THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED BI-MONTHLY,
about which
TENTH YEAR
inds of students of the Far East" and avery intelligent person con- nected with China or Japan is desirous of acquiring trustworthy information It in clides many interesting Notes and origin
Hongkong Rates of Postage.
THE CHINA MAIL.
2. The following cannot be transmitted Parel insufficiently packed or protected, or liable to crushed (as batidboxes, o.) Opium, Glass, Liquids, Explosive sub- staneos, biatchen, Indigo, Dyestul, Ice, Meat, Fish, Gume, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or likely to become aloneive or injurieus in
transit.
respon
In the following Statements and Tables tho Rates are given in cents, and aru, for Letters per helf ounce, for Books and UF39 Necies, which was intended to incut Patterns, per que ounces.
Newagers over four ones in weight calmed by the discontingues of 12 Nates work Querige in Chins and Jupes," has reached changed double, treble, &c., as the
3. Purcela azo as a general rule forwarded to Twelfth Volume. The vicisses any be, but such papers op beta of those topics which are uppermost in the best at Book Rate. Twa by Private Ship, not by Contract Mail
Newspapers i
me, or mustangthing rebatesabo inserted the P. & G. and Indian Mail Packets only, must not be folded together as Facknt. To India they are forwarded by
excupt bona do Supplements. Printed to Ceylou by 1'. & D. only. No matter umay, however, be enclosed, if the ability is accepted with regard to any. whole be paid at Book Rate. Prices Currect, unless Registered, and then only to rent may be paid either as Nowspapers or the mount of $10. on the Arts, Science, enture Books.
graphy, History, Mythology, Natural History, Antiquities, Commurcial Papers siguity auch puppies and Social Manners and sites, etc., etc.,, though Written by land, dn put hear of China, dupan, Mongolia, Libet, and the the character of an actual or purenal carre Far Ext
voly a new spondence, such as involeus, deeds, copied generally partures has been taken, and the Kevin how use, e. The charge on them in the ma gives propers on Trade, Gamerce, and as for books, but, whatever the weight of Descriptive notes of Travol by well-known laukut containing any partially written writers. It was thought that by extending it wit was be dargut less than 5 the wepo of the fine in this direction, the Magazine would be made more generally
Cunts,
The sender of any Registered Article my accompany it with a Ratmen Ecceipt on paying an extra fee of 5 cents.
The Review department receives special ntention, and endeavoues are andy to
The unit of weight for Bauke and Com- rescut a careful and concise record of
mercial Papers to Foreign Paat Office is Literature on China eto, and to give 4th Patterns for such offices are limited critipies emberlying skutetun of the Must 8 ounces, and must not exceed these recent works on sach topics. Auta oranti dimensions: & inches by 4 inches by 2 Publishem are rejausted to forward works to “Eiliter, China ferieur, pang of Okina Mad Othen
ch
The Notes and (2) acrios awe still continued
1 form an importal Tesis of staini
and dihang mung shishaba know folgen obszaro points.
fre
inoltes.
Coantrius of Mhe Postal Unica. The Union may be taken to compriso Europe, all forsign possessione in Asia, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all The Cranspondents' un mine as America, Mexico, Salvador, Brazil, farther and great facilities for the inter Peru, Chili, Venezuela, The Argentine charge of views art insoution of various fepublike, design, Labinitud, while
Hiuras, Bermuda, Hawaii, Original estilations in Chinese, Latin, all Danish, Feuzela, Netherlands, Portu or any of the Modern Lagugs are re-use and Spanial Calouies, ceived. The papers are contributed by the
fountries or in the Union. The chief members of the various Chessalar. La tries not in the Union at the Aus
Cuetons, and Hougtralasian Group, and S. Afric. perial
Services, and also by the Missionary fardin
whom
» bids degree of Chinese scholarship assiduously cultivatori.
thus
regular contributors are Drs. Chalmers, Bitci, Brotschneider, Hirth, asian, Fenser Logo, and Mamers Paliour, Wasturs, Stent, Phillips, Macltyr, Groot, Jamie Bou, Gil, Faber, Hopsets Baker, Pinyiniz,
well kawen 9, indicative of sunnúsculuralipand though
of their subject.
mary
Pustatys to Exim Cuntaries.
General Rates, by any route Pust Cards, Letters, Registration, Youngchives,
Books, Pattorts and E
Com, Paper,
10 cents.
10 cents per cz.
3 cunts ch.
3 cents cach
cunts per 2 oz
4. The publis are entitioned not to cun- found the facilities with a Parcel Past in herope, &c., which does not exist.
It is necessary that the following rules te strictly observed.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departureart reped to-day).
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorago is divided into eight Sections, commencing at Green Island, Vessels near the Hongkong ahore are marked h, near the Kowlong shore k, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked ., in conjunction with the figurca denoting the sectings. Section
1. From Green Island to the Gas Worka,
2. From Guy Works the P. and O. Co.'s Factory.
3. From P. and 0. Co.'s Factory to the Harbour Master's Offen.
4. Front Harlour Mator's to the P. and O. Co.'s Office.
1. No Tatter or Packet, whether to be Danube regidor registered, can be received Fame.. for Pestige if it contains gold or alvor Francisco Reyes
Glenfalluc money, jewels, precious articles, or any- thing that, as a general rule, is liable to Hailong Customs duties.
Hiinan Tolani
2. This Regulation prohibits the sanding of Patterns of dutiablo articles, unless the quaniity out be so small as to make the Kremlin. supio of no valus,
[No. 8467.--APRIL
894.
SHIPPING IN CHINA
PHILIPPINES, AND AN,
WATERS.
str., Canton
AMOY.
In port on April 10, 1884.
WHAMPOA.
Section.
Fucile Name.
6. From P. and O. Co.'s Office to Peddar'a Wharf. 6. From Pedilar's Wharf to the Naval Yard.
7. From Nuval Yard to the Pier,
Perle Shun-on
Flag Big- Brit. Andom.olx.
bqe, Tients
8. From Pier East Point
Vessel's Name.
Captain.
Flag and Rig.
Tout.
Dute of Arrival
CANTON.
Consignees or Agents.·
Destination.
Remarka
Steamers
Alwing Poking
Ger. str. C'foo & Tisin
Brit
str. Shanghai
Amoy ..... Benalder. Bengloo Bothwell Catly Cutterthun..
2 Folts
Brit
2 Ros
7cWebster Tinl. 'b c Craig
Brit. Brit.
Brit.
Brit.
3 CNcwton
str. 814 April 16Sietsson & Co. R. 1330 April 13 Gibb, Livingston & Co. str. 1198 April 16(libb, Livingston & Co. str. 1553 Feb. 14 Adamson, Hell & Co. str. 1400 Mar. 28 dibb, Livingston & Co. str. 561 April 11 Yuen Fat Hong
Posadg
Brit.
str. Shanghai
Saigon
Sydney, &c. Bangkok
18th inst.
Brit
Gardoqui cBurch
Manila Swatow
Tug Plying To-morrow
Kiang-ping
ΒΕΛΟΥΔΟ, -
Chi.
To-morrow
5 à Ashton
Amoy, &c.
To-day
13
Wallace Garduer
Cos'tan Dock
6 elHarris..
3. cAndrew
Brit Brit. Brit.
atr.
Ernst Hermann Wagrien
Ger. bge.
Ger.
bae.
Ger.
nich.
Brita
{
Mindanao .... Mosier
Spas, atr.
Bloom Dock
Brit.
Numa
Pikmar
Brit.
-vian
!... fi coau
Feh
Thom
Brit.
clirewa
Brit
Metenlla Jotics
23
Brit.
2 Davion
Brit
str. 1717 April
..2 h Stratton
Brit.
str. 1011 April
Dalling
Brit
Eckert
Ger.
2 h McKechnic
Brit
... 7 e Yerulo
Brit.
str. 1440 Apull
Russell & Co.
2h Schuldt !... Piper
Gur. atr Ger.
674 April 13 Wieler & Co.
Htг.
Boury....
ber. Ger,
2 Brown
8 'Stetson
Awangtang 1/Young.
3. The limits of "weight allowed are as Lennu follows:-
Books and Papers-to Britisk Offices, lbs,; to the Continent, E., 4 lbs. Patterns-to British Othecs, 3 lbs. if with out intrinsic valas; to the Continent, dc., Sur.
Naples Deran Decanic Oxfordshire Pembrokeshirs
Indemnity for the Loss of a Registered Article. for the safe delivery of Registered egna an
The Post Office is not legally responsible Phra Chom Kizo
Port Phillip deny, but it is prepared to make good them, alexander conteng of ench correspondence lost while passing through the Post, to the extent of S10, in corinin cases, provided
1. That the sender duly observed all the douditions of Registration required,
2. That the letter was securely enclosed in a reasonably strong anvelope.
1. That application was made to the Postmaster General of Hongkong immedi ately the kwa was discovered, the envelope being invariably forwarded with such appli astion unless it also is lost.
Timor
Arhaph...... Welle
Bailing Yoanola Alice Mair. Andromeda
Carondelet. Billy
Simpson
Charlotte Crylon Don Enrique.
Esmeralda Farragut....... Frank Carvill Herendos
4. That the Postumuster General is fate There is no charge on redirected corroded that the los occurred whilst the corres. P. Litchfield The Subscription is fixed at $6.59 purspondence within the Postal Union, pendence was in the custody of the British annan, pistage included payable in ad-
Postal administration in China, that it was not ramed by my fault on the part of the sender, by destruction by fire, or shipwreck,
vanco,
Orders for binding volumna will be promptly attended in Address, Man ger, China Mizik Cillie
OPINIONS OF THE Press.
**
3 Barstow
3
Stern McAlister
e Kendall
4 Spalding.
'8
Chapman Lincoln
...Linco
Postage to Non-Union Chastries,
Levi C. Wada Australia, New Zealand, Thamanis, and
Margarethe Piji, six Torres Straits, Luttas, 101 Roner by the dishmesty or negligence of any Martha P. Tucker gistration, 1); Newspapers, 2; Bocks and paraun not is the employment of Minna Dentechmann 2 Spiri Patterns, 2: Flu Ceylon, Lutters, 25; Re. Hongkong Post Gilien.
Navesink. gistration, 10; Newspapers, Books and
Paul Rever | Patterns, 2
Penobscot Rambler Rambler Ralaler Raphael
Natal, the Cape, St. Heima, Arcon aiu, Bolivia, Letters, 25; Registration, ex- 10; Newspapers, à; Books and Patterns, a
All our leaned societies shaald anh. scribe to this scholarly and enterprising - view."--Northern Chiefron dedicate (0.8.)
The Clean Brier **
* las vollent table of comments."--Edestía! Fimpler.
The Publication wagon tamas ubjects | --- of interami te aajemmisery in the Bar Kaat And the present issue will hold favourable if ind advantaguoits comparison, with preceding populoru."--Colesbul. Baagrist,
This number conttina navend articles
of interent ani vanus, "---Northo-China Herbl
**Tina Chiur denivator September Getoi.or fully manbains ill iliser T
thee excelletion, which characterises at publi ration,
and altogether ben interesting and readable tuerologists will find a crestin and valuable contribute hy Dr. Pritsche,
very
Al-
the Amount of Precipitation an and Show) of Peking," showing the reacts of olenevations movie at the limperial Russ sian Observatorya Peking, trim 1841 to
1880.
on the Dutch Dealer
of Forinom,” by Mr. Geo. Phillipa, contada some interesting information
مه
much of it is second-hand. The Notices Now Books includ ainas, penerans and
appreciative
of Nan-
review of The Divine Classic
rary interesting--North-Chine
and the Notes and Queries
Daily News.
"A substantial and reliable Herive which
all students of China and the Chinese would
do well to patrouine."--Chrysonthena.
The November-Decourber
ber
tho Chile feriem contains less variety than usual, but the few articles are very intores. ting The opening paper by Air Horberi 4. Giles on “ The New Tedament in Chi-
LOCAL POSTAGE
Geners! Local Ratos
for
Macao,
Chan, Penguin, reet (d), (echin- Fapron, Siam di- Chin,
the PAG
Letters
Pust
per each. en burds,
'''''Jw,
con!.
Binks,
Par-
Nearners
Current,
as and whit Price per 2 ut. Fatteras,
dent
cents.
bios
cents.
(d) Via Singapora, 10 cents,
(e) Between: Hongkong, Canton, and Meena
nus" treats of a question that must sarily be of great importawe in the of misionaries.
Mr E. 11. Parker's
"Ehurt Fourby ku Szuchun"! are continued, had a goodly instalment of Teente. these travels in the interior of China is given. Mir F. H. Balfour contributes a paper of some length entitled "The Ещ-
peror
Chong
founder of the Chinese, En- pire," which will be read with genaue interest by students of Chinese history A few short noting of Yox Books and number of Notes and Cherius, ose
one of which "On Chinese Data in Western Borneo and Java" might appropriately hard bec placed under a separate insating, conplate the number"-H.. Daily Press
Local Delivery.
1. All correspondence posted before Victoria will be delivered the anus day, p.m. on any week day for addresses in and generally within two lanes, unless the delivery should be retarded by the Contract
Mail.
5. Au compensation can be paid for more danage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, &c, which ranch their duatination, although iu a broken or deteriorated condition.
Chair, Jinricksha, and Boat Hire,
LEGALISED TARIEF OF FARES POR MALES,
CHAIR BEARERS, AND HOAN,
EN THE CULONY OF HONGKONG,
Chairs and Ordinary Pullaway Ewarts. Hafur,10 cts. Hour, 20 cis Three hours,..50 eta. Six hours...70 cts.
Day (from 6 to 6), One Dollar,
www
TO VICTORIA PEAK.
To-day
str. 117. H.K. & Wpan Dock Co. Span,
str. 617 April Remedios Co. Brit. str. 1418 April 10lardino, Mathicson & Co.. Brit str. 277 April 14 Douglas Steamship Co. Brit.
281 Nov. 28 H., C. & M. S.-boat Co. Brit str. 981 Mar. 13Captain
str. 1865 April David Sassoon, Sone & Co. str. 1419 April 13P. & C. 8. N. Co.
¡Brit. str.
763 April Arnhold, Karbeng & Co. 674 April 16 Douglas Steamship Co.
April Jardine, Mathieson & Co. str. 13977
650 Mar. 4:Dunn,
Russoll & Co.
str. 1329 April 15nn, Melbye & Ja, atr. 863 April: 13 Douglas Steamship Co.
406 Jan A. R. Marty
atr. 1473 April 16 Russell & Co.
str 1939 April "" Adarnsun, Bull & Co.
str. 1808 April 70. &0. §. 8. C.
Brit. str. 1900 April 18 Russell & Co.
Straits and Calcutta To-day Rombay, &c. 21st inst
*Quangai
Conat Porta
Straits and Calcutta To-day
Fat Hong
Bel
& Co.
& Co.
str. 2480 April Arnhold, Karberg & Co.
Btr. 1049 April 18 Bun Bin Chan
טגיין
303 April 14 Violer & Co. Brit. boe. 480 April 13 Captain
sh. 1871 Feb. 11 Meichers & Co. ah. 16 April 30rder Brit. bqe, 433 April 2 Captain
Amor.
1676 April Aber bye. 647
647 April Ger. bqc. 5.0
- April Brit sh. 1312 April Ger. bye. 788 April Amer. ah. 1470 Mar. Amer. bqe. 1041 Mar. Brit
sh, 1480 April Amer, sh 1215 Fab. Amor, sis. 1402 April Ger.
st. 1223 Feb.
Amor, bge.
9M. B. H. S. S. Co.
Russell & Co.
14 Melches & Co.
Morris & Ray
9 Melchers & Ce. 20 Russell & Co. 20 Russell & Co.
Order Captain
Captain
29 Adamaon, Bell & Co.
To-morrow K'loon Dock 36th inst.
Y'hens &SanFcisco 18th inst.
Saigon
Coast Ports
Sydney, &c.
Haigon
10th inst.
Yokohama & Hiogo 18th inst
Saigon
To-day
Swatow & Bangkok
Kingston (Jamaica) |
Friedrich
FOOCHOW. In port on April 5, 1884.
Gler.
Bell Takao
SHANGHAI.
In port on April 11, 1884.
MERCHANT STEAMERS,
¡Ay
To-morrow
D
Boikow, do
Cha'tan Dock Fung.shun
Bellerophon
British
London, &c.
Chineno
Tientsin
Ichang
British
Cos'tan Dock Kiang-foo
Chinese
Hankov, &o.
¡San Franciaco
Bangkok
Kiang-kwan
Chinese
Kiang-pian
Chineas
Oleared
Natal
French
H'kong, &c.
Pakin
British
Rohilla
British
British
Hongkong.co.
London, do.
Hankow, &c.
Nagasaki
Stentor -
Kloon Dock Store Nordisko Danish
Taiwo
British Vladivostock Russian
MERCHANT BAILING VESSYIA, Klosa Dock Anna Dorothes Ger. bge.
Chingtab
Chi. bqe. Flodden
Kumasako Maru Japan, bqe. North. Etapire Brit, bqe. Queen of India Brit. bqo. Reporter
Amer. sh. Nagasaki
Victoria, B.C.
New York
17 Arnhold, Karberg & Co.
Now York
622 Mar
Ab'deón Dock
Gor, 3ni. ic. Gorg
Mallor
Amer, bqe 730 Mar Amer. sh.
101 April
'Sienissen & Co.
20 Russell & Co.
20 Captain
13
Eaton
21 Russell & Co.
Portland (Oregon) Manila Now York
Kloon Dock Clared
7 € King
3 kiSavery
Sen Francisco
Montreal
Callao
8 4 Sherman
ek Crossly 4k Hyne
1787 Jan.
Amer, bqa. 1067 Jan Amer. b. 1116 Feb. Feh.
b. 280 April
Amer.. a. 1466 Mar.
21
22. J. B. Tripp
20 Carlowitz & Co.
11 Douglas Lapraik & Co.
27 Wieler & Co.
Melchors & Co.
Amer. bga 749 Mar. 31 Russell & Co. Brit. bo 498 Mar. 031 Mar Kior. bye. Brit. bis. 36 April Amer. ah. 1203 June Brit. bqa. 161 April
8Ee Tya Hong
Birley, Dalrymple & Co.
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron,
Spartan Tetuan Toutoria Three BrotherE. Twilight Yauwath
8
Kalleke
3 Warland 7 Buick
carwelte
Order
Gitanilla Paotolus
NAGASAKI.
In port on April 5, 1884.
Brit. bqe. Shanghai Amer. sh. Yokohama
HIOGO.
In port on April 6, 1884.
Brit. bqe Now Yor Amer. ah.
Cross Hill Florida Queen Emma Queenstown
Brit. be Ámer, sh,
Name
Rig.
fons Dispit.
Guns. LI.P.
Caplain.
Where at
Albatross
Audacious
composite acrow sloop double-screw iron frigate
940 6010 14
+ 840 4330
Commander Chas. Hicks
Shanghai
Captain I. E. Tracey
Hongkong
Chisumpion
corvette
235) 14
2340
Captain A. T. Powiett
Hongkong
Bugs Trip.
Cleopatra
2300
14
2010
Captain H. N. Hippisley
Shanghai
Four Coolios,
Three Colies,
$1.00
6.35 Craquo
Cockchafer
gunboat
40%
4
470
Lieut-Com. Robt. L. Grove
correcto
2383
14
2640
Captain Anstruther
Choles
Two Colien,
Daring
0.70 Esk (Tender to Flying
composite sloop
940
4
920
Hebarn (direct or by Pok-fu Lam).
...$1.50
མ་
1.20 Fly
Flying Fiel
[Fish)
double-crow gonbont
360
3
3240
Lieut-Com, Henry E. Roper
Commander Lawrence Ühing
Shanghai
Cantor
430
455
Commander E. H. Gamble
sloop
4
810
J. P. Maclear
Foochow
double-screw gun-vessel
$610
400
490
John Hope
ngkong
1.00 Foxbourd
450
470
Liect-Commander McQukae
Kestrel
Linnet
Magpie
-screw gun-vessel double-screw gun-vessel
vessel
830
Commander E. Hotham
Singapore
1050
Commander Geo, W. A
600
Commander Verskor
Hongkong
Merlin
sa 60 Pegaans
0.50 Sapphire
Midge
composite screw sloop corvetle
-vesse!
Commander R. B. O. Brenton
470
Coumbader H. Tisdale
Heleno
Chefce
1130
970
Commander Bickford
1370
2860
0.10
Swift Tweed
double-ser
Captain Fullerton
Singapore Yokohama
Mary C. Bohm Ger.
ach.
Minerva
Ger.
-screw gun-vessel
794
1010
Coinmander Wu. Collins
Amoy
Nemo
double-screw gunboat
360
940
In
reservo
Hongkong
Orient
Gier. bqe.
Victor Emanuel
receiving ship
3087
Commodore Cuming
Hongkong
Otsego
Beit, sch
paddle despatch-vessel
836
1230
Lieut.Com. Maxwell
Hongkong
Penslope
- Brit. sch.
0.85 Wivern
turret-slip
1800
1460
In resorve
Hongkong
Rus. sch.
gunboat
430
630
Lieut.-Opm. Chas. Ki-Hope
Singapore
Saghalien
Four Colies,
Tures Coolica, .......
Two Coelics, ...
TO. VICTORIA HAP (TO LEVEL OF MERELLA
ARAT.) Single Trip.
Four Coolies,
Three Coolies,
Two Coelics.
Return (direct or by Pok-fu Lam). Four Coolica,
Turne Coolies, ...
Two Cuolius, ...
ww
...$1.00 Vigilat
... Q.70 Zephyr The Return Faro erabracos a trip of not more than three hours.
For every hour or part of an hour above three hours, each Coolio will be entitled to an additional payment of 5 coute. (12 hours) Cap, 80.60 cach Coulia Day Trip Peak, $0.75 each Coolio.
Jinrichsha. Quarter of an hour or less, ...
2 Invitations, &c. can generally be Half an hour, delivered within Victoris at the private One hour,... houses of the addresseer rather than at Three hours, pinces of business, if a wish to that effect Six hours....... be expressed by the sender, otherwise all One day (15 hours),... correspondence is juvariably delivered ai Per trip to Shantiaan or Pokfulam, the nearest place of businem,
from the centre of the Town, ...
Tatars, Per tip to Aberdeen, from the cua
tre of the Town,...
Return,
the Ports of
Kersaint
For H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horio powers are given according to H. M. Navy list. Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
U. S. corvette Pussian
krausport
U. S. corvotte
Annapolis
YOKOHAMA.
In port on April 4, 1884
Brit. bqo. New York
B. F. Watson Amer, bos. Black Diamond Ger. bqe. Diana
Amer, sch.
Frank PendletonAmer. sh.
Guiding Star Brit.
bqe
Brit sch.
ELURE. Ech.
Russ Bch,
Sumanara Maru Japan, bqe. Velocity
Brit bqe.
Brit. bge
Captain Muret de Pagnic Commander A. S. Barker
Commander A. H. McCormack Commander Stark
Commander Koustan
On a cruise
Ladivostock
Adolph
Alert
Asteria
MANILA,
In port on April 8, 1884. Ger. bqo.
Amer. ah. Boston
Crown Prince Brit. be. Eleo
Luiguo
Gor.
Bh New York
Brit. bqe. United States Glamorganshire Brit. be. New York Great Admiral
Amer. an.
Herbert Black Amer, boe,
Oasis
Brit
D. Bomon Valentin Buenaplata
bgo. Brit bae.
NUDIL.
Flag and Rig.
Tons, Gans. H.P.
Captain,
Where at.
Abreck Alert
Hussion aviso
corvette
1694 8
541
300
Captain Schanz
Hiogo
800
cta.
Colmador C, J. Barclay
Shanghai
Cristoforo Colombo
Italian corvetto
...10
15,,
$5
5000
Captain Accinui
Shanghai
D'Estaing
French eruiser
2230
Caram Colombeaud
Duguay Trouin
French cruiser
3700
Hongkong Amoy
Enterprise
1375
900
Ennak
Shanghai
1000
80
Captain
Koltchau
Essex
Japan
AD
1200
Gornostai
20
5
Hamelin
Russian gupboat
80
French eruiser
Hudson Bay
sh
Gernub gunboat
420
340
Juniata
25
1. S. corvette.
Laut. Commander Ritger
Shanghai
Amer. be. New York
000
Commander P. F. Harrington
Kores
Pepita
Span, bqe.
...40;
French sloop
1182
976
La Galissoniore
mander de Beaumont Commander
Tonquia
French frigate
6700
Captain Fleuriain
en rondle Shanghai
Stonny Petrol Wylu
Brit
Spanish transport
1200
Franch
gunbhast
437
100
Captain Debar
Hongkong
Canton
Spanish despatch-vessel
458
250
Captain Jose Calderan
C. S. gunboat
15
750
Coramander F. J. Higginson
Hongkong
Russian corvette
Kursion gunboat
400
Moltsot!
1330
Vladivostock
Dakota
German gunbeat
Guinna
470
Brit. g. New York
Russian gunbost
400
80
Valrondt
ivostock
Jupiter
Ger. bqe. Boston
Ressian corsette
1400
Captain B. Ivashintsoff
Soflid
Nagasaki
Span. sch. Saigon
U.S. gimboat
6:00
Shanghai
Willy
Ger. bqe. Halifax
1000
Captain J. S. Skerrott
en route Singapore
2107
2102
Captain Blazodareff
Chefoo
400
20
Commander
2050
18 2500
Plain con Noasita-
Japan
Shanghai
410
4176
14
2100
Captain Baux
1150
Captain Emilio Butron
*2409
075
Captain Dewatre.
1300
Captain Fournier
Macuo Amay Hongkong Shangha
Alice Reed Iceburg
The North
Commander Molchunsky
340
Lieut.-Commander von Ravon
Vladivostock Hongkong
Trainer's thriental Record contains the following notice of the China rien The present publication, judging by the number now before us, is talendid to occupy a position, as regards China and the 3. Boxholdery who desire to send Circu neighbouring countrica, some what sitar lars, Dividend Warranda, Invitations. Carla to that which has been led in India by thee,, all of the sume weight, to addresses in Clouth Leries. The great degree of at Hongkong, Bangkok, or tention that has been bestowed of late years China, my deliver them to the Post Ifu Extra Coolie is employed, there will Legaspi apon the investigation of Chinese literature, Offico stamped, the
postage being then be an addition of half the above scale to Lutin antities, al social developments, to Eas charged to the sender acconat. Each pay. Nothing in this scale proventa private nothing
of
guistic stadius, has led to the batch must coumissi uf at least
Marques del Duero of important stores of inferu-
agreements,
Моноснет redoring sate such chal
Morge Nayezdnik Nautilus Kerpa Opritchnik Palos Richmond Skobelett Sobol Stosch
Triomphacate Velasco Villars
03 BOW
4. Baxhelders may also send Patterns
able and contribution extremely to the sale places in the aarde way. En-
bu
of pub
desic-
velopes containing Patterns may be wholly much, interest
Per closed, if the nature of the contents bu rat or from the members looked or may fairly
mbers exhibited or stated to the Pustinastor consular ervices, the Chinese Guneral, as he may consider necessary, and of the foreign Customs corps, url the missin
missionary body, Anzug whom a high degree of Chinese inserad in euch Pattern Packets,
Yapproved by him. Printed Circulars may scholarship is now assiduously
and who are severally represented t auber of the fecit by creditable to their respective
first
papera highly authors
Licensed Barers (each).
Jet Clasa Cargo Boat of 8 or 900
picula, por Load,...
2na Class Cargo Boat of 600
picule, per Day,
Hour, Hall day, Day,
...10 cents. 35 cents. ...50 centa.
COAT AND COOLIE HIKE.
ΣΟΑΤΗ,
T
Ist Class Cargo Bust of 8 or 900
piculs, per Day,...
1.76
1.50
1.00
$3.00
2,00 3.50 Volts
Vostock Wolf
60
Name,
... $1.00
An-lan
2nd Class Cargo Pinat of 600 arcus er de Bastor Harkuu Beat of
piculs, Load,
IM
3rd Claes Cargo Boat or Hakan Boat of
300 piculs, per Day,
300 picula, por Load,
and detail, we are gladutuality value of Stamps obliterated boforo the 3rd Class Cargo Roator Ha-kau Boat of
to be
Local and Indian Parcel Post
300 picule, Hall Day,
Sargans.
PARCELS The public is remainded that there is no such thing as farcol Post Some translations from Chinese novels and to Europe, &c. Much trouble and disap- plays are marked by both accuracy and fresh-pointment are caused by persistent attempta nows of Estyle; and an account of the career of to send small vahtable trifes through the the Chinesa post-sist man of the eleventh Post Faus, Curios, Articles of Dress; century, Su Tang-pe, Mr.
Lowra tead only historiely valuable, bus is also finually twing refused, the sesidora having
Work
and similar are.com- distinguished by its literary grace. Beaide often spent more in Postago than would notices of uw books relating to China and have paid the freight by steamer. No the East, which will be a useful feature of refund cau be made on such parcels of the the Review, if carried oat
oat with
to notice that nature of the contents was discovered, "Notes" and "
Qustica" are destined to find a place is its
It pages also. hoped that this opening for contributions on Chinese subjects may evoke a similar 1. Small Farcos ay be sent by Test of Pallaway Boats, per Day, degree of literary seal to that which was ut Book Rates Letween Hongkong and any
One Hour, displayed during the Wetime of its prede of the British Post Offices in Chim, as well
Chee-hing Half-an-Hottr, ... casaor in the field, and that the China Review as to Japan, Macao, Pakhoi, the Straits
∙10 Chen-jui After 6 P.M...........10 cents extra. may receive the support neccesary to insure Settlements. Ceylon and India. They must
Chớp chung Ita continuance,
exceed
the following dimensions, 2 feet
Nothing in this Scale pravents private Chop-si long, 1 foot
1 foot broad, I foot deep, weigh more
feet agreements. alba, or he smaller than 3 in, by 3 Such parcels
arcels may be wholly closed
this special endorsement, One Day pares may be upened by direction of the Half Day,........... Postmaster General. In the Case of Parcels Three Hou.12. for India a declaration of contents and One Hour, .. value is required, a printed form for which Helf Hour,...
NOW READY.
THE COMMERCIAL LAW AFFECT. ence to PARTNERSHIP REGISTRATION AND BANERUITUT LAWS IN HONGKONJ,
Copies may be land at the China Mit Office, and at Mesra, LANE, CRAWFORD & Co-Price, 70 cents,
not
than
in
HL
if they hear this
KAR
CONTAINING NO,
any
is supplied gratis. The Registration of
"
"
Chen-to
U. S. frigate Russian corvette
Russian gunboat Gertz Corvette Fortugnase guaboat French ivenciad Spanish corvette French
corvette French co
corvette
Russian gunboat
German ganbost
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON
*
Chinese
Canton
Commander-
Captain
Halageras
hanghai
der Aschenborn Hongkong
Commander G. D. B. Glidden
Boyle
F. da Costa Cabral
Oumers,
Heng
ILOILO,
Amer. sh. United States
CEBU.
Amer, bqe, United States Amer. h. New York.
BCEL
HONGKONG, MAÇÃO. AND CANTON RIVER STEAMERS.
Captain
Ban Lee
BANGKOK.
In port on April 5, 1884. Siam bqo,
Oottardin Ital, bqe. Ohins
Siam. Eg, Laid up Siam, bge.
Diamond City Siam. bqe. Fortaue
Hero
Seng
diam bige,
Siam, bg
Chye Heng Sim
Krist. Nielson Amer og
Scon Hwat Starlight Stenso
Siam, boe
UNLbg. Sism. Kch, Feb us
Siam, bg Biam, bqe. Ital. bu Siam bye
WATERS, &c.
H. F
Tons
Guns.
Indi
Comniander,
Nanie.
Tons.
Dispit
cuted,
450
260
Lim Kwok-chang
60
20
Chinese
80
I
Chinese
450
260
J. Stawarz
500
300
Chinese
920
200
200
China
Hankow
Непат
046 Shoor
1382 Ossion
F. Blackhand &
Butterfield and Swire
Kim Boon Host Sa
Louise
Ger. am, 10
Lucky
1977 Beaning, T. H., C. & M. 8.-boat Co.
Mercury
STREET COOLIES.
Scale of Hirs for Street Coolies.
..39 cente. Quang on
-chlug Hai-king-ching Hi-tung-hung Lien-chi Peng-chau-kai
SKU
320
200
Chinese
Pheanit
460
210
310
Chinese
B50
200
200
Chinese
180
190
Chiness
800
500
BJU Chinese
160
100
Chinest
Kis Kiang Kiang-ping Kiungchow
617 Clarke
H., C. & M. 8-boat Co.
Printemps
20
72
San-hing
Sui-taing
360
180 Calder
Povin
360 Holmes
169 Goggin 1890 Lefavour
6. BC. 8. I. C
H., O. & M. S.-boat Co.
Tolegraph Young Siam
Binm
- 5
13
Tching-on
160
100 Chinees
3
23
Tching po
150
100
Chineso
White Cloud
Nothing in the above Scale to fect Tehun-tung
170
170 Chinese
Parcels for India and Ceylon is scupulsory, privalo agreement.
150 100 Chineso
ali.
H., C. & AL 8.-boat Co. 280 Benning, A. H., C. & M. S.-boat Co.
Printed and published by Geo. MURRAY Bam, at the China Mail Office, No. 2. Wyndham Etreet, Bongkong.