VOL. XL. No. 6472.
The China Mail.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
LONDON-F. ALOAR, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Strest, E. C. Gronce ATREET & Co., 30, Corskill, GORDON Goron, Inidgate Creus, E.C. BATES HENDY. & Co., 37, Walbrook, E.C. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.
PARIS AND EUROPE-CALLIEN & PRINCE, 36, Tris Lafayette, Paris. NEW YORK:ANDREW WIND, 21, Park,
Ro AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW:
ZEALAND:-GOLDON & Goren, Mel- bourne and Sydney.
cisco,
號二十月四年四十八百八千一英
Intimations:
CONSULAR NOTIFICATION.
PERUVIAN CONSULATE. Hongkong, 15th April, 1884. CHIPPERS to the PORTS of PERU
are required to Present to the Cox-
Established
Fèbruary, 1845.
HONGKONG, TUESDAY, APRIL 22, 1884.
-For Sale.
LANE, CRAWFORD & Co.
(OUTFITTING DEPARTMENT.)
NEW
SUPPLY JUST TO HAND OF
SPRING HOSIERY.
SULAZ, at the time of shipment, an Lavoies UNDERSHIRTS and DRAWERS in SILK, THREAD, CHAPE in triplicate, as follows
1. The name of the Shipper, Destination,
SAN FRANCISOO and American Ports generally-BEAR & Buser, Jan Fran- SINGAPORE, STRAITS, &c.-Sze& Cu.. Square, Singapore, C BEINSZEN
Co., Munilu. CHINA;-Macao, Mossra A. DE MELLO Oo. Swate, QCHLCH & Co. Amoy, WILSON, NISKOLIO. Foocha, BED & Ú. Shanghai, LAKE, CRAWFOns & Co., and Kaly & WALSH Yokohama, LANE, Chaw- 2. FOUD & Co.
Bank.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
Pain-or Cartral, ............................ §0,000,000. INSTALMENT received on Į
NEW SHARES,.aori)
2,074,744.75
$7,074,744.75
Reserve Fund, ................ 82,500,000.
ceived on NEW BRAKS...
INSTALMENT of PREMIUM TE-
COURT OF DIRECTOR Chairman-A. P. McEwy
and name of the Person to whom the Goods are Consigneil, or, if they ara to order, the Port of Destination and name of the Ship
The Mark, Number, Description, Con- tents, and Gross Weight of ench package.
3. The Toral value of the Invoice without
details respecting oach package.
Gonds forwarded to any other Fort, for transhipment to Peru, require certified Invoices and Manifest from this CONSULATE
J. GRANT SMITH, 667
Chat for Peru.
HONOKONG, GANTON AND MACẠO STEAMBOAT COMPANY,
LIMITED.
THOMAS ARNOLD will set wa
1,563,361.00 M SERPART of the shove Company
until further Notice.
84,063,361.66
Bay
Deputy Chairman-F. D. Sassoon, Esq. C. D. BOTTOMLEY, M. GROre, Esq,'
Esq.
A. Güurzów, Esq. H.LDALRYMPLE, Hon, W. KESKE
Esq.
A. McIVER, Esq. W. H. Fornm, Esq. | ML. E. Samsoon, Esq.
CHIEP MANAGER.
Hongkong,.....Tuomas Jackson, Esq.
MANAGER
Shangbai,...............EwEN. CameRoy, Eaq. LONDON BANKERS.-London and Corinty Bank
HONGKONG
INTEREST ALLOWED.
Current Deposit Account at the rato
of 2 per cent, per annum on the daily
balance.
For Fixed Deposits:-
For 3 months, 3 per cent. por annum.
16
4 por tent.
@ 12
#
5 por veut
!!
LOCAL BULLS Discounted. Credits granted on approved Securities, and every description
of Banking and Krchange business transacted.
Draft granted on London, and the chief Commercial place in Europe, Indio, Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
Offices of the Corporation,
Chief Manager.
No. 1, Queen's Road East,
Hongkong, April 2, 1884.
583
TH
Notices of Firms.
NOTICE.
IT|HE PARTNERSHIP between Messrs. STEPHENS & HOLMES having xx- FIRED on the 31st March, 1884, I have This Day REMOVED my OFFICE to No. 18, BANK BUILDINGS, Queen's Road Central, opposite Fedder's Street.
MATTHEW J. D. STEPHENS. Hongkong, April 1, 1881.
NOTICE
E. R. BELILIOS, Chairman.
Hongkong, February 25, 1884,
346
COMPANIA NAVIERA DE FILIPINAS,
CAPITAL.................
..8500,000, Divided into 5,000 Shares of $100 each.
www.ww
On Allotment $10 per Share, and the Balance on 30th: April, 1884.
PROVISIONAL COMMITTEE
Chairman:
GONZALO TUASON, Esq., (Messrs. J. M. TUASON & Co)
Vice-Chairman z
JULIO_HEYMANN, Esq., (Messrs. BAEL, Sesion & Ca),
PEDRO P. ROXAS, Esq.;
SAN MIGUEL
ALBINO GUYENECHEA, Es.. ANLOAQUE.
BENITO LEGARDA, Esq.y SAN SEBASTIAN. ANGEL ORTIZ, Esq., SAN GADRILL.
JASPER M. WOOD, Esq. (Mrs. SMITH, BELL & Co)
R. CALDER SMITH, Esq., (feasts. Peele, HUSHELL & Co.)
JOHN OGDEN, Esq.,
(Messrs. BICHAL, ROBINSON & Co.) GEO. ARMSTRONG, Esq., (MORRY. ARMSTRONG & SLOAN.)
Secretary: JOSE JUAN DE YCAZA, Esq.
Barders:
Fit!
and CorreN GAUZE
New THREAD and COTTON HALF-HOSE.
New WASHING SCARFS and TIES.
The New Climax' UMBRELLA, guaranted to wear well.
NAPIER JOHNSTONE'S SCOTCH WHISKY, à Very
Fine Old Spirit, in square bottles.
Hongkong, April 19, 1884,
SAYLE & Co.
€
EX GLENCOE.
LADIES GIRLS
•
AND
670
B
OYS
WHITE AND COLOURED
STRAW HATS.
SPECIALITIES IN
STRIPED
FANCY
TENNIS FLANNELS.
VICTORIA EXCHANGE, Hongkong, March 18, 1884.
Intimations.
DRY DOCK AND PATENT SLIP, NAGASAKT
Auctions.
PUBLIC AUCTION
OF
A VALUABLE LEASEHOLD
PROPERTY.
THE Undonsignad las received justruc-
Ttions to Sol by Fable Anction, ou
FRIDAY,
the 25th day of April, 1894, at 3 p.m., on the Premises,
BY DIRECTION OF THE OWNER: Lust 1.-
日七十月三年申甲
Shipping.
Steamers.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.
The Co.'s Steamship
Am, Commandant FRITEL, will be despatched for
All that Prees or Pances of GROUND SHANGHAI on WEDNESDAY, the 23rd
1.
Na Waan de batteme
Instant, at Noon.
1. MARTIN,
Acting Agent.
situate in TAL-PING-SITAN, mersuring on the North 80 feet, on the South 80 fot, on the West 100 feet, and on the East 100 feet, registered in the Land Office INLAND LOT No. 896, and held
for this wilust of a tou of 999 YULIS, subject to the Ammal Crown Ront of $26.40; together with TEN HOUSES known as Nos. 42, 41, 40, 48 and 50, MARKET STREET, and Nos. 4, 5, 6, 7 and 8, in TRONG LOK LANE, thereon.
Lot 2.
All that Piece or PARCEL of GROUND, situate in TA-PING-SHAN, incasuring on the North 80 feet, on the South 80 feet, on the East 100 foot, and on the West 100 feet, registered in the Land Offle
INLAND LOT No. 697, and held. for the residue of. torm of 990 years, subject to the Annual Crown Rent of $26.40; together with ELEVEN HOUSES known as Nos. 52, 54, 5, D8 and 60, MARKET STREET, NOS. 8, 10 and 12 UPPER-STATION STREET, Nos. 1, 2d, YEONG LOK LANE, theream.
These. Lots will be Sold subject to tho existing Lettings and Tenancies therent.
Hongkong, April 21, 1884.
691
RAPL
PRICE, $2' PER MONTH.
Shipping.
Sailing Vessels.
FOR SAN FRANCISCO.
The 30 41.1. American Ship for Finch, SHERMAN, Master, will land hara for the above Fort, and will
havo quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, April 12, 1881.
Notices to Consignees.
640
FICOM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE,
THE AUSTRALASIA, ORTVA, JAPAN THE 8.8. Polykounia, Captain Benims,
AND STRAITS STEAMSHIP, COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELROERNE,
VIA SINGAPORE. Calling at BATAVIA, (SAMARANG and SOURABAYA if anfficient inducement offers PORT DARWIN ani QUEENSLAND PORTS.
The Steanship
Timur,
MAKET) Captain Perans, will he despatelex an above ou
WEDNESDAY, the 23rd Tast., at 4 p.tu.
For Freight or Passago, apaly to
RUSSELL & Co.,
General Memegers.
Hongkong, Ajai 18, 1884.
For further Particulars and Conditions THE AUSTRALASIA, CHINA,
of Sale, apply to
HENRY J, HOLMES,
Solicitor for the Ventior;
J. M. GUEDES, stuctioncer.
Hongkong, April 17, 1884.
To Let.
TO LET.
668
THE PREMISES Row occupied by us, THE PROIDEN ROAD CENTRAL,
For farther Particulats apply to Mesara RUSSELL & Co.
*678
lving arrived from the above Ferte, Consigncea of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and stored at their risk into the Godowns of Undersigned, whence mud/or from the Wharves or Boats delivery may las obtained.
Optional Cargo will be forwardlel un→ Loss notice to the contrary be given before Noon Tobar, the 21st Instant,
Cargo romtning undeliveral after the 25th Instant vil h's subjent to rent.
No Fire Insurance is an effected: Bill of Lading will be countersigned by
SJEMSSEN Co.,
Agents.
Hongkong, April 21, 1984.
FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE,
036
JAPANESbore Parts, Consignees
Stormship Glewigle having aurival
AND STRAITS STEAMSHIP COM-
PANY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUESNS. LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND and TASMANIAN PORTE, NEW CALEDONIA and FIJI)
The Steamship
Naples,
Captain Tronx, will bo despatched as above on
FRIDAY, the 25th Tratant, at 4 p.m. For Freight or Page, apply to
RUSSELL & Co.,
General Managers.
GED. R STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1893.
.226
Hongkong, April 1, 1884.
187
TO BE LET.
For Sale.
PUBLICATIONS BY J. DYER BALL.
"ANTONESE MADE EASY "—A Book of SirLE SENTENCs in the THE Undersigned have been appoint CANTONESE COLLOQUIAL with Free aud
s for THE IMPERIAL GOV. AGENTS f VERNMENT DOCK AND PATENT Literal Translations; and Directions for SLIP, at Nagasaki, and are prepared to Rendering Faglish Grammatical Forms juto supply Tendern for the DOCKING, CLEANING, Chines and ever-Price, $2. Inter- PAINTING, &c., of Vrs. The Exong leared Copies, 62.50, Wouas in connection with the Dockyard are under the direction of experienced Ex-
SEERS and possess all the necessary appli ances for REPAIRS to SHEN and MACHINERY.
HOLME, RINGER & O..
645 Nagasaki, March, 1884. DOBT. SIM & Co. PATENT ANTI- FOULING COMPOSITION
THE HONGKONG AND SHANGHAIR
BANKING CORPORATION.
General Managers: Messrs. BIRCHAL, ROBINSON & Co,
་
HEAD OFFICE,
MANILA.
ABRIDGED PROSPECTUS.
THE above Company has been catablished
572 at Manila, for the purpose of taking
CHARLES ALEXANDER MTOME 3 is authorized to Sign our Name by Procuration, in Hongkong, from this date.
RUSSELL & Co. Hongkong, March 24, 1884.
538
NOTICE.
THE PARTNERSHIP between Messrs. STEPHENS & HOLMES, Solicitors, TERMINATED on the 31st March, 1884, and the Undersigned will continue to practise in his own Naas at No. 24, QUEEN'S ROAD, adjoining the Hongkong Disponery.
HENKY J. HOLMES. Hongkong, April 2, 1884.
Intimations.
as supplied to
Her Majesty's Ships; The P.&O.S. N. Co.; The Douglas Steamship Company; The Japanese, Government. Sole Agent China, Japan, and Manila,
EDWARD GEORGE. Hongkong, January 31, 1884.
ΝΟΤΙΟΕ.
TO. 2, DOUGLAS VILLAS, CAINE
NO ROAD
Abier
No. 6, UPPER Mosque Terrace. Possession from 1st May
Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, April 5, 1884.
TO LET
TO. 5B, PRAVA CENTRAL.
006
N 368,723, SUUR TERRACE.
"We mesi cordially recommend it.”--- Chons Penici Will be found to supply)
No. 7, GARDEN ROAD (known as 'HAR-J a want fong felt by students of Cantones." PERVILLE) -Daily Pres Mr. BALL's Note on
No. 4. O BAILEY STERET. Classifiers and Grammar will be found very valuable."--China Nail,
ཙ མ "EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH 4 VOCABULARY,”— Prico, $1.
The Sentences given uppour to be well wide range of subjects."--Chinese Recorder, arranged."-Chima Mall. "Contains &
An extensive Vocabulary."-Deity
do.
188 Press,
STORE has, from this date. been L THEVENIN'S Woe and Sent
over the Spanish Steamers LUZON, VISAYAS, ESTRELLA, SORSOGON, | temporarily REMOVED to No. 4, PUDDAR CAMIGUIN and BOLINAO), all of which, | Huf with the oxception of the BULIN40, are now caplayed in the coasting trade of the Philippine islands.
The Steamers now running are all in per fuct or er, having recently as thoroughly
overhauled,
After writing off 10 per cent. of the pro- fits for depreciation, and paying 12 per cent for Insurance, a Dividend of 13 per cent. was paid to the Shareholders in the abore aentioned Steamers during the past year, and it is expected that a still more profitable business will result under the influence of larger Capital and consequent additions to the Fleet,
The New Steamer BOLINAO, mült by 343 the AUERCORN SHIP BUILDING COMPANY Of Paisley, and now on her way out, has bean specially constructed to enter the shallow rivers of Dagupan
and Capiz, with a ing capacity of 250 Tons dead-weight, being the only Steamer in the Philippine trade of her capacity and draft.
THE CHINESE INSURANCE COM. PANY, LIMITED.
NOTICE.
TR. SAMUEL J. GOWER has Thin
042
FOR SALE at Mesars. KELLY & WALEN'S, W. ExxwZR's, and LANE, CRAWFORD
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, April 3, 1884,
580
G
O DOWN S-T O LET
PRAYA BAHT AND WANUнat Road. For Particulars, apply to
STEMSSEN & Q Hongkong, April 26, 1889.
TO LET.
767
ARSEN VILLA,' ROBINSON ROAD,
& Co.'s, Hongkong; and at Mussrand No. 66, PAEL-STREKT, POSICS- THUNER & Co.'s, London. Hongkong, January 23, 1884.
Hongkong, March 26, 1884.
WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER, A
22, FRAYA CENTRAL.
OTTON DUCKS, HEMP CANVAS,
OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, Sa., &o., &a.
COTMANILA ROPE, AMERICAN
143 Bion from 1st March.
Apply to
NOW ON SALE.
CHINESE DICTIONARY
CANTONESE DIALECT,
IN THE
BY
D. E. J. EITEL,
Crown OLTAVO, re. 1018.
DORABJEE NOWROJKE,
Victoria Hotel, '' Hongkong, February 22, 1884.
TO LET, FURNISHED.
335
TO LET, FURNISHED, No. 10, Bey-
MOCH TERRACE.
MANAGER, China Mail Opiser,
HONGKONG, 1877-1883.
Apply w
266
Part I. Part II.
A-K. K-M,
Part III. M-T,
Part IV.
T-Y,
$2.50 ...$2,50 €3.00 ...$3.00
Hongkong, April 15, 1881
TO BE LET.
· Hongkong, May 1, 1982.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
NOTICE TO PASSENGERS,
A Reduction of ten per cent, will be
656
AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S
676
of Cargo are hereby informed, that their Oolo with the exception of Opium-ago being landed at their risk into the Godowns of the Undersigned, whence and/or from the Wharvos or Boats delivery may be cb- tamed,
Optional Cargo will be forwarded un- less notice to the contrary he given before 3pn. To-Day, the 21st Tustant.
Cargo remaining undelivered after the 28th Instant will be subject to rent.
No Firo Insurance has been offected. Bill of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, April 21, 1884.
NOTICE TO CONSIGNEES.
687
5. S. KUMAMOTO MARU, FROM KOBE AND NAGASAKT. STEAM NAVIGATION COMPANY. Vessel are hereby requested to send YONSIGNEES of Cargo by the above
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,
BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE
(Taking Cargo at Birough rates to CAL. CUTTA, PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.)
Chi
The Co.'s Steamship
Capt. 6. RAGUSES, will bo` despatched as abova
jon or about the 28th Instan.
Fer further Particulars, apply to
MELCHERS & Co.,
Agents, Hongkong, April 14, 1884.
648
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, TIA SINGAPORE.
(Calling at PORT DARWIN & QUEENS LAND POUTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, Urngh Passage Tickets granted to PORT MORESBY, NEW GUINEA.)
The Steamship Changeli Captain Hust, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 30th Instant, at i pun
This Vesvol has unusually good Cabin Accommodation, situated midships, apon the upper deck.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, April 12, 1884.
612
FOR SYDNEY, MELBOURNE AND
ADELAIDE.
(Caling at PORT DARWIN & QUEENS
LAND PORTS, and taking turmayılı
allowed to purchasers of fan or more copies. A FURNISHED HOUSE in one of the Cargo & NEW ZEALAND, NEW ALE
HIS Company now gants passages
This Standard Work on the Chinese Lan THROUGH TO LONDON vid Marseilles, guage, constracted on the basis of Kanghi's including Continental Railway fares, at the Imperial Dictionary, contains all Obinees
The Company will take its own risks of same rate as for the route by sea to Lonobaracters in practical use, and while alpha- Insurance, for which purpose one-fifth of don, viz., 8380.
the paid up Capital will be set aside to not that charged to Brindisi or Venice, viz, The fare to Marsailles is now similar to any loss which may arise.
Considering the handsome result obtained $355.
M Day been appointed SECRETARY to daring the use year and the gond pro-
the shova Company.
By Order of the Board of Directors,
ER BELILIUS, Chairman.
spects for future trade in Phillippise In- lands, combined with the possibility of ol taining a Government ambvention in the new mail contracts to be offered next year,
***
batically arranged according to the sounds tonese, it gives also the Mandarin pronun of the oldest dialect of Chim, the Can-
olation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means confined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of Chins, an- clant and modern, an used all over the Empire, whilst its introductory chapters serve the purposes of a philological guide IRON to the stadent.
455
A. McIVER,
Superintendent. Hongkong, March 13, 1884.
HOP SHING'& Co, ENGINEERS, BOILER MAKERS,' The responsibility of Shareholders is COPPER SMITHS, BRASS limited to the nominal amount of their,
it is reasonably expected that a still better
568 result will follow.
-
Hongkong, April 1, 1884
HOTEL DE L'UNIVERS, WYNDHAM STREET, Hongyoro. THE Undersigned bega to notify the Publin of Honglong and the Cotat Parts that he will RE-OPEN
THE HOTEL DE L'UNIVERS on the 1st March.
The whole of the ROOMS have been NEWLY FURNISHED throughout, and there to ROOMS suitable for either MARRIED COUPLES OF RISOSE PERSONS.
The TABLE will be supplied with the BEST the tearket can provide.
The WINES and LIQUORS supplied,
shares.
FOUNDERS, de,
Application for Shares should be made WEST POINT IRON WORKS.
H
A Supplement, arranged for being bound and used by faolf, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold
LANE, CRAWFORD & Co.
115 Hongkong, January 15, 1889,
on the accompanying form, and addressed TTAVING This Day commenced Bus-separately. to the General Managers
NESS, are ready to undertake Work PHILIPPINE STEAM NAVIGATION of the above Descriptions under the Super-
COMPANY, LIMITED.
vision of an EXPERIEñono EuroVRAN.
Ordare executed with the utmost despatch MESSEN BIRUHAL, ROBINSON & Co., and at modemte terms, DEAR SIRS,
MANILA.
24th September, 1883.
FREDERIC. ALGAR,
FOR SALE CHEAP. GILTIVE Hundred to Six Hundred Tons OOKE and COAL TAR, in lote to euit, from one ton upwards.
abovo Company, I beg to request you lu In conformity with the Prospectus of the note my application for Share, or COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS.
any less number, of 8100 each; the ret
me, will be paid on presentation of the scrip; call of 810 pur Share on those alloted to both at the Bar and Table, will be cf the and the remainder on 30th April 1884. VERY BEST BRANDS,
GENTLEMEN desirous of taking Meals, Nama and address much as TIFFINS and DINNERS,
have ALL REQUISITE. Information by applying to
in full
GEORGE, STAINFIELD,
Proprietor. Hongkong, February 28, 1834.
Dasie
368
Hengkong, April 4, 1881, ·
SION AGENT, 11, Glément': Lane, Lombard Street, LONDON.
THE Colonial Press supplied with Neva THE
papera, Eccks, Types, Ink, Presses, Papors, Correspondents, Letters; and any European Goods on London terms.
NOTICE TO SHIPPERS. Colonial Newspapers received at the office. are regularly filed for the inspection of 605 ' Advertiser and the Publio.
CHOY CHEW,
290, Praya West. Hongkong, Juus 18, 1829.
1270
Co.'s
FOR SALE.
ULES MUMM
CHAMPAGNE, Quarta...............$20 per 1 doz. Care.
.....$21 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Coi Hongkong, December 20, 1883. 1177
Piats.
ห
TERRACES.
For Particulars, addreas
'J. D. B.,' ejo. China Mail OFFICE. Eongkong, March 26, 1884.
Shipping.
Steamers.
547
OCEAN STEAMSHIP COMPANY..
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
The Co.'s Steamship
Belleropheny Capt. FREEMAN, will be water despatelod as above on about the 23rd lastant.
For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, April 19, 1884.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
681
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
The Co. Steamazi
Dingles, Capt. S. ASHTON, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 24th Tast., at: 10a.m.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK. &'C., General Managers. Hongkong, April 21, 1884..
683
in their Bils of Lading for countersignature, Goods from alongside. aid to take inunodiute delivery of their
Cargo impeding the discharge or remain- ing un board after TUESDAY, the 22nd Instant, will be nuded and stared at Con- signoos' risk and expense.
No Fire Insurance will be effected, F. J. H. TRIPP,
Agrat
Mita Bishi Mail 8. S. Co.
632-
Hongkong, April 21, 1884.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM GLASGOW, LONDON, PENANG AND SINGAPORE,
Stonship Ject basing arrived from the above Porta, Consignees of Cargo are hereby informed that their Gools are being landed at thoir rink into the Gurlowns of the Undersigned, at Wanchai, whence delivery may be obtained.
الله
No Claims will be admitted after the Gooda have left the Gedowns, and all Claims must be sent in to the OFFICE of the Undersigned, before Noon on the 28th Instant, or they will recognized.
No Fire Insurance has been offected, and
not
any Goods remaining in the Godowns alter the 25th Instant will he subject to rent
Optional Cargo will be forwarded un- Jens notice to the contrary he giver. before 10 am. To-onnow, the 22nd Instant.
Bills of Lading will be countersigned by
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agenta. Hongkong, April 21, 1584.
7689
STEAMSHIP AVA
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
JONSIGNEES of Cargo per Steamshipe
Cuphrate and sange, from London, in
connection with the above Steamer, are
hereby informed that their Goods-with the
DONIA, TASMANIA and FIJL)
oxception of Opium, Treasure and Valuables The Eastern and Ausare being landed and stored at their risk at tralian Steamship Co.'s the Company's Godowns, whence delivery. Steamer
may be obtained immediately after landing. Optional Cargo will be forwarded on, unless intimation is received from the Con- signees before I am. Tomorrow (Tues- day), requesting it to be landed here,
Tannadice, Capt. 8. G. Garts, will be despatched as above on or about the 10th May,
Farcels (all of which must be sent to our Office) will be received up to 4 p.in. of the day previous to sailing.
Contents and value of the Packages raust be declared.
For Freight or Pasage, apply to
GIDD, LIVINGSTON & CA,
Agents.
Hongkong, April 8, 1884.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned
Goods remaining unclaimed after Mon- DAY, the 28th Instant, at Noon, will be subject to rent and landing charges at 1 cent per packago per diem.
All Clairon must be sent in to mo before the 31st Instant or they will not be re- 21cognised.
Sailing Vessels.
FOR NEW YORK. The 3/3 L.1.1. American Bark
Penobscot, Earon, Master, will had here for the above Fort, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
183
RUSSELL & Co. Hongkong, March 17, 1884.
FOR PORTLAND (OREGON.)
The 3/3 5.1.1 Amicin Bark Nuvesink,
WEEKS, Master, will load here. for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Ca Bougkong, April 12, 1881,
541
No Fire Insurance has been affected.
J. MARTIN,
Acting Agent
092
Hongkong, April 21, 1884.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
NOTICE TO CONSIGNÉES, JONSIGNERS of the following Cargo are requested to send in thair Billa Lading to the Undersigned for counters signature, and to take inunodisty delivery, This Cargo has been lauded and stored ut their risk and expeuro.
No Fire Insurance has been effected.
Ex Natal.
H. A. H. J. (iz paralg.), Nos. 10/13
cases Collon, from London. DI. MARTIN,
Acting Agent Hongkong, Apill 2, 1884
086