VOL. XL. No. 6458.
The China Mail.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
LONDON:-F. Argan, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE STREET & Co., 30, Cornhill. GORDON & Gorou, Ludgate Circus, E.C. BATES
HENDY Co. 37, Walbrook, B.C. SAMUEL DEACON &Co., 150 & 154, Leadenhall Strect. PARIS AND EUROPE:-GALLIEN & Parser, 55, Rue Lafayette, Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 21, Purk
Row. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & Goreu, Mol- bourne i Hydney.
SAN FRANCI900 and American Ports
號九11月三年四十八百八千一英
Intimations.
NOTICE
L. THEVENIN'S WINE and Secr
C. STORE us, frous this date, beva temperarily REMOVED to No. 4, PEDDAR'S
BILL
542
Hongkong, March 20, 1984. HONGKONG AND WHAMPOA DOOK COMPANY, LIMITED.
generally -BEAN & BLACK, San Fran CONTR
SINGAPORE, STRAITS, &c. BAYLE & Co., Square, Singapore. C. HEINSZEN & Co., Manila. CITINA-Macao, Mesra A. A. or MELLO
Oo. Buatore, Queen & Co.
WILSON,
NIOHOLIS & Co. 10, HEDOя & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KrY & Wau. Yokohama, LANE, CHAW- TORD & Co.
Bank.
Established. February, 1845.
HONGKONG, SATURDAY, MARCH 29, 1884.
For Sale.
FOR
SALE.
A
MERICAN ORGANS-
PIANOS-----
NOTICE TO SHAREHOLDERS, YONTRIBUTING SHAREHOLDERS are requested to send in a STATEMENT of BUSINESS Contributed during tho Ha.. Year ended Decomber kst, 1883, on of
Auctions.
PUBLIC AUCTION.
THE Undersigned has received instruc
tions to Sell by Public Auction, on
MONDAY,
Sales Rooma; Queen's Road,-
..
With from six to cleven stops, at from $100 to the 31st March, 1884, at 2 p.ro., at his $180 each, made expressly to withstand the com- bined heat and moisture of the Hongkong climate.
AN ASSORTMENT OF
JAPANESE WARÉ, &o,
comprising:---
SAMUMA WARE, OLD IMMARY WARK,
日三初月三年电运
Shipping.
Steamers.
NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR BATAVIA, SAMARANG AND SOURABAYA, VIA SAIGON AND PONTIANAK,
The Co.'s Steamanhip
Geerter Gardit d' Jacob,
Capt. Bessensu, will be
31BARC
PRICE, $24 PER ANNUM.
Mails.
V. S. MAIL LINE
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,
* THROUGH to NEW YORK, via OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, And San Francisco, THE U. S. Mail Stonehip CITY OF
PERINO will be despatelund for San Francisco, vin Yokohama, on TUESDAY, the lat April, at 3pm., taking Passengers nad Freight, for Japan, the United States,
By BROADWOOD, COLLARD & COLLARD and CHAPPELL, ENAVELLED WAKE, GOLD and I despatched as above cu or about the 29th and Europe. always in Stock for Sale or Hire.
betoro March 31st next, on which date the PIANOS AND ORGANS AND HARMONIUMS-4 Accounts will be Closed.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE; MATHESON & Co.,
Agenta. Hongkong, March 24, 1884.
Repaired and tuned by Competent Tuner from Messrs. BROADWOOD & SONS, London.
2
LAID BRONZES, Ivojis, ENDROIDENIEN, "
No.
&c. $c., TERMS OF SALE-As customary.
J. M. ARMSTRONG,
iuctioneer. Hongkong, Marel 27, 1884.
Instant.
550
357
NEW MUSIC-
HOTEL DE L'UNIVERS, WYNDHAN STATER, HONGKONG.
By Order of the Board of Directore, -
D. GILLIES,
Secretary. Hongkong, February 26, 1884.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING Fixingkong and the Ce
CORPORATION.
PAID-UP CAPITALY .................
INSTALMENT received onl
NEW SHARE.......
..$5,000,000.
2,074,744.75
THE Undersigned bogs to notify the
Ports that he will RE-OPEN
THE HOTEL DE L'UNIVERS on the 1st March,
The whole of the ROOMS have been NEWLY FURNISHED throughout, and there
87,074,744.75ars TOOMS anilable for either MARRIED
RESERVE FUND ̧.•* INSTALMENT of PREMIUM TB- ceived on New SHARES,.-
..$2,500,000.
1,503,361.60
$4,063,361.66
COURT OF DIRECTORS. Chairman-A. 1. BICEWEK, B. Deputy Chairman-F. D. SawSOON, Esy.
H. L. DALRYMPLE, A. GüLEZOW, Eng.
Esq.
W. H. Fors, Esq. M. GROTS, Es
Hon. F. B. JorNION.
A. Molven, Esq.
M. E. SAHOON, Esq.
ODLER MANAGER,
Hongkong,...THOMAS Jackson, Esq.
MANAGERS
Shanghai,EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS-Lindor and County
Bark
HONGKONG.
ISTENEST ALIÐWED.
.
COUPLES OF SINGLE PERSONS."
The TABLE will be supplied with the REST the market can provide.
The WINES and LIQUORS supplied, both at the Bar and Table, will bo of the VERY BEST BRANDS.
GENTLEMEN desirous of taking Meals, auchs TIFFINS and DINNERS, can Lave ALL REQUISITE informations by applying to
GEORGE STAINFIELD,
Proprietor. Hongkong, February 28, 1884
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM. NAVIGATION COMPANY.
NOTICE TO PASSENGERS.
368
HS Company now grants passages
THROUGH TO LONDON cii Marneilles, including Continental Railway fares, at the ssuno rate na for the route by sea to Ion- dou, viz., 5380
N Current Deposit Account at the rate (per cent per anon on the daily $315.
bai'nce.
For Fixed Deposita :----
For 3 months, 3 per cent, per annum.
G
12
4 per cent.
M
5 per cont. 11
י{
LOCAL BU DISCOUNTED. Credits granted nu.spproved Securities, and overy description Banking and Exchange busincas transacted,
Drafis granted on London, and the shief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japa
+
Offices of the Corporation,
455
The fare to Marseilles, is now similar to that charged to Brindisi or Vanice, viz.,
A. MIVER,
Superintendent. Hongkong, March 13, 1884.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
QUARANTINE IN EUROPE,
PASSENGERS and SHIPPERS by the
Received monthly from Messrs.. CHAPTER & Co., London.
LANE, CRAWFORD & CO.
Hongkong, March 13, 1884.
SA-YLE & Co.
EX GLENCOE.
LADIES G
JIRLS'
AND
Bor
WHITE AND COLOURED
STRAW
HATS.
SPECIALITIES.
FANCY
TENNIS
VICTORIA EXCHANDY, Hongkong, March 18, 1884.
Intimations.
IN
STRIPE D
457
OTS'
FLANNELS.
HOP SHING & Co., ENGINEERS; BOILER MAKEUS, COPPER SMITHS, BRASS & FRON FOUNDERS, déc..
WEST POINT IRON WORKS, JAVING This Day commenced Bust- xess, are ready to underpake Work
Company's Steamers are in- formed that QUARANTINE ENFORCEMENTS have been reduced at Mazes to 24 hours, and at VENIOS to 2 days, performed unward the Steamer at both purta
QUARANTINE will probably be removed from all porta by the time Steamers now 372 leaving Cuixa will arrive in the MEDITER-und at moderate torms.
T. JACKSON,
Chiy Manager,
No. 1, Queen's Iloud Kast. Hongkong, February 28, 1884.
Notices of Firms.
NOTICE.
TR. FRANCISCO MAMEDE CON-
M SALVES and Mr. AUGUSTO JOSE
DO BOZARIO have This Day bon admitted PARTNERS in our Piros
ROZARIO & Co.
Hongkong, March 1, 1881.
NOTICE.
383
R. CHARLES ALEXANDER
Mithriad to Sign our Name by Procuration, in Hongkong, from this date.
RUSSELL & Co. Hongkong, March 24, 1884.
Intimations.
HONGKONG HOTEL.
322
IN futuro A LAUNCH will meet all the
I further, inward, and out-going Max
Steamers, (aid others when required) to convey PASSENGERS and their Bandice to and from the Peddar's Whar
For the conveniece of GUESTS, the Hotel Servant will check their Baggage, Tor which a charge will be made.
The LAUNCH will leave tho Puddar's Wharf Half-an-hour before
BANKAS.
PAASENURE by the Company's Stemmers Tave always the option of continuing the journey on to Luxios, on payment of the difference of fare.
A. MOTVER,
Superintendent. Hongkong, January 29, 1881
160
AT HAIPHONG. LOUER OU À VENDRE UN TER-
RAIN VOISIN DU CONSULAT
le port avec les droita de guni, bangueur 200 YARDS, profondeur 100 YARDS, avec deux maisous et dépendancies, citerne, &c.
Plas un terin aur la rive du camil ser vant de marché, longueur 80 VAROS, JIU- fundeur 45 VARUM,
S'adresser i
Mr. THEVENIN, Hongkong, Mareli 12, 1884.
NOTICE.
447
THE Undersigned has been instructed by TOMPANY, LIMITED, of London, with the exclusive SALE of their 31ANUFACTURES in
Hosakot, MAAG Bad GANTGS, and bege
to inform the Public that the said Company will not accept Judants from the above named places unless received through the Undersigned.
E. F. DE SOUZA, Hongkong, February 28, 1884. 360
ULES.
Quarts.
Pinta..
For Sale.
FOR SALE
11
CHAMPAGNE,
...$20 per 1 dóz. Case. ..21 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, December 20, 1883.
PUBLIC AUCTION,
J. M. GUEDES has received in-
OCEAN STEAMSHIP UOMPANY.
FOR SHANGHAI VIA AMOY.
D24
Mstructions to Seli by Public Auction, (Taking Cargo & Passey goes at through rates
ON
FRIDAY,
the 4th April, 1884, at 3 p.m., at the Promises,All that VALUABLE LEASEHOLD
PROPERTY Situate in
QUEEN'S ROAD and JEUVOIS STECKT,
comprising
All that Prece or PARCEL of GROUND]
measuring on the North, 18 fect on the South, 10 feet; on the East, 79 fest; and on the West, 76 feet; regia- tered in the Land Ofica as INLAND LOT No. 1014, and held for the re sidue of the form of 75 years at the Yearly Rental of £4.6,0..
Also,
for NINGPO, CHEFOO, NEW. CHWANG, TIENTSIN, HANKOW und Porta in the YAŃOTSZE.)
The Co.'s Steamship
Stator,
Capt. EDwant, will be dospatched as above on SUNDAY MORNING, ut Daylight (20th).
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aperts,
Hongkong, March 28, 1884.
Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yakalama and other Jipan Porta, to San Francisco, to Atlantic and Laland Cities of the United States, via Over- land Railways, 1e Havana, Trinideal, and Damorara, and to ports in Mexico, Contral and South Americi, by the Company's and connecting SteanWIY.
Trough Pusage Tickets granted to England, Fruner, and Germany by all trans-Atlantic lines of Stoarners.
RETURN PASSAGES. —Pussungers, who have paid full faro, re-erabaking it Saa Francisco for China or Japan (or vice wra). within six suthus, will be allowed a discount of 20% from Return Faro; if re-enbarking within one year, an allowance of 10% will be malo from Return Bure. Pre-Paid Re- turu Passage Orders, available for me your will be issued at a Discount of 25. XTrom Return Fare Thee attarences do sen py to through fures from China and Japen to Europe.
Freight will be received on board til p.m. ou the 31st March. Parcel Fucknygos 164 will be received at the oflice until à pak, samo day; all l'arcel Packages shonal bu marked to address in fall; value of suny is required.
FOR HOIROW AND PAKHOL
'The Stormship
Ping-on, Caps. McCAstis, will despatched for the above
Consular Invulcus to accompany Overhaul Cargo should be sent to the County's bides in Safe Envelopes, addressed the
Collector of Cherus at San Francis
540
For Fright or Passage, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, March 27, 1884.
DOUOLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
All that PCR un PARCEL of GROUND, | Ports on SUNDAY, "chu 30th Instant, at
boing Portion of Inland Lor No. 1910, | Daylight. mensuring on the North, 8 foot; on the South, 8 fact; on the East, 50 feet; and on the Wat, 50 fort; regis- tered in the Land Office as SECTION A of INLAND LOT No. 101, and hold for the situe of the term of 75 years at the apportioned Yearly Rental of £10.0. Together with the CHAPEL and other BUILDINGS thereon respectively and the APPURTENANCES.
The Premises will he Sold subject lo printed Conditions, for which and for Far- ther Particulars application may be made to DANIEL E. CALDWELL, -
Solicitors for the Vendors, 60, Queen's Road,
-187
or to
1177
J. M.. GUEDES, Auctioneer.
Hongkong, March 25, 1854.
Notices to Sansignons.
NOTICE TO CONSIGNEES.
536
8. 8. KUMAMOTO MARU, FROM KOBE AND NAGASAKI.
YONSIONEES of Cungo by the above
of the shove Descriptions under the Super PUBLICATIONS BY J. DYER BALL Vossel are hereby requested to send
vision of an EXPERIENCED EUROPEAN,
Orders executed with the utmost despatel
24th September, 1383
611
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.
"ANTONESE MADE EASYA in their Hille of Lading for countersignature, Book of State SENTENCES in the and to take inmediata delivery of their CANTONESE COLLOQUIAL with Free and Goods from longaidu. Literal Translations; and Directions for Cargo impeding the discharge os comain- Rendering English Grammatical Forms into Ing on board after TUESDAY, Um 25th Chinose and one versi-Prion, $2. Inter- Instant, will be-landed and stored at Con- leave Copies, $2.50.
aignees risk and expense.
No Fire Insurance will be effected. E. J. H. TRIP, Agent,
"We most cordially recommend it."- Chinu Review. **Will be found to supply ROM This Date and till further Notice, a want long folt by students of Cautoneso," THROUGH FIRST-CLASS TICKETS—Duty Press. Mr. BALL'S Notes on from Hoyoroke to LONDON, við MARSEILLES, Classifiere and Graminor will be found very including CONTINENTAL RAILWAY FARAH, ? valuabla.”—Chino Mail. will be ined by the Undersigned at the Kate of $380.
The RAILWAY TICKETS will be ob tuinable from the Company's OFFICE, at MARSEILLES.
1. MARTIN,
Acting Agent.. Hongkong, March 27, 1884.
Jo1 WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER, 12, PRAVA CENTRAL.
COTTON DÜCKS, HEMP CANVAS,
MANTLA ROPE, AMERICAN
OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, &c., &c., &o.
سو
Hongkong, May 1, 1882.
To Let.
TO LET.
We advertised use of departure of the out UONGKONG, CANTON AND MACAO NO. 2, PRATA CENTRAL TERRACE
going Mail Stanmora
FareR
Single journey20 Cts. Bach Passengor. Double
11
.30 1 Baggage... ....10 per l'uokage.
STEAMBOAT COMPANY,
LIMITED.
THOMAS ARNOLD will act as
MSEMETARY of the above Company
Books containing Twenty-five return until further Notice. Tickets are Lasued at $5.00 by the Under-
signed,
HENRY ST. CLAIR GREELEY,
Manager. Hongkong, March 25, 1884,
E. R. BELILIOS, Chairman, Hongkong, February 25, 1884,
316
535 HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION.
OBT. SIM & Co.'s PATENT ANTI-
RBOULING COMPOSITION
as supplied to
THE FOURTH and FINAL CALL of £10 Sterling per SMARE on the 20,000
250
No. 7, GARDEN ROAD (known as 'HAR PERVILLE'),
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co.
516 Hongkong, March 22, 1884.
TO LET
ARSEE VILLA," ROBINSON BOAD Pad No. 56, Pa. Sizes Purses sion from 1st March.
Apply to
DORABJEE NOWROJEE, Victoria Hotel. flongkong, February 23, 1884.
Her Majesty's Ships; The P. & 0. S. N. Co.; SES, NEW ISSUE of this CORPORATION,G
The Douglas Steamship Ccaapany;
The Japanesc Government.
Sole Agent, China, Japon, and Manila,
EDWARD GEORGE.
188
Hongkong, January 31, 1884. HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
declared for the Half DIVIDEND THE
Year ending 31st December last, at the Rate of Two POUNDS STERLING per SHARE of $125, and. ONE POURS AND FIVE SHIL
will fall due on the 31ST DECEMBER CURRENT, in London, Calcutta, Bombay, Shanghai and Hongkong.
REGISTERED SHAREHOLDERS entitled to NEW SHARES, are requested to Pay, st the respective OFFICES, the above Call or its equivalent in the Currency of the above.. inentioned places.
PROVISIONAL CERTIFICATES are being is nad in Exchange for the First Call Receipts, A which are to be surrendered to the Bank.
HoWEES of PROVISIONAL CERTIFICATES, when paying this Coll, will please send same to this Otice to be endorsed.
ZINGS STERLING per NEW SHARE of $3.75 The Rate of Exchange for Hongkong is paid up is PAYABLE on and after FRIxod at 3/ 81d. or 853.03 per Share. DAY, the 29th February cutreat, at the Isrexzer at the Rate of 7 % per Aunum OFFICES of the Corporation, where Share will be Charged on Calls paid on the holders are requested to apply for Warrants.
31ST DECEMBER
By Order of the Court of Directors,
T. JACKSON,
· Chief Manager..
Hongkong, February 28, 1834.
371
By Order of the Court of Directors,
T. JACKSON,
Chief Manager, Hongkong, Docember 13, 1883.
335
LET
PRAYA EAST AND WANCHAT ROAD. For Particulars, apply to
O DOWN STO
SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1882.
"EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH A VOCABULARY."— Price, $1.
The Sontences given appear to be well arranged."---China Muit.Contains a
wide range of subjects.exe Recorder, de. An extensive Vocabulary."-Daily Press.
FOR SALE at Messrs. KELLY & WALSH's, W. BREWER', and Lax, CHAWFORD & Co., Hongkong; and at Bless. TRENEE & Co.'s, London. Bangkong, January 23, 1891.
FOR SALE CHEAP.
149
Mitsu Biehi Mail S. 9. Co.
520
Hongkong, March 24, 1884.
STEAMSHIP NATAL
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE
a ote and Gang, from London, in ¡ONSIGNEES of Cargo per Stasmahips
connection with the above Steamer, are hereby informed that their Goods--with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risk at the Company's Godowns, whence delivery niky be obtained immediately after landing. Optional Cargo will be forwarded on, unless intimation is received from the Con- aigners before 10a.m.To-Mounow (Tuesday); requesting it to be landed here.
Bills of
FIVE Hundred to Six Hundred Tous the Unitareigas, will be countersigned by
COKE and COAL TAR, in icts to suit, from one trot upwards.
CHOY CHEW,
280, Puya Wiei. Hongkong, June 18, 1883.
1270
NOW ON SALE.
CHINESE DICTIONARY
IN THE
CANTONESE DIALECT,
DY
DR. E. J. EITEL.
CROWN Octavo, rr. 1018. Hox KONG, 1877-1983.
A-K,
Part I.
Part II K-M,
Part IIL M-T,
Part IV. T-Y,
$2.60 ...$2.50 $3.00 ...$5.00
A Rodiction of ten per cent will bo allowed to purchasers of Ten or more copios.
This Standard Work on the Chinese Lan- guage, constructed on the basis of Kaaghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alpha- to the abande 767 betically arranged according to TO BE LET, "
of the oldest dialect of China, the Can- it gives also the Mandarin pronun- tonose, FURNISHED HOUSE in one of the ciation of all charactors explained in the book, so that its usefulness by no means TERRACES.
confined to the Cantonese Dialect, but tho For Particulate, address
work is a practically cumplete Thesaurus of ole Writion Language of China, an. the whole cient and modern, as used all over the 547 Empire, whilst its introductory chapters serve the purposes of a philulugical guide to the student.
'J. D. B.,' ejo, China, Mail OFFICE, Hongkong, March 26, 1984.
TO LET,
HE PREMISES now occupied by us,
No. 11, QUEZN'S ROAD CENTRAL For further Particulars apply to Menara
EISEL & Co.
1121
GEO. R. STEVENS & Co. ·
220 Hongkong, August 1, 1888. -
A Supplement, arranged for being bound and usou by itself, and containing a Lint of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold | asparately.
LANE, CRAWFORD & Co.
115 Hongkong, January 15, 1883.
Goods remaining unclaimed after Mog. DAY, the 1st Instant, at Noon, will be subject to rent and landing charges at 1 cent par package por diman,
FOR SWATOW, AMOY AND TAIWANFOO.
The Co.'s Steamship
Thales,
Captain Poceck, will be despatched for the abovė Porta on SUNDAY, the 30th Instant, at
5.M.
641
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, March 16, 1884.
FOR SWATOW AND BANGKUR.
THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
The Company's Steamer Phra Chike Chum Kiao, Captain Larwoon, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 200 April, at 8 a.m.
For Freight or Passage, apply to
YUEN FAT HONG, Agents,
Hongkong, March 25, 1884.
510
FOR SYDNEY & MELBOURNE. (Celling at QUEENSLAND PORTS, and taking through. Cargo to NEW ZEA- LAND, NEW CALEDONIA, TASMANIA and FIJI)
The Eastern and Aus tralian Steamship Co.'s Chartered Steamship
Capt. C. Mass, will be despatched as above on THURSDAY, the 3rd April, at 4 p.n Office) will be received up to 4 p.m. of Parcels (all of which must be sent to our
2nd April.
Contents and value must be declared. For Freight or Passage, apply to
QIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, March 26, 1884.
FOR SYDNEY, MELBOURNE AND
ADELAIDE.
43
(Julling of PORT DARWIN & QUEENS LAND PORTS, and taking thringh Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE DONIA, TASMANIA and FIJI.)
The Eastern and àus- tralian Steamship Co.'s Steamer
All Claims auzt be sant in to me before the 2nd April or they will not be re- cognized.
No Fire Insurance has been oforted.
Casterthun, T. MARTIN,
Captain H CRAIG, will be despatched as Acting Agent. ahova un or about FRIDAY, the 18th
532 April. Hongkong, March 24, 1884.
Shipping.
Steamers.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
The Co.'s Sternship
Achilies,
Captain ANDERSON, Will be despatched on MON- DAY, the 31st Instant, ai 4 p.m.
For Froight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, March 24, 1884.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
The 9.8. Tarradice, Capt. 8. C. GREEN, will follow on or about 10th May, and will call at SINGAPORE.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents.
Hongkong, March 20, 1884. -
Sailing Vessels.
514
FOR NEW YORK. The 3/3 2.1.1. American Bark Penobscot, Ears, Muster, will load here for the above Port, and will
534 bave quick despatch,
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, March 17, 1884.
FOR AMOY AND TAMSUI
The Co.'s Stourship
Halvors, Capt. F. Asurer, will be despatched for tho above Forts on TUESDAY, the 1st April, at 3 p..
For Freight or Passage, apply to .
DOUGLAS LAPRAIR&Co., Leneral Anagers. Hongkong, March 28, 1884,
155
480
FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA.
The American Harque
Nanaimo, Capt. Doos, shortly expected, le will load here for the above Port, and will have quick despatch. For Fruight or Pussago, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, March 14, 1884.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the
No. BA, Queum's Road Contral. Company
F. E. FOSTER,
Agont Kongkong, March 19, '1884.
STEAM FOR
438
SINGAPORE, PENANG, 'COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MARSEILLES, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH AND LONDON;
ALSO, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA,
N. B-Cargo can be taken on through Bille
MARSEILLES GULF
TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON..
NAVIGATION COMPANY team-ship THE PENINSULAR AND ORIENTAL STRAM CLYDE, Captain E. M. EDMOND, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON, BOMBAY and SUEZ CANAL, on TUESDAY, the 1st Aptil, at d
Cargo w he recaived on board until 10 am, on the day of sailing,
Parcels and Specie (Gold) at the Office nulit 10 am. on the day of sailing.
Silk and Valuables for Europe will be transhipped at Colorabe, Tea and Gon eral Carge for London will be conveyed via Bombay without transhipment, arriving one week later than by the ordinary direct conté véd Colombo,
For furtber Particular regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULA & ORIENTAL STDAH NAVIGA- TION COMPANY'S Office, Hongkong,
The Contents and Value of Packeyes are required i to be ticclared prior to shipmest..
Shippers are
ara particularly requested to note the terms and conditions VỀ the Con pany's Black Bills of Lading, N. This Steamer takes Cargo and Fas
zengers for MARSEILIES.
A. MoIVER, Superintendent. Hongkong, March 20, 1894.
507
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,
STEAM FOR BATOION, SINGAPORE, BATAVIA,. COLOMBO, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, SYRIAN PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS. OF BRAZU, AND LA PLATA; ALED
{N
BOMBAY
N TUESDAY, the 8th. April, 1884, at. Noon, the Company's S. 5. SINDH, Commandant LEQUEL with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort for the above placen.
Ourgo and Spasie will be registered for London as well as for Marseilles, and ac- cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted until Noon of 7th April, 1884.
Cargo will be received on board until 4 p.m., Specic and Parcels until 3 pm. or the 7th April, 1894, (Parcels and not to be sent on board; they must be loft að the Agency's Office.)
Contents and value of Packages at res quired.
For further particulars, apply as the Company's Office.
1. MARTIN,
Acting Agent.
Hongkong, March 27, 1884.
548
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS SION AGENT,
LONDON.
11, Clement's Lane, Lombard Street, THE Colonial Press supried with Nous papars, Books, Types, Ink, Preases, Papor, Correspondents, Letters; and any European Goods on London terms. ***
NOTICE TO SHIPPERS Colonial Nowspapers received at the office are regularly fled for the inspection of 461 Advertisers and the Public.