VOL. XL. No. 6515.
The China Mail.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
LONDON -F. Azoar, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE Smer & Co., 30, Cornhill. GORDON & Gorn, Laugate Circus, E.C. DATES HANDY & Co., 37, Walbrock, E.C. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.
PARIS AND EUROPE -GALLEN
FAINOS, 36, Rue Laftyette, Puris. NEW YORK-ANDREW WIND, 21, Park
Ran
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:-GOLDON & Goroa, Mel- bourne and Sydney,
SAN FRANCISCO and American Porta generally-BEAN & BLACK, Sun Fran-
cinco.
SINGAPORE, STRAFTS, I-ŠAVLE &
Ca., Square, Singapore. C. HEINZ & Co., Manila. CHINA-Macau, Moss A. A. DE MELLO
Swadow. Qeuzen & Co. & க. Amy, WILSON, NICHOLLS & C Fohow, DGR & Co. Shanghai, LASE, CRAWFORD & Co., and K & WALSH Yokohama, LANE, CRA
FORD & Co.
Bank.*
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
PAT-UP CAPITAL.*** INSTALMENT received on
New SHARE,
RESERVE FUND,
INSTATMENT of PREMIUS 10-
acived on New Sharp,
號一十月六年四十八百八千一英
Intimations.
FURNISHED LODGINGS WANTED;
Man; either One Lage Room. Na respectable locality for TWO SINGLE
or Two Small Rooms. Stato termos to
X.,'
Office of the Ching Mail. Hongkong, June 10, 1884. NOTICE.
965
fre the faller of the Exoto of YORICK JONES MORROW, Esquire, Derenzed, farmerly of Hongkong. ATOTICE is hereby given that all Cre- Nitors and other Persons having any CLAIMS OF DEMANDS upon or against the Estate of the auid YORICK JONES MURROW, who died at Alphington House in the Parish of Saint Saviour in the Teland of Jarnery on the 12th day of March 1884, and Letters of Administration with the annexed, of whose estate and effects wors granted by the Supreme Court of flungkong in ito Probato Jurisdiction, on the 9 lay
in
that Ante.
of June, 1384, to James Hey Cox, are horoby royaired to send in Writing the full Partionats of their CLAIMS or DEMANDS to the said JAME HERNY Cox et No. 47 Queen's Road, Hongkong, or to the under- signed, on or before the 9th day of July, 1884, pursuant to an Order of the Suprenu £5,000,000. Court of Hongkong made in this matter on the 9th day of June, 1884, limiting the 2,074,744.75
time for Creditors to send in their claims
$7,074,744.70 And Notico is hereby also given that the expiration of the day above limited the .82,500,000. BÍJANIES HENRY Cox will proceed to die- tribute the assets of the said Yonex Josun 1,563,301.66
MrRow, occased, amongst the Partien | entitled thereto having regard to the clairca $4,063,381.66 of which the said JAMES HENRY Gx or the undersigned shall then have had notice and that the said faux Hasicy Cox will not ha liable for the ansuta or any part thereof go distributed to muy person of who claim he shalf not have led notice at the time of dis- tribution.
COURT OF DIRECTORS. Chairman. P. McEwan, Esq. Deputy Chairman-Hon. F. D. SANSOON.
C. D. BUTTONLEY, M. Ghore, Esq.
A. Guzow, Esq. Hon. W. KESWICK,
Eat
IL L. DALRYMELS,
Eng. W. H. Fong, Key
A. MOLVER, Esq. M. E. SAROON, E.
CHIET MANAGER. Hongkong,...THOMAS JACKSON, Esq.
MANAGER.
Shanghai,........EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERs-London and County Bank
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED.
N Current Doposit Account at the rate
O
balanco,
For Fixed Deposits:--
For 3 months, 3 por cont. per nanum.
r! 4 per cent. 21
1,12
N 5 per cont.
it
LOCAL BILL DISCOUNTED. Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business tranacted.
Drafts granted on London, and the chiol Commercial places in Europe, India, Australia, Amories, Chirm and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manager, Odises of the Corporation,
No. 1, Queen's Road East, Hongkong, April 2, 1884.
Intimations.
All Partion INDEBTED to the above
Estate are requested to make immediate payment to the said AMPS HENDY CO.
Dated the 9th day of June, 1884.
BRERETON, WOTTON & DEACON,
Stribrs for the wild JAMES HENRY COX,
35. Queen's Road,
Hongkong.
א41
HONGKONG VOLUNTEERS.
Ouders by Dient,-850, 48, A. CRAWFORD, It. d., Cenomantend,
VERE will to PARADES at HEAD
Established
February, 1845.
HONGKONG, WEDNESDAY, JUNE 11, 1884.
For Sale.
/8845
CUMSHAW TEA
ANE, CRAWFORD & Co. bag respectfully to state that their well-known MISTURE
of the CircEST NEW, SEASON'S TRAS,
'THE CUMSHAW MIXTURE,''
is now being propared in Prochow: and they will be glad to receive Orders, either for use here, or as a prostat to friends at hous. They undertake to deliver this Tea to suf address in the United Kingdom, free of nay Charyd valintemer on the Home side, at $7.50 per 5-Catty, and $12 per 10-Catty Box,
Hongkong, June 9, 1384.
SA
LANE, CRAWFORD & Col
NOTICE.
957
AYLE & Co. beg to inform their Customers and the Public in general that in consequence of the Death of the SENIOR PARTNER, the BUSINESS carried on in HONGKONG will be CLOSED
On or before the 31st day of August Next,
AND THE WHOLE OF THE
Auctions.
PUBLIC AUCTION,
MR. J. M. GUEDES has received in-
structions from the AustINISTRATIUX
of the Estate of the late ALEXANDRE ANTONIO DO REMEDIOS, Deceased, to Sell by Public Auction, on
THURSDAY,
the 12th day of Juno, 1884, at 3 o'Clock p.m., on the Premises, the following
VALUABLE LEASEHOLD
PROPERTY, Situatout Sringpoon, Victoris, in the Colony of Hongkong.
日八十月五年中甲
For Sale.
FOR SALE.
ULES
M
MUM M ఈ Co.'s CHAMPAGNE, Quarts..........$20 per 1 doz. Case, Pints..........
.................821 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, December 20, 1889. 1177
PUBLICATIONS BY J. DYER BALL.
"JANTONESE MADE EASY ”—A
Book of SIMPLE SENTENCES in the CANTONESE Colloquza), with Free and
Literal Translations; and Directions for Kenduring English Grammatical Forms into Chinese and tie trai--Price, $2. Inter- leaved Coples, $2.80.
"We most cordially recommend it"
"Will be found to supply China Bevice.
want long felt by students of Cantoauso.
Daily Press. Mr. Bat's Notes on Classifiers and Grammar will be found very valuable."~China Mail,
All that Piven of GROUND registered in the Land Office as INLAND LOJ No. 567. Together with the Fire Messages erections and buildings thereon and kuwa as Nos. 2, 4, 6, 8, and 10, First Stress, Syingpoon, Tegother alwa writh a Messuage and Soup erected on the East side of the said piece of ground fronting New Erat Slicet. There is a frontage to Second Strect occupied as a Timber Yard. Aunzal Crown Reut €20.10.4. The whole of the said pre- mises are hold for the residue of a torni "EASY SENTENCES in ra» HAKKA of 999 years from the 8th day of March, DIALECT WITH A VOCABULARY,"——— 1856, and will be al subject to a | Price, §1, Lease thereof granted to Mr. Che Tak fer a term of 5 years from the 30th day of June, 1883, at a monthly rental of $150 a month payable quarterly and to the payment of the Crown Rant and to the Covenants and Conditions contained in the Crown Loise thereof. A. portion of the purchase money can be advanced on Mortgage of this Property.
For further Particulars and Conditions of Salu, apply to
MATTHEW J. D. STEPHENS,
Solicitor 18, Bank Buildings, Queen's Tow, Hongkongg
or to
J. M. GUEDES
Hongkong, May 30, 1884.
PUBLIC AUCTION.
"The Sentonces given apuar to be well arranged."-China Mail. "Contains & wide range of subjecta" —Chinese Recorder, c. "An extensive Vombulary."-Daily Faras.
FOR SALE at Monors, KELLY & WAIST'S, W. Barwon't, and Laxe, ChawronD & Co.'s, Hongkong; and at Messrs. Tunny & Co.'s, London. Hongkong, January 27, 1884.
To Let.
TO LET:
149
904 No. 11, QUEEN'S ROAD CENTUAL
PREMISES new occupied by us, For further Particulars apply to Mesars. RUSSELL & Co.
THE Undersigned has received instruc
Time to Sell by Public Auction, en
SATURDAY,
the 14th June, 1884, at 2 p.n., at his
GEO. R STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1883. 230
TO LET.
STOCK is now offered at a REDUCTION of 25 per Cent. Sales Rooms, Peddar's Wharf Buildings. 250, PLAYA CENTUAL
on the Marked Prices.
Special terms will be made for parcels of Goons over $100 in value purchased at ono time.
All Sales from this date will be for Cash only. Customers immediate Payment of Amounts due by
and 27th, for FIELD BATTERY DRILL are requested to make (7 pounder) at §.30 pm. Full Mustors are pornested at these Parades; otherwise them to the late Firm.
it will be impossible to turn out an efficient Battery of dĜuss on the Quzux's BUDAY.
By Order,
J. MCCALLUM, Lieut.,
· Adjutrent.
Hongkong, June 9, 1884.
NOTICE.
"Hongkong, June 9, 1884.
1501
RULES OF THE HONGKONG
SAVINGS' BANK
583-The business of the above Bank will
HOTEL DE L'UNIVERS,
WYNDHAM STREET, HoyaxonG.
THE Undersigned begs to notify tho This ougkong and the Coast Ports that he will RE-OPEN
THE HOTEL DE L'UNIVERS
the Lat Mutreda.
The whole of the ROOMS have been NEWLY FURNISHED throughout, and there are ROOMS quitable for either MARRI K1> COUPLES OF SINGLE PERSONS.
The TABLE will be supplied with the BEST the market enn provide.
Tha WINES and LIQUORS supplied, both at the Bar and Table. will be of tho VERY BEST BRANDS.
GENTLEMEN desirous of taking Monis, Buch as TIFFINS and DINNERS, can have ALL REQUISITE information by applying to
Intimations.
SAYLE &
VICTORIA EXCHANGE, HONGKONG.
COLONIE DE LA COCHINGHINE.
CONTRIBUTIONS INDIRECTES.
YONFORMEMENT aux dispositions ar- rétces par le CONSEIL COLONIAL be conducted by the Hongkong and dans sa suance de 28 Decombre dernier,
Les personnes qui desireraient établir en Shangai Banking Corporative, on their premises in Hongkong Business hours Coeluschine los distilleries à appareils pur. on weer-days, 10 to 3: Saturdaye, 10 fectionner pour la trasformation des riz et autres matères en alcools destines à 10 1. 2-The Assets of the Hongkong and exportation, dovrent faire parvonir leur Shanghai Banking Corporation will demande on autorisation & l'Administration forma direct security for the repay-avant lo 1 Septembre, 1884, accompagnée of sums deposited in the above des plans et indications propres à permettre l'approvier 'importance et Pecenotnie de Totalissement projeté.
ment Bank. 3-Burns less than $1, or more than $250 at one time will not be receivul No dopostor may deposit more than $1,500 in any one year. 4.-Deposits my bo p belial of relations,
of trusts, &C., in addition to the depori- tor's own account.
5.-Persons desirous of saving mums less
than a dollar may do so by affixing clean ten-cunt stampa to a form to be i obtained at the Bank or at the Pret Office When the form is presented with teu clean stamps the depasitor will ! be credited one dollar.
--Depositors in the Savings Bank having! $100 wers at their credit my at the same to the their opti
option arafer Hongkong and Shanghai Banking Cor- tion on fixad deposit for 12 months poration
5 con per annum interest. 3687-Deposits way be forwarded from the
GEORGE STAINFIELD,
Proprietor. Hongkong, February 28, 1884.
DRY DOCK AND PATENT SLIP, NAGASAKI.
HE Undersigned havo bem appointed
at 5
Porta by means of clean Hongkong Postage Stamps of any values. B.-Interest at the rate of 3 per cents per unnum will be allowed to depositors ou their daily balancia.
Depositor will be supplied gratis with a Pain Book which bit bo pre- sented with onch payment or with drawal.
Ipositors must not make
FOR THE IMPERIAL GOVEach VERNMENT DOCK AND PATENT SLIP, at Nagasaki, and are prepared to supply Tender for the DocksG, CLEANING, PAINTING, &, of VESSELS. The ENGINE Wous in ounnection with the Dockyard arn under the direction of experienced EN- GINEERS and possess all the necessary appli. unces for REZARS TO SHIPS and MACHINERY.
HOLME, RINGER & Co.
Nagasaki, March, 1884.
D. K. GRIFFITH HAS OPENED H
NEW PHOTOGRAPHIC STUDIO, No. 1, Duddell Street,
10.
610
In rear of the Chartered Bank of India, Australia and China.
THE
THE NEW RAPID DRY PLATES, he is now working, aro Tucuty Times quicker than the Old process and make Protraituro of Children easy and certain to sCCUTO.
Top Studio is open daily, and Portraits are taken in any weather at Moderate Charge, while every care is taken, to pro- curs permanency of the prints.
NEW VOWS OF HorizonG AND THE COAST PORTS ALWAYS READY.
Hongkong, May 24, 1884.
NOTICE.
860
JERSONS desirous of Exchanging Solled
PERONE DOLLAR NOTRE CLEAN
any entries themselves in their Pass- Books but should send them to be | written up at least twice a year, about the beginning of January and bogin- ning of July.
La Concession aura lieu aux conditions suivantes :--
1. La distillerie devra êtro établie & Sai gnon sur le territoire da 20mo aIYOU Hissenient. Tous les bâtiments seront construits en aux do brignes, converte en tiles, attersant les ans aux autres et reunis dans une enceinte parfaite. acut close. Un logement convenable composé de deux pieces et des depend. ancés necesszires y sera muonage pour le préposé de la Régie.
2.
La fabrication et là sortia den alvorde seront soumises au régine de l'exercise.
Intimations.
NOTICE OF REMOVAL.
961
A COLLECTION OF JAPANESE
comprising:-
WARE,
KANGA, SATSUMA, KIOTO, IMARY, ÀWAUA, KUTANI And OWARI VASE, JARS, FLATES, TEA SETS, Bowls, Broses, CLOISONNES, EMRIG BERIBS,
BC.,
MU.
the
TERMS OF SALE,--As custornary,
G. R. LAMMERT, Auctioneer.
160
Hongkong, June 9, 1884.
PUBLIC AVOTION.
THE Undersigned has received instruc-
tions to Sell by Public Auction, on
SATURDAY,
the 14th day of June, 1884, at 3 p.m. -
ON and after the First June next, the All that Pioca or Farcel of GROUND
STORE of the Undersigned will be REMOVED to the Premises lately in the i occupation of Messrs. Eça DA SILVA & Co., No. 18, Queen's Road.
II. FOURNIER & Co., Storekeepers & Wine Merchants." Hongkong, May 1, 1884.
737
WA SUN, PICTURE FRAME MAKER AND ÜILDER
SSORTED LOOKING GLASSES
FOR SALE.
A
VASE STAND MAKER, &4, &% No. 19, WsJGTON STREKT, Tongkaoy. Hongkong, June 3, 1884.
927
1,450 Prizes. £50,000 1,450 Prizes. THE SYDNEY JOCKEY TURF CLUB'S MELBOURNE OUP
CONSULTATION—1834.
MEMBRES £---
To be rua on the Flowington Ruse Course, Melbourne, in November, 1884.
Distribution as follorés:
Le concessionnaire dévra so soumettre First Horw.....CK; Chariz, £200 eneb, £2
{divided).
Non Blurte IN
3,0
الانوار
29
N
4,100
300
24
10
4
5,000
FULL.....£50,000
(divided) 1,50000
Triz
a tous les reglements pris par l'autorité S Third Horse... 200 50 locale pour la surveillance et la controtech Harters do cutte industrie. -Pendent trois annces et jusqu'a con
carrenes de 9,000,000 de litres, quel:
e soit le nombac de establiserents an exercise, la fabrication pour l'ex-6 portation som exemple de tous droits dans la Colorie Passé co delui, ou ume fois le chiffre dunx willians de
ge
Gush Is £10 each... 4,000)
Chok Prizes
£500 cuch...... 200
CLUB
litres atteint, cinque hectolitro dalcon THE SYDNEY JOCKEY TURF exporté sera frappé d'un droit de Beg to inform the Sporting Public of China cinquante cants en remplacement de that they have made arrangements for Taupot foncior et pour couvrir les frain | holding a £60,000 CONSULTATION on the de surveillance.
forthcoming MELBOURNE CUP of 1884, when
4*~Bien que les scoola fabriques dans ces about 1,460 PRIZES will be awarded to the distilleries soient specialement destinés Fortunato Holders of the winning Number.
Rogiatered in the Land Office an IN- LAND LOT No. 344, measuring on the North side 54 fest, South and East 45 foot, Norland East 66 feet, South and West 96 feet, or 3,645 square fact. Together with the 2 HOUSES known As Nos. 2 and 91, in Mosque Street. Yearly Crawn Rent $$.1L
AN
Lol 2,
N
No. 7 and 8, SHYMOVE TERRACE No. 7, GARDEN Road (known me. “HAR- PERVILLE').
No. 4, Panbar's FIL).
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, May 26, 1884,
TO LET, FURNISHED,
871
10 LET, FURNISHED, No. 10, Ser-
OUR TERRACE
Apply to
MANAGER,
Clean Mail OFFICE. Hangkong, April 15, 1384.
TO BE LET.
ROAD
GRG
ATO. 2, DOUGLAS VILLAS, CAINE
Also,
No. 6, Cree MosquS TERRACK. Possession from 1st May.
Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, April 5, 1884.
606
The HOUSE No. 3, Mosque Junction G
S
aucasuring 15 by 59 feet registored in the Land Offico ns Subsection No. 2 of Section C of INLAND LOT No. 348. For Particulara, apply to
J. M. GUEDES, Auctioneer Hongkong, May 30, 1884.
For Sale.
FOR SALE.
005
(IX EUROPEAN HOUSES, Nos. 1, 2, 3, 4, 5 and 6, ALEXANDRÁ TERRACE. Monthly Ront, $330.
Apply to
'A. B.,'
885
OFFICE OF THIS PAPER. Hongkong, May 28, 1884.-
NOW ON SALE.
CHINESE DICTIONARY
CANTONESE DIALECT,
IN THE
BY
DR. E. J. EITEL.
CROWN OLTAVD, fr. 1018. HONGKONG, 1877-1883. Part I. A-K, Part II. K-M Part IIL M-T TY. Part IV.
$2.50
...$2.50
** $8.00 ...$3.00
A Reduction of the pur cent, will be
a l'exportation, to Concessionaire The Highest Prize being £8,000; and thie poucre, au rezuuvellegent des baux, Lowes: E10. Les 10 per cent, for ex concourir pour l'exploitation d'une ou penses. Winning Nurabers can be forward-allowed to purchasers of Ten or more copies. plusisura concessions pour la consomed for payment or collection to the Manager uation dans l'interieur de la Colonic, of any bank, either in Sydney (N. S. Wales); en acquittant les droits et en se zoe or Melbourne (Victoria) Drawing will
Covers containing Pass-Books, Ro gistered: Letters ecatining Stanipa or other Remittances, and generally, our respondence as to the business of the Bank will, if marked On Hongkong Back Business, he forwarded Suvinga fece of Postage or Registration Fees by the British Post Offices indo-a gerant devra être agréé par l'Ad
varicus Hongsong and China.
ninistration. 11. Withdrawals may be made on demand,
tionner le 17 Janvier, 1885.
909
but the personal attendance of the PENINSULAR & OBIENTAL STEAM 27 proxy, on maki 1-for Reply book, so that its usefulness is by no means
depositor or his dinly appointed agent,
und the production of his Pass-Book are necessary,
12.-AU documents connected with the
business of the Savings Bank aro exempt from slump duty.
For the
HONGKONG & EXANTHAY BANKING
CORPORATION,
T. JACKSON,
Chief Manager.
7101 Hongkong, April 23, 1884.
7TTH Reference to the abole, BUSI
NAVIGATION COMPANY.
ODOWN ST O LET
PRAYA HART AND WANCHAL Roat For Particulars, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1882.
Paros, $2 PER MONTO.
Shipping.
Steamers.
DOLAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
The Co.'s Steatoship
U!
Capt. THOMSON, will be despatched as above on
or about the 11th Instant
For Freight or Prange, apply to
335
· BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, June 4, 1884.
FOR HOIROW AND PAKHQI,
The Sleanship
Ping-
Capt. MOCABLIN, will be desintohed for the above Ports on THURSDAY, 12th Instant, st Daylight.
For Freight or Passage, apply to,
RUSSELL & Co. Hongkong, June 10, 1884.
909
FOR SINGAPORE,, PENANG AND
CALOUTTA.
The Steamship
Japan,
Captain T. S. GARDNER,
• will be despatched for the
above Ports on SATURDAY, the 14th Instant, at 3p.in.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co.,
Agents. Hongkong, June 9, 1834. INDO-CHINA STEAM - NAVIGATION
COMPANY, LIMITED. -
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA,
The Co.'s Steamship
Wageing
962
Capt. D'A. DE ST. CROIX,
will be despatched for the above Ferts on SATURDAY, the 14th Instant, at 3 p.m.
This Steamer has superior First-olaas Passenger Accuramudation specially con structed to meet the requirementa of tropical elicates.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, June 7, 1894
940
THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR ILOILO AND SANDAKAN. The Co.'s Steamship
Amalistu,
Captain HAMLIN, will be despatched for the above Porta on MONDAY, 16th Juno, at 5pm.
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co.,
General Managers.
Hongkong, May 26, 1884,
UNION LINE.
870
FOR NEW YORK VLA SUEZ CANAL
The Steamship
Orfankikive,
Captain JoNE, will bo branded Jespateled for the above
Purt on MONDAY, 16th June.
For Freight or Passago, apply to
RUSSELL & Co.
014
Hongkong, June 2, 1884. FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE, FLA SINGAPORE. 767 | (Calling at PORT DARWIN & QUEENS-
LAND PORTS, and taking thrntyḥ Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE
"DONIA, RIJT and TASMANIA
TO BE LET.
FURNISHED HOUSE in one of the
TERRACES.
For Particulars, address
'J. D. B.,' elo. Chines Mail Oreice.. Hongkong, March 26, 1884.
Shipping.
Steamers.
SHIRE LINE OF STEAMERS.
FOR YOKOHAMA AND HIOGO.
Tho Sternship
Koudaurshire,
547
Ricks, Commander, expected here on otabout, the 11th Instant, will have immediats des patch for the above Ports.
Fur Freight or Passage, apply to
ADAMSON, BELL & Co.,
Aycats. Hongkong, Jun 6, 1884
047
NOTICE,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES.
FAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.
The Co.'s Steamship
Peiho,
Commandant DecrECH, will be despatched for
This Standard Work on the Chinese Lan. mettant a la reglementation locale. take place under the Committee of Manage-guage, constructed on the basis of Kanghi's a distillerie devra dire prête à fonement, about four clear days before the Day characters in practical use, and while alph
Imperial Dictionary, contains all Chinese of Race. Result Slips are forwarded to Subscribers. Any Subscriber can be pre- of the oldest dinicet of China, the Cau- betically arranged according to the avunds sent at the drawing either in person touses, it gives also the Mandarin pronun application to tho ciation of all characters explained in the Secretary in writing and Reenit. Draft or P. O. Orders to be confined to the Cantonese Dialect, but the SHANGHAI shortly after her arrival from made payable to JA WALLACE, Secretary, work is a practically complete Thesauros of Europe. S. J. T. C., 803, Oxford Street, Sydney, the whole Written Language of China, an
used all over the cient and modern, an HONGKONG & SHANGHAI BANKING Empire, whilst its introductory chapters serve the purposes of a philological guide CORPORATION.
the student, to
A Supplement, arranged for being bound FOTICE is hereby given that in Accord and used by itself, and containing a List
ance with Resolution No. 2 passed
NOTICE TO PASSENGERS.
THIS
HIS Company now grants, passages
THROUGH TO LONDON Marseilles, including Continental Railway fares, at the Bimo rate a for the route by ses to Lon-
un, vis, 8980.
$365,
The furs to Marseiles is now similar to that aburged to Brindisi or Venice, viz.,
A McIVER,
Superintendent, Hongkong, March 13, 1884
Australia
N
834
at the Extraordinary General Meeting of of the Radicals, an Index, and a List of Shareholders held at the City Hall on the Surnames, will be publabed and sold
separately 30th December, 1682, ALL SHARES NOT
LANE. CRAWFORD & Co. Tékes ur, and the bar, 280, 3RD turd tha
115 Hongkong, January 18, 1883. 455 CALLS paid on or before the Jorg JUNE
will disposed of
Oris may do so at the HONGKONG & BRANO-W. NESO will be Commcared on the TOST. SIM & Co.'s PATENT ANTI-, viable in their discretion, clony
HAI BANKING CORPORATION from this date.
For the
HONCHONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION,
T. JACKSON,
Chief Mowager,
Hongkong, May 30, 1884.
002
1st May, 188A.
For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION,
T. JACKSON,
Chief Mater.
Hongkong, April 25, 1854.
716
FOULING COMPOSITION
us supplied to
Her Majesty's Ships; The P. & O. S. F. Co. Į
The Douglas Steamship CompanyĮ
The Japanese Government.
Solo Agent, Chias; Japon, and Manile,
EDWARD GEORGE,.
Hongkong, January 31, 1884.
188
shall think bost in the Interests of the Corporation.
By Order of the Court of Directors,
T. JACKSON,
Chief Manager, Hongkong, April 21, 1884.
FOR SALE CHEAP.
FIVE Hundred to Six Hundred Tone
Acting Agent.
039
1. MARTIN,
Hongkong, Jane 4, 1864.
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS,
The Co.'s Stearnship
Mensaleh, Commandant BENOIs, will be despatched for
COKE and COAL TAR, in lots to YOKOHAMA shortly after the arrival of euit, from one ten upwards.
the next French Mail from Europe.
7121
CHOY CHEW,
230, Praya West. Hongkong, June 15, 1863.
1270
3. MARTIN,
"Acting Agent. Hongkong, June 4, 1884.
031
The Eastern and Aus- tralian Steunship Coa chartered Steamer
Zuju,
Captain MANN, will be despatched as above, an TUESDAY, the 17th June, at 4 p.m.
Parcels (all of which must be sent to our Olles) will be received up to 4 p.m. of MONDAY, 19th Instant
Contonis and value of this Packages musi be declared.
For Freight or Passago, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, June 9, 1884. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
955
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Colling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND; through Passage Tickets granted to PORT MORESBY, NEW GUINEA)
The Steamship
Captain Sam, will be despatched as shove ou
WEDNESDAY, tho 18th Intent.
This Yoel hoe unusually good Cabin Accommodation, situated amidshipe, upon the upper deck.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD. & SWIRE, Agents. Hagkong, June 3, 1884.
Sailing Vessels,
€15
FOR NEW YORK.
The 33.1.1. Gorman Slip:
Anna, Soumor, Mastor, will load here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co, Bougkong, May 5, 1884.
768
FOR SAN FRANCISCO,
The 35 L.1.1. British Ship
Don Enrique, „MCALLISTER, Maefer, will load here for, the above Port, and will have quick despatch,
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, Jupe 6, 1884,
088