VOL. XL. No. 6519.
The China Mail.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL,
•
LONDON-F. Arora, 11 & 12, Clemont's Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE STREET & Co., 30, Cornik. GuRDON
BATE & Gorus, Indgate Circus, B.Q. Hayer & Co., 37, Walbrook, B.C. SASTORE DRAGON & Co., 150 & 154,
Loudenhall Street.
PARIS AND EUROPE --GAMES &
Patos, 36, Rus Lafayetta, Pari NEW YORK:-Andrew Wish, 21, Park |
Now,
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND: GORDON & Goren, Mei- bourne and Adducy.
號共十月六年四十八百八千一英
Intimations.
HONGKONG AND CHINA OAS COM- PANY, LIMITED.
CLOSED from the 18th Inst. TILE Transfer BOOKS of this Company
until the 2nd Proximo, both days inchesivo.
HENRY R. H. MARTIN,
· Mimager. Hongkong, Jan 14, 1884.
THIRD DRAWING,
987
SAN FRANCISCO and American Ports THE CHINA SUGAR REFINING
gontally-BEAR & Busen, San Fran
cisco. SINGAPORE, STRAITS, &e. :-SAYLE & Co., Square Singapore, C. HEINZEN & Co., Manila. CHINA-Men, Mosses A. A. DEMELLO © Cn. Auratore, Qoxion & Co. Amy, WILSON, NICHOLES & Co. Foochow, HEDGE & O Shanghai, LANS, CRAWFORD & Co. and KEY & WALSU. Yokohama, LAN, CRAW FORD & Co.,
Bank.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
Court of DiEECTORS,
Chairman A. P. MOEWES, Exq
Deputy Chairman-Hon. F. D. SANOO.
COMPANY, LIMITED.
NOTICE is hereby given that, in con
formity with the Conlitions under which the DEBENTUREN of the shore Com- nay were issued, the following Nnals of Debentures to be Paid off in Hongkong on the 20th day of June, 1384, when the INTEREST theron will use by be payable, wore this day Dawn at the Office of Mesars. JARINE, MATHESON & Co., Hongkong, fioneral Agents of the Company, in the presence of the Undersigned Notary
Established
February,
HONGKONG, MONDAY, JUNE 16, 1884.
For Sale.
18845
CUMSHAW TEA
LANE, CRAWFORD & Cia. bog spefully to state that their well-known MixTOKE
the Cinerer New Season's
'THE CUMSHAW MIXTURE,'
is now being preparari in Fanchow; and they will be glad to requive Orders, either for use here, or as a present to friends at home. They undertake so deliver this Toate any address in the United Kingdom, free of any Charge wheheer ovde. Hone side, at 87.50 pur 5-Cadly, and $12 per 10-Calty Box.
Hongkong, Jane 1), 1884.
LANE, ORAWFORD & Co.
1845.
Intimations.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
NOTICE TO PASSENGERS.
BIS Company ow grants passages MIROTUN TO LONDON titi Marseilles, including Continental Railway fares, at the
14
日三十月五年申甲
For Sale.
PUBLICATIONS 6 J. DYER BALL
YANTONESE MADE EASY ”—A
CANTONESE COLLoquiaz with Froo and Literal Translations; and Directions for
in the
Rendering English Grammatical Forms into and rice wrad.-Price, 83. Inter-
are rate as for the route by sea to Lon-leaved Copies; $2.50. don, viz, $380.
The fare to Marseilles is now similar to Ching Revier. Will be found to supply
We most cordially rebananand it that charged to Brindisi or Venice, viza want long felt by students of Cantoneso $355.
ME BAI's Notes on -Daily Press. Classifiors and Grammar will be found very valuable."-China Mail.
A. MOIVER,
Superintendent.
455
"EASY SENTENCES IN THE HAKKA
Hongkong, March 13, 1884.
HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, BRASS & IRON
FOUNDERS, &
WEST POINT IRON WORKS.
AVING This Day commenced Bust NESS, BU ready to undertako Work
HA
DIALECT WIT A VOCABULARY," Price, $1.
16 JUNG
PRICE, $2 PER MONTH.
Shipping.
Steamers.
FOR SINGAPORE, FENANG AND
CALCUTTA,
The Steamship Fi
Captain T. 8. ĜARONER, will be despatched for tho
adverbsed. above Ports on TUESDAY, the 17th Instant, at 8 pm., instead of is previously
For Freight or Passage, apply to
075
DAVID SASSOON, SONS & Co.,
Agents. Hongkong, June 13, 1884. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
The Co.'s Stormskip
"The Sentences given appone to be well | FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW, stranged."-China "Muil. "Contains a wide range of subjects."--Chinese Recorder, "An extensive Vocabulary."--Daily Press
[c.
of the above Descriptions under the Super- vision of ExTERIENUED EUROPEAN,
Orders excouted with the utmost despatch and at moderato terms.
FOR
611
24th September, 1383.
NOTICE.
In the Matter of the Estate of YORICK JONES MURKOW, Esquís, Drevasel,
formerly of Hangkung.
NOTICE is hereby given that all Cre-
Ntors and other Fersons having any
CLAIMS or DEMANDS upon or against 17thu Estate of the said YORICK JONES MURROW, who died at Alphington House o Parish of Saint Saviour in the laland in the of Jersey on the 12th day of March 1884, And Lettora of Administration with the will annexed, of whung untate and effects wore
Public
NUMBER OF DEBENTURES DRAWS, ABE
į,
133
309
428
*
1.6
216
તુવન
PAID UP CAPITAL
$3,000,000.
10
118
$21
440
INSTALMENT
ruceived on
20
154
20
448
New SHARES,. -
2,074,744.75
20
Lavi
#28
149
$7,074,744.70
#12
171
30
402
38
174
455
RESERVE FUN
$2,500,000.
41
177
3:30
460
INSTALMENT I PREMIUM TO-
ceived on New SHARES,..
1,663,301,66
44
182
46
465
46
101
350
470
$4,063,361,66
48
209
30%
****
501
212
480
NOTICE.
定
210
304
494
(11
417
374
197
C D BOTTOMLEY, 31. Guor, Esq.
Bay.
A. Gürzow, Bagz.
2333
375
-409
70
246
376
500
H. L. DALRYMPLE, Hon. W. KESWICK
Esq.
h
247
377
501
*AYLE & Co. beg to inform their Customers and the iu general that in consequence of the Death of the PARTNER, the BUSINESS carried on in HONGKONG
SERIOR will be
A. Molver, Esq.
W. H. FORNES, Esq. M. E. Sassoox, Esq.
**
253
380
503
CLOSED
:
77
200
384
508
CHIEF MANAGER.
On or before the 31st day of August Next,
Hongkong,...THOMAS JACKSON, Esq.
79
264
380
510
81
271
386
$14
MANAGER,
Shanghai,...EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKEN.-London and County
272
380
515
10
270
30+
719
Bank.
277
:30€
594
HONGKONG,
45
250
402
978
INTEREST ALLOWED.
10%
904
407
N Carrout Dapiosit Account at the rate
←
annum on the daily
112
200
410
064
halance.
115
201
419
50
For Fixed Deposits:--
125
207
416
4 per cont.
126
200
427
596
5 per cent.
11
Η
£1
For th
For 3 months, 3 per cent. por anum.
Jr 12
Local Bus Discounted.
Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange businowe transacted.
Drafts granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manager,
No. 1, Queen's Hood Fast.
Offices of the Corporation,
Hongkong, April 2, 1884,
MR
Notices of Firms.
NOTICE.
593
R. OSCAR NOODT is authorized tu
SON Our Firm per Procuration.
HERTON & Co.
Hollow, 1st June, 1884. Pakhoi,
Intimations.
NOTICE.
073
TMOVED FURNITURE STORE HE Undersigned bas This Day RE- to the Premises istely occupied by Mr. DRUSKOLL, No. 6, Queen's Road Central.
A-TACK, Furniture Dealer.
979
Hongkong, June 12, 1884. 1,450 Prizes. £50,000, 1,450 Prizes, THE SYDNEY JOOKEY TURF CLUB'S MELBOURNE CUP CONSULTATION--1884.
Menes £1.
ZAOU.
To be run on the Flemington Race Course, Melbourne, in November, 1884.
Distributions as fullvics:
Finet Horse.....ES/10, 10Cadlı Prizes, £MX) caeli, fa,(wy
Hecund Here
+
109
Thin Ho... 20000 53
27
1
Other Barten
200
(divided)....... 1200 200
IT
Non Statem
900
Cual Prices
$1,000 ch.0!
6 Cash Prizes
£500 cc 2000
יו
$900
2,348)
5,00
*
152
والقوة
CHINA SUGAR REFINING COMPANY,
LIMITED,
AND THE WHOLS OF THE
ou the Marked Prices.
SALE at Messrs. Ketty & WALAI'S, W. Berten's, and Jane, ÖngyYOND & Co.'s, Hongkong; and at Messa Trümen & Co.'s, London. Hongkong, January 23, 1884.
143
NOW ON SALE
CHINESE DICTIONARY
CANTONESE. DIALECT;
A
IN THE
BY
"DE E. J. EITEL.
CROWN OCTAVO, re, 1018.
RONGKONG, 1877-1883.
Part I. A-K,
$2.60
Part II. Part III. Part IV.
K-M
..$2.50
M-T, T-Y,
$3.00
..$3.00
Kwangtung,
Captain Yours, will ho despatched for the above
NO. Ports on WEDNESDAY, the 18th Inst, at
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, June 14, 1584.
580
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at FORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND; through Passage Tielets granted to POUT MORESBY NEW GUINEA)
The Steamakip
Kertung,
Captan SATTE will be despatched as abore pa
granted by the Supromo Court of Hergkong in its Probate Jurisdiction, on the Dil day of June, 1884, to JAMES HENEY COR, AT hereby required to soud in Writing the full Particulars of their CLAIMS or DEMANDS allowed to purchasers of Tan or more copies. Accommodation, situated amidships, upon
A Reduction of bet per cent, will be
This Standard Work on the Chinese Lau
WEDNESDAY, the 18th Instant.
This Vessel has unusually good Cabin
the upper deck.
•
For Freight or Passage, apply to
·BUTTERFIELD & SWIRE, Agonte. Hongkong, Jane 9, 1884.
UNION LINE.
.954
to the
the said JAMES HENRY Cox at No. 47 Queen's Road, Hongkong, or to the undor- aligned, on or before the 9th day of July, age, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese 1884, pursuant to an Order of the Supreme characters in practical use, and while alpha Court of Hongkong readie in the matter on batically arranged according to the sounds the 9th day of June, 1884, limiting the of the oldest dialect of China, the Can- STOCK is now offered at a REDUCTION of 25 per Cent. time foc Creditors to send in their claims tonere, it gives ales the Mandarin prou
to that date.
ciation of all characters explained in the FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. And Notice is hereby also given that at book, so that its waofulness is by no means the expiration of the day above limited the confined to the Cantonese Dialect, but the tribute the assets of the said YORK JONES the whole Writton Language of China, an- Menov, deceased, amongst the Parties cient and modern, as used all over the entitied thereto having regard to the claims Empire, whilst its introductory chapters of which the said JAMEN HIENNY Cox or the serve the purposes of a philological guide undersigned shall then have had notice and to the student. that the said JAMES HENRY Cox will not be
A Supplement, arranged for being bound liable for the assess or any part thereof so and used by itself, and containing a List distributed to any person of whose claim he of the Radicals, an Index, and a List of shall not have had notice at the time of dis- Surnames, will be published and sold
separately.
Special terms will be made for parcels of Goods over $100 in said JAMES HENRY Cox will proceed to dis-work in a practically complete Theacurus
value purchased at one time.
All Sales from this date will be for Cush only. Customers are requested to make immediate Payment of Amounts due by them to the late Firm.
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Agents.
Hongkong, June 9, 1884.
Countersigued,
WILLIAM WOTTON,
Notery Pulitie, 35, Queen's Roàn, HONOKONG.
Hongkong, 13th June, 1884,
99
THE CHINA SUGAR REFINING COMPANY, LIMITED.
THE DEBENTURES Alling the on the day of June, 1884, of the above Company will be Paid at the Orve of the Undersigned on and after that date.
JARDINE, MATHESON & Co., General Agents.
980
Hongkong, 15th June, 1891. COLONIE DE LA COCHINCHINE CONTRIBUTIONS INDIRECTES!
"(ONFORMEMENT aux dispositions ar- rétees par le CONSEIL COLONIAL dans ma scunes du 23 Doceniore dernier.
Los personnes qui désireraient établir en Cochinchine des distilleries á apparsila por et autres interes an alergis destines à fectionnes pour la traustommation des riz l'exportation, devront faire parvenir lear donande en autorisation & l'Administration avant lo 1" Septembre, 1834, accompagnée des plans et indications propres à permettre d'approcier l'importance et l'economic de l'établissement projeté,
La Concossio aura lion aux con litions
suivantes :-
►
Intimations.
SAYLE & CO., VICTORIA EXORANGE, HONGKONG.
Intimations.
NOTICE.
051
Iarrtale SoDULES OF THE HONGKONG
FURNISHED LODGINGS WANTED, TN a resp cotable locality for Two Strou
OF Two Small Rooms. State terms to
'X.,' Office of the China Mail. Hongkong, June 10, 1894.
068
NOTICE OF REMOVAL.
N and after the First Juno next, the STORE of the Undersigned will be REMOVED to the Promises Intoly in thu Occupation of Mer EA DA SILVA & Co., No. 48, Queen's Roo
737
H. FOURNIER & Co., Storekeepers & Wine Merchants Hongkong, May 1, 1884.
WILLIAM DOLAN, SALL-MAKER & SHIP-CHANDLER,
22, PRANA CENTRAL.
JOFTON DUCKS, HEMP CANVAS, MANILA ROPE, AMERICAN OAKUM, LIFE BUOYS, COBK JACKETS, 4a, ., &c.
Hongkong, May 1, 1882.
266
NOTICE
DERSONS desirous of Exchanging Soiled ONE DOLLAR NOTES for CLEAN
1.—La distillerie devra être élablie a Sui- gon ou sur le territoire du 20me arron- dissement. Tous les batiments sorant construits en murs de briques, converts One may do so at the HoxexONG & SHANG
en tuilca, altenant les uns aux autres Hat BANKING CORPORATION from this slate.
et reunis dans une enceinte parfaite
ment close. Un logoment convenable
composé de deus pieces et des depand.
ancés necessaires 3 sera menage pour le proposé de la Régie. 4,000 2-Li fabrication et la sortie des alcools 4,609
seront soumises au régimo de l'exèrcine. La concessionnaire devra se soumettre à tous les reglements pris par l'autorité locale pour la surveillance at la controls. de cetto industric.
10
Total £56,000
THE SYDNEY JOCKEY TURF
OLUB
Beg to inform the Sporting Public of China that they have made arrangements for holding a £50,000 CONSULTATION on the forthcoming MELROTINE CUP of 1884, when about 1,450 Prizes will be awarded to the Fortamate Holders of the winning Kumbers, The Highest Prize `búing £8,000; and the Lowest £10. Lass 15 per cent for ex- penses. Winning Numbers can be forward- ed for payment or collection to the Manager of any Bank, Gither in Sydney (N. S. Wales). or Belbourne (Victoria), Drawing will take place under the Consimittee of Manage. raent, about four clear days before the ing of Racy Reault Slips are forwarded to all Subscribers Any Subscriber can be pre- sent at the drawing either in person or
by proxy, on making application to the
For the Honotono & Shanghai BanKING
CORPORATION,
T. JACKSON,
Chief Manager.
902
Hongkong, May 30, 1884.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
SAVINGS' BANK,
1-Tite business of the above Bauk will be conducted by the Hongkong and Shanglust Banking Corporation, on their premises in Hongkong Business hour on week-days, 10 to 3: Saturdays, 10 to 1
2-The Assets of the Dongkong and Shanghai Banking Corporation will form a direct scurity for the repay. ment of sums depozited in tho above Bank. 2.—Suns less than $1, or more than $250 at one tirac will not be received. No depositor may deposit riore than $1,500 in any one year. 4.-Deposits may be on behalf of relations, of truste, etc., in addition to the cepesi tor's own roommt. Pertors desirous of saving sums las than a dollar may do so by alxing clean teu-cent stamps to a form. to be oblained at the Banks or at the Post Üffioni
When the form is presented with ten elbau stainpe the depositor will be credited ono dellar.
at the rato
6. --Depositors in the Savings Bank having $100 or more at their crodit may at their option transfer the same to the Hongkong and Shanghai Banking Cor- poration on fixed deposit for 12 months nt & per cunt, per annum interest. -Deposits ady be forwarded from the Ports by uicans of elcza Hengkong 8.ge Starr.ps of any value.
3 per cent. por auum will be allowed to depository of ther daily balances. 9-Each Depositor will be supplied gratis with a Pass-Book which must be pra sented with each payment or with- drawal.
Dopositors must uut make any entries themselves in their Fass Books but should send them to be wristen up at least twice a your, about the beginning of January and begin- ning of July. 10-Covers containing Pass-Books, Ra.
2.-Pendant trois annees of jusqu'à con-
currence de 2,000,000 de litres, quet NOTICE is heroby given that in Accord- ancs with Resolution No. 2 passed que soit le nombre de establimenta
exercise, la fabrication pour Pext the Extraordinary General 31esting of portation sera exempta de tous droits Shareholders held at the City Hall on the dans la Colonie.
20th December, 1882, ALL SHARES NOT Passé co debai, OT une fois le chiffre deux milions de TAKEN UT, and the IST, 2ND, SRD and 4 litres atteint, chaque bectolitre d'alcool CALLS prid on or before the 30ru Joys exporté sura frappé d'un droit de 27, will be disposed of by the Directors cinquante cunts en remplacement de iuch mouner as in their discretion, they l'impet foncier et pour couvrir les frais skall think best in the Interests of the 11.-Withdrawals may be made on demand,
Corporation.
de surveillance. 4-Bion les alecola fabriques dans ces distilleries soient specialement destinés a l'exportation, le Concessionnaire pourra,
au renouvellement des baux, concourir pour l'exploitation d'une ou plasientra concessions pour la consom ruation dans Pinterieur de la Colonio, en acquittant les droits et en te so0* mettant a la reglementation locale,
Secretary in writing, Add 1 for Doply--La distillerie devru être préta à fonu-
and Result. Drafts or P. O. Orders to be j tionner la 1 Janvier, 1885.
Secretary, 6e gerant dovra dire ngrés par l'Ad.
ministration.
nade payable to JAMES WA
8. J. T. C., 200, Oxford Brock, Bydney, Australia.
ROBT BIM & C's PATENT ANTI-
I
FOULING COMPOSITION Es supplied to
Her Majesty's Ships; The P. & O. &. N. Co.; The Douglas Steamship Company; The Japanese Government.
Sels Agent, Chano, Topan, and Manile,
EDWARD GEORGE.
Hongkong, Jantary 31, 1884
188
100
WA SUN, PICIDER FRAME Maxen and Gaber
SSORTED LOOKING GLASSES
FOR SALE. VASE STAND MAKER, &u, da No. 1, WELLINGTON STREET, Hougkery.
Hongkong, June 3, 1631.
By Order of the Court of Directors,
T. JACKSON,
Chief Manager. Hongkong, April 24, 1884.
D. K. GRIFFITH
НАБ ОРЕНЕР Н
NEW PHOTOGRAPHIC STUDIO,
No. 1, Jhuldell Street,
712
In roar of the Chartered Bank of India,
Australia and China.“
THE NEW RAPID DRY PLATES, he is how
werking, are Tunty Times quicker than
gistered Letters containing Stamps or athar Remittances, and generally, cor respondenco as to the business of the Bank will, if marked On Hongkong Savings Bank Business, be forwarded froe of Postage or Registration Feos by the various British Post Offices in Hongkong and Chips.
tribution,
All Parties INDERTED to 1o. alvo
Estate are requested to make imediate payment to the said James HENRY COX.
Dated the 9th day of June, 1884.
BRERETON, WOTTON & DEACON,
Solicitors for the suid JAMES HENRY COX,
35, Queen's Roach,
Hongkong.
HOTEL DE L'UNIVERS, WYNDHAM STREET, HONGKONG.
THE
Undersigned bege to notify the Pablic of Hongkong and the Coast Perta that ho will RE-OPEN
THE HOTEL DE L'UNIVERS on the 1st March,
The whole of the ROOMS have beat NEWLY TURNT throughout, and thoro Aro ROOMS suitable for either MAXBIEL COUPLES or SINGLE PERSONS,
The TABLE will be supplied with tha BEST the market can provide
The WINES and LIQUORS supplied, both at the Bar and Table, will be of Elu VERY BEST BRANDS.
GENTLEMEN desirous of taking Meals, such as TIFFINS and DINNERS, can bave ALL REQUISITE information by applying to
GEORGE STAINFIELD,
Proprietor. Hongkong, February 28, 1884.
DRY DOCK AND PATENT SLIP,
NAGASAKI
LANE, CRAWFORD & Co; Hongkong, January 15, 1883.
NOW READY.
PRICE, $1.00.
115
The Stdanning
Onfordhire, Captain Josns, will bo despatched for the above
Fort on FRIDAY, 20th Iust, at Daylight, instead of as previously advertised. For Fright or Famage, apply to
RUSSELL & Co.
090 Hongkong, June 14, 1884,
AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM KAVIGATION COMĽANT.
STEAM FOB SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT ·
SAID, AND TRIESTE.
(Taking Cargo at through rates to CAL-
COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW, CUTTA, PERSIAN GULF PORTS,
By E. H. PARKER.
Can be obtained from Kelly & WalsN at Shanghai and Hongkong, at LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the China Mail Office.
To Let.
TO BE LET.
TO. 2, DOUGLAS VILLAS, CAINE
Also,
No. 6, UPFER MOSQUE TERRACE. Possession from 1st May.
Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, April 5, 1894.
G
O DOWN S-TO
368
THE Undersigned Inve boss appointed AGENTS for THE IMPERIAL, GOY. VERNMENT DOCK AND PATENT SLIP at Nagasaki, and are prepared to supply Tenders for the DOCKING, CLEANING, PAINTING, &c., of VaSSRIs. The Everse WORKs in connection with the Dockyard are ander the direction of experienced Ex- INEERS and possess all the necessary appli anees for Repairs in Surs and MacNERY.
HOLME, RINGER & Co. Nagasaki, March, 1884.
J
ULES
Quarta Pints..
For Sale.
FOR SALE.
645
M UM X & Co.'s CHAMPAGNE,
..$20 per 1 doz. Came ..321 per 2 doz. " GIBB, LIVINGSTON & Co.
1177 Hongkong, December 20, 1883.
FOR SALE.
but the personal attendence of the depositor or his duly appointed agent, CIX EUROPEAN HOUSES, Nos. 1, 3, and the production of his Pass-Rook. 3, 4, 5 and 0, ALEXANDRA TERRACE.
Monthly Rent, $330.
are necessary.
12-All documents connected with the business of the Savings Buak are exempt frem stamp duty.
For the HONGKONG & Shanghai BanxiNG
CORPORATION,
T. JACKSON,
Chief Maniger.
Hongkong, April 26, 1884.
the Ole roba auch muke Protraitnrs of W. NESE will be. Commenced on the
Children easy and certain to secura
The Studio is open delly, and Portralis aru taken in any weather at Moderato Charges, while every care is taken to pro- care permanency of the prints.
New Views or HONGKONG AND THE
COAST PORTS ALWAYS READY,
.
927
Hongkong, May 24, 1884.
805
6500
LET.
PRAYA EAST And Wandhai ROAD. For Particulars, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1889,
767
TO HE LET.
FURNISHED HOUSE in one of the
ATERIACHE
For Partionlars, address
J. D. B.,' c/o Chine Mail Okrick. Hongkong, March 26, 1834.
547
TO LET.
183 PREMISES now occupied by us,
CUBEN'S ROAD CENTRAL For further Particulara apply to Messrs. RUSSELL & Co.
GEO. R. STEVENS & Co.
Hongkong, Angust 1, 1883.
TO LET.
NO. 258, PRAYA CENTRAL,
PRY HOUR TERRACE
ODESSA. Tad, the MEDITERRANEAN PORTS.)
The Co.'s Steamship
Titia,
Captain G. DesEICH, Will
be despatchod "as abíuvu
on or about SATURDAY, the 28th Instant,
at Noon.
For further Particulars, apply to
MELCHERS & O
Agents Hongkong, Juno 14, 1884.
Sailing Vessels.
FOR NEW YORK.
The 3/3 2.1.1. German Ship
Anta,
Sumor, Master, will load here for the above Port, and will
bave quick despatch.
For Fraight, apply to
BUSSELL & Co. Hongkong, May 5, 1884:
768
FOR SAN FRANCISCO.
The 2/3 Z.11. British Ship.
Dow Enrique, MALMSTER, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch. For Fraight, apply to
RUSSELL & CO. Hongkong, June 5, 1884.
088
Notices to Consignees.
NETHERLANDS INDIA STEAM), NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FROM BATAVIA, SINGAPORE," AND SAIGONS
THE Steamship Cumorta haring arrived 228 from the above Forts, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take imme diate delivery of their Goods.
No. 7, Gautex ROAD (known as 'HAR- PERVILLE')
No. 4, PEDDAR's Hild..
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, May 26, 1894.
Apply to
'A. B.,' OFFICE OF THIS PAPER, Hongkong, May 28, 1884.
285 To
I
FOR SALE CHEAP.
Hundred to Six Hundred Tona OKE and COAL TAR, in lots to 715 Buit, from one ton upwarda.
CHOY CHEW.
230, Praya Weet, ". Hongkong, Jane 18, 1883. THE REPORT or 1. LOGAN AT CANTON that appeared in the China Mail has been printed in PAM- PILET FORM, and is now on Sale.-- Price, 30 Cents.
Reference to above, B.
ist May, 1884.
For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION;
T. JACKSON,
Chief Manager.
716 Hongkong, April 25, 1884. -
TO LET, FURNISHED
871
NO LET, FURNISHED, No. 10, SEY-
MOUR TERRACE,
Apply to
MANAGER, China Mail OrrICE, Hongkong, April 15, 1884.*
Bo
TO LET
Cargo impeding the dischargo will be at once landed and stared at Consignees' risk and expense.
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents,
186
Hongkong, June 14, 1884.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES
W
NOTICE TO CONSIGNEES.
YONSIGNEES of the following Cargo are requested to send in theit Bills of Lading to the Undersigned for counter. Gaignature, and to take immediate delivery. This Cargo has been handed and stored at their risk and expanse.
1270 DUNGALOW, No. 33, THIRD STREET, Thoroughly repaired and painted and THE TRIAL or with entrance through No. 1, WEST VILLA,
Poxicolun Road.
Hongkong, October 3, 1883.
No Fire Insurance has been affected.
Ex Ope
S & C, 15599/15603-6 cases Dyes, Order,
from Marseilles. S&C, 18772, 1 sso Dyes, Order, from
Marseilles.
1. MARTIN,
Acting Agent. 974 Hongkong, June 7, 1884.
Apply to
BELILIOS & Co. Hongkong, June 13, 1884.
048