The China Mail.
VOL. XL. No. 6455,
AGENT: FOR THE CHINA MAIL.
LONDON-T. ÅTDAH, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. GEORDE Street & Co., 30, Cornhill. · GoupON Goron, Laurate Circus, E.O. BATES HANDY & Co., 9, Walbrook, E.C. SAMURE DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.
PARIS AND EUROPE GALLIPS & Prave, 36, Rue Lafayette, París, NEW YORK-ANDREW WIND, 21, Park
Boo
·AUSTRALIA, TALANTA, AND YEW
ZEALAND: Gowox & Gorex, Mel bourns and Sydney,“ - SAN FRANCISCO and American Ports
generally-BEAN BLACK, San Fran
**xo,
SINGAPORE, STRAITS, do --Jayde & Co., Square, Singapore. O. Heissens & Co., Manila. CHINA, Moers A. A. DE MELLO Co. Swaton, QuacH & Co. Amoy, Wan, Koos & Co. Foochine, HEDGE & Co. Blurryghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY
WAII, Yokohama, LANE, CRAW
FORD & CO.
Bank.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION.
—
·號一月四年四十八百八千一英
Intimations.
PENINSULAR' & ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY.
NOTICE TO PASSENGERS. -
HIS
HIS Company now grants passages THROUGH TO LONDON ziá Marseilles, including Continental Railway faces, at the same rate us for the route by sea to Lon- don, viz., $380,
$365.
Established February, 1845.
HONGKONG, TUESDAY, APRIL 1, 1884.
For Sale.
FOR
MERICAN ORGANS—
The faro to Marseilies is now similar to that charged to Brindisi or Vessice, viz., PIANOS
A. MolVER,
Superintendent.
400
Hongkong, March 13, 1884.
COMPAGNIE DES MESSAGERITS MARITIMES.
PAQUEBOT FOSTE FRANÇAIS. FROM This Date and till further Notice,
SALE.
With from six to eleven stops, at. from $100 to $160 each, made expressly to withstand the com bined heat and moisture of the Hongkong climate.
Auctions.
PUBLIC AUCTIONA
THE Undersigned has received instruc
Lions to Sell by Fablic Auction, on
THURSDAY,
the 3rd April, 1384, at 2 pm, at his Sales Noonis, Queen's Road,
AN ASSORTMENT OF JAPANESE WARE,
comprising:
&B.,
SATSUMA WARE, KapoA WARE, ENAMEL.
GOLD and SAVER INLADS Broxzsa, IvOKIES, EMBRODERIES,
By BROADWOOD, COLLARD & COLLARD and CHAPPELL, LE WARE, IMMARY PLATES AND TEA SETS, always in Stock for Sale or Hire.
PIANOS AND ORGANS AND HARMONIUMS→
Repaired and tuned by a Competent Tuner from Messrs. BROADWOOD & SONS, London.
innovcн FIRST-CLASS TICKETS | NEW MUSIC- from Hexanosato Lonnos, oić MARSEILLES, including CoxTINENTAL RAILWAY FARES, will be issued by the Undersigned at the Itate of 8380..
The RAILWAY TICKETS will be ok- Lainable from the Company's Ormer, t MARSEILLE
1. MARTIN,
Acting Agent. Hongkong, March 27, 1884.
$7,074,744.75 HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION. ...82,500,000.
Pato-UP CAPITAL gr.................§5,000,000., INSTALMENT Tecived onį NEW SHABEI
~ICKSRKVE FUN].........
INSTALMENT OF PREMIX Te-]
coived on New Suar..)
2,074,734.75
Ku.. &l., do. TERMS OF SALE.--As customary.
J. M. ARMSTRONG, Auctioneer. Hongkong, March 31, 1884.
PUBLIC AUCTION,
A
日六初月三年申甲
For Sale.
NOW ON SALE.
QUINESE DICTIONARY UANTONESE DIALECT,
IN THE
DY
Dr. E. J. EITEL CROWA OCTAVE, PP. 1018.
HONGKONG, 1877-1963,
A-K, K-M,
Part I Part II. Part III. M-T, Part IV. TY,
еті
PRICE, $24 TRR ANNUM.
Shipping.
Steamers.
FOR SYDNEY & MELBOURNE.
(Calling at QUEENSLAND PORTS, and taling through Campo to NEW ZEA LAND, NEW CALEDONIA, TASMANIA and FIJI.)
ELA
$2.50
...32.50 83.00 ...$3.00
વન
A Reduction of ten per cent. will be allowed to purchasers of Ten or more copies.
Tho Eastern and Aug- tralia, Steauahip Co.'s Chartered Stormship
Laju,
Capt. MANN, will be despatched as above on THURSDAY, the 3rd April, at 4 p.m.
Parcels (all of which must bu sent to our Offico) will be received up to 4 p.m. of 2nd April.
Contents and value must be dedared. For Freight or Passage, apply tɔ
GIBE, LIVINGSTON & Co,
Agraia. Hongkong, March 26, 1884.
This Standard Work on the Chinese Lau- guage, constructed on the basis of Konghi'a Imperial Dictionary, contains all Chinese 564 charnstore in practical use, mad while alpha
botically arranged according to the sounds of the oldest dialect of Chima, the Can- tonese, it gives also the Mauderia pronun in-ciation of all characters uxplained in the book, so that its usefulness is by no means confined to the Cantonese Dialect, bat the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, an cient and modora, na used all over the Empire, whilst its introductory chapters servo the purposes of a philological guide the 7th April, to the student.
Received monthly from Messrs. CAPPER & Co., MR. J. M. GUEDES has received
structions to Sell by Public Auction, London.
LANE, CRAWFORD & Co.
Hongkong, March 13, 1884.
407
351
SAYLE &
Co.
Bo
1,009,361.0510 Starling per SALE on the 20,000 TUIE TOURTH and FINAL CALL of
SHARES, NEW ISSUE of tha CorTORATION, $4,063,301.00 will fall dueon the SisT DECEDER CORRENT, in London, Calcutta, Bombay, Shanghai and Hongkong.
COULT OF DIRECTORS. Chairman-A. P. McBras, Esq. Deputy Chairman F. D. SASSOON, H. L. DALRYMPLE, A. Giiszow, Esq.
Eng.
Hon. F. B. JonsSON W. I. FORBES, Esq.; McIVER, E97.
REGISTERED SHAREHOLDERS entitled to NEW SHARES, are requested to Pay, at the respective OFFICEs, the abure Call or its mentioned places. equivalent in the Currency of the above-
. PROVISIONAL CERTIFICATES are being is-
M. GROTE, Esq. M. E. SASSOON, Ex.sued in Exchange for the First Call Receipts,
CHIEF MANAGNE
Hongkong......Tuayas Jackson, Eaq.
MANAGER.
Shanghai,........EwEN CAMERON, Esq. LONDON BANKER --Imion" and Cainty
Bank.
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED
Current Deposit Account at the rate of a per font, per unum on the daily
balance.
For Fixed Deposits
For 3 months, 3 por vent. pur es,
6
"32
4 per cent. 1
5 por cent.
Y
ET
LOCAL BILLS DISCOUNTED. Credits granted on approved Securities, and very description of Banking And Exchange busness tracto
Crufts granted a Lotion, and the shiof Commercint places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manager. Offices of the Corporation,
No. 1, Queen's Road East, Hongkong, February 28, 1884.
Notices of Firms.
NOTICE
372
[R CHARLES ALEXANDER M
TOMES is authorized to Sign our Name by Procuration, in Hongkeng, from this date.
RUSSELL & Co, Hongkong, March 24, 1884.
Intimations.
628
Twelfth Volume of the "CHINA REVIEW." ·
Now Ready.
No. 4-Yol, Xilə -OF THE-
"CHINA REVIEW"
CONTAINS-
Provincial Revenues.
The Mother of Mencina,
A Song to Encourage Thrift,
Chiang-Yi's Apolognes of the Fox and the
Tiger, and the Dog
Scraps from Chinese Mythology. Chinose Plants in Normandy,
The History of Forms under the Chingto
Government.
Obina during tho Tan Dynasty, A.D.
204-419.
Su Ta's Apologue of the Ritteru and the
Mussel. Notices of New Books and Literary Intel-
ligence,
Notes and Queries
On some Chinese Words. The Wood of the Ten Boxes, Books Wanted, Exchurges, &
To Contributors.
Hoogkong, March 20, 1884
прив
NOTICE.
HE Underrigned has been instructed by
THE SANITAS" COMPANY LIMITED, of London, with the exclusive SALE of their MANUFACTURES in HONGKONG, HACAD and Canton, and bega to inform the Public, tint the said Company will not accept Inden's from the above. namod places unless received through the Undersigned.
·E F. zz SOUZA. Hongkong, February 28, 1884.
AT HAIPHONG.
which are to be surrendered to the Bank.
BOLDERS of PROTESIONAL CERTIFICATES, when paying this Chlt, will please send asma to this Offen to be endorsed.
The Kate of Exchange for Hongkong is fixed at S/- Bid, or $59.03 per Share.
INTEREST at the Bate of 7% per Annum will be Charged on Calla uspäid on tho 31ST DECEMBER
By Order of the Court of Directors,
T. JACKSON,
Chief Manager. Hongkong, December 13, 1883.
1121
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
L
EX GLENCOE,"
ADIES',
G
IRLS' AND
WHITE AND COLOURED
STRAW HATS.
SPECIALITIES
FANCY
TENNIS
VICTORIA EXCHANGE, Hongkong, March 18, 1884,
Intimations.
WYNDHAM STERET, HONGKONG,
IN
STRI PED
OYS'
FLANNELS.
THE DIVIDEND declared for the Half-HOTEL DE L'UNIVERS, L Year ending 3 lat December last, at the Rate of Two POUNDS STARLING per Swanu of $125, and Ose Porsu AND FIVE ST. THE Undarsigned bugs to notify the fast as pur New AMALE OF 893.75 1 Fullie of Honghans and the Cost pait, up is PAYÂBLE on and after FRI- Porte that he will RE OPEN DAY, the 20 Fubruary current, at tho Orrión of the Corporation, where Share- haultier are requested to apply for Warranta.
By Order of the Court of Directors,
T. JACKSON,
Chief Manager. Dougong, Fabriziry 28, 1884,
C.
NOTICE
371
LA THEVENIN'S Wins and Spikir,
STORE s, from this date, been temporarily REMOVED to No. 4, PauDAR's Bik
Hongkong, March 26, 1884.
542
WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER,
23, PRAYA CENTRAL.
OTTON DUCKS, HEMP CANVAS, MANILA ROPE, AMERICAN
OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, &c., &o., &c.
Hongkong, May 1, 1882.
256
OBT. SIM & Co.'s PATENT ANTI-
FOULING COMPOSITION
as supplied to
Her Majesty's Ships; The T. &0. S. N. Un.;
The Douglas Steamship Company;
The Japanese Government,
Sole Agent, China, Japan, and Manila,
EDWARD GEORCE.
Bongkong, January 31, 1884.
188
HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, DRASS & TRON FOUNDERS, &c.,
WEST POINT IRON WORKS.
HAVING This Day cenamienced Bust-
NESS, are ready to undertake Work
of the above Descriptions under the Super vision of an EXPERIENCED BELOHDAN.
Orders executed with the utmost despatch and at modernte tera
24th September, 1883.
NEWS FOR HOME
THE HOTEL DE L'UNIVERS on the 1st March.
The whole of the ROOMS have been NEWLY FORNISHED throughout, and there are ROOMS suitable for either MARRIED COUPLES OF RINGLE PERSONS.
The TABLE will be supplied with the BEST the market car provide.
The WINES and LIQUORS supplied, both at the Bar and Tablo, will be of the VERY REST BRANDS.
GENTLEMEN desirous of taking Meala, such as TIFFINS DINNERS, can have ALL REQUISITE information by applying to
GEORGE STAINFIELD,
Proprietor. Hongkong, February 28, 1884. HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,
LIMITED
308
Insurances.
ON
FRIDAY,
.
the 4th April, 1981, at 3 p.m., at the Fresises,All that VALUABLE LEASEHOLD
PROPERTY Situste iu QUEEN'S Hoan and Javors STREET,
comprising:
All that P or PARCEL of GROUND masering the North, 18 feet; on the South, 10 fuot; on the East, 79 feet; and on the West, 76 feet; rogis- tered in the Land Office an INLAND LOT No. 1915, and held for the re- sidue of the term of 75 years at the Yearly Renial of 24.5,0.
ALUD,
All that PIECE OF PARCEL of GROUND,
being Portion of INLAND Lor No. 191 mensuring on the North, & fect; on the South, 8 feet; on the East, 50 feet; and on the West, 50 foot rugis. tered in the Land Office a SECTION A of INLAND LOT No. 1910, and held for the resideo of the term of 75 years at the apportioned Yearly Rental of £1.0.0 Together with the CHAPEL and other BUILDINGS thureon respectively and the APPURTENANCES.
A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Indox, and a List of Sprnares, will be pablished and sold separately..
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883.
FOR SALE
JULHAMPAGNE,
Quarts...... Pints........
11h
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON KIA SUEZ OANAL
The Co.'s Stevnship
543
Ajus, Captain Riley, will be despatched on or about
For Freight or Pisange, apply to
566
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, March 31, 1984,
STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS.
The P&O, S. N. Co.
Steamship
Veelong
Bwill leave for the above
Co.'s place on TUESDAY, Sth April, at 3 pem.
A. MCIVER,
Superintendent
$20 per 1 diz. Case. .....$21 per 2 doz. GIBE, LIVINGSTON & Co. Hongkong, Decourber 20, 1883. 1177
Shipping.
Steamers.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
The Premises will be Sold subject to printed Conditions, for which and for Fur FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. ther Particulars application may be miniło to
487
ur Ev
THE LONDON ASSURANCE.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTEP OF His Majesty King George The First,
A. D. 1720,
THE Undersigned having been appointed Agenta for the above Corporation are prepared to grant Insuntives as follows:-
Marine Department. Policies as current rates, payable either keru, in London, or at the principal Ports of India, China and Australia.
Firs Department. current rates.
Policies issued for long or short perioda ud
Life Department. Polioics issued for mums not execeding £5,000 at reduced rates.
HOLLIDAY, WISE & Oc. Hongkong, July 25, 1872.
NOTICE.
QUEEN FIRE INSURANCE COM.
PANT
DANTEL E CALDWELL, Solicitors for the Pendore, 50, Queen's Fiad,
J. M. GUEDES, Auctioneer. Hongkong, March 25, 1884.
PUBLIC AUCTION
Y
530
JAPANESE PORCELAIN WARE, BRONZES, CURIOS, &c. THE Undersigned has received instrue.
ious to Sell by Pablic Auction, on
SATURDAY,
the 5th April, 1884, at 2 pm, at his Sales Roca, Peddar's Wharf' Iuildinga,—
The Co.'s Steamship
Namoa, Captain Pocock, will be lompatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 2nd April, at 10 am.
For Freight or Fassage, apply to
DOUGLAS LAPRAIR & Co., General Managers. Hongkong, March 31, 1834.
FOR SWATOW AND BANGKOK,
607
THE SCOTTISH ORIENTAL STEAMS SHIP COMPANY, LIMITED.
The Company's Steamer Phra Chala Cham Klan, Captain Lurwood, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 2nd JAPANESE PORCELAINS & CURIOS, April, at 8 am,
A VERY LARGE AND FINE SELECTION OF
comprising:
SATHURA, KAGA, IMLARI, Koro and TOKIO VASES, JARS, Tsunos, Powis, DraES, PLATES, TEA and BuzaKrist Sers, CORAS, 400&c., CLOMONNE VASKS, PLATES and OBNA
MESTS, BRONZEN, SILK BOIDERY, Lac- QURQWARR
HE Undersigned are prepared to accept Risks on First Class Godowus at
FR. THOMAS ARNOLD will act as per cent. nat premium per arb M SECRETARY of the abova Company until further Notice.
ER BELILIOS, Chairmem. Hongkong, February 25, 1884.
340
To Let.
G
ODOWN S--T O
LET
PRAYA FAST AND WANGHAI ROAD. Far Particulars, apply to
STEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1882,
767
TO BE LET.
FURNISHED HOUSE lu one of the
.TERRACES. For Particulars, address
GIL
'J. D. B.,' ojo. Chine Mail Orros., Hongkong, March 26, 1884.
547
TO LET.
THE PREMISES now occupied by us, The Overland China Mail. No. 11, Queen's ROAD CENTRAL
For further Particulars apply to Messrs. HUSHELL & Co.,
(The sides Overbend Paper in China.) PUBLISHED AT THE CHINA MAIL" OFFION IN TIME FOR THE ENGLISH MAZL
Containing from 72 to 34 columns of closely-
printed matter.
THIS Mul Sexanny is compilat Iron
iaro-
the Daily China Muil, is published twice a month on the morning of the English Mail's departure, and Loord of each fortnight's current history.
of events in China and Japan, 365 ributed in original
reports no collated from the journals published at the various ports in those Countries
LOUER OU À VENDRE UN TER RAIN VOISIN DU CONSULAT or le port avec les drvita de quai, loogueur 200
TARDS, profondeur 100 TATR, avec deux
maisons et dépendancies, citerne, dc.
Plus un termin sur la rive du canal ser-
vant de marche, longur 30 YARUS, PE
fondeur 45 TABÁ
S'addresser à
"Mr." THEVENIN. Hongkong, March 17, 1884
It
con-
contains Shipping news from Shanghai, Hongkong, Canton, &e., and a complete Commercial Summary.
Subscription, 50 cents por Copy (postage |
NORTON & Co., Agenta. Hongkong, May 19, 1881.
лав
THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITED.
&o.,
ku.
TERMS OF SALE, ——As customary.
Sale.
For Freight or Fassage, apply to
YUEN FAT HONG, Agents. Hongkong, March 25, 1884.
540
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR SHANGHAI FIZ AMOY,
Catalogues will be issued previous to the (Taking Cargo & Fassengers at through rates
for NINGPO, CHEFOO, NEW- CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and G. R. LAMMERT,
Forta on the YANGISZE.) Auctioneer.
Hongkong, March 31, 1884.
For Sale.
FOR SALE CHEAP.
503
Tomas for the slave Company are suit, from one ton upwards.
THE Undersigned having been appointed
IVE Hundred to Six Hundred Tons
COKE and COAL TAR, in lots to
prepared to Grant Policies on MARINE
RISKS
rates.
all parts of the World, at current
ARNHOLD, KARBERG & Co.
Hongkong, November 5, 1883.
850
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
THE Undersigned, AGENTS of the above | against FIRE &t Current Rates.
GILMAN & Co Hongkong, January 1, 1882.
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY.
1270
CHOY CHEW,
230, Praya West. Hongkong, June 18, 1883.
NOW READY,
PRICE, $1.00. - DOMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW. By E, H, PARKER,
Can be obtained from KELLY & WALSH at Blunghai sad Hongkong, at LANE, 14 CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the
(FILE AND LIFE.)
CAPITAL,TWO MILLIONS STERLINO, THE Undersigned are prepared to gruit POLICLES against the Risk of FIRE on -226 Buildings or o Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Bulk of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions.
GEO. R STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1883.
TO LET.
No. 20, PRAYA CENTRAL.
No. 7 and 8, SEYMOUR TERRACE. No. 7, GARDEN ROAD (known as 'HAR PERVILLE').
Apply to
DAVID SASSOON, SONS &:00, Hongkong, March 22, 1884.
516
TO LET.
JARSEE VILLA," ROBINSON ROAD,
sion from 1st March,
peitz 62 cents) 813 per annuma postage Pind No. 66, Paz Bizzzz Foster?
paid $12.50.)
Orders should be sent to OzO. MUKHAY BAI, not later than noon of the day the
China Mail Office, 2, Wyndham
Street, English Mail Steamer leaves.
Terms of Advertising, same as in Daily!
447 Ching Hail,
Apply to
DORABJEE NOWROJEE, Victoria Hotel, Hongkong, February 22, 1884.
330
China Mail Office.
*
PUBLICATIONS BY J. DYER BALL.
YANTONESE MADE EASY “—A
CANTON OF BIMPTE BESTRUCZA in the
CANTONESE Cozzoquiar with Free and Literal Translations; and Directions for Rendering English Grammatical Forms into Chinese and vice versa.-Price, 2. Inter- leaved Copies, $2.50.
We most cordially recommend it"- China Reviers. Will he found to supply Proposals for Life Assurances will be re- want long felt by students of Cantonese. ceived, and transmitted to the Directors-Daily Free. Mr. BALL'S Notes of
for their decision.
If required, protection will be granted on firat clasa Tives up to £1000 on a Single .Life.
For Rates of Premiums, forms of pro- posals or any other information, apply to ARNHOLD, KALBERG & Co.,
Agents, Hongkary & Canion. Hongkong, January 4, 1867. 100
WASHING BOOKS.
(In English and Chinese,) JASHERMAN'S BOOKS, for the use
W of Ladies and Gentlemen, can now
be had at this Office.-Prios, $1 each.
ORIA MAIL Office.
Classifiers and Grammar will be found very
valuable."--China Mail,"
"EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH A VOCABULARY,”--- Price, $1.
A
"The Sentences giren appear to be well arranged, "--Chán Matt.
"Contains A wide range of abjects."—Chinese Recorders deAn extensive Vocabulary."--Daily Frzse,
FOR SALE et Messi, KELLY & WALER'S,
The Co.'s Steamship
Bellerophans,
Capt. FIZEMAN, will be despatched as above on
or about the 2013 April.
505
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenix Hongkong, March 31, 1884.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY AND TAMSUL
The Co.'s Steamship
Faibong,
Capt. F. Aros, will be
despatched for the above
Ports on THURSDAY; the 3rd April, at 3
P. & O. 8. N. Co.'s Office,
Hongkong, March 31, 1884
500
FOR SYDNEY, MELBOURNE AND
ADELAIDE.
(Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND TORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE- DONIA, TASMANIA and BIJL.)
The Eastern and Aus- tralian Stownship Co.'s Steamer
Culterium, Captain H. Guald, will be despatched as aboyo on or about FRIDAY," the 18th April.
Thy S.S. Taunustive, Cipt. 8. G. GucaN,
call at SisaTORE.
will follow un or about 10th May, and will
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, March 26, 1884.
Sailing Vessels.
Bobok
FOR NEW YORK.
The 38 4.1.1. American Bark Peauboset,
EATON, Master, will land here for the above Port, and will
have quick despatch.
For Froiglit, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, March 17, 1884.
483
FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA,
The American Barque
Nanaimo,
Capt. Dono, shortly exposted, will load hero for the above
Port, nut will hava quick despatch, For Freight or Passago, apply to
ARNHOLD, KARBERG & C∞, Hongkong, March 14, 1884.
-404
Mails.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS FOSTE FRANÇAIS..
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SQEZ, ISMAILIA, PORT SAID, SYRIAN PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND FORTS OPERAZIL, AND LA PLATA;
ALSO BOMBAY.
p.a., instead of as previously advertise ON TUESDAY, the 8th April, 1884,
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.
Hongkong, March 31, 1884.
NOTICE.
at Noon, the Company's 2. S. SINDH, Commandant LEQUERES, with MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort for the 558 above places.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEROT FOSTE FRANÇAIS. *
601
The Co.'s Steamship
Yangist, Commandant LORULER, will be despatched for SITANGHAI shortly after her arrival from Europe.
I. MARTIN,
dating Agent. Hongkong, March 31, 1884.
NOTICE,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOT PUSTE FRANÇAIS.
The Co.'s Stearnship
Faign, Oopunandant ne TEMPLE, de will be despatched for
YOKOHAMA shortly after the arrival of
Y. MARTIN,
W. BarWet's, and LANE, CRAWFORD the next French Mail from Europe.. & Co.'s, Hongkong; and at Mears, Taust & Co.'s, London.. Hongkong, January 23, 1884.
143
arge and Spoole will ha registered for as well as for Marseilles, and ac
Yog
in trait through Marseilles for the principal places of Europe
Shipping Orders
Noon of 7 April,
will
1881.
be granted until
Cargo will be received on board until 4 p.m., Specie and Parcals until 3 p.m. on the 7th April, 1884 (Parcels are not to be sent on board; they must be left t the Agency's Office.)
Contents and value of Packages STE TO-- quired.
For further particulars, apply at the Corapany's Office.
MARTIN,
Acting Agent.
Hongkong, March 27, 1884.
FREDERIO ALGAR,
648
COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS. BION AGENT,
11, Clement's Lane, Lombard Street,
THE
LONDON,
Colonial Press applied with Nows papers, Books, Typee, Ink, Presses, Papaz, Correspondents, Letters and any European Goods on London terms.
NOTICE TO SHIPPERS,
Colonial Newspapers received at the office Acting Agent,
are regularly filed for the insportion of Hongkong, March 31, 1884 962 Advertisers and the Public,