For Sale.
FOR SALE.
Fine AUSTRALIAN COW in foli Milk, with a BULL CALF 10 months old.-Price for the Fair 8200 (dollars).
Apply to
No, PEDDER'S HILL.
1028 Hongkong, June 1, 1884.
FOR SALE.
CIN EUROPEAN HOUSES, Nos. 1, 2,
3, 4, 5 and 6, ALEXANDRA TERRACE Monthly Rent, 3330.
Apply to
A. B.,'
OFFICE OF THIS PAPER. Hongkong, May 26, 1884.
880
NOW ON BALE CHINESE DICTIONARY
CANTONESE DIALECT,
Å
IN THE
UT
Dn. E. J. EITEL.
Crown Octavo, P. 1018.
HONGKONG, 1877-1883.
Part F.
A-K,
Part II.
K-M,
Part II
M-T,
Part IV.
T-Y, ...
$3.00 ...$2.50 ... $3.00 ...$3.00
A Reduction of ten per cent,, will be allowed to purchasers of Tea or more copies.
Thir Standard Work on the Chinese Lan- guzzo, donstructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alpha- betically arranged according to the sounds of the oldont alect of China, the Can tonese, it gives also the Mandarin pronun- ciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no confined to the Cantonese Dialect, but, the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, an- cient and modern, as cd all over the Empire, whilst its introductory chapters serve the purposes of a philological guide to the student.
teink
A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.
LANE, CRAWFORD & Co.
151 Hongkong, January 15, 1883. PUBLICATIONS av J. DYER BALL.
"ANTONESE MADE KASY "--A
Book of SetR SENTENCES in the CANTONESE CLOQUIAL with Frau aud Literal Translations; and Directions for Rendering English Gromtical Forms into Chinose and vice versa.--Price, $2. Inter- leaved Copies, 82.50.
Wo most cordially recommcoal it."- China Revier. "Will be found to supply a want long fell by students of Cantonesa.
Mr. Bat's Notes on --Daily Press. Classifiers and Granitaar will be found very valuable."China Mail.
* EASY BENTENCES IN TUR HAKKA DIALECT WITH A VOCABULARY Price, 81.
"The Sentences giron appar to be well arranged. "Chiue "Mail. Contalus wide range of subjects."-Chines Founder,
Press
.
Mails.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUIZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;
AL LONDON AND ANTWERP,
THURSDAY, the 24th July,
the Company & IRAQUADDY, Commandant PASQUALINI, with MAILS, PASSENGERS, SPEDIE, and CARGO, will leave this Port for the above pinces.
and Specio will be registered for Jargo London as well as for Maramilles, and ac- cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe,
Shipping Orders will be granted until Noon of 23rd July, 1884.
will be received on board until 4 Specio and Pareds until 5 put on p.m. the 231 July, 1981. (Parcels are not to be aunt on board; they must be left-al the Agency's Olico.)
Contents and value of Packages are re- quired.
For further particulife, apply at the Company's Office.
J. MARTIN,
Arting Agent.
1152 Hongkong, July 11, 1884.
Intimations.
OBT. SIM & O's PATENT ROFOULING COMPOSITION
supplied to
THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED
THE CHINA MAIL.
BI-MONTHLY;
FENT YEAR.
wwwww.cad
Merchant Vessels in Hongkong Harbour
Badusive of late Arrivals and Departures reported to-day-
To facilitate bading the position of any vessol in the Harbour, the Anchorage is divided into oight Sections, somoncing at Green Island. Vessels near the Hongkong shers are marked ha, near the Kowloong shore't, and thows in the body of the Shipping or midway between cash ehere are marked e, in conjunction with the figures denoting the sections.
Sectioni.
1. From Gimen Talaud to the Don Works.
2. From Ges Works to the P. and 0. Ch'a Fretory,
3. From P. and O. Co.'s Factory to the Harbour Master's Offico.
THIS Revise, which was intended to meat tho wants of many students of Chinese caused by the diacontinuauca of “Notes and, Queries on China and Japan," lusa reached its Twelfth Volume. Tho Reviers discusses those topice which are uppermost in the minds of students of the Far East" and. about which every intelligent person con- aceted with China or Japan is desirous of equiring trustworthy information. It in sludes many interesting Notes and original Papora on the Arts, Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology Natural History, Antiquities and Social Bannera and Custoine, eta, etc., of China, Japan, Mongolia, Tibet, and
I tho now do parture has been taken, and the Review j
Commerce, and gives papers on Trade, Descriptive notes of Travel by well-known Alwine writora It was thought that by extending Amalista the scope of the Reviews in this direction, Buteas the Magazine would be mademore generally City of Now York..
C. T. Hook ....
useful.
how
4. From Harland Master's to the P. and O. Co.'s Office.
The Review department receives special Douglas attention, and endeavours are unde to Famas present a careful and conciso record of Feroni Literature en China ote, and to give Fushun y teatre, the ging sketches of the Bust Glenmavis result works on such topica Authors and Hainan .... Publishers are requested to forward works Haflaone
China Review, cure of China Haverton to "Editor,
I-Jani Mait Office.
The Notes ad Queries are still continued Kashgar and form an important means of obtaining Kong Beng fret and dising amang stadents kuor Kreni in ledge on obatire points.
Kwang Lee Isco Yaen Lenox Lado
The Correspondents' columna also affords farther, and greator facilities for the inter change of viewe wad discussion of various topics.
5 Pauleen
Croad ..Wright
3 kWoone
"Oo
340 July 19 Dunn, Melbye & Co.
July 12P. M. 3. S. Co. 902 May 10 Thos. Howard & Co. atr. 982 July 10 Douglas Steamship str. 117. H.K. &W'pos Dock do.
Bombay, &c.
Shanghai
[No. 8849-July 1, 1884.
AHIPPING LI ORIKA, JAPAN, PHILIPFINES. AND SIAM WATERS.
PIN NO WHAMFOA,
"Flag & Bo W. Homeyer Ger. bqo. Hugo & Otto Ahun on
Amoy
Norw, bqa Annam.str.
· CANTON.
Brit str.
MACAO.
·Britech.
Chiste. Canton
SWATOW:
In port on July 8, 1884. Siam, bqe.
AMOY
In port on July 17, 1884.
Ger.
sch.
FOOCHOW.
In port on July 11, 1884. - MERCHANT STEAMBER.
Loudon, &c.
Cardiganalire British. Glenaricey Britizli Hao-shin
Chinee
Indon
·MERCHANT BAILING VESSELS,
None
SHANGHAI,
In port on July 16, 1884.
MERCHANT EXKAMERS,
British London
Section
From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf. From Peddar's Wharf to the Nuva! Yard. 7. From Naval Yard to the Piar. 8. From Pier to East Point,
Bota Kinng-ping
Vasel's Name.
Captain.
Flag and Rig.
Tons.
Date of Arriva
Consignies or Agents.
Destination
Remarks
Tay Watt
Stanmora
2 Moos 6 Hamlin
Epítanio
Ger. str. Brit atr. Span. str.
400 July 18 Wieler & Co.
623 July 20 Russell & Co.
Hoito
To-morrow
B. H. Steenken Ger.
5 Cobb
Amer, str.
3 kJarvio.....
18. Ashton
... Stopani
Brit. Brit „Brit.
San Francisco, &c. 23rd but,
To-markow Coast Forts
Tug Flying
Plan
Ger
Frohlich
Ger.
...Cor.
str. 1117 July 16 Biomsson & Co.
Brit.
str. 1504 July 210. M. S. N. Co.
Shanghai
Brit
str. 1385 June 2 Siemsan & Co.
Brit.
str.
5 kibördard.
Brit.
atr.
281. Nov. 28 H., C. & M. §•boat Do. 277 July 20 Douglas Stoomship Co.
Amoy, &c.
K'Toon Dock
To-morrow
Glenury Hormann Johann Carl Louise
Br. 3m.sch:
dar.: bia
Gor. ach.
eWindham.... Brit.
str.
1646 July 17 Siemsson & Co,
Wallace
Brit.
blr
081 Mar.
13 Captain
2 h Webber
Brit.
at
1515 July
2 L.Jones
„Brit
...Andrew
....... Brit.
4 e'Androw ....... Brit.
ate.! stt. str. 1507 July
17P&O S. N. Co. 862 July 18 Yon Fat Hong
Cos'tan Docki 28th inst
Swatow & Singapore 23rd inst.
763 July
12 Arnhold; Karborg & Co. 21C. M. 8. N. Co.
K'loon Dock
1 Sime. Chi.
str. 734 July
Scots
Brit.
Атор
To-day
eLoitoh
Chefoo
To-day
4k Kock
3 Petersen
Europe, &c.
4 'Mettel.
4 McCaslia
*
Hollow, &o.
Hollow & Haiphong To-day
China Traders' Insurance Coi 18 Remedios & Co.
8 Unior
Cos'tan Dock
Devendire
19 Mesangories Maritimes- 20 Captain str. 783 July 21 Siemussen & Co.
Brit, bye.
Amer. sh
425 June 14 Adamson, Bell & Co.- 14 May 31 Order
Yokohama
Shanghai
Shanghai
Benlarg Breconshire Chungking Fushun
British
London
British
Gaßen
British Britisk British
Hongkong
British
Glenroy
British
Cos'tan Bock Glentinian
British
Glenlyon
British London
der. Eqs.
Hector Ichang
British
Iraquaddy
Kloon Dock Kiang-kwan
French H'konig, &c. Chinese
Kiang-pian Kang-wo
Chinese)
British
"Havre and London
New York
Now York
Nagamki, &o.
Ningpe
San Francisco
Ab'decu Dock
Poochi
Chinose
Sindh
French
Hongkong,
Bin Kauzing
British
8tora Nordiske Danish
Sussex
British
San Francisco, & Mauritius
W. C. da Vries British Wha-on
Hankow,
British
Mary Austin Original contributions in Chinese, Latin, Massalia Pandora or any of the Modern Languages are re- eoived. The papers are contributed by the Fiug-ou ANTI-munibers of the various Consular, the Im- Saltee....
porial Customs, and Hongkong Services, 'Sea Gull and lo by Missionary bodies anongatSorsogon.
horas ligh degree of Chinese scholarship Tat-hai.....
Ataongst the is assiduously cultivate regular contributors are Drs. Chalmers, Wisudar
Her Majesty's Ships; The, & O. S. N. Co.; The Douglas Steamship Company;
The Japanese Government.
the
Bule Agent, China, Japan, and Munitu,ital, Bretschnoidor, Hirth, and Hanes, Pro- Zangtszo
EDWARD GEORGE.
Hongkong, January 31, 1884.
NOTICE OF REMOVAL
188:
N and after the First the
STORE of the Endorfigned will be REMOVED to the Promises Intely in the occupation of Moura. Ega PA SIINA & Co., No. 48, Queen's Rond.
737
H. FOURNIER & Co, Stickpers de Wine Mereients. Hoogkong, May 1, 1984.
HOTEL DE L'UNIVERS,
WYNDHAM STREET, HONGKONG.
THE Gadorsigned bugs to notify the Pablic of Hongkong athi the Const Forts that he will REOPEN
THE HOTEL DE L'UNIVERS
the 3st Alarch.
The whole of the ROUMS have been NEWLY FURNISHED throughout, and there e ROOMS mitable for eithor MARRIED COTTLES or SINGLE PERSONS
The TABLE will be applied with the BEST the market gan provide.
The WINES and LIQUORS supplied, both at the Bar and Table will be of the VERY BEST BRANDS.
GENTLEMEN desirous of taking Meals,
fessor Legge, and Meara Balfour, Wattors, Stenz, Philips, MacIntyre, Groot, Jamio su, Faber, Kopsch, Parker, Pinyfair, Giler, and Piton,—all well-known names, indicative of sound scholarship and thorough mastory of their subject.
The Subscription is fixed at 86.50 per amunt, postage includied payable is ad- vace,
Orders for binding volumes will be promptly attended to; Address, Maus ger, China Mail Ollice."
OPINIONS OF THE PRESS.
Bailing Vossals
Alexa
Andrew Jackson Anna Bertha. An Sieben Aunie W. Weston Californin Carl Ritter.
Cuntaur... Charlotto El Capitan.... Elton
Estelle
F. C. Sieben..... £. 4༧ Forest King
15 Loredo
21C. M. S. N. Co. A str. 1327 June 22 Jardine, Matheson & Co. Brit. ktr. 620 July 16 Amold, Karberg & Co. Brit. str. 140 June 5 Alexander Levy Ger. akr. 1263 June 30 Siemsson & Co.. A-Hun str. 1781 July 19 Melchors & Oc. Brit: str. 574 July 21 Russell & Co. „Feb." str. 523 July 21 A. R. Marty.
Amor, str.
48 Calbe Span.. str. 240 July Dinio ............ Gor,
str. 1590 July Lafoot........... Fch. atr. 1512 July 4cGornitzka Ger. atr. 565 July . Brit. 3 Schulz, ...Robb
17 Haydon
.... Paine
3kKrause
4 Pauken,
3 kWinson
... Bobrido Mahi 1Offerson 8 extern
Sewall
Anthony...
... Schnieders
Holm
Lockhart.
Dickson
3 Rowell
Freeman...
"All our learned societies should sub scribe to this scholarly and enterprising e-Governor Goodwin..... 7 Norton
w."— Northern Christian Advode (U.B.) | Governor Pilley The Ching Review *** has an ex- Great Admiral cellent table of contents."-Celestial Empire. Guy C. Goes
The Publication always contains subjects Recht of interest to sojourners in the Far East and the precent issue will hold favourable if not Jane Maria... advantageous comparison, with preceding Leonora. numbers."—Celestial Empire.
Lucky
Horunu war
This numbor contains several articles Macedon ofinterest and value. "North-Chian Herald. Mario Lanse.
"The China Reviewsforßeptember-October | Matilda fully maintains the high standard of Medora excellence which characterises that publi. Northern Light.
ation, and altogether forms a very Papa
turcating and readable number. Me Queen of Enginard teorologists will find an interesting and Ramier valuable contribution by Dr. Fritsche, Sacramento on the Amount of Precipitation (Rain Schiller and Snow) of Poking," showing the results Tartar of observations made at the Imperial Bos. Timour
"An extensive Vosbulary."-Daily | such as TIFFINS and DINNERS, canaian Observatory at Peking, from 1841 to Union.
GAY ALL REQUISITE information by 1880. "Notes on the Dutch Occupation West Australian applying to
FOR SALE 24 Messrs. KELLY & Wai's, W. Burwer's, and LANE, CRAWFORD
& Co.'s, Hougtong: and at Messrs. Tenuta & Co.'s, London.
Hongkong, January 23, 1884.
Insurances.
143 1,450 Prizes.
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
T
GEORGE STAINFIELD,
368
Propricter Hongkong, February 28, 1884.
£50,000 1,450 Prizes, THE SYDNEY JOCKEY TURF CLUB'S MELBOURNE CUP CONSULTATION—1884. MESDERS £1-
EACH.
To be run on the Flemington Race Carse, Melbourne, in November, 1884. Distribution na fothurs:
of Formosa," by Mr. Goc. Phillips, contains Wildwood Be interesling information, although Wen. Phillips... much of it is second-hand. The Notices of New Books include a most generous and appreciative review of "The Divine Classic Na-Hua," and the Notes and Queries are ne usual very interesting." -North-Ching Daily Neros.
"A mbstantial and reliable Review which all stulente of China and the Chinese would
do well to patronisd."—Chrysanthemum,
The November-December number of Albatross
the Chine Review contains less variety than Aadacious
Host Bus Caves, £d, sit, but the few articles are very interes Champion
THE Undoraigned, Acess of the above
Company, are authorized to mure Home against FIRE at Current Rates
- .. Third More... 2,000 20 Klige Starters
jslávided). GILMAN & Co.
1.5ANTİLYON. 14 Noa Santa
kliyat.... 12:00 1 Gel Prize 2pm)
Fist
30
20
14
21
-/1
14
་་
2 Cel Prize
£4,00
**
Hongkong, January 1, 1862.
NOTICE.
QUEEN FIRE INSURANCE COM.
PANY.
[THE Undersigned aro propared to accept |
Risks on First Class Godowne at ́à per cent. not premium per annum.
NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1851.
THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITED.
Cal Prize
200 each..... 3,000,
H
5,00
3.000 | ting. The uponing paper by Mr Herbert Cleopatra 2,300 A. Giles on The New Testament in Chi-Cockchafer 1000 ues" treats of a question that must nocea Curaçao 4,500 sarily be of great importance in the eyes Daring ave of all missionaries.
2 Ploots
7 Line
Griffithe
5 Petersen.
2 Reynol
klind
2 Merrywan
Ger. bre
Amer. bqe ..Ep. 3m. sc. ..Ger, bq,
...Ger.
469 July 19Slamssen & On.
604 July
1Wieler & Co.
104 June 30 Bou in Chau 420 June 14 Lane, Crawford 506 June 11 Sismates &Co.
2 Wioler & Co. bq. 108 July
Ger. be.
820 Junie 1 Malchers & Co. ...Amer. B. 1410 June 14 Captain Brit. bce. 409 June 20Order Ger. 31. ສ
Core
200 June 20 Butterfield & Swire 641 July 18 Winter & Co. Brit.
sh. 1602
1602 May 31Russell & Co. Amer. al 1414 July Brit. sh. 1410 July Amer. sh. 1497 June Amer. bqe. 1624 July Ger, 3m.ac. 358 July
Captain
1Captain
7 Captain 12 Captain
Tiemsson & Co. Brit. ah. 1818 Juno Russell & Ch. Brit. bag. 341 July 11Wieler & Co. Amer, sh. 1429 June 10 P. & 0, 8. N. Co.
424 June 30Chinese ...Sisma. bige.
Brit. ah. 14 June 30P, & O, S, N, Co. Gar bye. 915 June 30 Mulchers & Co. Amer. ab.
819 June 10 Jardine, Matkasvu & Co. Brit. bye, 770 June 14 Order
3
3 Bebring
BkCarter.
4 Kohler
Amor. e. 1859
Ger. bge.
720 July 13 Siemsson & Co.
Sintm
eh.
542 July 1Chines
2 Bray
2 coltat
3 x Savery
1850 June 30 Captain
Feh. bg. 280 July 20Carlowitz & Co. Amer. ek. 1454 July 20Douglas Steamship Co. Steinbome.....or. bqe. 1227 June 22 Melchers & Uo.
¡Gue. be255 July 13 Lane, Umwford & Co.
bg.! AMOT S 024 July 7 Captain.
4Evans
8xMoldt
Johnson
3 k Pace
Ital. bqa 736 July
1 Order
..7 cThomas
Brit. boje. 599 July
Gilman & Co.
46awyer ....... Amer. bqs, 1099 June 4Melchers & Co.
1a Potter...Ame. bkte. 508 Jane 21 Jarlino, Matheson & Co.
British
Lord of the Isles Britth
Cos'tan Dock Monolaus British
Kloon Dock Nagoya Maru Japanese K'loon Dock Ngankin Briti
Will-o'-the WispBritish
MERCHANT SAILING VEKEZAJ
bge
Chingtah
Ch
Claro Babayin Brit. bqe, Amcy
par Biam, bgel m
Doretta
Garduer Colby Amor, sh.
Henrietta Amor, ah
Imeyiti
Brit. byo.
Omega
Brit. bqe,
Sen Swallow
Brit, bqe.
Sin Kolga
Brit. bge.
New York
NAGASAKI,
In part on June 5, 1884.
Channel Queen Brit. bge..
Victoria, V.I.. Haiphong
Gitanilla Sooloo
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
470
Brit. bge.
Brit, bqe.
HIOGO.
La port on July 8, 188€ - Grauville Bells Brit bou John A. Brigga Ana.
Kennebec
Pastolas Queen Emma
sh.
Amar sh, New York Brit byo..
-YOKOHAMA.
In port on July 12, 1884. Atasio Cashaan Ger.sch. Black Dianiond Ger. bqe Kaiso Brik bqa Mary 0. Bohm Ger. sc. | Nicolino Rackel
Nume
Zuz.
Tona Displt.
Guns." | J.H.P.
Capicin.
Where at
composite scrow sloop conble-screw iron frigato
940
$40
·Commander Chax Hicks
Shanghai
corvette
5010 14 2380
4330 2340
Captain Pearson.
Woosung
Captain A, T, Powlett
Amoy
corvette
2300
2810
Captain H. N. Hippisley
Shanghai
gun boat
Lieut. Com. Robt. L. Groome
Chefoo
curvette
2383
2040
Captain Anstruther
';
Shanghai
940
500
Commander Lawrence Ching
Canton
350
540
In reservo
Hongkong
450
455
Bloop
040
310
Captain J. P. Maclear
Commander E. E. Gamble
Shanghas
Nagnoski
double-screw gua-vossol
640
190
Commander John Hope
Shanghai
Funboat
470
Lieut. Commander McQuhas
On a cruise
double-screw gun-vessel
1050
Commander Geo, W. Bu
Fing
Commander.K. B. C. Erentou
compozite screw sloop
SINCE yua-vessel
470
Commander Hothan
Tientsin
1130
970
Commander Bickford
corvette
1970
2400
Captain J. F. T. Fullerton
double-screw gun-vessel
794
1010
Commander Wa. Collies
double-screw raiboat
$30
310
Lieut. Com. Chis. 1. Brigga
Hongkong
Burdwan
Hongkong
Corypheno
receiving skip
3037
20
Commodore Muzant
Hangkong
Hercules
paddie despatch-vesse).
815
盛
1230..
Lieat Com. Maxwell
Shanghai
turret-ahip
1800
1450
In reSOLVE
Hongkong
gunboat
490
520
Elent-Coni. Chas, K. Hobo
Bingapora
composite sloop Mr E. B. Eak (Tender to Flying double-scrow gubat
"Expor Tutal.coopoo Parker's "Short Journeys in Szechuon
[Fish) gunboat are continued, sad goodly instalment of
Flying Fish these travel in the interior of China isi
is Fly given. Mr F. H. Balfour contributes a Foxhound
The Em-
Linnet THE SYDNEY JOCKEY TURF Papir of some length entitled
Em- Merlin peror Cheng, founder of the Chinese pire," which will be read with genuite history. interest by stuuunta of Chinese
OLUS
A few short notices of New Books and a Sapphire aber of Notes and Queries, one of which Swilt "On Chinese Oaths in Western Borneo Tweet
and Jara" might appropriately have-been Victur Emanuel placed under a separate beading, complete Vigilant the number."—H.K. Daily Press.
Heg to inform the Sporting Public of China that they have made arrangements for holding £50,000 CONSULTATION on the 938 forthcoming MELBOURNE CUP of 1884, who
about 1,460 Pizza will be awarded to the Fortunate Holders of the winning Numbers. The Highest Prize being 48,000; and the
Wivera Lowest £10. L 16 per cent. for ex
Trubner's Oriental Record contains the Zephyr П Undersigned having been appointed penses. Winning Jembers can be forward- To for the atoys Company ure
rer following notice of the China Review:-- od for payment or collection to the The present nublication, judging by the propared to GRANT POLICIES OF MARINE of any Bank, either in Sydney (N. S, Wales), RISKS to all parts of the World, at master Melhaur
(Victoria). Drawing wil
number now hafora as, is intended to
rates.
ARNEOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 5, 1883,
a position, as regards China and tho
take place under the Commitive of Menage-touring countries, some what similar pent, about four clear days before the Day at which has been filled in India by the 956 of Race. Remiti Slips are forwarded to all Calcuits Review. The great degree of at-
Subscribers Any Subscriber can be pre-
THE LONDON ASSURANCE.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OY His Majesty King Genge The First, A. D. 1780.
MAE Undersigned having been appointed THE
Agents for the abova Corporation aro prepared to gant Insurances së follows :--- Marius Lepartment.
Policies at current rates, payable other here, in London, or at the principal Ports of India, China and Australia.
vont at the drawing either in person or tention that has been bestowed of lato yeste
by proxy, on making application in the "pon the investigation of Chinese literature, Secretary in writing Add 1/ for Reply anticuities, and social developments, to any
634
DRY BOOK AND PATENT SLIP, NAGASAKT.
corps,
And
♫ For H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy list.
Poreign Men-of-war on the China and Japan Station,
and Result, Draft or P. O. Orders to be nothing of linguistie atudies, has led to the Abreck
Albatross unde payable to JAK WALLACK, Secretary, accumulation of important stores of inform S. J. T. C., 209, Oxford Street, Sydney, ation, rendering some such channel of pub- Alert Australia.
Licity is now provided extremely dasir Aspic
and able;
much interest Bayard of contributions map fairly be locked or from the members Chateau Renaud of the foreign consular services, the Chinese Cristferi Colombo
D'Estaing Customs
the missionary body, among when a high degree of Chinose. Estephanis THE Undersigned have been appointed acholarship is now assiduously cultivated, Duguay Fonda
AGENTS for THE IMPERIAL GOV. and who are severally represented in the f
Brat Enterprise by VERNMENT DOCK AND PATENT number of the Reic
papers highly EMBOX Policies issued for fong or short periode at SEIF, at Nagasaki, and are prepared to creditable to their respective auch vela and Gomostat
aupply Tenders for the DOCKING, CLEANING, Some translations from Chinese novels Life Department.
PAINCINO, of VESTIS. The ENN play are marked by both accuracy and Irak. Hamelia Policica isted for sums not excording Works in cunnection with the Dockyard are seas of style; and an amount of the mareer of t -£5,000 at reduced rates.
under the direction of experienced En- the Chinese post-statesman of the eleventh Juniata GINES and powess gil the necessary appli- century, Eu fang-pa, by Mr. H. C. Bowra, La Galignière ances for Rearns to Sun and MACHINERY. Is not only historically valuable, but is also Legaspi
distinguished by its fiterary grace. Beside Latin HOLME, KINUER & Co,
notices of new books relating to China and Ly Nagasaki, March, 1884.
current rates.
Fire Department.
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY.
496
و رقائق
Ermak
French ironclad
French curvolte
Italian corvette French cruiser
Portuguese cervatto French cruiser, U. s. corvette Russian transport D. 8. corvette Russian gun tuat French cruiser Gorman gunboat U. S. corvette French frigat Spanish transport French gunboat French
gunbeat
878
Commander A. 8. Barker
Reso Thomas Dann
Ger Boh Brit. bge. Kusa,sah.
Amer. th.
"MANIJA”
In port on July 6, 1884..
Homuggard
Brit be Amer bqe
Amer.sh, Boston Brit boe
Kepler Ger. bye.
Nonna
Mephie Ale... Amer, bqɛ.
Reporter
Ger. bqe. Channels
Servnso
Hinward
Amer. th.
Amer, bqo,
YLOILO.
Anoel, chi Now York Lennox Castle Brit boe. Liverpool
Oblio Panay
Quickstep
Italijah..
Azier, shi
Amer. bge
Span sch
Wooruby Shanghai Hongkong
On a cruise
Nagasaki
Japan Hongkong Shanghai
Antoinetta
CEBU
Brik bqe. Liverpool"
B. F. Watson Amer, bqə. New York = Paul Royere Amer: sh. New York
Advance
Aurors
BANGKOK
In port on July 5, 1884,05
Aiam, bqo Brit-bge,
Chara, Kamrys Bism. bye, C. L Pearson Amer, bge. Treffenberg Bred. Inge.
Siam
China
bg, Laid'
Diamond City Siamo be
Eden
Heng Song
Beit be,
Siam, bou.
Siam. bge.
Siarbg.
Siara boe.
Stam. be.
Gar. bqs
Kim Okyo Seng Siam.
King Boon Best
Numat.
Flag and Big.
Tom, Guns
H.P.
Captain
Where at
Russian aviso
1864
200
Captain Schans
Зарах
Austro-Hungarian gumboat
070
Commander Wonly
Shanghai
Sofid®
U. S. norvette
54
800
Commander C. J. Barclay
Japan
French gunbest
400
Corumander de Jonquieres
Shanghai
6007
Commander Parrayon
Shanghai
1203
Cotamunder Boulineau
On a cruise
5000
3000
Captain Acciuni
2230
Captain Colombeaud
1400
Cupiala
F da Conta Cabral
3700
3000
Captain Muret de Pagean
1375
.900
1000
80
Captain Roltebau
1975
1200
458
#80
Commander O. V. Starck
Commander A. H. McCormick
Commander Rouitars
Shanghai
420
340
Lient-Commander Rötger
Canton
900
6700
4500
Commander P. E. Harrington. Captain Fleurlaîn
Nagasak
Chafoo
1200
D. Samos Valentia Busnaplata Manile
437
-100
Captain Deber
Shanghai
Envoy
Falcon
400
Commander Bloust
On a cruiso
Foochow
458
Captain Jose Calderon
Russis
6000
19
Captain Greagnist
Manila Nagasaki
Fortune
U. 8.
gunt
1370
760
Commander F. J. Higginson
Shanghai
Russian gunboa
.400
20
Commander Molaod
Freestock
Harnes Hera
Russian
corretta
1360
Captain Kalageras
Nagasaki
German gun-vessal
716
Lieut. Commander Aschenborn
Hongkong
Russian gubost
400
Commander Vabrandt
divostock
Russian corvette U, S.
gunbost
1400
Captain B. Ivashintzoff
Chefoo
Long
Marklund
300
500
Commander G. D. B. Glidden Caton
Meridian
French gunboat
Commander Thommen
Merotay
Geraish corvette
3290
Russian corvette"
1:52
Hillebrand
Pheenlt
Siam
Princess Seraphi
Shanghai
Captain Blanodareff
2.00
1.90
11
4.00
3.00
Russian gunboat
400
Commander Boyle
215
72
4.00
3.15
3.30
German corvello
2030
2500
Captain von Nosite
3.30
4.00
12
2
415
4.16
4.30 **
Ti
Portuguese gunboat
410
Captain Avila
Nagsuki Терап Nagasaki Млево
Race Horse
Siam
Blami
Siamese Crown Higra
4.50
- 10
4.45..
5.00
5.0 5.50***
5.35
2.15
5.30
6.00
5.45
€.00
Trenton Triomphanto Velasco Viilars
V. S. frigate
2300
Captain R. N. Phythian
French ironclad
2400
Captain Baux
Nazmaski Chefoo
Spanish corvette French corvette
Captain Emilio Batron
Manila
2400
13
675
Captain Viviells
Shan
00.30
0.15
French gunboat
405
Commander M. Plozird
0.45 20
7.00
0.45
7.00"
French corvette.
1300
600
Captain Gigon
7.50
7.15
7.30 13.
Tostock
Russian gunbest
Commander Mokhomsky
KOWLOON FERRY.
The launch Morning Stor will run Follows during the Summer Moritla-
(FIRE AND LIFE)
CAPITAL,-TWO MILLIONS STERLING. THE Undersigned are prepared to grant Potatis against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, ou Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Harbour, at the usual Terms | 1440 and Conditions
Proposals for Life Assurances will be ro eaived, and Iranzinitted to the Directors *for their decision.
If required, protection will be granted on fiest olaas Lives up to £1000 on a Single Life.
For Rates of Premiums, forms of pro- posals or any other information, apply to
WEEK DAYS.
8.00 8.50
21
♫
SUNDAYS
640 the East, which will be a useful feature of Marques del Duero
Minia the Review, if carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that Monocacy
Morge *Notes" and "Queries" are destined to
be Nayazinik and s place in its pages also. It is to be
Nantiles taped that this opening for contributions Nautile
ilar Narpa on Chinese
similar subjects may evoke
Opritchalk degree of literary text to that which vaa displayed during the lifetime of its prada-los Dessor in the field, and that the Chin Review Faroeval
Prinz Adalbert to insure may receive the support necessary
Razboinik ita continuanCP,
Sagfe Skobeleff Sobe Storeiz THE COMMERCIAL LAW AFFECT. Tamega
ING CHINESE; with special refer; } ance to PARTNERSHIP REGITRATION AND BANKRUPTCY LAWS IN HONGKONG..
a . L 11.K. Lena H.E. 6.00 A.. 7.00 4.M. 0.00 7.00 AM
$.80 7,30 8.00 10.15 9.00 9.00. 10.15 "
11.00", NOON...
1.00 F.. 13.0.x. 19.90 P.M. 12. P.M. 1.00
10.45
8.15
ARNFOLD, KARBERG & Co.,
#gta, Hongkong & Canton,
100 7.15 Hongkong, January 4, 1807.-
4.00
4.80
1.30
14
2.30 **
3.45"
6.30,
NOW
READY.
Copies may be had at the Chisu Mail Vipero Office, and at MOANTS, LANE, CRAWFORD & Volts 99.-Price, 75 conta
Spanish despatch-vessel
French corvette Russian corvette
250
"Captain Monking
Captain
Commander W. Moni
•Starlight
Ta Bộngkong : Biane · ch. Telegraph Siam, bqe.
Thom Krasom Siam bye.
Printal and published by GES. MURRATĒ
Bain, at the China Mail Office, Ná ̈9, Wyndham Street, Hongkong.