VOL. XL, No. 8517.
The China Mail.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
LONDON-F. Azaan, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Strest, E. C. GEORGE STazer & Co., 30, Cornhill. GORDON & Gorsi, Lauljate Cirens, E.C. BATES 123 23 00, 37, Wathronk, EC. SAMUEL DEACOs & Co., 150 & 154, Lewtenhall Street,
PARIS AND EUROPE -OXLEN &
PRINCE, 36, Rae Lafayette, Paris, NEW YORK-ANDERY WIND, 21, Park
Row. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW
ZEALAND GORDON & Gorou, Mel bourne and Nydney. SAN FRANCISCO and American Ports
goorally--BRAN & BLACK, San Fran
Cisco.
號三十月六年四十八百八千一英
Intimations.
NOTICE.
TIBE Undersigned has This Day RE
MOVED FURNITURE STORE
to the Premises lately ocenpiad by Mr. DUROLL, No. 6, Queen's Road Centrol.
A-TACK, Furniture Dealer.
Flongkong, June 12, 1884,
NOTICE OF REMOVAL.
972
STORE of the Undersigned will he
and after the First June next, the
REMOVED to the Freminos lately in the
SINGAPORE, STRAITS, &-ŞAYLE &
Co., Butte, Singapore. O. Hasupation of MessTE, ECA DA SILVA & Co.,
Oo., blanita. CHINA-Macao, Mesars A, A. DE MELLO
& Co.
Co. Swatoie, Quare & Amay, Wisos, NICHOLLS & Co. Food, REDGE & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH, Yokna, LANE, CRAN- PORD & Co.
Bank,
HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL,..................$3,000,000.
INSTALMENT Toveived on 2,074,744.75
NEW SHARES,.za.
$7,074,744.75
Reserve FUND,
..$2,500,000.
INSTALMENT OF PRESENTE-
ceived on New SHARES,.. Í
1,563,361,66
No. 48, Queen's Road.
11. FOURNIER & Co., Blovelsepers & Wine Merdunts.
Hongkong, May 1, 1884.
737
WA SUN,
PICTURE FRAME MAKER AND GOLDEN,
SSORTED LOOKING GLASSES
FOR SALE,
A
VASE STAND MAKER, 80,
No. 19, WELLINGTON STREET, -Houglang. Hongkong, Jane 3, 1834.
1,450 Prises,
Established
FÒbruary,
HONGKONG, FRIDAY, JUNE 13, 1884.
For Sale.
/884,5
CUMSHAW TEA
1840.
Auctions.
PUBLIC AUCTION.
日十二月五年申甲
To Let.
TO LET, FURNISHED.
THE Undersigned las received instruc-O LET, FURNISHED, No. 10, Sxy-
tions to Sell by Public Auction, o11
SATURDAY,
the 14th June, 1884, at 2 pm, at his Salon Room, Feldar's Wharf Buildings,
A COLLECTION OF
JAPANESE WARE,
comprising ---
KANA, SATA, Kioro, ExARY, AWADA, KITANI and OWARI VANES, JARS, PLATES, TEA SETS, BOWLS, BRONZES, CLOISONNEN, ESTROYERLES,
Ru..
&o., &c.
TERMS OF SALE. --As customary.
G. R. LAMMIERT, Auctioneer.
Hongkong, June 9, 1884.
PUBLIC AUCTION.
160
THE Endorsigned has received instruc
Tous to Self by Public Anction, on
SATURDAY,
the 14th day of Cuno, 1884, at 3 p.m.,-
ANE, CRAWFORD & Co, beg respectfully to state that thoir well-known MIXTURE All that Piece or Parcel of GROUND
of the CHOLUENT NEW SEASON'S TRAS,
LA
127
£50,000 1,450 Prizes. THE SYDNEY JOCKEY TURF CLUB'S MELBOURNE CUP CONSULTATION—1834. MEMERS £1
EACH.
To be run on the Flemington Race Course, Melbourne, in November, 1884. Distribution as follows: $4,063,351.600 11sh Prize, 20h, £2,1
COURT OF DIRECTORS, Chairman-A. P. MoEwas, Esq.
Deputy Chairman-Hon. F.D. BASSOON, C. D. BortOWLEY, M. GROTE, Esq.
Esq.
He Has Vox 3. Thirl Hot
cher Sauli
vichs)
1500 200
30..
. troues sen
1 ..
2 Cab 25
21,00
2.00!
{ in tieન A. Gürzow, Bag.
H. L. DALRYMPLE, BOD. W. KESWICE.
Req:
A MOIVER, Esq
$500 cash ... 1000;
י
14
73
20
-E
15
Tryal .......£50,000
W. E. FORBES, Ex. | M. E. SASSOON, EBY. SYDNEY JOCKEY TURF
CHIEF MANAGER. Hongkong,....THOMAS JACKSON, Esq.
MANAGER Shanghai, EWEN CAMERON. Esc. LONDON BANEERS.-London and Cementy Bank
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED.
0
N Current Deposit Account at the rate
of 2 per cent. per anunt on the daily
For Fixed Deposits:---
talanes.
For 3 months, 3 pur cent, por ano.
G 11 4 per cent.
"
14
11
1 12 +4 5 por cout.
LOCAL BILLA DISCOUNTED.
Credits granted on approved Securition, and overy description of Banking and Exchange business transacted.
Drafts granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
CLUB
Beg to inform the Sporting Public of China that they havo made arrangements for: helling £50,000 CONSULTATIox on the
THE CUMSHAW MIXTURE,'
is now being prepared in Foochow; and they will be glad to receive Orders, wither for sa bera, or as a present to friends at line. They undertake to deliver this Toa to any altresa in the United Kingdom, fun of any Chargi, ithatever on the Homne side, ut. 87.50 per-Catty, and $12 per 1-Catty Box.
Hongkong, June 9, 1881.
LANE, CRAWFORD & Co.
NOTICE.
957
(AYLE & Co, beg to inform their Customers and the Public in general that in consequence of the Death of the SENIOR PARTNEL, the BUSINESS carried on in HovGKONG will be CLOSED
On or before the 31st day of August Next,
AND THE WHOLE OF THE
IN. Registered in the Land Ollice LAND LOT No. 314, measuring on the North sido 64 feet, South and East 45 fest, North and East (is feet, South and West 16 feet, or 3,645 square feet Together with the 2 HOUSES knew as Nos. 20 and 31, in Mosque Street Yearly Crown Reut $0.16.
Lut 2
MOOR TERRACE.
Apply to
MANAGER, China Mail Ornice. Hongkong, April 15, 1884.
TO BE LET.
650
PRICE, $ PER MONTH,
Shipping.
Steamers.
THE CINNA & MANILA, STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
FOR ILOILO AND SANDAKAN.
The Co.'s Steauahip
Amalistu,
Captain HAMEIN, will bo
despatched for the above
NO. 2, DOBOLAS VILLAS, CAINE Ports on MONDAY, 20th Tao, nr.5 p.xa. IN Rep.
Also,
No. 6, Urrea MosqUE TERRACE.
Possession from 1st May.
Apply to
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co.,
General Managers.
Hongkong, May 26, 1884.
879
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
Hongkong, April 5, 1884.
G
ODOWN STO
UNION LINE.
LET. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
PRAYA BANT AND WANORA ROAD, For Particulars, apply to
707
SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1882.
TO UR LET,
FURNISHED HOUSE in one of the
TERRACES.
For Particulars, addras
'J, D. B., alo. China Mail Orrick. Hongkong, Mare]: 26, 1854..
TO LET.
047
No. 11, QUEEN'S ROAD CENTRAL. For further Particulars apply to Mossra. RUSSELL & Co.,
The HOUSE No. 23, in Musque JuuctionE PREMISES now occupied by us,
measuring af by 52 tect registered in the Land Office as Subsection No. 2 of Section C of INLAND LOT No. 248. For Particulare, apply to
-
J. M. GUEDES, Auctioneer.
Hongkong, May 30, 1884.
For Sale.
FOR SALE CHEAP.
005
forthcoming MREBOURNE COr of 1884, when STOCK is now offered at a REDUCTION of 25 per Cent. COKE and COAL TAR, in luis to
about 1,456 PRIZES will be awarded to the Fortunate Holders of the winding Numbers. The Highest Priz bujng £8,000; and the Lowest £10. Luse 15 per cent, for ex- penses. Winning Numbers can be forward- of for payment or collection to the Manager
of any Bank, vither in Sydney (N. S. Wales),
or Melbourne (Victoria). Drawing will
tako place under the Committee of Manage-
ou the Marked Prices.
Special torns will be made for parcels of Gioons over $100 in value purchased at one time.
All Sales from this date will be for Cash only. Customers
anent, about four clear days before the Day are requested to make immediate Payment of Amounts due by
of Rabo. Result Slips are forwarded to all them to the late Firm
Subscribers. Any Subscriber car bo pre-
sent at the drawing wither in person or by making applientives for the Secretary in writing. Add 1 for Reply and Result. Drafts or P. O. Orders to be made payable to JAMES WALLACE, Secretary, S. J. V. C., 209, Oxford Street, Sydney, Australia.
Chief Manager. R
No. 1, Queen's Road East,
ttices of the Corporation,
Hongkong, April 2, 1884.
Intimations.
NOTICE.
583
In the Matter of the Estate of YORICK JONES MURROW, Esq, Decroant, formerly of Hongkong.
TOTICE is hereby given that ail Cre- ditors and other Persons having any CLAIMS or DEMANDS ups or against tis Estate of the paid YORICK JONES MURROW, who died at Alphington House Parish of Saint Saviour in the Island in the
NOTICE
(31
OLES OF THE HONGKONG
SAVINGS' BANK.
1.The business of the above Bank will be conducted by the Hongkong and Shanghai Banging Corporation, on their premises in Hongkong Business hours un week-days, 10 tna: Saundays, 10
in L
2The Assor of the Hongking and
Slughai Banking Corpention will
Hongkong, June 9, 1884.
Intimations.
SAYLE & Co.. VICTORIA EXCHANGE, HONGKONG.
FURNISHED LODGINGS WANTED,
respectable beality for Two SINGLE
Intimations.
HONGKONG VOLUNTEERS.
951
& Labor Jus Large List, Unders by Lievi,-U14, A. ORAWFORD,
or Two Small Rooms.
Slate terms to
X.
Oles of the Chino Moù,
135
Hongkong, June 30, 1884.
H.A., Chamanaksent.
THERE will be PARADES at BEAD
QUARTERS ON FRIDAY, 13th, 20th and 27th, fur FIELD BATTERY ÚRILL
COLONIE DE LA COCHINCHINE.ders) at 5.30 p.m. Full Busters are requested at these Turados; otherwise it will be impossible to turn out an efficient Battery of 6Uuss on the QUEEN'S BIRTHDAY.
By Order,
CONTRIBUTIONS INDIRECTES.
form a direct security for the repay- |ONFORMEMENT aux dispositious ar ment of atos deposited in the abure Bank.
rêtees par la CONSEIL COLONIAL dina sa scance du 28 Dembre dernier.
Les personnes qui desireraient établir en Cochinchine dea distilleries à appareits per- lectiones pour la transformation des riz
alcools
destince & et autres matères en l'axportation devront faire parvenir leur Izusts, K., in addition to the depende 1 Septembre, 1884, accompagi.óu en autorisation à l'Administration des plaus et indications propres à permettre
-Sums Jess than 1, or more than $200 at one time will not be rupeived. No dopositor may deposit more than $1,500 in my core your. 4-Deposits may ta on behalf of relations,
tor's own acsomni,
vi Jersey on the 12th day of March 1884,5-l'erscus dexons of saving sums less and Letters of Administration with the will annexed, of whose catata and cheets crera granted by the Supreme Court of Hengkong
inita Probato Jurisdiction, on the 9th day
of June, 1884, to JAMES HENRY Cox, ard hereby required to send in Writing the full
than a dollar may do so by affixing clem tru-cent stamps to a form to be obtained at the Bank or at the Post Office. When the form is presented with ten clean stamps the depositor will be edited one dollar
Particulars of theirCLAIMS or DEMANDS-Depositore in the Savings Bunk haring
to the sail JANES HENRY Cox at No. 47 Queen's Road, Hongkong, or to the under signed, on or before the 9th day
of July,
1884, pursuant to an Order of the Supremo Court of Hongkong made in this matter on the Utl day of June, 1884, inviting the Lime for Creditors to send it their clainua to that dato.
And Notice is hereby also given that at the oxpiration of the day above limited the Baid JAMEN HENRY Cox will proceed to dis- tribute the assets of the said YORICK JONES Munnow, doceased, amongst the Parties untitled thereto baving regard to the claims of which the said JASSEN HENRY COX or the undersigned shall then have had notics and that the said James Beney Cox will not be liable for the assets or any part thereof so distributed to any person of whose claim he shall not have had notice at the time of dis- tribution.
All Parties INDEBTED to the above Estate are requested to make immediate payment to the said JAMES HENRY COX.
Dated the 9th day of June, 1884.
BRERETON, WOTTON & DEACON,
Solicitors for the sin JAMES HENRY COX,
36, Queen's Beach,
Hongkong
NOTICE
PERONE DOLLAR NOTES 10 OLMAS ERSONS desirous of Exchanging Soiled Ores may do so at the HONGKONG & SHANG- MAI BANKING CORPORATION from this cute
For the HONGKOND & SHANGHAI BANKING
CORPORATION,
T. JACKSON,
Chief Manager.
Bangkong, May 30, 1884.
002
DOET. SIM & Co.'s PATENT ANTI.
FOULING COMPOSITION as supplied to
Her Majesty's Ships; The P. & O. 8. N. Ca;
The Douglas Steamship Company; The Japanese, Government,
$100 or more at their credit may t their option transfer the same to the Hongkong and Shanghai Banking Cor peration on fixed depot for 12 mathe at & per cont. per annum interest. 7-DecBits may be forwarded from the
B
Purts by news of clean Hongkong Postage Starops of any values.
Interest at the rate of 33 per cent per num will be allowed to depositors on their daily balances, 5.-Each Depositor will be supplied gratia
with a Pass-Bauk which must be pre- Bunted with each payment or with drawal, Depositora must not make any entries themselves in their Fans Books but should send them to he written up at least twice a year, about the beginning of January and begin- ning of July. 10-Covers
Brant
J. MCCALLUM, Licut., Adjudant, Hongkong, June 9, 1884.
150
D. K. GRIFFITH
HAS OPENED His NEW PHOTOGRAPHIC STUDIO, No. 1, Dadio Strert,
Australia and China
d'appratier l'importance et l'econotais de Iu rear of the Chartered Bank of India, l'établissement projeté.
La Concession aura lieu aux conditions enivantes :--
1-La distillerie devra otre établie á Sai-
gon o sur la territoire du 20e arron dissement. Tous les bâtiments sēžolė construits en mura de briques, culverta on tuiles, attenant fa uns aux autres
THE NEW RAPID DHY PLATES, họ in now working, um Twenty Times quicker than the Old process and make Protraiture of Children easy und certain tu svoure.
The Studio is upon daily, and Portraits are taken in any weather at Moderate Charges, while every care is taken to pro-
et reunis dans une enceinte parfaiteur of the prints.
ment close.
Un logement convaruble composé de doux pleces et des depand- *Rock necessaires y sora nagé pour
le préposé de
I de la Régio.
2.-La fabrication et la sortie den uiccole seront utises au régime de Fexercise. Le concessionnaire devra se soumettre à tous les reglaments pris par l'autorité lousie pour la surveillance et le controle, de cotte industrie. 3-Pondant trois annees et jusqu'à con-
enrence de 2,600,000 de Etres, quei! que solt le nombre de establinds en exercise, la fabrication poor Pex- portation sura exempte do tous droits dans la Colonie. Passé co delai, o une fois le chiles deux millions de į litres attoint, obuque hectolitre d'alcool exporté sora frappé d'un droit de einquante ceata en remplacement de l'impot foncier et pour couvrir les frais de
surveillston
vers containing Pass-Books, Ite gistered Letters containing Stamps or other Remittances, and generally, cor- respondence as to the business of the Bank will it marked On Hongkong Savings Bank Business, be forwarded-Bien que los alcools fabriques dans ces free of Pastage or Registration Fees
distilleries soient specialement destinds Texportation, le Concessiterate
by the various British Post Offers in
Hongkong and China.
11. Withdrawals may be made on demand, but the personal attendanes of the depositor or his duty appointed agent, and the production of his Pass-Book
are accuracy.
12-All documents corrected with the business of the Savings Bank are exempt from stamp duty.
For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION,
Now
OF HONGKONG AND THE COAST PORTS ALWAYS READY. Hongkong, May 21, 1884.
260
HOTEL DE L'UNIVERS,
WYNDHAM STREET, HONGKONG.
THE Undersigned begs to notify the Public of Hongkong and the Coust Ports that he will REOPEN
THE HOTEL DE L'UNIVERS en the 1st March.
The whole of the ROOMS have been NEWLY FORABgere throngħat, and there are ROOMS suitable for wither MARRIED Cocres or SINGLE PORS
The TABLE will be supplied with tàc BEST the market can provide.
The WINES and LIQUORS applied, both at the Bar and Table, will be of th VERY BEST BRANDS.
GENTLEMEN lesirous of taking Meals, anch as TIFFINS and DINNERS, can pourra, au renouvellement des baux, bave ALL REQUISITE information by concourir pour l'exploitation d'une ou applying to plusieurs concessione pour la consom mation dans l'interieur de la Colonie, eu acquittant les droits et en se sou- mettant a la reglementation locate. 5.Is distillerie devra être prête à fouc-
tionner le i Janvier, 1885.
6-Le gerut devra être agréé par l'Ad.
ministration.
900
DRY DOCK AND PATENT SLIP, NAGASAKI.
GEORGE STAINFIELD,
Proprietor.. Hongkong, February 29, 1884.
368
HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION,
LIVE Hundred to Sir Hundred Tons
suit, from one ton upwards.
CHOY CHEW,
230, Prayn West. Hongkong, June 18, 1883.
FOR SALE.
1270
3, 4, 5 and 6, ALEXANDRA TERRACE. CUX EUROPEAN HOUSES. Nos. 1, 2, Monthly Rent, $330.
Apela fo
880
A. B., OFFICE OF THIS PAPER Hongkong, May 28, 1884.
PUBLICATIONS BY J. DYER BALL. "YANTONESE MADE EASY-A Book of Serie SENTENCES in the CANTONESE COLLOGUIAL with Free and Literal Translations; and Directions for Rendering English Grammatical Forias into Chinese and vice versa.-Price, 52. In
leaved Copics, $2.5€.
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1893,
TO LET.
TO. 251, PHAYA CENTRAL
N2, and 6, SerxoUN TERRAGES
37%
No. 7. GARDEN ROAD (known as 'HAR PERVILLE').
No. 4, PEDDAR'S HILL,
Apply to
DAVID BASSOON, SONE & Co. Hongkong, May 26, 1884.
Shipping.
Steamers.
The Steamship
Oxfordshire, Captain Jones, will be despatches for the above
Port on MONDAY, 10th June,
For Freight or Passago, apply to
RUSSELL & Co Hongkong, June 2, 1884.
914
FOR SHANGHAI (Taking Cargo & Pursegera at themwjh vetes for CHEFOO, TIEN SIN, NEW! UHWANG, TANKOW and Ports eve the YANGTSZE.)
The Steamship
Glen Ardda, Captain JACOBs, will bo despatched as above on
or about the 17th Inefant.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Cɑ,
967 Hongkong, Jane 3 1. 18944
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES. ・・
PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.
The Co.'s Steamship
Pribor Commandant DELFEUR,
871
will bo despatched for SHANGHAI shortly after her arrival from Europe.
I. MARTIN,
Acting Agent. Forgkong, June 4, 1884.
933
NOTICE.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED,
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA,
Wingrang,
C. A. DE ST. CROIX, will be despatched for the above Ports un SATURDAY, the 14th Instant, at 3 p.m.
COMPAGNIE DES MESSAGEXIES MARITIMES.
The Co.'s Steamship
Commandant DENOIS, will be despatched for.
This Stouter has superior First-chos YOKOHAMA shortly after the arrival of Passenger Accommodation specially con the next Ficach Mail from Europe. strued to meet the requirements of tropical
1. MARTIN, climates.
Acting Apart Hongkong, June 4, 1894.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Cu,
Courel Managers, Hongkong, June 7, 1854. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY;
LIMITED.
540
"We must cordially recommend it.".. China Review. Will be found to apply a waut long felt by students of Cantonese,"
Mr. BALL'S Noten City Pros Classifiers and Grasmar will be found very FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW, valuable.Chies Muil.
The Co.'s Steamship
Borglas, Capt. 8. AHTON, will be espatched for the abors
"EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH A VOCABULARY." Ports on SUNDAY, the 15th Instant, at į Price, $1.
The Sentenera given appour to be wel Contains e arranged."-China Mail.
wide range of aubjects"-Cidnese Recorder, the "An extensive Vocabulary." Dady Press.
FOR SALE Meesra. KELLY & WALSH'S
W. BREWER', and LANE, CRAWFORD &Co.'s, Hongkong and at Messrs. TRDNER & Co.'s, London. Hongkong, January 28, 1884.
J
CLES
Fints....
FOR SALE.
143
Co,'%
MCM M CHAMPAGNE, Quarts..............$20 per 1 dóz. Casu.
821 per 2 doz. GIBE, LIVINGSTON & Co.
1177 Hongkong, Decembar 20, 1883.
19
NOW ON SALE.
CHINESE DICTIONARY
CANTONESE DIALECT,
A
IN THE
BY
Da. E. J. EITEL.
CLOWN OCTAVO, vr. 1018.
HONGKONG, 1877-1859. Fart: I A-K, Part. 11.
K-M,... Fart 111 M-T, Part IV,
$2.50
...$2.50
$3.00 ...$3.00
A Reduction of tow per cent. will be allowed to purchasers of Ten or nurs eoples.
This Standard Work on the Chinese Isr guage, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alpha betically arranged according to the sounds
9 a th
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., fioural ManageTS. Hongkong, June 17, 1884.
wwwwwwww
968
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUFZ ÇANAL.
The Co, Steamship
Vigason, Capt, Tirossos, will be despatched as above on
935
As
Sailing Vessels.
FOR NEW YORK.
The 8/8-L.1.1. German Ship
Annet,
934
Souter, Master, will late here for the above Port, and will
have quick dospatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong; May 3, 1884.
768
FOR SAN FRANCISCO,
The 3/3 L1.1. British Ship,
Dun Furbytte, MCALLISTER, Master, will load here for the above Port, and
will have quick despatch. For Froight, apply to
RUSSELL & Co.
138
Hongkong, June 5, 1884,
Notices to Consignees.
or about the 11th Instant,
For Freight or Passago, apply to
DUTTERFIELD & SWIRE,
Avents.
SHIRE LINE OF STEAMERS: Hongkong, June 4, 1834.
FROM LONDON AND SINGAPORE. FOR SYDNEY, MELBOURNE AND) ADELAIDE, VIA SINGAPORE.
THE Steamship Feinorakere, RARD, (Colling at PORT DARWIN & QUEENS- Commander, having arrived from the LAND PORTS, and taking through above Ports, Consignees of Cargo are hemby Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE informed that all Goods, with the exception DONIA, FIJI and TASMANIA.) of Opium, are being landed at their risk” into The Eastern and Aus the Golowns of the Undersigned, at Wan- tralian Steamship Coahui, No. 3, behind the praise known a 'Blue Buildings, whence and/or from the chartered Steamer.
Wharvon or Boate delivery may be obtained. Делајтъм
Optional Cargo
will be forwarded on, un-
Captain MaNk, will be despatched as abovu on TUESDAY, the 17th June, at 4 p.m.
Parcele (all of which must be sent to our One will be received up to 4 p.in. of MONDAY, 16th Instant.
Contents and value of the Packages saust be declared.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents
955
Hongkong, June 9, 1884. CHINA NAVIGATION COMPANY,. LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
The Steamship
Kuching, Captain Bxir, will be despatched az above on
of the oldest dialect of China, the Can-(Calling at PORT DARWIN & QUEENS. tonese, it gives also the Mandarin pronur ́LANĎ PORTE, and taking through Cargo -
to NEW ZEALAND; through Passage · NOTICE is hereby given that in Accord.ciation of all characters explained in the
Fickets granted to FORT MORESEY, NEW GUINEA) Bato with Resolution No. 9 peased book, so that its usefulness is by no means sof at the Extraordinary General Meeting of confined to the Cantonese Dialect, but the Shareholders beld at the City Hall on the work is a practically complete Thesaurus THE Undersigned huve been appointed 30th December, 1832, ALL SHARES NOT the whole Written Inaguage of Chius, su- 715 AGENTS for THE IMPERIAL GOY-
VERNMENT DOCK AND PATENT AREN Ur, and the 1ST, 2, 3 and 4rgcient and modern, as used all over the VALLS yard on or before the 307 Jus Empire, whilst its introductory chapters 5117, at der each, and are prepared to wext, will ha disposed of by the Directors serve the purpose of a philological guide supply Tenders for the DocHING, CLEANING, în Euch manner as in their discretion, they to the student.
A Supplement, arranged for boing bound PAINTING, O., of VESSELS The ENGINE shall think best in the Interests of the
end used by itself, and santaining a List WORKS in connection with the Dockyard are
of the Radicals, an Index, and a List of under the direction of experienced IN- Corporation,
Surnames, will be published and sold separately
LANE, CRAWFORD & Co.
115 Honghong, January 16, 1683.
T. JACKSON,
Chlef Manager. Hongkong, April 25, 1884. WITH Reference to the above, BUSI. NESS will be Commenced on the
For the
CORPORATION,
1 MAY, 1854.
HONGKONG & SHANGHAI BANKINO
GINEERS and possess all the necessary appli- By Order of the Court of Directors, ances for ReEains to Sexes and MACHINERY.
T. JACKSON,
T. JACKSON,..
Chief Manager.
188
Hongkong, April 26, 1384.
716
Nagasaki, March, 1881.
HOLME, RINGER & Co...
... 645
Chief Manager. Hongkong, April 24, 1851.
712
Sole Agent, Okina, Japan, and Manila,
EDWARD GEORGE. Hongkong, Jannery 31, 1884.
less notice to the contrary be given before
pu TODAY.
No Clans will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods
remaining after the 19th Itstant will be subject to cant.
No Fire Insuranes has been effected, Bills of Lading will be wantersigned by
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents. Hongkong, June 12, 1884,
071
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
·MARITIMES.
NOTICE TO CONSIGNEES. NONSIGNEES_of the following Cargo are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for counter- signature, and to take immediate delivery. This Cargo has been landed and stored at their risk and oxponse.
No Fire Insurance has boon éffected.
Ex tau. 15590/156035 cases Dyca, Order, C, 15772, 1 case Dyer, Ordet, froni
WEDNESDAY, the 18th Instant.
This Vessel has unusually goud Cabins & C, Accommodation, situsted araidships, the upper dock.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Ayala, Hongkong, June 9, 1884.
95%
from Marseiller.
Maracles.
I. MARTIN
Acting Agent. Hongkong, June 7, 1884,
918