VOL. XL. N. 6462.
The China Mail.
AGENTS FOR THE CHINA. MAIL.
LONDON :--F. Ázaar, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE STREET & Co., 30, Cornhill. GORDON & Goroa, Indgate Ciretis, B.C. Bare HENGT 4 Co., 37, Wathren, EC.
SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.
PARIS AND BUROPE-GALLIEN & PRANOR, 30, Kue Lafayette, Paris, NEW YORK:-ANDREW WIND, 21, For
Ho AUSTRÁLIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:-Gorpon & Gorcu, Mel- bourne and Sydney.
SAN FRANCIS00 and American Ports
goRorallyBEAN & BLACE, San Fran
Cisco.
SINGAPORE, STRAITS,
SAVIR & Ca Square, Singapore. C. HZINSZEN & Co., Manila. CHINA-Macao, Mesurs A. A. de Melto & Co. Seatore, QUELON & Co.
WILSON, NICHOLIS & Co. Fooching, Hapus & Co, Shanghai,
LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY WAISH. Yokohama, LANE, ORAW
WORD & Co.
Bank.
號九月四年四十八百八千一英
Intimations.
NOTICE.
THE ORIENTAL TELEPHONE COM- T. FANY Aring transferred their TAL-
PHONE EXCHANnes in Hongkong and Shang- hi, and their Business in Olins and Japan generally, to the CHINA AND JAPAN TELEPHONE COMPANY, LIMITED, the Management of the latter Company will, and after the First of May next, be transferred to Mr. J. D. BISHOP.
Established
February, 1848.
HONGKONG, WEDNESDAY, APRIL 9, 1884.
For Sale.
FOR
MERICAN ORGANS-
For the GREAT NORTHERN TELE- GRAPH COMPANY, Agents for the PIANOS ORIENTAL TELEPHONE COMPANY,
TWAN BERNER,
Buperintendent. Hongkong, April 8, 1684.
NOTICE
H Chian no Japan for the CHINA TAVING been appointed MANAGER in
SALE.
With from six to eleven stops, at from $100 to $100 each, made expressly to withstand the com bined heat and moisture of the Hongkong climate.
T
Auctions.
PUBLIC AUCTION
OF
HOUSEHOLD FURNITURE.
BE Undersigned has received instru tions to Sell by Publis Auction, on
THURSDAY,
2
the 10th April, 1984, at 2 p.m., at the Residenco of Mr. W. P. Moône, No. 10, Wyndham Street, --
THE WHOLE OF HIS
By BROADWOOD, COLLARD & COLLAH and CHAPPELL, HOUSEHOLD FURNITURE, &c., always in Stock for Sale or Hire.
PIANOS AND ORGANS AND HARMONIUMS-
comprising:--
SOFAS, CHAIRS, MARBLE-TOP TABLES, PIANO, PICTURES, DINING TABLE, MIRRORS, GLASS PLATED and CLOCKERY WARE, BED- ROOM FURNITURE, WARDROBE with Para
Repaired and tuned by a Competent Tmer from GLASH DOOR Messrs. BROADWOOD & SONS, London.
AND JAPAN TELEPHONE COMPANY, LIMITED, I shall assume Charge of the NEW MUSIC- [Company's Business on the First of May. J. D. BISHOP.
Hongkong, April 8, 1884.
623
HONGKONG & SHANGHAI BANKING COMPANIA NAVIERA DE FILIPINAS.
CORPORATION...
PAID UP CAPITAL $5,000,000.
INSTALMENT received on 2,074,744.75
Nzy SuARE..................)
Restuve Fund....
$7,074,744.75 ......$2,500,000,
INSTALMENT OF FERMAN E
aoived on New SEAN..
1,563,301.00
$4,063,01.66
COURT OF DIRECTORS, Chairman-A. P. McEwen, Esq. Deputy Chairman-F. D. SasSOON, Esq.
C. D. BorrosILEY, M. GRATE, Esq.
Tari
H. DAYAPLE,
Esq.
W. H. Fonus, Bay.
A. GüLezow, Jan. Hon. W. KENWICK
A. Molven, Esq.
M. EL BARSOON, Esp
CHIEF. MANAGER
Hongkong,....THOMAS JACKSON, Esq.
MANAGER.
Shanghai..EWIN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS.-Loudon and Cminty
Bank.
HONGKONG
INTEREST ALLOWED.
Current Doposit Account at the rate
0 Ancona the daily
balarica.
For Fixed Deposits--
For 3 months, 3 per cent. poi nouum.
T:
||
4 per cent. 7
#-12
"
H
5 per cent.
LOCAL BUL DECOUNTED, Cerita grated on approved Securities, and every description of Banking and Exainage business transacted.
Drafts granted on London, and the ohief Commercial placus in Europa, India, Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manager.
Offices of the Corporation,
No. 1, Queen's Road East.
683
Hongkong, April 2, 1854.
Notices of Firms.
NOTICE.
THE PARTNERSHIP between: Measca. STEPHENS & HOLMES, Solicitors, TERMINATED On the 31st March, 188, un the Underage will continue to practise in his own Name at No. 24, QUEEN'S ROAD, adjoining the Hongkong Dispensary.
HENRY J. HOLMES. Hongkong, April 2, 1884.
THE
NOTICE.
CAPITAL
$700,000, Divided into. 5,000 Shares of $100 each.
On Allotment 210 por Share, and the Balanco on 30th April, 1884.
PROVISIONAL COMMITTEE,
www.
seriaunts :
GONZALO TUASON, Esq., (Mussrs. J. M. TUASON & Co.)
Firm Chairman: JULIO HEYMANN, Esq., (M. BAER, SENIOR & Cu) PEDRO P. ROXAS, Esq., SAN MIGUEL.
ALBING GOYENECHEA, Esq..
ANLOAQUE
BENITO LEGARDA, Es, SAN SEBASTIAN.
ANGEL ORTIZ, Esq., SAS GABRIEL.
JASPER M. WOOD, CAR.
(bicars. SMITH, BELL &
R CALDER SMITIF, Eaq... (Messrs. PELE, HEDDELL & Co.) JOHN OGDEN, Est..
(Messrs. BIRCHAL, ROBINSON & Co.) GEO. ARMSTRONG, Esq., (Mesa ARMSTRONG & SLOAN)
Seccaforyz
JOSE JUAN E YCAZA, Esq.
Banderat
THE HONGKONG AND SHANGHAL BANKING CORPORATION,
Gael Managerat Messrs. BIRCHAL, ROBINSON & Co.
HEAD OFFICE, MANTLA
ABRIDGED PROSPECTUS. THE above Company has been catablished
at Manila, for the purpose of taking over the Spanish Steamera LUZON, VISAYAN, ESTRELLA, SORSOGON,
CAMIGUIN and BOLINA, all of which,
with the exception of the BULINAU, KIC aw employed in the coasting trade of the Philippine Islands.
The Steamers now running aro all in pos- fest or er, having recently boon thoroughly overhauled.
After writing off 10 per cent, of the pro- its for depreciation, aut paying 12 per cent, for Insurance, a Dividend of 18 par cent. was paid to the Shareholders in the above mentioned Sitoanters during the part year, and it is expected that a still tagro profitable business will result under the
Received monthly from Messrs. CRAPPER & Co.,| London.
c.
&u, The above will be on view on Moinesday, the 9th InstaDU,
0. R. LAMMERT, Anationzer. Hongkong, April 3, 1884.
593
PUBLIO AUCTION
LANE, CRAWFORD & Co.
Of
Hongkong, March 13, 1884.
4557
JAPANESE PORCELAIN WAKE, AND CURIOS.
SAYLE & Co.
EX GLENCOE.'
LADIES',
G
JIELS' A N.D
B
WHITE AND COLOURED
STRAW HATS.
SPECIALITIES IN
STRIPED
FANCY
TENNIS
VICTORIA EXCHANGE, Hongkong, March 18, 1884.
Intimations.
NOTICE
OYS
FLANNELS.
Intimations.
487
TIJANTEDA qualified EUROPEAN OF
WANTED A SURGEON to proceed a voyage in Chers of CHINESE EMI-
Apply to
L. THEVENIN'S WIxE and Eraton C. to, co this date, ech temporarily REMOVED to No. 4, PEDDAR'S
HILL
Hongkong, March 26, 1884.
542
THE CHINESE INSURANCE- COM- PANY, LIMITED.
NOTICE.
MDay been appointed SECRETARY TO the above Company."
SAMUEL 1. GOWER has This
By Order of the Board of Dirostors,
F. I. BELILIOS, Chairman,
Hongkong, April 1, 1884, HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,
LIMITED.
GTANT
VICTORIA DISPENSARY. Hongkong, April 4, 1884.
596
WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER,
22, PRAYA CENTRAL,
OTTON DUCKS, HEMP CANVAS, MANILA ROPE, AMERICAN
OAKUM, LIFE BOOYS, CORK JACKETS, &., &o, &o
Hongkong, May 1, 1882
To Let.
568
G
ODOWN S-TO
For Particulars, apply to
573 thence of larger Capital and consequest MR. THOMAS ARNOLD) will act as
ПHE PARTNERSHIP between Messrs. STEPHENS & HOLMES having MX- Plane on the 31st March, 1884, I bave This Day REMOVED my OFFICE to No. 18, BANK BUILDINGS, Queen's Road Central, opposite Pedder's Street.
MATTHEW J. D. STEPHEKS. Hongkong, April 1, 1884.
NOTICE.
additions to the Fleet.
SECRETARY of the above Company
The New Steamer BOLINAO, built by antal further Notice. the APHCORN SY BUILDING COMPANY of
ocially
rivera
and now on her way out, has been constructed to enter the shallow
of Dagupan and Capiz, with a carry-
y capacity of 250 Tons dead-weight, being the only Sleater in the Philippins trade of
capacity and draft.
hor
Wiel
The Company will take its own risks of Insurance, for which purpose one-fifth of 572 the paid Capital will be ses seide to micet
any los may arise.
Considering the handsome result obtained during the past year and the good pro- spects for future trade in Phillippius 1.
MR. CHARLES ALEX AND trade, combined with the possibility of ob
thie dato.
TOMES is authorized to Sign our
taining a Government subvention in de Name by Procuration, in Hongkong, from new mail contracts to be offered next year, it is reasonably expected that a still better RUSSELL & Ca
|result will follow. Hongkong, March 24, 1884.
528
Intimations.
HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS BRASS & TRON
FOUNDERS, de,
HAVING This D
The responsibility of Shareholders is limited to tho nominal amount of their shares.
E. R. BELILIOS, Chairraon. Hongkong, February 2b, 1884.
PRATA EAN AND WASCHAI ROAD.
236
Ꭻ
日四十月三年申甲
ULES
Quartz Pizte..
For Sale.
FOR SALE.
MUM M
CHAMPAGNE,
Co.
....$20 per i dóz. Onae.
$21 por 2 doz. GIBE, LIVINGSTON &. Co. Hongkong, December 29, 1883.
FIVE
1177
FOR SALE CHEAP.
NIVE Hundred to Six Hundred Tora COKE and COAL TAR, in lots to. quit, from one ton upwards.
CHOY OHEW,
230, Praya West.
1270
Hongkong, Jano 18, 1883.
Shipping.
Steamers.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & FOODHOW.
The Co.'s Sternship
Douglas,
Capt. S. Aanrox, will be despatched for the above
THE Undersigned has received instruc- Ports on THURSDAY, the 10th Inst, at Tour to Sell by Public Auction, on
SATURDAY,
the 12th April, 188, at 2 pm, at his Sales Rooms, Peddar's Wharf Buildings,-
A VERY FINE COLLECTION OF
JAPANESE PORCELAIN WARE
AND
CURIOS,
comprising --- SATSUMA, KAGA, IMARI, Kioro and TOKIO VASES, JARS, THURON, DINHIN,
·PLATES, TEA and BREAKFAST SETS, CLOL- HONSE VARES, HOLDERS, PLATES and ORNA MENT, INLAND BRONZIS, LAUDERWAP, | SILK EMBROIDERIES, Omans.
સા. &N. TERMS OF SALE-As estomary. Catalugues will be issued previous to the Sale.
G. R. LAMMERT, Auctioneer.
&45
Hongkong, April 8, 1884.
PUBLIC AUCTION,
624
10 a.m.
For Froight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.
· Hongkong, April 7, 1884.
G11
THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA (DIRECT).
The Co.'s Steamship
Diamante,
Captain STACя, will be despatched for the above Purt on THURSDAY, 10r: Inst., at 5 pm
For Freight or Pasange, apply to
RUSSELL & Co.,
General Managers.
416
Hongkong, April 8, 1884. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGILA!.
THE Undersigned has received instruc(Taking Cargo & Pussengers at through rates tions to Sell by Public Auction, on. for CHEFOO, TIENTSIN, NEW-
CHWANO, HANKOW and Porta on. the YANGTSZE )
TUESDAY,
the 15th April, 1884, at 2 p.m., at his Sales Rooms, Queen's Itoad,
A LARGE AND VALUABLE INVOICE OF JAPANESE WARE,
comprising SATHUMA, KANGA, IMMARY, Kino and TOKIO VASEN, JARS, BOWER, PLATER, CARD DIE, INCENSE BURNERS and ORNAMENTS, ENAMELLED WARE, GOLD and SILCER INLAID BRONZEA, Etos and IVORY OAK-
VINGS..
Ac.
&a, TARMS OF SALE.As customary.
J. M. ARMSTRONG, Austimer. Hongkong, April 8, 1881.
For Sale.
619
NOW ON SALE.
CHINESE DICTIONARY
CANTONESE DIALECT,
IN THE
BY
LET.
Part I.
Dr. E. J. KITEL.
CROWN GRAY, PP. 1018. HONGKONG, 1877-1883.
A-K, K-M,
$2.50 ...$2.50
M-T, T-Y.
$3.09 ...$3.00
SIEMSSEN & Co.
767 Hongkong, April 26, 1882,
TO BE LET.
346 A FURNISHED HOUSE in one of the
A TERRACES.
For Particulars, Address
HOTEL DE L'UNIVERS,
WYNDHAM STREET, HONGKONG.
THE Undersigned begs to notify the Tuble or Though to note ist Ports that he will RE-OPEN
.
THE HOTEL DE L'UNIVERS
on the 1st March.
NEWLY FURNISHED throughout, and there are ROOMS suitable for either MARRIED COUPLES OF BIKOLE PERSONA,
The whole of the ROOMS have been
The TABLE will be supplied with the REST the market can provide.
The WINES and LIQUORS applied, both at the Bar and Table, will be of the «
Application for Shares should be made on the accompanying form, and addressed | VERY BEST BRANDS. to the General Managers:-
GENTLEMEN desirous of taking Meals, PHILIPPINE STEAM NAVIGATION such as TIFFINS and, DINNERS, can have ALL REQUISITE information by applying to
GEORGE STAINFIELD,
COMPANY, LIMITED,
MESSES, BIRCHAL, ROBINSON & Co.,
DEAR SIRS,
MANILA
WEST POINT IRON WORKS.
[AVING This Day commenced Bust- ku conformity with the Prospectus of the undertake Work abova Company, I beg to request you to
an EXPERIENCED EUROPKAN. any number, of $100 each; the first Orders executed with the utmost despatch all of $10 per Share on those alleled to
vicion of a scriptions under the Super-note my application for
and at moderate tema
24th September, 1883.
Shares or
611
me, will be paid on presentation of the scrip; and the remainder on 30th April 1881. Name and address
-in full
DOBT. SIM & Co.'s PATENT ANTI- FOULING COMPOSITION
Be supplied to
Her Majesty's Ships; The P. &O, S. N. Co.¡
The Douglas Steamship Company; The Japanese Government
Sole Agent, China, Japon, cal Manika,
EDWARD GEORGE.
Hongkong, January 31, 1884.
AT HAIHONG,
188
LOUER OU À VENDRE UN TER. ARAIN VOISIA DO CONSULAT le port avec les droits de quai, longueur 200 YARDS, profondeur 100 YARDS, avoo deux maisons et dépendantes, citerte, die.
fondeur 45 YARDS.
Plus un terrain sur la rive du canal ser- vant de marché, longueur 80 vanos, pr
S'addresser à
MI. TRÉVENIN. Hongkong, March 12, 1884.
$47
Date.....
596
Hongkong, April 4, 1884. PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
NOTICE TO PASSENGERS,
THIS Commay now grants passivee THROUGH TO LONDON it Marseilles, including Continental Railway fares, at the Bo rate as for the route by 'sea to Lon- don, viz., 8380.
The faro to Marreilles is now similar to that charged to Brindisi, or Vauice, viz, $356.
A. McIVER,
Superintendent. Hongkong, March 13, 1884
455
'J. D. B.,' clo. China Mail OFFICE. Hongkeng, March 26, 1884.
647
TO LET.
Part II. Part IIL Part IV.
A Reduction of ten per cent will be allowed to purchasers of Ten or more copies.
The Co.'s Steamship
Fooking, Oaptain Houe, will be despatched,ps abors on
FRIDAY, the 11th Instant, at 4 pm: For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., -
General Managery. Hongkong, April 8, 1884.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND TAIWANFOO.
above Porta
The Co.'s Stearnship
Tholes,
Captain
.
$18
will have quick despatch for the
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managera. Hongkong, April 5, 1884.
COA
FOR SYDNEY, MELBOURNE AND
ADELAIDE.
PRICE, $24 PER ANNUM.
Shipping.
Steamers.
FOR SYDNEY, MELBOURNE AND
ADELAIDE
(Calling at PORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTS, and taking throatyto Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE DONIA, TASMANIA and FIJI.)
The Eastern and Aus- tralian Steamship Co.'s Steamer:
Tradice,
L
Capt. S. C. GREEN, will be despatched as above on or about the 10th May.
Parcels (all of which must ho sent to our Office) will be received up to 4 p.m. of the day previous to mailing.
Contents and value of the Packages must be declared.
For Freight or Passage, apply to
GIBD, LIVINGSTON & 06,
Agente. Hongkong, April 8, 1884.
621
Sailing Vessels.
FOR NEW YORK.
The 3/3 L.1.1. German Ship
Margarethe,
Captain Parr, will load hero for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, April 8, 1884.
607
FOR NEW YORK. The 3/3 5.1.1. American Bark
Penobscot,
EATON, Master, will lead here for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
:
RUSSELL & Co. Hongkong, March 17, 1884.
483
Notices to Consignees.
SHIRE LINE OF STEAMERS.
FROM HAMBURG, MIDDLESBRO, LONDON AND SINGAPORE,
THE Steamship Cardiganshire, CoveINRY, Commander, Laving arrived from the above Porte, Consignees of Cargo are hereby informed that all sods; with exception of Opium, are being landed at their risk into the Gorlown of the Undersigned, at Wan- chai, No. 8, bohind the premises known a Blac Buildings, whence midfor from the Wharves or Boats delivery may be obtained. Optional Cargo will be forwarded on, un less notice to the contrary be given before 31 p.x12.
TO-PAYS
Consignees of Cargo from Ásunvee will he required to sign the Average Bond be fore obtaining delivery of their Cargo.
No China will to admittel after the Goode have left the Godowns, and all Goods remaining after the 15th Instant will be subject to rect
No Fire Insurance hus heon offictod: Bill of Lading will be countersigned by
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents Hongkong, April 8, 1864.
615
STEAMSHIP YANGTSE,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
"YONSIGNEES of Cargo,per Sloamship Indes, from London, is cornod- tion with the above Steamer, *are hereby informed that their Goods-with the ex-
(Calling at PORT DARWIN & QUEENS-|ception of Opium, Treasure and Valuables
LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE
DONIA, TASMANIA and FIJI.)
The Eastern sud Aus.
tralian Steamship Co.'s Steamer
Cattertiuca Captain H. CRAIG, will be despatched as above un FRIDAY, the 18th April, at 4 p.m. Parsels (all of which mnat hê sent to our Office) will be received up to 4 p.m. of the 17th April.
This Standard Work on the Chinco Lan gunge, constructed on the basis of Kangi'a Imperial Dictionary, contains all Chine characters in practical use, and while alpabe betically arranged according to the sounds of the oldest dialect of Chins, the Can- THE PREMISES now occupied by us, tonese, it gives also the Mandarin promen
No. 11, QUER N'S ROAD CENTRAL ciation of all characters explained in the so that its usefulness is by no means
For further Particulars apply to Mesers. boned to the Cantonese Dialect, but the f
RUSSELL & Co.
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1883.
226
TO LET,
JARSEE VILLA," ROBINSON ROAD, and No. 5, PEEL STREET. PORSES sion from 1st March.
Apply to
Contents and value of the Packages raust
declared,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, April 8, 1884..
(120
work is a practically complete Thesaurus of THE AUSTRALASIA, CHINA, JAPAN the whole Writtan Language of China, an- AND STRAITS STEAMSHIP COM- siont and modern, as itsed all over tha
PANY, LIMITED. whilst its introductory chapters Empire, serve the purposes`of a philological' guidə to the student.
A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a list of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold zaparately.
LANE, CRAWFORD & Cu
115 Hongkong, January 16, 1880. PUBLICATIONS or J. DYER BALL..
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS.
LAND PORTS, and taking through Carga to ADELAIDE, NEW ZEALAND and TASMANIAN PORTS, NEW CALEDONIA und ELJI.)
The Steamship
Naples, Captain THORN, will be despatchod za atove on
HONGKONG & SHANGHAI BANKING NO, DOUGLAS VILLAS, CAINE "CANTONESE MADE "EASY" A FRIDAY, the 28th Instant, at 4 p.m.
Proprietor. Hongkong, February 28, 1884. 368
DORABJEE NOWROJEE, Fictoria Hotel. Hongkong, February 22, 1884.
TO BE LET.
335
ROAD.
Also, No. 6, UPPER MOSQUE TERRACE, Possession from 1st May.
Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, April 5, 1884.
606
CORPORATION.
THE FOURTH and FINAL CALL of £10 Sterling per Sanz on the 20,000 SHARES, NEW ISSUE of this CORPORATION, will fall due on the Sier DECEMBER CURRENT, in London, Calcutta, Bombay, Shanghai and Hongkong,
TO LET.
REGISTERED SHAREHOLDERS entitled to NEW SHARES, are requested to Pay, at the respective OFFICES, the above Call of its equivalent in the Outreusy of the above Nos 3,7 and 5, SEYMOUR TERRACE,
mentioned places.
PROVISIONAL CERTIFICATES are being is Suudi
• Exchange for the First Call Receipts, which are to be surrendered to the Bank.
HoLakes of PROVISIONAL CERTIFICATES, when paying this Call, will please rond earne
this Ufice to be endorsed.
to
The Rate of Exchange for Hongkong is fired at 3- Bld. or $33.93 per Share.
INTEREST at the Rate of 7 % per Annam will be Charged on Calls unpaid on the 31ST DECEMBER
By Order of the Court of Directors,
T. JACKSON,
Chief Manager. Hongkong, December 13, 1883. ' $131
259, CENTRAL,
No. 7, GARDEN ROAD (known as 'EAR- PERVILLE').
No. 4, OLD BAILEY SIKLET.
Apply to
DAVID SASBOON, SONS & Co. Hongkong, April 3, 1884.
500
TO LET.
FURNISHED HOUSE on the Paata,
MACAO. For Particulare, address
•W. M.,' cje, China Mail 'OFFICE,
April 6, 1884.
SENTENCES in the For Freight or Pasnagu, apply to CANTONESE COLLOQUIAL with Free and
RUSSELL & Co., Literal Translations and Directions for
General Managers. Rendering English Grammatical Forms into
Hongkong, April 1, 1884. Chinese and vice versa--Price, $2. Inter- leaved Copies, $2.50.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
We most cordially racorumend it."— | China Review. Will be found to supply a want long felt by students of Customers. --Daily Frest. Mc.. DALL' Notca on Classifiers and Granmor will be found very
valuable."-China Mail,
"EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH A VOCABULARY."—— Price, $1.
"The Sentences given appear to be well- arranged."-China "Muil. "Contains a wide range of subjecte-Cinese Recorder, "An arteraive Vocabulary,"Dally
ka
Press,
FOR SALE at Messrs. KELLY & WAINI's, W. Daswzx's, and Lane, ChaWFORD & Co.'s, Hongkong; and at Messrs. THÜBNER & Co.'s, Loudon Bangkong, January 23, 1884.
-are being landed and stored at their risk at ・・ the Company's Godowns, when delivery may be obtained immediately after landing. Options! Cargo will be forwarded_on, unless intimation is received from the Con signees before 10 am. To-pay (Monday), requesting it to be landed here,
Bills of Lading will he countersigned by the Undersignad.
Goods maining unclaimed after Mox- DAY, the Instant, at Noon, will be subject to rent and landing charges at 1 cent per pokage per diem
All Claims must be sent in to me before the 10th Instant or they will not be r- cognised.
No Fire Insurance has been effected.
I. MARTIN,
Acting Agent.
610 Hongkong, April 7, 1884. INDO.CHINA STEAM NAVIGATION
-----
COMPANY, LIMITED.
·FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
Madde
THE Stenship Lennox having arrived
from the above Ports, Cousige
of Cargo are hereby requested to send in their Hills of Lading to the Undersigned or countersigatelure, a to tako s diate delivery of their Goods.
Cargo impeding the discharge will bo at onco landed and stored at Consignces' risk and expense,
JABDINE, MATRESON & Co.,
General Managert.
57%
Bangkong, April 4, 1884.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, "
VTA SINGAPORE.
(Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND ; through Fassage Tickets granted to PORT MORESBY, -NEW GUINEA.)
So
608
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
HE Steamship Jepan having arrived from the above Parts, Consignoce of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery af their Goods from alongside.
The Steamship
Cargo impeding her discharge or remain Wooning,
ing on board after the 10th Instant, will ho Captain HUNT, will be landed and stored at Consignees risk and despatched as above ou expense, and no Fire Insurance will be SATURDAY, the 26th Instant, at 4 p.m. effested.
This Vessel has unusually good Cabin Accommodation, situated amidships, upon the upper deck.
For Freight or Passago, apply to -
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
143) Hongkong, April 9, 1884,
502
Consignees are hereby informed that all Claims must be made immediately, as none will be entertained after the 14th Instant
DAVID SASSOON, SONS & Co.
Agents. Hongkong, April 5, 1884.
603