VOL. XL. No. 6480.
The China Mail.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL
LONDON :-F: ALUAR, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, D. C. Gr STREET & Co., 30, Cornhill, GORDON
Goron, Ludgate Discs, E.C.BATES HENDY & Co., 37, Walbrook, EO. SANGEL DRAGON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street. PARIS AND EUROPEGALMEN & PRINCE, 36, fiue Lafayette, Paris, NEW YORKANDURW WIND, 21, Fork
Bows,
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW
ZEALAND:-Goupor & Goron, Mel bourne and Rydney, SAN FRANCISCO and American Ports generally-Bras & Busos, San Fran-
de On.
cisco. SINGAPORE, STRAITS, &c.—SAYLE & Co., Square, Singapore 0. HEISSZEN
Menila, OHINA:Mardo, Mossrs A. A. DE MELLO Seaton, Queen Co. Amoy, WIEN, NICHOLS
$ Oo.
Ca.
Fonchano, Huan & Co. Shanghai, LANE, CRAWFOrd & Co., and Kaze
號一月五年四十八百八千一英
Intimations.
PEAK CHURCH.
OTICE is hereby given, that a Cioral MEETING of SUBSCRIBERS to the alvo CHUBUR will be hold in the LIBRARY of the City Hall, on TUESDAY, the Gt day of May, 1884, at 4 p., for the purpose of receiving the Report of the Committer of Management, passing A- counts, and electing a New Committee for the ensuing year. Tho. Bos. TREASURER will be glad to Receive, before the above. date, AL UNPAID Subscriptions for the Your 1883-4.
W. JENNINGS, Hon. Sec, d Treasurer, Hongkong, April 28, 1884, PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY.
NOTICE TO PASSENGERS.
Established
February,
HONGKONG, THURSDAY, MAY 1, 1884.
For Sale.
LANE, CRAWFORD & Co.
(OUTFITTING DEPARTMENT.)
NEW
SUPPLY JUST TO HAND OF
SPRING HOSIERY.
·79 UNDERSHIRTS and DRAWERS in SIEK, THREAD, CRAPE
and COTTON Gauza."
WALSH Fokohama, LANE, CHAW-THIS Company now grants passages FORD & Co.
Bank.
KONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION.
....
Pardue Caritat........... INSTALMENT received an
NEW SHARES,ocos I
85,000,000.
2,074,744.70
$7,074,744.75
RESERVE FUND........ Instalment of PREMIUM CO- ceived on New SHAPES,..
..$2,500,000.
1,563,301.06
$4,085,301.00
COVET OF DIRECTORS. Chairman-A. P. McEwen, Esq. Deputy Chairman-F. D. Bass005, Esq.
C. D. BOTTOMLEY, | M. GROTE, ESQ.
Ex
H. DALRYMPLE,
Feq.
A. Giurzow, Esq.
Hon. W. KARWICK,
A. MOIVER, Eng.
TUNDURD TO LONDON i Masilics,
Now THREAD and COTTON HALF-HOSE.
New WASHING SCARFS and TIES.
including Continental Railway fares, at the The New Climax' UMBRELLA, guarauted to wear well.':,
sante rate as for the routs by ean to Lon- don, viz., $380.
The Info to Marseilles is now aimilar to
that charged to Brindisi or Venice, riz,
$100.
NAPIER JOHNSTONE'S SCOTCH WHISKY, a Very
-Fine Old Spirit, in square bottles.
Hongkong, April 19, 1884.
105
A. McIVER,
Supertorient Hongkong, March 1, 1884. DOET. SIM & Co's PATENT ANTI- RO
FOULING COMPOSITION-
as supplied to...
Her Majesty's Shipw; The F. & P. S. N. Co.; The Douglas Steamship Company;
The Japanese Government
Solc Agoud, Chun, Japan, and Manila,
EDWARD GEORGE.
Hongkong, January 31, 1884.
HOP SHING & Co.,
SAYLE & Co.
EX S.S. GLENOGLE.
A CHOICE SELECTION OF
188
LA
ADIES'
· ENGINEERS, BOILER MAKPES, COPPER SMITHS, BRASS & TRON
FOUNDERS, &crg
WEST POINT IRON WORKS.
W. H. FORBES, Esq. M E BANHOON, Esq.AVING This Day commenced Busi
CHIES MANAGER.
Hongkong,THOMAS JACKSON, Esq.
MANAGER.
Shanghai,.„E
„EwEN CAMenos, Esq. LONDON BANKERS.-London and Crinty
0
Bank. Dank.
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED,
Current Deposit Account at the vate
Far Fixed Deposits :--
For 3 months, 3 per cent. per annum,
11 6
" 4 per cent. *1
12
11
il
HA
NESS, are ready to undertako Work
of the above Descriptions under the Super- vision of an EXPERIENCED EUROPEAN.
Orders executed with the utmost despatch
and at moderate terms.
24th September, 1889,
DRY DOCK AND PATENT SLIP, NAGASAKI.
611
THE Undersigned have bocn appointed
of 3 por sent, per annum on the daily are for THE INFERIAL GOV balanco.
VERNMENT DOCK AND PATENT SLIP, at Nagasaki, and are prepared to supply Tenders for the DouKING, CLEANING, PAINTING, do, of VESSELS. The ENGINE WORKS in connection with the Dockyard ar under the direction of experionel Ex- CINEEN and poses all the necessary appli- arces for REPAIRS to SHIPS and MACHINERY.
HOLME, RINGER & Co. Nagasaki, March, 1884.
+45
11 & por cout.
LOOL BELIS DIscounted. Credity granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.
NOTICE.
Drafts granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan,
T. JACKSON,
Chief Manager.DULES OF THE HONGKONG
R
Offices of the Corporation,
No. 1, Queen's Road Eual.
Hongkong, April 2, 1884.
Notices of Firms.
NOTICE.
593
THE PARTNERSHIP between Massrs. STEPHENS & HOLMES having EX- FIRED on the 31st March, 1884, I have This Day REMOVED my OFFICE to No. 18, BANK BUILDINGS, Queen's Road Cestral, opposite Podder's Street.
MATTHEW J. D. STEPHENS. Hongkong, April 1, 1881
Intimations.
SAVINGS' BANK.
1.- business of the above Bank will Lo conducted by the Hongkong and Shuanghai Banking Corporation, on their
premises in Hongkong. Business hours on week-days, 10 to 3: Saturdaya, 10 to 1.
2--The Assoca of the longkong and
Shanghai Banking Corporation will! forms a direct scority for the repay- ment of suns deposited in the above
Bank. Bank,
3.-Some less than $1, or more than $250 |
at one time will not be received.
TRIMMED
NEW PATTERNS IN
079
1845.
Auctions.
PUBLIC AUCTION
OF
日七初月年申甲
Shipping.
Steamers.
OLD CHINESE. PORCELAINS AND STEAM TO BOMBAY FLA STRAITS.
CURIOS, AND JAPANESE WARE,
Sco
Mc.
THE Undersigned has revsived instrac-
tiens to Sell by Pablie Aneticu, on
SATURDAY,
the 3rd May, 1881, * 2.1 in., st bis Sales Rooms, Perdar's Wharf Buildings,-
A VERY FINE COLLECTION OF OLD CHINESE PORCELAINS AND
CURIOS,
The P. & O. S. N. Co.'s
Steamship
Bangaliwe will leave for the above place on FRIDAY, 2nd May, at 3 pm.
A. MOIVER,
Superintendent.
P. & 0. S. N. Co.'s Office,
Hongkong, April 23, 1884.
700
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Just received from PERIN, NANDIS, & FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
comprising
TINE SEKCIMENS of FIVE-COLOCHED, BLUE** and WHITE BLUK-FLOWERED SANU DE BeRUP, FLAMU: VASE, JARS, BANS and. DISHES of the reigns of KaNG-U, KIEN LENO, and the Miso Dynasty, Oh Miso Taggier, Old PERIS ESAMES, VERY FINE CARVED BANBONUS.
Also,
FINE SPECIMENS OF
مانخانه ای
GREEN MING & BLACK KANG-HL And
A FINE COLLECTION OF
JAPANESE PORCELAINS,
cotaprising:- Sathuma and Kaca Vases, Tathos, GoLD and SILVER INLAID BRONZES.
Ave.,
&C., TERMS OF SALE-ás astunury. Catuluguçe will be justted...
Ste.
H
G. R. LAMMERT, Auctioneer. Hongkong, April 25, 1884.
ATS
To Let.
TO LET.
ZEPHYR DRESS MATERIALS.
BLACK SPANISH LACE,
ALL WIDTHS.
Sewing and Kilting Machines,
BY VARIOUS MAKERS.
VICTORIA EXCHANGE, Hongkong, April 24, 1884.
Intimations.
CONSULAR NOTIFICATION.
PELUVIAN CONSULATE, Hongkong, 15th April, 1884. CHIPPERS to the PORTS of PERU
are required to Fresent to the Co-
Α
708
For Sale.
NOW ON SALE
CHINESE DICTIONARY
IN THE'
CANTONESE DIALECT,
BY
Dr. E. J. EITEL.
ÜROWN OCTAV9, PP. 1018.
726
THE Easternmost HOUSE ia CALFON
Apply to
G. R. LAMMERT.
735
Hongkong, April 30, 1881.
TO LET, FURNISHED,
p
The Co'a Steamship. Konta Captain Youn, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 4th May, at 9 a.m.
For Freight or Passage, apply to
734
DOUGLAS LAPRATK & Co., General Managers, Hongkong, April 30, 1884.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, má taking through Cargo to NEW ZEALAND ; though Passuje Tickets granted to PORT MORESBY, NEW GUINEA)
The Steamship-
Changeling, Captain WITIES, will be despatched as above on
MONDAY, the 5th May, at 4 p. n.
This Vossel has usually good Cabin Accommodation, situated amidships, upon the upper deck.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, April 30, 1884.
732
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI VIA AMOY. (Taking Cargo & Passengers at through rate for NING20, CHEFOO, NEW.
O LET, FURNISHED, No. 10, SEY. CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and TAGUR TERRACE.
Apply to
MANAGER,
Chino Mail OFFICE.
Hongkong, April 15, 1884
TO LET.
BUNGALOW, No. 33, THIN STREET.
Apply to...
BELILIOS & Co. Hongkong, April 36, 1884.
TO RE LET.
656
703
NROAD
TO. 2, DOUGLAS VILLAS, CAINE
Alu,
No. 6, UPPER MOSQUE TERAPE, Posscision from 1st May,
HONGKONG, 1877-1883.
Part I.
A-K,
82.00
Part II,
K-M, ...
.......$2.50
Apply to
Part IV. TT,...
$3.00 ....00
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, April 5, 1884.
006
Part I.MT,
A Reduction of tiu per crut, will be
SULATE, at this time of shipment, an Invoice allowed to purchasers of Ten or more copies. in triplicato, as follows:
1. The name of the Shipper; Destination, and name of the Person to whom the Goods are Consigned, ot, if they are order, ibe Port of Destination Hud same of the Ship.
So
depasitor may deposit more than $1,500 in any one year.
3.
572
CANTON INSURANCE OFFICE,
LIMITED.
NOTICE TO CONTRIBUTORS.
AN BONUS
tributions for the Year 1883 has This Day been declared.
WARIANTE may be had on application at the above Orten on and after the 10th Proximo.
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Agents. Hongkong, April 26, 1884. HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION.
OTICE is hereby given tint in Aword- ance with Rosolution No. 2 passed
No
at the Extraordinary General Meeting of Shareholders held at the City Hall on the 30th December, 1882, ALL SHARES NOT TAKEN UP, and the ler, 2N, 3D and 4TH CALLS paid on or before the TH JUNE NEXT, will be disposed of by the Directors in such manner as in their discretion, they shall think best in the Interests of tho Corporation.
By Order of the Court of Directors,
T. JACKSON,
Chief Manager.
719
ILongkong, April 24, 1864, HOTEL DE L'UNIVERS, WYNDHAM STREET, HONGKONG,
THE Undersigned begs to notify the Publicat Hongkong and the Const
Ports that he will RE OPEN
THE HOTEL DE L'UNIVERS on the March.
The whole of the ROOMS have been NEWLY FURNISuzy throughout, and there are ROOMS suitable for either MARRIED COUPLES OF SINGLE PERSONS.
The TABLE will be supplied with the BEST the market can provide.
tor's own account.
to
This Standard Work
TO LET.
the Chinese Lanos, 7 and 8, SEYMOUR TERRACE.
250, PRAYA CENTRAL
No. 7. GARDEN Itoap (known as 'HAR- PERVILLE'),
No. 4, OLD BAILDY STREET,
Apply 15
guage, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while nipha betically arranged according to this sounda
2. The Mark, Nunber, Description, Conof the oldest dialect of China, the Can- tants, and Gross Weight of each toneso, it gives slac the Mandarin pronun package.
ciation of all Characters explained in the hook, so that its usefulness is by no means confined to the Cantonese Dialect, but the the whole Written Language of China, an work is a practically complete Thesaurce of cient and modern, as used all over the Empire, whilst its introductory chapters serve the
e purposes of a philological guide to the student:
The Total value of the Invoice without
details respecting each package. transhipment te Pore, require certifed Goode forwarded to any other Port, for Invoices and Manifest from this CoNSULATA
J. GRANT SMITH
Consul for Peru.
WILLIAM DOLAN, SAI-MAKER & SHIP.CHANDLER,
Deposits may be on behalf of relations, of traata, &c., in addition to the deposi 5.-Persons desirous of saving us leas than a dollar may do so by afixing clear ten-cent statups to form to be 607 obtained at the Bank or at the Post When the form is presented (15ce with ten clean stamps the depositor will be credited one dotlar 6.-Dopositons in the Savings Bank having 8100 or more at their credit may st tacir option tannsfer the same to the Heagkong and Shanghai Danking Cor- poration on fixed dopoat for 12 months at 5 per cent, per annum interest. 7.-Deposits may be forwarded from the
Ports by means of clen Hongkong Postage Stamps of any values. 8.--Interest at the rate of per vent. per am will be allowed to depositors on their daily balancea. 9-Each Depositor will bo supplied gratis with a Pass-Book which must be pre- sented with each payment or with- drawal. Depositors must not make any entries themselves in their Pass- Books but should send them to be wristen up at least twice a year, about the beginning of January and begin- ning of July.
22, PRATA CENTRAL.
OTTON DUCKS, HEMP CANVAS, MANILA ROPE, AMERICAN
OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS,
, &, &0. Hongkong, May 1, 1882.
Insurances.
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY.
(FIRE AND LIFE.)
JAPITAL TWO MILLIONS STERLING,
256
THE Undersigned are prepared to grant POLICIES against the Risk of FIRE on 10.Covers containing Para-Books, Re-Buildings or an Goods stared therein, on
A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a Lint of the Radicals, at Index, and s List of Surnames, will be published and sold separately.
LAKE, CRAWFORD & Ca Hongkong, Jnanary 15, 1883. 115 PUBLICATIONS u J. DYER BALL
ANTONESE MADE EASY"-A Book of SIMPLE SENTENCES in the CANTONESE COLLOQUIAE with Free and Literal Translations; and Directions for Rondering English Grammatical Forms into Chinese and vice versd.—Price, $2. Inter- leaved Copies, $2,50.
"We most cordially recommend it.”.... Chian Besiew. Will be found to supply a mant long felt by students of Cantonese, --Daily Presa Mr. BALLS Note on Classifiers and Grammar will be found very valuable.Chir Mail,
"EASY SENTENCES IN THE HAKKA Price, 81.
gisteret Letters containing Stamps or Goods on board Vessels and on Hulls of DIALECT WITH A VOCABULARY." other Remittances, and generally, curvessels in Harbour, at the usual Terms respondence as to the business of the and Conditions. Bank will, if marked On Hongkang Savings Bank Business, be forwarded fres of Postage or Registration Fees hy the various British Post Offices in Hongkong and China, 11-Withdrawals may be made on demand,
but the personal attendance of the depositer or his duly appointed agent, and production of his Pase-Book
the
are Lecessary.
12-All documents connected with the business of the Savings Bank are exempt from stamp duty.
For the HONOLONG & SHANGHAI BAKKING
CORFORATION,
T. JACKSON,
Chief Manager. Hongkong, April 25, 1884.
715
The WINES and LIQUORS supplied,WITH Reference to the above, BUSI both at the Bar and Table, will be at the NESS will be Commenced on the VERY BEST BRANDS
CRATLAMEN desirous of taking Meals, Buckus TIFFINS oud DINNERS, con bavp: ALL REQUISITE information by applying to
GEORGE STAINFIELD,
Proprietor Hongkong, February 28, 1884.
1ST MAY, 1884.
For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING
+COMPORATION,"
368
T. JACKSON,
Chief Manager. Hongkong, April 25, 1884,
716
Proposals for Jife Assurances will be re- scived, and transmitted to the Directors for their decision.
"The Sentonces given appear to be well arranged."--China "Mall.
"Contains a wide range of subjects.”—Chinese Recorder,
It required, protection will be granted cute. An extensive Vocabulary."-Dally fret claas Lives up to £1000 on a Single "
For Rates of Premiums, forms of pro- FOR SALE at Mesars. KELLY & WAISH'S," posala or any other information, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Canton, Hongkong, January 4, 1867.
NOTICE
100
QUEEN FIRE INSURANCE COM. PANT.
THE, Undersigned are prepared to accept
Risks on. First Cinas Godowns at
per cent, not premium por annKUNDE
NORTON & Ca, Agents. Hongkong, May 19, 1881.
938
NORTH BRITISHT & MERCANTILE INSURANCE COMPANY,
THE Undersigned, Aç¤rms of the above Company see anthorized to Insura against FIRE at Current Rates.
GILMAN & Cu Hongkong, January 1, 1882,
W. BREWER's, and LANE, Chawramm & Co.'s, Hongkong; and at Mears. TRINX & Co.'s, London. Hongkong, January 13, 1884.
FOR SALE CHEAP.
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkang, April 3, 1884.
500
ODOWN S-TO LET.
PRAYA EAST AND WANGHAI ROAD. For Particolare, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1882
767
TO LET
VILLA, ROBINSON ROAD,
sion from 1st March,
Apply to
T
PAR No. 66, FEEL STREEr. Passes
335
DORABJEE NOWROJEE, Victoria Hotel Hongkong, February 22, 1884.
TO BE LET.
FURNISHED HOUSE in one of the
TERRACES.
For Particulare, address
· 'J. D. 1.,' glo. China Mail Orvice. Hongkong, March 26, 1884.
TO LET.
547
TIEN PREMISES now occupied by us, No. 11, QUEEN'A ROAD CENTRAL
RUSSELL & Co.
For further Particulars apply to Mesare,
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, Auguet, 1, 1883.
Shipping.
Steamers.
Ports in the YANOTSZE:)
The Co.'s Steamship
Priam,
Captain BUTTER, will be despatched as above on
or about the 36th Instant
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,'
Agents. Hongkong, April 28, 1884.
SHIRE LINE OF STEAMERS.
FOR YOKOHAMA AND HIOGO.
The Stontuship
Flintshire, HAINE, Commander, pected here on or about
PRICE $ PER MONTH,
Mails.
18. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP- COMPANY.
THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,
THE U. S. Mail Steamship CITY OF
ed for San Francisco, via. Yokohama, ou TUESDAY, the 6th May, at 3 pm, taking Passengers and Freight, for Japan, the United Status, mird Through Bills of
TRIQ DE JANEIRO will be despatch-
issued for trans portation to Yokohama and other Japan Intand Cities of the United States, vil Over- Ports, to San Francisco, to Atlantic and
land Railwaya, "to Barana, Trinital, and Donorara, and to ports in Mexico, Cestni and South America, by the Company's and convosting Steamera.
Through Pastage Tickets granted to England, France, and Germany by trans-Atlantic lines of SlotINOIS.
RETURN PASSAGES.-Passengers, who haye paid full fare, re-enlacking at San Francisco for China or Japan (or bicc vETKA) within six months, will be allowed a discount of 20% from Return Fare; if re-embarking within one your, an allowance of 10 % wil be made from Return Fare. Pre-Paid Ros turn Passage Ordons, available for one year, will be issued at & Discount of 25% from Return Fare These allowances do not apply through fares from China and Japan to Entrope,
Fight will be received on bount until 4 put on the 5th May: Parool Fackayes will be received at the office until 0p.m. same day; all Parcel Packages should-be marked to address in full, value same is required.
Consular Invoices to scoomjany Overland Cargo should he sent to the Company's Offices in Scaled Envelopes, addressed tel Collector of Custurig at San Frèsia,
For further information as to Passage and Froight, apply to the Agency of the Company, No. 50A, Queen's Road Contral.
F. B. FOSTER,
Agent Hongkong, April 18, 1884
STEAM FOR
678
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
MARSEILLES, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTÉ, VENICE, PLYMOUTH AND LONDON,
“ALHO, **
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA,
702 N.B.-Cargo can be taken ou through Billa of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON,
THE
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM Navigation. Couraxx's Steam-ship
ex-NAPAUL, Captain H WEST, with
the 1st Proximo, will have immediate despatch for tho above Ports.
For Freight or Passage, apply to
ADAMSON, FELL & Co.,
Agents.
718
Hongkong, April 25, 1884.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.
Tho Co.'s Steamship
Ujumnah,
Commandt. pr BossEVIL BARÓN, will be leapatch-
ed for SHANGHAI shortly after her arrival from Europe.
I. MARTIN,
Acting Agent. Hongkong, April 25, 1884.
719
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.
The Co.'s Steamship
Kolga, Commandant DU TEMPLS. will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival o the nori French Mail from Europe.
1. MARTIN,
Acting Agent. Hongkong, April 25, 1884.
Sailing Vessels.
FOR SAN FRANCISCO.
22€
FOR SYDNEY, MELBOURNE AND
ADELAIDE
~143 | (Calling as PORT DARWIN & QUEENS.
LAND PORTS; and taking through Camo to NEW ZEALAND, NEW OÅLE. DONIA, TASMANIA and FIJI)
FIVE Hundred to Six Hundred Tone
COKE and COAL TAR, in lots.to auit, from one ton upwarde,
The Eastern and Aus tralian Steamship Co,'a Steamer
CHOY CHEW,
Fannadica, - 230, Praya West. Capt. S. G. GREEN, will be despatched an Hongkong, June 18, 1863. 1270 abore ou TUESDAY, the 13th May.
FOR SALE.
ULES MUMME
OHAMPAGNE,
Piuts.
· Co.'s
孔。
Quarta......$20 per 2 doz. Case,
$21 per 2 dow GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, December 20, 1883.
Parcels (all of which must be sent to our Office) will be received up to 4 p.m. of the day previous to sailing.
Contents and value of the Packages must
be declared
For Freight or Passago, apply te
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents.
1177
Hongkong, April 28, 1884.
Ter
714
The 3/3 L.1.1. American Ship
laphael, SHERMAN, Water, will load here for the above Port, and will
have quick despatch,
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, April 12, 1884.
FOR PORTLAND (OREGON.)
040
The 33 L.1.1. American Bark Navesink,
WBLR, Master, will lead here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
* RUSSELL & Co. Hongkong, April 12, 1884,
Ü41
FOR SAN FRANCISCO.
The 3,3 L.1.1. American Ship
Cruielet, STETSON, Mastar, will load her for the above Post, and wil
have quick despatch.
For Freight, apply to
or Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON, BOMBAY and SUEZ CANAL, on THURSDAY, the 8th May, at 4 pm.
Cargo will be received on board until 10a.m. on the day of sailing
Farcala and Specie (Gold) at the Offios until 10 am, on the day of sailing,
Sik and Valuables for Europe will be transhipped at Colombo; Tea and Gen. Tal Csgo for London will be conveyed vid Bombay without transhipment, arriving ond week later than by the ordinary direct route vid Colombo.
For further Particulars, regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULA & ORIENTAL STEAM NAVIGA. TION
COMPANY'S Olice, Hongkong,
The Contente and Value of Puckages are required to be declared prior to shipment.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com. pany's Black Bills of Lading. N.B.-This Steamer takes Oargo and Pas
songera for MABEILLES...
A. MoIVER, Superintendent. Hongkong, April 28, 1884.
NAIL STEAM
MITSU BISHI MAIL STEAMSHIP COMPANY.
723
STEAM TO NAGASAKI AND KOBE,
VIA INLAND ENA: Taking Cargo and Passengers for YOKO-
HAMA and COREA.) ----
HE 6.5. TAKACHTHO MARU, Capt. NYE, dus here on cr about tho 5th May, will be despatched as above on FRIDAY, the 9th May, at 4 pm
Cargo racnivad on board and Parcels at the Offics up to 1 p.m. of day of sailing.
No Bill of Lading signed under $2 Freight.
All Clains must be settled on board foco delivery is taken, otherwise they will not be recognized.p
CARGO and PASSENGERS for Yokohama will be transhipped to the Shanghat Mail Stemmer at Kobe, and for Cores at Nagasaki,
For futher Particulare, apply at the Jompany's Orriors, Praya Central, Grund Floor of Messra REELY & Cả
HJ. H TRIFF
Agente
Hongkong, April 28, 1884.
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS. SION AGENT,
11, Clement's Lane, Lambid Street,"
THE
LONDOM.
Colortal Press supplied with News- papers, Books, Types, Ink, ProssAS, Papers, Correspondenta, Letters; and asy European Goods on London terma
NOTICE TO SHIPPERS. Colonial Newspapers received at the offen re regularly fled for the inspection of 711 | Advertisers and the Publis
RUSSELL & Co.' Hongkong, April 26, 1984.