$

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED

31-MONTHLY

TENTH YEAR

|

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

2. The following cannot be transmitted:

Hongkong Rates of Postage insuficiently packed or protected,

In the following Statements and Tables this Itates are given in confs, and are, for Loiters per half must, for Books and Patterna, per tanò minces,

or liable to be crushed (as bandboxer, &c.) Opinn, Glass, Liquida, Explosive mil stances, Matches, Indigo, Dyestu, Ies, Meal, Fish, Gamo, Fruit, Vegetables, or whatever is dangers to the Maila, er

transi likely to lovome offensive or injurious in

Exclusive of late Arrivals and Departuriori reped today

To facilitate finding the position of any vassol in the Harbour, tho Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Green Island. Yeanels near tho. Hongkong shere are marked , near the Kowloong shere k, and those in tho body of the Shipping or midway between each shore aro marked ., in conjunction with the figures denoting the sections

Nection, Section.

THIS Revier, which was intended to mves

Hawapapers over fuam pances in weight the wants of many studenta of Chinese caused by the discontinuance of "Notes and are charged an dunble, treblo, Co., as the

3. Parels are as a general rulo forwarded Queries on Chine and fapen," has reached co may bu, but such papers or packets of its Twelfth Volume, The Rece dinner papers inny he sent at Buel Rate. Two by Private Ship, not by Contract Mail in thNowapapers must be folded together as Picket To India they are forwarded by thor topies which are upp

c, nor must engthing whatever be inserted the P. & O, and Indian Mail Facets only, minds of stucicarts of the about which every intelligent per con-excopt bona fide Supplements. Printed to Ceylon by P. & U. only. No respon... nected with China or layan is desirous of matter may, however, be enclosed, if the sibility is accented with regard to any acquiring trustworthy information, in whole be paid as Bock Rasa. Prices Carparcel, unices fugistered, and then only to cludes many interesting Notes and original ont may be paid either as Newspapers or the amount of Blu Tapura on the Arts, Sciences, Ethology Books Folklore, Geography, History, Literature,

Commercial Papers signify such papors Natural History, Audiuities, Mythology,

though Written by Hurl, do not bour 'Mumors and Custos, etc., the character of an actual or personal corte- and of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the Far East geriscally. Recently a now desponce, suck as invoices, deels, epic parture has her taken, and the device. The change on them in the seme giver paura on Trade, Commerce, and as for tools, but whatever the weight of Descriptive nules of Travel by well-ken pachet containing ry partially written writers. It was thought that by extending paper, it will not be charge los than & the scope of the Breen in this direction,!

useful.

+

conta.

4. The public are cantioned not to con found these facilities with a Parcel Post so Bump, &c., which does not exist.

It is acessary that the following rules be strictly observed.

1. Erran Green Island to the Gae Works,

2. From Gas Works to the P. and O. Co.'s Factory.

Alwide Amoy Benalder...

othwell Ceatle

Camorta

1. No Latior or Puskot, whether to be Cattertbeat.... registered or argistored. can he received Danthe money: jewels, precious articles, or any

Postage if it contains gold or silver Fame the Magazin would be mandez genurally The render of any Registered Artist, a general rule, is liable to 7 may accompany it with a Return Receipt "The turies departament revives in paying an extra reef centa attention, and endeavents a male present cardul as concise reek of Literature on China ele, and iveral Papers critiques emblying akuchen of the Most ruesit works on such topien. Antara and Publishers are wasted to forward was to "Editor, Chines Recine, vure of China) Mail Other."

The Notes and Quies are still continuandi and form an important menu of obtaining and hiking wong sales know- IXED falge on obagure joints.

The Correspondents' column algo ations farther and greater facil.tice for the inger change of views and discussion of various

130 April 13 Gibb, Livingston & Co. 1003 Feb. 14 Adamson, Bell & Co. 1291 April 15Jardins, Matheson & Co. utr. 1406 M 28 Gil, Idvingston & Co.

Aprit 11Yun Fat Hong

......K. & poa Dock Co.

17 April 3 Remedies & Co.

str. 1418 April 10, Tanline, Matheson & Co.

No. 6466.-Ariut 15, 1894.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATEES.

Vers' Note.

Perk Shun-on

WHAMPOA.

Frog blás.

Destination,"

Brit bqe, Tentein

Aunami, str.

CANTON.

Brit.

str. Shanghai

G. From F. and Q. Co.'s Offico to Peddar's Wharf. 6. From Poddar's Wharf to the Naval Yarıl.

3. From P. and 0. Co.'s Factory to the Harbour Master's Office. 4. From Harlan Master's to the P. and O. Co.'s Office.

7. From Naval Yard to the Pier.

3. From Pior to East Point

Fessel's Name.

Captain,

Blog and Big.

Tons.

Date of Anival

Consignees or Agents.

Destination.

Hemarks.

Peking

Steamers

BhMons 31

Ger.

Btc

400 April 14 Wieler & Co.

Tisin & Mohwang

3b Pottal

Brit. atr.

81.1 April 15 Sterissen & Co.

24Rom

3eTod

Brit. Brit.

str.

Saigon

Bir

Tsh Oreilly

be Craig

Dutch air Brit.

3 e' Newton

Brit.

ste. 501

Amoy Sydney, &c. Bangkok

Kiang-ping

MACAO.

Chi.

str, Canton

16th inst.

¡ô lý Stopani

Brit.

str: 117

Francisen Reyes floa

Purch Gardoqui

Span

str.

Manila

Tug Plying Cos'tan Dook

Brit.

duties.

2. Tuin Regulation prohibits the sending of Fatterns of dusiable articles, unless the The limit of weight for Books and Coquantity sent bo go all as to make the

Foreign Post Offices is &ources, and must not exceed these

Patterns for such clica are limited ample of no value, " inconsioun 8 indes by 4 inches by 2

elica

Hailbone, Hai

.h'alton

irit.

la

ki Woono

Brit.

lan

Wallace

Brit

277 April 14Douglas Siemuship Co. Bt. 281 Nov. 28, C. & M. S-boat Co.. atr. 981 Mar 13 Captain

Amoy, &c.,

To-morrow

AMOY.

In port on April 10, 1884.

Brist Cos'tan Dock Fenosau

Gor. bạo.

Ger. bqe.

Jayan

ShGardner

Brit

str. 1865 April

5 David Sassoon, Sons & Co.

Wagrion

Gor, sch

Kira.

De Harris.

Brit.

sir. 1419 April

1EP. & O, S, N, Co.

21st inst.

3 e Andrew

Brit.

str. FOS April

Quangai

Dh Scoll

Garecau

Brit,

Air.: 1327 4 mil Span, str. 050 Mar. Frit. str. 1323 April ¡Brit. str. 268 April Fich str. 190 Jan.

4 farine, Matheson & Co.

Kloon Dook

17th inst. Kloon Dock

Friedrich

FOOCHOW, In part on April 5, 1894.

Oer,

Rch, Takao

Brewn

Brit.

86 1039 April

Metcalfe.

Brit.

str. 1868 April

70. &.0. 8. S. Co.

eDavies

Втіз

bir. 1717 April

8 Adamson, Bell & Co.

12 hiStralton ........

Brit.

str. 1011 April

c Dubing

Brit.

str. 1732 Mar.

30.8i6insson & Co.

3eEckart...

Ger.

str. 2280 Aril

MeKechnie

Brit.

str. 1049 April

..17 b Laydon

Arder. str.)

48

Terulo

Brit.

str. 1440 April Russell & Co.

Schuldt

Ger.

str.

2 Piper

Gor.

str.

2k Henry

.2

e Schmoller.

Brit. ge. HEAT.

674 April 13 Wieler & Co. 303 April 14Wieler & Co. 480 April 13 Captain

.8 e Schildt

.2 h Brown

Curaters of the Portal Unin

|

3. The limits of weight allowed so as follows:

Booka nad Papers-to Britisia Oficos,

th, to the Continent, &c., 4 b Patterns--to British Offices, los, if with- nat intrinsic vaine; to the Continent, &.. 8 oz.

Kremlins Lumes Madlanuo Mosser NAMEL Nam-vian Ocean Geenaic Pembrokeshira ..... Para Choin Klav

Prinz Alexander Port Philip....

Rosalyn

The Union may be taken ki comprise Eupe, all foren possessions in Azin, Jap, W. Afrien, Egy, Mancitius, all N. Araerica, Mexion, Salvador, Braal, Indemnity for the Loss of a Registered Article, The Post Offer is and legally responsible Part, Clali, Venezuela, The Argentine topic, Jamaica, Trinida, Guiana, for the safe delivery of Legistered correspon-Sea Honduras, Bermada, Laietan, Hawaii, with dance, but it is prepared to make good the Pinior all Danial, French, Netherlands, Part-contents of such correspondence lost while

passing through tha Post, to the extent of Triumph.

10, in certain cases, provided -

Original contributions in Chinese, Latin, or any of the Modern Langages or regese and Spanish Colonies. eived. The pages are antibited by the meliers of the various Cebu, ten- porial Chetus, and Hingang Services, i alse by the Missionary bolita augst when a high degres of Chinesehoinally is assidumely cultivated. Autang thờ regular contributors are Drs. Chalmers, Eitel, Bretschneller, Hirth, mul tance, Pri Feasor Lege, und Messrs Belfour, Water Stent, Phillip Macrityra Crot. Feni Sets, Fair,

Fountries or in the hon.-The chief | countries and in the Unions are the Au9- tralasian Group, and S. African.

Letters,

Postage to Union Countries. General fiatos, by any youtu

Pl Cards, Registralin

Newspapers,

3 cents purez.

Bonts h 10 cents.

2 conta cad

files, and Pch, Parker, Pagan Pooks, Palier sud 12 cents per 2 oz.

ficative of

well-known- na dietarabiel timorghi

mastery of their auigeer,

The Salmorton in fod at $50 per ranta, postage included -payable in ad-

Tance.

Orders for biasing colume will be

Couam, Paper,

There is no dargo on redirected corre apondence within the l'esta Unions.

1. Tut the sunder duly observed all the conditions of Registration required.

2 That the letter was securely enclosed

in a reasonably strong envelops.

Gull..

Welle

Sziling Vasols Alice Mir..... Andromeda Anna

Billy Simpson Caronielet

3. That application was made to the Ceylon Postangster General of Hongkong inaedi Charlotic ately the loss was discovered, the envelope Don Enrique being invariably forwarded with such appli-Esmeralda"

eation unless it alto in lost.

4. The the Postmaster General is entis- fied that the loss occarred whilst the corres pondance was in the custody of the British Pocal administration in China, that it was not caused by ang fault on the part of the sendes, by destruction by fire, or shipwreck,

Farragut 3. P. Litchfiell Frank Carvill Hercules Levi C. Wado Margarethe

gor, China Mini (3 by Adārgs, ** 3anayi Faj, ning Trees Straits, Luttum. 10; Kenor by tho diabonesty or negligence of any Minus Deutschmann

promptly attended

Postage to Non-Uzima Candri.si Australia, New Zealand, Tasmania, and etration, 10: Nesapers, 2; Books and not in the employment of the Plus, 2: The Ceylan, Letters, 20; Bougkong Post Ofice. gistration, 10; Newspyure, 2; Boks so

No compensation can be paid for more daaga to fragile articles such as portraite, Patterns, 2, nerile to this whosely and exderjabing D-Natal, the Cage, St. Helena, Ascen-watches, handsomely bound books,

"Nocthern Berodromuevante (168))sion, Bolivias Letters, 25; Registration, which reach their destination, although in Che what frier ***** has an ex 10; Naps, 5; Bike and Patterns, 5. cellent table of wins". Ellestol Ploni ve

OPINIONS OF DIE PRESS.

"Albons learned societies shoahl

The Publication alwagentises

of interest to sojouers in the Bar Emami the present twe will hold favorable pot | advantagens comparion, with paveling numbers."-lestial Empire.

"Thunder are sean tida

2 very

Al

of interest-and value."-- North-Cave SP-bakt, "The China Redentor Saptamber-betoken fully maintains the lightradar excellence which custorses that paid-

ation, and shogether fors interesting and readable uber. teorologists will find an intervaling valuable cutrilation by Dr. Pritzel, on the Amonat al recipiation (Rabi anil Stov) of Peking," showing the rente of observations made at to Lingard Ro- Rieu Observatory at Peblog, from In tol 1884,Nat the Dirtel Geenation of Borucns," by Mr. Go, Phillips, couns some interesting infomaten, al angh sanch of it is sed-hand. Th Natives al New Ranks, indala a megi fregatta a appreciative review of The Divine Cluasie of Nan-1, and the Keton and Queries are as usual very interesting."--North-China

Daily Satial and retain laries wick

all students of Chua mut the Chinese wali do well to patroniza "thrgeanthaman

The November-December amber of sho China Recien contains leas variety that ul, but the fow articles are very interes ting. The

Giang paper by Mr Herlurt |

The New Testament in Chi- nose" treats of a qucation that must mig emily,

he of great importance in the eyes Mr E. li. of all missionaries.. Parker's Short Journeys in Szecmey, are continued, and a godly instalment of | these travels in the interior of Chin is given, Mr F. 11. Balfour contributes a paper of some length. entitled The Ein-!

LOCAL POSTAGE.

rect (t), Cochin

Cho

plans,...........

And the Phy

Tonga,

ap mag fordig

1

| General Local Harea”

A China,

"ington,

(d) Via Singapore, 10 cents.

wet.

Infices Post

Books, Par Newspapers,

fa and Prions: Regis

Cards Paifuras,

Curl,tration,

(2) Bower longtong, Contes, and Hone

2 cruts.

Maile.

Local Delivery,

Gonzales

tangley

'8 e Stetson

Barstow

's Sura...

McAllister

c Tüyer .....

Kendall....

|ke spierling-

e Nelson ¡Weeks 14 eMailer.. 8 Batour

...1

Lincoln Engloy

8 Puppy Maria Tucker ...8 Smith

Navesinkevesen, pin! Mt Lebanon ......

Paul Nevero Penobscot....

Rambler.

7 King

Panier

broken or deteriorated condition.

Raphael

Chair, Jinricksha, and Boat Three Brothers.

Hire.

Spartan Telur Tentauia

34

3 Savary

Sherman 2kGrossly

lyne

8 Spicaks

Twilight

Yawath

3 Warland eBuick

5.

METALISKO TALIFY OF FARES FOR OBAI129,

HAIR BEARERS, AND BOATS,

IN TILE COLONY OF HONGKONG.

Chairs and Ordinary Pullaway Boats.

Haif hour....1 cta.

Throw bonis,..58 cta.

Hemr,20 ets. Six hu,...70 cts.

Day (from 6 to 6), One Dollar.

Three Guolies, ...

Shigon

Arnold, Karberg & Co.

4Dann, Melbye & Co.

Russell & Co.

13 Douglas Steainship Co.

A. K. Marty

Adamson, Bell & Co.

Ye Fat Hong

Arnhold, Karberg & Co.

19 Bun Hin Chan

China Tradore' Insurance Co.

Straits and Calcutta To-morrow

Bombay, &c.

Straits and Calcutta To-morrow?

¡Const Porta

Saigon

Y hann&Sancisco Ab'deen Dock

Swatow & Bangkok

Swatow

,,---,

h: 1971 Feb. 11 Melchera & C Ger. sh. 120 April 9urder Brit. be. 432 April 2Captain Amer. th. 1670 April Avaer. bga 647 Ar Ger. e. 8:0 April Brit.

sh. 1312 April 788 April Ger. bge Amer, sh. 1476 Mar. Amer be 1011 Mar. Brit ah 149 April Aber sh 1215 Feb. Amer. ab. 1162 April ¡Ger. al 1228 Feb. Amer. q

3M. B. 31. 8. S. Co.

Resell & Co.

Ger, 9n. sc.

Dai. Uktine.

Amer, bro.

14 Melchers & Co.

Morris & Ray 9 Melchers & Co. 29 Rassell & Co. 20 Russell & Co.

Order

Kingston (Jamaica)

SHANGHAI,

In port on April 10, 1884.

XERUJANT STEAMERA,

British

Newchwang

Bellerophon Changchow

British

Hoihov, &c.

El Dorado

British

C'loo & Tisin

Ichang

British

Kiang-too

Chinese

Bankow, &c.

San Francisco

Bangkok

Kiang-kwan

Chiness

Kiang-piau

Chinese

Natal

French

H'kong, ka.

Pokin

Britisk

Rohila

Britiel

Hongkong,

Stentor

British

Louden, &c.

K'loon Dock Store Nordiske Danish

Victoria, B.0.

Taiwo Thames Vlativostock

British

British

Russian

New York

Kloon Dock

New York

Chingtah

Floddon

Chi, bqe

Portland (Oregon)

Mariln

New York

San Francisco

Malchers & Co.

¡Montreal

8Ee Tye Hong

Order

Birley, Dalrymple & Co.

Callao

& Captain Captain

17 Aridhold, Karbery & Co. 28 Mar. 29 Adamson, Bell & Co. 164 April Simssen & Co.

30 Oct. 12Chinese 795 Mar. 20 Russoll & Co.

20Captain

Amer. 1787 lan. Amer. qe 3167 Jun. Amar. bge 1116 Feb. Feb.

280 Apel 1g. Amer. sh. 1456 Bar.

21 Russell & Co. 2211. J. H. Tripp 10 Carlowitz & Co.

11 Douglas Laprak & Co.

Amer. b. 749 Mar. 21Rusto: &Co. Brit. b)

498 Mar. 27Wieler & Co.

tier... by 631 Mar. Brit go. 306 April Amer. ah. 1263 Jaue Brit e 161 April

Honolu

Cleared Klon Dock

Hankow, &c. i Hongkong,&o. Vladivostook

MERCHANT BALLING VESSELA.

Anna Dorothes Ger. boc

North. Empire Brit. bqa

Queen of ludis Brit. be Hoporter

Amer. sh. Nagamki

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Commander E. H. Gamble

Capram J. P. Maclear

Cutewander John Hope

Gitanilla Protolue

NAGASAKI.

In port on April 5, 1884

Brit. hge. Shanghai Amer.

h. Yokohama

CHER Hill

Florida

HIOGO.

In port on April 5, 1884.

Brit. bo. New York Amor. sh

Quem Faune

Queenstown

Erit. bqe.

Amer sh.

Bungkong Chinking Foachow

Annapolis

YOKOHAMA.

In port on April 4, 1881.

Brit. beo. New York B. F. Watson Amer. bce. bqe. Amer. sch.

Black Diamond Gor. Dians

Frank Perdicton Amer, sh,

Brit, sch.

Name.

Rig.

Tuna Dispit..

Guns I.H.F.

Captain.

Where at

Albatros

Audacious

amposite screw sloop double-rew iron frigate

TO VICTORIA FEAT.

Champion

Corvette

940

840 4 5010 14 4330 2380

14

Commander Chas. Hiche

Shanghai

Captain R. E. Tracey

Hongkong

2340

Captain A, T. Powlett

Hongkong

Fear Chulen,

Single Trip

**

Cleopatra

corvette

2300 1+

2010

Captain B. N. Hippisley

Shanghai

Cockchafor

gar:boat

440

4

4:0

Lieut. Com. Rost. L. Groome!

Chefoo

$1.00

Three Goolie,

Two Coolies,

... 0.85 Curaç

Dazing

Corvetto

2383

14

2010

Captain Anstruther

Shanghai

composite sloop

$40

920

Commander Lawrence Ching

Canton

0.70 Ext (Tender to Flying

doublescrow glibrat

300

3 !

340

Lieut. Com Henry E. Roper

Return (direct or by Pot-fri lain.).

Espac

(Fish)

gunboat

430

456

Jesar Coolies,

$1.50|| Flying Fish

Bloop

#40

810

1.20 P

double screw gun-VORNE

640

4.

400

Ame

1.00 xhound

Kestrel faunat

gunboat

450

470

Lieut.-Commander McQubas

Foochow

double-screw gun-vessel

710

X30

Commander E. Hotham

Вінцирото

double-screw gui-VORRE)

707

1050

Commander Ceo, W. Hill

surveying vessel

воз

Commander Vercker

SEAT-) Single Trip.

Four Cooling.

$0.60

Puren Coolies,

... 0.50 Sapphire

Morin Midzo Pegasus

ginteat

430

Commander R. B. C. Brenton

scrow. gum-vorscl

465

410

Commander E. Tisdale

con pesite screw sloop

1130

$70

Commander Bickford

Hongkong Singapor Hoihow Chofoo Singapore

Guiding Star

Brit. be.

Helena

Mary 0. Bobm Ger. Minerva

sch.

Ger,

Buss. sob.

corvette

1370

2340

Captain Falleston

Yokohama

Two Coulies,

0,40

Swift Tweed

double-screw gun voel

794

1010

Commander Wo. Collins

Gur, be

Amby

Brit. ash.

double-screw gunboat

300

540

in resorve

Hongkong

Future (diretor by Pakfu Lam). Four Coolies,

Vietor Envel

receiving ship

3087

Commodore Cuming

Hongkong

Itese

81.00 Vigilant

paddle despatch-vessel

835

1230

Lieut.Com. Maxwel

Hongkong

Twee Coolies, ...

0.85 Wivert

furrot-ship

1800

4

1450

In reservu

Hongkong

... 0.79 Zephyr

gunboat

430

1

550

Singapore

Bus. sch.

Russ, sch

Brit. ba

Two Coulies, .**

| TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLA Maggio

Two Coolics,...

The Reture. Fare embraces a trip of net sacre than three hours.

For every hour or part of an hour above three hours, each Coolie will be entitled to an additional payment of 5 cents.

Day Trip | Toak, 80.75 each Coolie (19 hours) Gap, 80.69 each Coulis.

Jinricksha

ww

1. All correspondence posted before peror Chang, founder of the Chiuse Enp. on any weak day for addremen in pire," which will be read with genuine Victorin will be delivered the same day, interest by students of Chances history and generally with two honra, miese the A few short notices of New Bookes and a delivery should be retarded by the Contract

Quarter of an hour or leas,... number of Notes and Queries, one of which "On Chinese Cathn in Western Borneo

2. Invitations, &c. can generally be Half as hour, and Java might appropriately have boura placed under a separate beading, complets delivered within Victoria s the private Deo how... houses of the addressees rather than at Three Juurs, the number."-K. Daily Press.

"Prubner's Brisatel Recurt contains the places of business, if a wish to that effect Six hon following notice of the Chit hierbo expressed by the zender, otherwise ail Ono day (12 hours),... The present publication, judging by the correspondenes is invariably delivered at

the nearest place of businera. number now before us, is intendo to

3.

who desire to send Circu- Boaholders occupy a position, as regards Chins and the neighbouring countries, some what similar fara, Dividend Warrants, Invitations, Carla, to that which has been filled in India by the, all of the same reight, to address in Calcutta Bunica Ta great degree of at Hugkong, Bangtok, or tation that has been bestewed of late years

the investigation of Chinese literature, autiquities, and social developments, to say of linguistic studies, has led to a cumulation of important stores of inform ation, rendering some such chame of pub lisity as is now provided oxtremely desir

much interest able; and contributions may fairly be looked or from the members

the Burts of

114

China, may deliver them to the Post an Extra Coolie is employed, there will Office unstoped, the postage being then be an aldition of half the above scule to Each pay. Nothing in this scule prevents private charged to the sender's account.

agreemente. batch must consist of at least ten.

4. Boxholders may also send Patterns to the same place in the surne way. Eu- volepes containing Patterns may be wholly closed, if the nature of the contents be frit exhibited or state to the Pratmaster

of the foreign consular services, the Chinese General, as he may consider necessary, and Customa corps, and the missionary budy, approced by hin Trinted Circulars may antong whom a high degree of Chinese be inserted in and l'altern Packets.

cultivated,

scholarship in 10w silin the first

and who are severally

PARCELS--The public is reminded that number of the Review by papers highly

there is no such thing as Paroc) Pet creditable to their respective authors Some translations from Chinese novels and to Europe, de. Much trouble and disap plays are marked by both accuracy and fresh pointinent are caused by persistent attempta to send small valuable trifles through the ness of style; and an account of the career of the Chinese poer-stateenan of the eleventh Fost. Fans, Curios, Artioles of Dress, century, Su Tungep'e, by Mr. B. U. Bowra, Fancy Work, and similar prosents are cen Is not only historically valuable, but is also inually being refused, the senders having distinguished by its literary grace. Beside often spent more in Postage than me notices of new books relating to Chins and have paid the freight by stemmer. No the East, which will be a useful feature of refund can be mado o such parcels of the the Bevier, if carried out with punctuality valus of Stamps obliterated before the and detail, we are glad to notice that nature of the contents was discovered. "Notes" and "Queries" are destined to find a place in its pages also. It is to hoped that this opening for contributions on Chinese subjects may evoke a similar degree of literary seal to tlaat which was displayed during the lifetime of its prede cassor in the field, and that the China Review may receive the support necessary to lagure its continuance,

NOW READY.

bo

THE COMMERCIAL LAW AFFECT ING CHINESE; with special refer enco to PAYNERSHIP REGISTRATION AND BANKRUPTCY LAWS IN HONGKONG.

Local and Indian Parcel Post.

EDAT AND COYLAE DIRE.

DOATH

Enterprise

Braak

Nayezdnik Nautilus Nerpa Opritchik Paloa Richblond Skobelet

Lieut.-Com. Chas. K. Hope

For H. P. M. Ships' tonnage, displacements and effective hors powers are given recording to H. M. Navy list. Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Nemo Grient

Otsego Penelope

Sagbalion

Brit. Beh.

Sunnanura Maria Japan. bye. Velocity

Captain Colombraud

Commander A. H. McCormick

D. Ramon Valentin Buenaplata

On a craico Vladivostock

Tanquin Shanghai

Tonquia

Adolph

Alert Asteria

MANILA.

La port on March 29; 1884.

Ger.

bqo. Amer. h. Boston Brit. bye,

Crown Prince Brit. be.

sh. New York Ger. Brit. bqe. United States

Enigas

Glamorganshire Brit, bge. Now York Great Admiral Amor. E. Highter Ger. bqe. Liverpool · llerbert Black Amer. be.

Hudson Bay

Oasis

Prudencia

Stouny Petrel

Still Water Wyło

Brit.

81.

Amor, bre. New York Get. bge. Boston Brit. bye.

Brit. bge. United States Brit bee.

Licut-Conamander Aschenborn

Commander G. D. B. Glidden

Nome.

Flag and tig.

Tow.

Gr8

H.P.

Caplain.

Where at.

5 ets.

Abroek Alat

Russian ariko

1681

300

Captain Schanz

U. S correite

11

800

Commander C.-J. Barclay

Cristoforo Columbo

..10

Dy Estaing

Tralian corvette French cruiser

5600

Captain Accinui

2236

1b

Hiogo Shanghai Shanghai Hongkong

se

15..

.20..

Duguay Trouin

French cruiser.

3706

Captain Muret de Paghas

Anvy

1. corvette

1976

Commander 4. S. Barlor

35...

Roasian transport

1000

80

Captain Koltchau

Shanghai Japan

...00

Retura,

from the contra of the Town, ... Por trip to Shaukiwan or Pokfulam,

Ratura,

...95 sen- tre of the Town,... Por lo to Aberdeen, from the o

...40

Eisex

U. 8. corvette

1375

1200

'20,

Gornostai Hamelin Tomita 20, Karanint

Russian gunboz

450

$0

Commander Stark

French ernisur

Commander Roustan

Litio

German gunboat

340

Lieut.-Commander Rötger

II. S.

Corvetto

ម្ដង។

900

Commander

F. Harrington

Когов

French sloop

1182

975

Commander de Boatut

JJ La Galusanibre

Legaspi Lutin

Frouch frigate

G700

Captain Fleuriain

Spanish transport

1210

route Shanghai Hongkong

Frouch gunboat

434

100

Captan Debar

Canton

Marques del Duero Monueney Morge

Sgunboat

Spanish despatch-vessel

458

20

Captain Jose Calderon

Hongkong

1375

750

Coramander F. J. Higginson

Canton

Ensan ganhost

400

20

Commander Molto

Vladivostock-

Russian corvette

1330

Captain Kalogeras

Shanghai

Dakota Guiana

Licensed Bearers (such),

German gunboat

470

Hongkong

Jupiter

Hour,

Half day,

"...

Day,

...10 cents. 35 cento ...50 cents.

Russian gunboat

400

60

Commander Valronds

Vladivostock

Softid

Russian corvotto

1.400

Captain B. Trashintsoff

U. S. gunboat

300

500

Nagasaki Shangħat

Willy

Sabol

Storch

0. S. frigate Russian corvette Russian gunboat German corvette

2900

1000

Captain J. S. Skerrett

2100

Captain Blazdareff

Obefoo

en route Singapore

400

80

Commander Boyle

2080

2000

Captains von

Nostitz

$3.00 Tamega Velasco 2.00

Villara 2.50 Volta

Yoobook 1.75 Wolf

Portuguese gnaboat

410

Captain F. da Costa Cabral

Triomphante

French ironclad

4176

2100

Captain Baux

Spanish corvette

156

Captain Emilio Butron

French carve:te

2100

075

Captain Devatre

French corvette

1300

Captain Fournier

Russian gunboat

Commander Malokonsky

German gunboat

450

040

Lisut-Dommander von Raven

The North Vladivostock Canton

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

1.50

1.00

WATERS, &c.

H, P.

50

Nama.

Guns Displ

T'uns

Ivai cuted.

Commander.

$1.00 An-lan

450

240

Là IC mol chong

Chee-hing

80

20

Chinsia

Оде Ном, Haif-an-Hour,...

20

10

Chen-jui

80

17

Chen-to

450

260

J. Stewart

| Ehop chưng

500 1800

Chinens

Chop-si

920

200

Ohíva

Hachow

HOLM

Shour 643

1382 Ogton

Hai-chong-ching

320

200

Hai-king-ching

Iai-tung-lung

850

200

Lieu-chi Peng-chao-lai

180

Chinesu

500

Chineze

.33 cents.

Quang-or

100

Chinese

12

13 Bun-hiag

100.

Chinese

++ Sui-ting

180

Calder

"

15

Tching-on

100

Chinaso

3

13 Tebing-pa

100

100

Chinese

Kin Kiang

Kiang-ping Kiurgchow

Powan

White Cloud

170

170 Chinese

Let Ches Cargo Boat of 8 or 900

picula, per Day,

For 900

at Class Cary Boat of 8 or 9

picula, par Load, ... 2nd Class Cargo Deat of 600

picols, por Day, *** 2nd Class Cargo Boat of 600

picula, per Load, .......

300 piculs, per Day, Bed Class Cargo Boat or Ha-kau Bent of

3rd Claes Cargu Beater Ha-kac Bont of

300 picula, per Tx,

3rd Claes Cargo Boat or Hakan Boat of

300 pieula, Half Day,

Sumpans.

1. Small Parcels may be sent by Pastor Pullaway Boats, per Day,

Longy

#2

440

After & r.....10 cents extra. Nothing in this Soale provente private Agreements.

nt Book Rutes btween Hongkong and any of the British Post Ollices in China, as well as to Japan, Macao, Pakhoi, the Straits Settlements, Coylon and India. They must not exceed the following dimensions, 2 foet 1 Foot broad, 1 foot deep, weigh more than bbs, nor be smaller than 3 in by 2 izl Sach parcels may be wholly closed if they bear this special endorsement, PARCEL, CONTAINING NO LETTER, but any parcel tray be opened by direction of the Three Hours, Postrualer General In the Case of Parcels for India a declaration of contents and One Hour, value is required, a printed form for which Half Hour,

KIREET COOLIER,

Scale of Hire for Street Coolies. One Day,.... Half Day,

Copies may be had at the China Mail

is supplied gratis. The Registration of Nothing in the above Scale to affect Tohun-tang Oce, and at Moss. LANE, CRAWFURD & Parcels for India and Gegion is compulsory. private agreements. go,-Prise, 75 cents.

Chinees

Obineso Chinese Ühinese Chinese

ILOILO.

Afner. sh. United States

Brit. bqe. Now York Gor. be. Boston Span sah. Saigon Ger..

bye. Hulifax

Зарагі Shanghai

Macao

Á moy

Hongkong

Shangai

Alice Kentt loeburg

CEBU.

Amer. bye. United States

Amer. sh. New York

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER

BANGKOK.

In port on March 20, 1884. Siam. bye.

Ban Lee Cattkrelin

Ital. bqe.

Chan, Kamrys Siam. bqe. Charley

Brit. bqo. Siam. bg. Lald up.

Diamond City Siam. bye."

STEAMERS.

Name

Tons, Captain

China

Quvers,

Fortune Heng Seng Hero Kira Chye Seng Siam. Bah,

Siam, bde

Sism. bgo.

Siam.. bg.

Kim Soon Boat Sism lug.

Louisa

Ger. Sin. sc.

Lucky Morviny

Siam, bge

Siz bg

Pheenit

Siani. sch

H., & M. S.-boat Co.

Printemps

Tch. bqo

Race Horse

Siam, bga

U.M S. X. Ca.

Soo Hwat

Biam. g.

Starlight

T

Biam bge.

Ital. bog.

Siem b

F. Black bead & Co.

Butierfield sind Swire 1377 Benning, T., C. & M. S.-boat Co.

617 Clarke

360 Holusa

159 Goggin

HL, U. & M. 6.-best Co. 1890 Lefavour H., C. & M. U-boat Co. 230 Benning, AH, 0. & M. 8.-bont Co.

&tesso Young Siam

Printed and published by Gro. Mynnar Barn, at the China Mail Office, No. 2, Wyndhaus Stevet, Bangkong,

Share This Page