Circulars may tion-conducted by native efforts, but scholarship is now assiduously cultivated, pe inserted in such Pattern Packets. progresive and anti-obstructive in tone-end who are severally represented in the first
1-Bloney Orders are archanged with THE SYDNEY JOCKEY TURF is almost limites, It on, the one hand number of the Reciew by papers highly PARCELS-The public is reminded that
the following countries
Ceylon. India.
New South Wales.
Japan.*
Port Darwin.
Queensland.
7
South Australia.
Straits Settlements. Tasmania.
United Kingdom.
Vistoria
Western Australia.
CLUB
Return,
ANT
O Center Palavra.
Politischs Corpendenz Rendal Mercury and Throne.
Raselenid
Sample of Sewing Standard.
Standard A. Co.
5 eta. Sunday at Hom. : 10.
Cotton
Warder, Weekly' Kíall.
23
Tageblati
27 Truth
35
Workly Worth, Whig
J
Weekly Dlsprich.
Wesleyan MinionAPY.
">
NAMES OF VILLAGES &2.
26
J
If no Extra Coulics employed, there will
IN OR NEAB BONGKONG, (Corrected Spelling)
by an addition of half the above sale to A-king Nam, pay. Nothing in this scale proventa private. Ap-li Chau. agreements.
Licensed Busters (each)-
Bour, Half day, Day,
....10 centa
35 centa. ...50 centa.
BOAT AND COOLIE MIS
picule, per Day,
1st Class Cargo Boat of 8 or 900
piculs, per Day comunada Chinese belief and interest, weditable to ther respective authore
piculs, per Load, y Beg to inform the Sporting Public of China while the other it dugarsus very gid Some translations from Chinese oppels and there is no such thing as Farcel Post Lot Class Darge Lost of 8 or 900 that they have made arrangements for that can be given uit by foreigners plays are marked by both acnurney and froehto Europe, &c. Much trouble and disap holding a £56,000 CoNSULATION - Like Buglish journals it camtains Editorials, toss of style; and an account of the career of pointment are caused by persistent attempts 2nd Class Cargo Boat of GOD
to send small valuable trifles through the
OH forthcoming Mastrovase Que of 1861, when with Lal, Shipping, and Commercial the Chinese poet-statesman of the eloventa Post Fans, Curios, Articles of Dress, 2nd Class Cargo Best of: 600
suivry, Su Tang-p'o, by Mr. H. O. Bowra,
piculs, per Load, about 1,450 Pazes will be awarded to the News and Advertisements.
Subuription orders for the above may be not only historically valuable, but is also Fancy Work, and sanilar presents are con Fortunate folders of the winning Numbers.
Beside tinnally being refused, the senders having 3rd Class Cargo Boater Ha-kau Boat of distinguished by its iterary grace. The Highest Prize being £8,000; and the sent w
300 picnis, per Day GEO. MURRAY BAIN,
gotices of now books relating to China and often spent more in Postage than would China Mail Otico,
the East, which will be a useful feature of have paid the freight by aleamer. No 3rd Class Cargo Bostor Ha-kau Boat of
300 picais, per Load, the Nericw, if carried qui with panchality ind ears be made on such parcels of the and detail, we are glad to notice theid of Stamps obliterated before the 3rd Clas Cargo Boat or Ha-kan Boat of KOWLOON FERRY. -
"Notus ad
are destined to nature of the dustents as discovered. The launch Morning Star will ran asid a place in its pages also. It is to he follows during the Summor ontl hoped that this opening for contributions on Chinese astjusts may evoke a similar
2.The Hongkong Post. Olfen a'ko istus | Loveet" "£10. Losa 15 per cent for ex. orders on Shanghai, and via merac -
penses. Winning Numbers can be forward-
3. The commuisalon is a fellows (aced for payment of collection to the Manager
cording to the currency the order is drawn in) -
Up to £2, or $10, or R 20.0.20 cents.
13
£5, or 635, on R 5), 0.40. £7, or $85, or 1 79.0.60
4
"
ין
£10, or 850, or 10.0.80
$154 $1.00. 4-No Order must exeed £10 or 360 (unless drawn on India, when R150 is the limit), nor will toore than two such orders he issued to the savio person, in favour of the same payee, by the same mail.
5.Same not execoding 850 xay be re wisted between the Fors of China by means of Postage Stamps, subject to a charge of one per cent. for cashing them, or Money Orders can be grated on Porta where there pre agancica of the Hongkong Post Office....
*No order p Jayres are issued at the British Post Office, Shanghai.
of any Bank, either infydacy (N. & Wales),
or Melbourne (Victoria), Drawing will
bo'
take place under the Committee of Manage
ent, about four clear days before the Day: of Race. Resalt Ships are forwarded to all Subscribers. Any Sab
Subscriber cun pro sent at the drawing either in person or by proxy, on making application to the Scerotary in writing Add 1 for Reply and Hesult. Drafts or P. O. Orlen to bo made payable to JAMES WALLACE, Secretary, 8. J. 1.C., 20, Oxford Street, Sydney,
894 Australia
WASHING BOOKS.
(In English and Chinese.) 117ASHERMAN'S BOOKS, for the use W
of Ladies and Gentlemen, can now be had at this Office Price, $1 each.
OKINA MAXL Office.
WEEK DAYS.
SUNDAYS
Locat and Indian Parcel Post
Lovers A. Zeasts 2.X. Lease Plein, Leter J.K.degree of literary seal to thpt which was
600 4.5 7.00 AM. 6.00 4.37. 7.00 1. displayed during the lifetime of its prode at Book
8.00
8.50 9.40 10.46,
8.30
37
1)
נו
7.30 9.00 9.00 10.16 10.15 11.00 NOON. 12.30 T., 12.30 F.3.1.00 113, 12.15 AL 1.00 1:30
1.30-1
2.15
3.30
י,
qussor in the field, and that the China Herlew of the between Hongkong and MY
300 pisals, Half Day,..
Sampons
Cheung-ahan Hom. Chung Hota. Chting Waal om Fo-pang He-wa Heung-kong Tsai
(Aberdeen)
Hok-tari.
Hok api Wan. Hok-ur Hot-ün Koka
$3.00 Hung-Jing Log
2,00
WAL
Kau pui Shek. 1.75 Kung Chung
Kung Kok
2.50 Kau-lung
1.50 Lapsap Wan
Líáñi Blu
2 . 1.00 | Ms-ten Chun
M-tau Kok
Ma-ten Wal
50 Ma-tau Tain
$1.00 Ngan Fing
i Ngang Hi Khanh
i
10
or Pullaway Boata, per Day,
One Hour, Half-an-Hour, After 6 8.50 oppta exti Nothing in this Beale prevente privato not exceed the following dimensions, feet agreements.
1. Small Parcels may be sent by Post
Post Offizes in China, as well may receive the support becassary to insures to Janar, Macao, Pathol, the Strpila Settlements, Ceylon and India. They must
8.00
J
*
a continuan
NOW READY.
Soals of hire for Streci Cholien,
13
2.00. 3.30
2.00 3,00
1.3
4.00
"
3.4
5:00. 3.13.. 3.30
PJ
4.00
1
3.30
$10
5.20
4.18 +2
$355,18
4.30
"
4.45.
5,00
17
5.30 15
5.80
6.00
6.00
5.16 v 4.40.
6.30
19
7.00
7.00
7.16
7.30
7.30
long, 1
1 foot broad, 1 foot deep, weigh more
than bibe, nor be smaller than 3 in by 2
in Such parcels may be wholly closed
STREET COOLIES,
39 conte
THE COMMERCIAL LAW AFFECT if they bear this special andareant, One Day
ING QUINESE; with social refer PARUEL, COFTAUSING NO LETTER, but any Half Day, ence to Bamse REONTRATION AND perce, may be opened by direction of the The Hous BANKRUPTOY LAWS IN HONGKOSE. Postmaster Omperal Lathe Care of Porcela
for India & declaration of contents and One Hour, Half Hour, Copies may be had at the Chow Mail value is required), a printed form for which
Nothing in the shore Scale to affect Ofice, and at Messrs. LANE, CRAWFORD & is supplied gratis The Registration of
Price, 70 cents,
Farcels for lodia and Ceylon is compulsory, private agreements,
Pak-phpt Wan
Pak-fu Lan Sai-man Tai
Sai Ying-pum
San Trin. Shawan Shai-taal Po Sham shu Po Shauki Wan Stek-
Shek Tong Shek-tong Tsui Sheung Wan mah
Shu
Tričkok
Tai-lung Kar Tai-pang M
Tai-ping Shan, Tai-shek Kok Tai-tam.
Tai-tero Tul
Taiwan, Tai-woner King. Tang-lung Chat.
That Lot BOUL
Taizusha Tani
To-kwa Wap. To Wa Tung wa (Hxpital).
WAL
Wen-trai Wong-kok Trin.
Wong-ma Kok,
Wong-cal Chung. Yan-mia 71.
2
N.B-Documenti should not be dsfod Year of Luong its which in the style of HM the Emperor of China, and is conzze mapplicable in a British Colony.
Printed and published by GEO, MURTAY
BAIN, at the CA Mat Ofia, No. 2, Wyndham Street, Hongkong, “