Von. XL. No. 6452.
The China Jail.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL
LONDON-F. ALGAR, 11 & 12, Clement's
Lane, Lombard Street, E. G. GroRGE STREET & Co., 80, Cornhill, GORDON & Goron, Ludgate Circus, E. C. BATER
HENNY & Co., 37, Walbrook, E.C.
SAMPEL DEACON &Co., 150 &`104, Leutenhall Street.
號八十月三年四十八百八千一英
Intimations.
NOTE.
PARIS AND EUROPE-GALLJEN & FE EXPLOSION of the POLICE
Furses, 36, Rue Lafayette, Paris,
HULK, notified to take place To-day, NEW YORK-ANDREW WIND, 21, Purkis FOSTPONED till the 20th Instant, at
Here.
AUSTRALÍA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-GONDON & GOTCH, Mel- barne and Sydney.
SAN FRANCISCO and American Forts
generally-BEAN & BLACK, San Fran
eisse.. SINGAPURE, STRAITS, &c.—SAYIZ & Co., Square, Singapore. O. Haszn
...Manila. OHINA: Mazado, Messrs À. A. de Melzo & Co. Swatare, QuELON & €0. Amay, WILSON, Nronolla & Co. Fachow, Hunde & Co.. Shanghai, LANE, ORAWFORD & Co., and KELLY & WALAH. Fokoluwa, LANE, CHAW min & Co.
Bank,
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
PAIN-UP CAPITAL $3,000,000. INSTALMENT received on
New SHAKES,...
11.03.11.
H. G. THOMSETT,
Harbour Muster, de
HARMOUR BEFARIMENT,
Hongkong, March 20, 1884.
..
1846.
Established February,
HONGKONG, FRIDAY, MARCH 29, 1884.
For Sale.
FOR
A
MERICAN ORGANS--
PIANOS-
MG
THE CHINESE INSURANCE COM- PANY, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS,
ATOTICE is hendly given that the This |
SALE.
With from six to eleven stops, at from $100 to $100 each; made expressly to withstand the com. bined heat and moisture of the Hongkong climate.
Auctions.
PUBLIC AUCTION,
Tous to Soil by Pablic Anation, on
THE Undorsigned has received instruc
MONDAY,
the 31st March, 1881, at 2 p.m., at li
Sales Roons, Queen's Road,
AN ASSORTMENT OF JAPANESR WARE,
&c..
日二初三年申明 Notices to Consignees.
STEAMSHIP NATAL
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
www
NOTICE.
Crate and Change, treau London, in YONSIGNEES of Cargo per Steamships connection with the abovo Steamer, are horoby informed that their Goods-with the exception of Opium, Trousure and Valuables are being landed and stored at their risk ut may be obtained imediatdy after landing Optional Cargo will be forwarded on, unless intimation is received from the Con- signees before 10a.m. To-MORROW (Tuesday), requesting it to be landed here.
By BROADWOOD, COLLARD & COLLARD and CHAPPELL, ESAMELLED WARE, GOLD and SILVER IN the Company's Godowns, whence delivery always in Stock for Sale or Hiro.
PIANOS AND ORGANS AND HARMONIUMS-
Repaired and tuned by a Competent Tuner from Messrs. BROADWoon & Sons, London,”
the 28th NEW MUSIC-
teenth Ordinary MEETING of the SHAREHOLDERS in the above Chupany will be held at the HE OFFICE, Victoria, Hergloung on SATURDAY, March, 1881, at 12 o'clock, Noon, for the purpose uf receiving the Report of the Dirantors, together with a Statement of Accsinta to 31st Deccanber, 1883.
The Teufer BOOKS will be CLOSED
from the 22nd to 291 Instant, both days inclusive.
By Orlot of the Board,
2,074,744,75
J. BRADLEE SMITII,
Secretary, Hongkong, March 15, 1884.
401
87,074,744.75
$2,500,000.
INSTALMENT of Prasanm re- | ceived on NEW SEALKя,.. J
1,563,361.66
$4,069,301.60
RESERVE FoxD..
COURT OF DIRECTORY. Chairman-A. P. MCEWEN, Esq.
Deputy Chairman-F. D, Bassoon, Ear.
H. DARYMPLE, A. Güntzow, Esq.
Ень
Hon. F. B. JOHNSON,
W. H. FORBES, Esq.
A. MUIFER, Evp
M. GROTE, Esq.
M. E. SASSOON, Esq.
CICE MANAGER:
Hongkong,...THOMAS JACKSOr, Esq.
MANAGER.
Shanghai,.....EWEN CAMERON, Esq, LONDON BANKERS.-Lonion and County
Bank.
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED.
COMPAGNIE DES-MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.
TAROM This Date and till furthur Notice, THROUGH FIRST-CLASS TICKETS from HexgKong to Lunman, zið MARSEILLES, inelading CoNTINENTAL AIRWAY FAKEN, will be issued by the Undersigned at the
· Rate of $380.
The RAILWAY TICKETS will be ob tainable from the Company's Orgu, at MARSEILLES.
T. MARTIN,
Acting Agent.
551
Hongkong, March 27, 1984.
TN
HONG KONG HOTEL,
N future A LAUNCH will meet all the Northern, inward, and out-going Mail Steamers, (and other when required) to convey PASSENGERS and their BACHAGE
ON Garront Deposit Account at the rate to and from the Peddar's Whats
of 2 por cont. per annuin on the daily balanco.
For Fixed Deposits:
For 3 months, 3 per cont. per annum.
4 per cent.
12
.5 per cent.
#
2
T
LOCAL BILLS DESCOUNTED.
Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.
Drafts granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India. Australia, America, China and Japan
T. JACKSON,
Chief Manager.
Offices of the Corporation,
No. 1, Quin's Road East. Hongkong, February 28, 1884.
Notices of Firms.
NOTICE.
372
For the conveniece of GUESTS, the Hetal Servant will check their Baggage, for which a charge will be made.
The LAUN will love the Peddar's Wherf * PUNCTUALLY,' Half-an-hour bufera the advertised time of departure of the out- going Mail Sterwuers.
Fami
Received monthly from Mesers. CHAPTER & Co., London,
LANE, ORAWFORD & Co.
Hongkong, March 13, 1884.
SAYLE & Co.
EX GLENCOE.'
LADIES GIRLS'
AND
457
DOYS!
WHITE AND COLOURED
STRAW HATS.
SPECIALITIES
FANCY
IN
STRIP BED
TENNIS FLANNELS.
VICTORIA EXCHANGE, Hongkong, March 18, 1884.
Intimations.
NOTICE.
Single journey....2018 each Passenger. C.Sroaz has, from this dates, been
I
Donle
......30 Baggage.
.19 » per Package. Books containing Twenty-five return Tielaste are lot at $6.00 by the Under- signcu,
HENRY ST. CLAIR GREELEY,
Manager. Hongkong, March 25, 1881.
HONG KONG HOTEL COMPANY,
LIMITED.
A35
THEVENIN'S WIRE and SPIRIT
temporarily REMOVED to No. 4, PEDDARY HILL
543
Hongkong, March 20, 1884.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
NOTICE TO PASSENGERS.
THIS
THIS Company now grants pasanges THROUGH TO LONDON vid Marseilles, including Continental Railway fares, at the
&c.
comprising:- SATSUMA WAKE, OLD MARY WARE,
LAZ BRONZEM, IvOKIES, ERRODENTES.
ku, 40, TERMS OF SALE.As customary.
J. M. ARMSTRONG, Auctioneer. Hongkong, Marsh 27, 1884.
PUBLIC AUCTION:
J. M. GUEDES has received
Bills of Lading will be countersigned by
Bas the Undersigned.
Goods remaining unclaimed after MoN- DAY, the 31st Instant, at Noou, will be subject to rant and landing charges at 1 in cout. per package por diem.
All Claims inust be sent in to me before
Mstractions to Boll by Public Auction, the Zud April or they will not be re-
ON
FRIDAY,
the 4th April, 1884, at 3 p.m., at the Fruises, AB that
VALUABLE LEASEHOLD
PROPERTY
Situate in
QUEEN'S ROAD and Jervom SznKET, comprising:-
cognized
No Fire Insurance has been effected.
1. MARTIN,
Acting Agent. Hongkong, March 24, 1884-
UNION LINE.
सबैजना
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE.
PRICE. 24 PER ANNUM.
Shipping.
Steamers.
FOR SYDNEY, MELBOURNE AND
ADELAIDE. (Valling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE DONIA, TASMANIA and FLXI.)
The Eastern and Aus- tralian Steamship Co.'s Steamer
Gutiortham,
Captain H. GRA, will be dusputed as above on or about FRIDAY, the 18th April.
will follow on or about 10th May, and will The SS. Taknadice, Capt. S. G. GREBY,
call at SINGAPORE.
For Froight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & Co.,
Agents.
Hongkong, March 26, 1884."
Sailing Vessels.
514
FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA.
The American Barque
Nanning,
532
A
All that Pinco de Panvel of GROUND measuring on the North. 18 ket;.un the South, 19 feet; on the East, 79 feet; and on the West, 70 feat; regis tored in the Land Office as INLAND THE Steamship file yours, Captain GOL LOT No. 191a, and hold for the to
LAND, having arrived from the above siduo of the term of 76 years at torte, Consignees of Carge are hereby requested to send in their Bille of Lading to Yearly Rental of £1.5.0.
the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Uargo impeding the discharge of the Steamer will be at once landed and storeal at Consignees risk and exponse, and u Fire strance will be eflectal.
Also,
All that PIECE OF PARCEL of GROUND being Portion of INLAND LOT NO. 1918, mensuring on the North, 3 feet; on the South, & feet; on the East, 50 feet; and on the West, 50 feel; regis tered in the Land Office as SECTIUN A of INLAND LOT No. 1915, and held for the resideo of the torm of 75
years at the apportioned Yearly Rental of £10,0
Together with the CHAPEL and other BUILDINGS thereon respectively and the APPURTENANCES.
The Promises will he Sold subject to printed Conditione, for which and for Fari ther Particulars application may be made to
DANIEL E. CALDWELL, Solicitors for the Pendors, 56, Queen's Iload,
J. M. GUEDES, Auctioneer.
487
or to
For Sale.
NOW ON SALE
CHINESE DICTIONARY
CANTONESE DIALECT,
IN THE
BY
DR. E. J. EITEL.
CHOWN OCTAVO, PP. 2018,
Honexoxo, 1877-1883.
Part I.
A-K,
KM,
Part IV. TY, ........
Part IL
Part II M-T
Hongkong, Marcel: 25, 1884.
THE
To Let.
TO LET.
530
HE PREMISES now occupied by tie,
No. 11, QUEBY'S ROAD CENTRAL For further Particulars apply to Messrs RUNSELL & Co.
$2.50 ...€2.50 $3,00 ...$3.00
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1883.
224
A Reduction of ten per cent. will be mame rate as for the route by sen to Lon-alluwed to parchasers of Ten or more copies. dom, vide, 8960.
The fare to Marseilles is now similar to
SUND.
This Standard Work on the Chinese Lan-
JR. HENRY ST. CLAIR GREELEY, MBEY SHOT ADRs, has been associated with the Mangeruant of the
DENTALand THE BALDWIN BOTELS, San that claurged to Brindisi or Venice, via, guage, constructed on the basis of Kangli'e Francisco, Ins by appointed MANAGER of the above HOTEL and the Services of MTH. AFCHISON, who lats occupied the psi- Gon of MATRON in sous of the principal Hotels in the Enslera States, have also 328 boen ongaged.
TR CHARLES ALEXANDER Mod de sig i Same by Procuration, in Hongkong, from
RUSSELL & Cu Hongkong, March 24, 1894.
this data.
NOTICE.
FRANCISCO MAMEDE GON.
MSALVA and Mr. AUGI STO JOSE
no ROZARIÓ have This Day Leon admitted PARINERS in cur Fir
ROZARIO & Co. Hongkong, March 1, 1884.
Intimations.
383
BONGKONG AND WHAMPOA DOOK
COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
By Order of the Board of Directors,
LOUIS HAUSOHILD, Secretary, Hongkong, February 20, 1884,
380
WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER, 22, PRAVA UENTRAL.
UTTON DUCKS, HEMP DANVAS, MANILA ROPE, AMERICAN
OAKUM, LIFE BUOYS, CORE JACKETS, &c., 4., &a Hengkong, May 1, 1889.
Zafi
[OFTRIBUTING SHAREHOLDERS | HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CONTRIBUTING SHAREHOLDERS
of BUSINESS Contributed during the Half.
CORPORATION.
Year ended December 31st, 1883, on orKE DIVIDEND declared for the Half- before March 31st next, on which date the Accounts will be Closed,
By Order of the Board of Directors,
D. GILLIES,
Secretary.
Hongkong, February 26, 1884. 357 HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,
LIMITED.
R THOMAS ARNOLD will act as
until further Notice.
M. SECRETARY of the above Company
E. R. BELILIOS, Chuirner. Hongkong, February 26, 1884.
346
HOTEL DE L'UNIVERS,
WYNDHAM STREET, HONGKONG.
Your cudding 31st December last, at the Rate of Two POUNDS STERLING per SMARE of $125, and Oxɛ PouRD AND FIVE SUIL LINES STELINO per New Sins of $90.75 paid up is PAYABLE on and after FRI. DAY, the 29th Feberg currant, at the Orriors of the Corporation, when Share. holders avu requested to apply for Warrants.
By Order of the Court of Directors,
T. JACKSON,
Chief Manager. Hongkong, February 28, 1884. HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
371
A. MIVER,
Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alpha- Superintendent.botically arranged according to the sounds 455 of the oldest dialect of China, the Can- ciation of all characters explained in the toncse, it gives also the Mandarin pronun-
book, so that its usefulness is by no means
Hongkong, March 13, 1884. PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
QUARANTINE IN EUROPE.
TO LET.
NO. 256, PRAYA ČESTRAL.
Ncs. 7 and 8, SEYMOUR TERRACE. No. 7, GARDEN ROAD (Anown as 'HAR- PERVILLE').
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, March 22, 1884.
TO LET.
13 ARSKE Roussos
Apply to
Optional cargo will be forwarded on to YOKOHAMA, unless notice to the contrary bo given before 3 p.m. To-way, 22nd Inat.
All Claims against the Steamer ist be presented to the Undersigned on or before the 31st Inst, or they will not be recognised.
RUSSELL & Co.,
tyrafa.
Hongkong, "Marchi 22, 1884.
Shipping.
Steamers.
619
NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR BATAVIA, SAMARANG AND SOURABAYA, VIA SAIGON
AND PONTIANAK.
The Co.'s Steamakip
Gertruhár General s' Javob,
Capt. BASELING, will be despatchoul as above on or about the 30th Instant.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents. Hongkong, March 24, 1884.
FOR BOLHOW AND PAKHOJ.
le-Steamiip
#24
Ping-out, Capt. MCCASLIN, will be despatched for the shove Ports on SUNDAY, the 30th Instant, at Daylight.
510
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co.
540 Hongkong, Marel 27, 1884.
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND
TAIWANFOO.
confined to the Cantonese Dialect, but the PN VILLA ROHANICS ROAD DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, work is a practically complete Thosourus of six from 1st March. the whole Writton Langilage of China, an- ASSENGERS and SHIPPERS by the ciert and modern, as had all over the above Company's Steaners are in-Empire, whilst its introductory chapters formed that QUARANTINE ENFORCEMENTS serve the purposes of a philological guide have been reduced at MARSEILLES to 24 to the student. hours, and at VESIC to 2 days, performed on board the Steamer at both porta
QUARANTINE will probably be removed from all porte by the time Steamers now leaving Cursa will arrive in the MEDITE
KANDAN.
PassixGERS by the Company's Steamers have always the option of ouutinuing the journey où to Loxion, on payment of the difference of fare.
A. MeTVER,
Superintendent. Hongkong, January 29, 1884.
AT HAIPHONG
fondeur 15 YARDS,
109
447
A Supplement, arranged for being bound and ased by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.
.
115
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January-16, 1883
FOR SALE.
ULES M UM M & Co.'s
CHAMPAGNE, Quarte...820 per 1 doz. Case. Tints........ .......$21 per 2 dos. 11 GIBB, LIVINGSTON & C
1177 Hongkong, December 20, 1889. PUBLICATIONS y J. DYER BALL
"JANTONESE MADE EASY"-A Book of Strza SENTENCES in the CANTONES COLLOQUIAL with Free and Literal Translations and Directions for
355
DORABJEE NOWROJEE,
Victoria Hotel. Hongkong, February 22, 1884.
ODOWNS TO LET
PRAYA EAST AND Wanchai ROAD. For Particulars, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1882,
767
TO BE LET.
FURNISHED HOUSE in ons of the
A TERRAGES.
For Particulars, address
'J. D. K.,' ejo. China Mail Orice. Hongkong, March 26, 1884.
Notices to Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES....
The Co.'s Steamship
Thales, Captain Pocock, will be desputelied for the above Ports on SUNDAY, the 30th Instant, at 9am.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, March 26, 1884,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
The Co.'s Steamship
Achilles
541
Captain ANDERHOR, will be despatched on MON-
547 DAY, the 3let Instant, at 4 pm.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE Agents.
534
A LOUER OU À VENDRE UN TER- RAIN VOISIN DU CONSULAT BUY le port avec les droits de quai, longueur 200 Akos, profondeur 100 YARI, va deux maisons et dépendancies, citerne, &c.
Plus in tertain sur la rivo da canal ser- vant de march, longueur 80 YARDS, pro: Rendering English Gramuntical Foros into
S'addrewer A
Chinese and vice versa.-Price, $2. Inter- leaved Cuplus, 82.50. Mr. THEVENIN. Hongkong, March 12, 1884.
NOTICE. THE Undersigned has been instructed by THE SANITAS" COMPANY, THE FOURTH and FINAL CALL of LIMITED, of London, with the exclusive valgablo.”—Ohine Mail, SHARES, NEW ISSUE of this CORPORATION, HONGKONG, MACAO and CANTON, and begy £10 Sterling per Suans on the 20,000 SALE of their MANUFACTURES.in will fall duo on the 31st DECEMBER CURRENT, to inform the Public that the said Company DIALECT WITH A VOCABULARY. Instant, will be lauded and stored at Con in London, Calcutta, Bombay, Shanghai and will accept Indents from the above muned places unless received through tha
E. F. DE SOUZA.
THE Undersigned Legs to notify the Home SCIREHOLDERS entitled to Undersigned,
Public of Bengkong and the Coast Porta that he will RE-OPEN
THE HOTEL DE L'UNIVERS on the let March.
The whole of the ROOMS, have been
NEWLY FURNISHED throughout, and there are ROOMS suitable for either MARRIED COUPLES OF SINGLE PERSONE.
The TABLE will be supplied with the BEST the market can provide.
The WINES, and LIQUORS supplied, both at the Bar and Table, will be of the VERY BEST-BRANDS.
GENTLEMEN desirous of taking Meals, Buch TIFFINS and DINNERS, CA have ALL REQUISITE information by Applying to
GEORGE STAINFIELD,
Proprietor. Hongkong, February 28, 1881.
NEW SHARES, are requested to Pay, at the respective Ornices, the above Call or its equivalent in the Curtonzy of the above- montioned places.
PROVISIONAL CERTIFICATES a being is sued in Exchange for the First Call Receipte, which are to be surrendered to the Bank.
HOLDERS OF PROVISIONAL CERTIFICATE, wivu paying this Call, will please send same
to this Ollicu to be undersed,
The Rate of Exchange for Hongkong is bred at 81- Bd. or 653.03 per Share.
INTEREST at the Rate of 7% per Annem will be charged on Calla unpaid on the 91Y DECEMBER
By Order of the Court of Directors,
T. JACKSON, ..
Chief Manager.
308
Hongkong, December 13, 188).
1121
Hongkong, February 28, 1884.
366
DOBT. SIM & Co.'s PATENT ANTI- FOULING COMPOSITION
as supplied to
Her Majesty's Ships; The F.&O. S. N.C. The Douglas Steamship Company) The Japanese Government. Sole Agent, China, Japan, and Manda,
EDWARD GEORGE. Hongkong, January 31, 1884.
A
SAILOR'S HOME,
183
NY Cast-off CLOTHING, BOOKS, or Parres will be thankfully received at the Bailor's Home, West Point,
Hongkong, July 25, 1878.
"We most cordially recommend it."- Chine Review. "Will be found to supply a want long felt by students of Cantonese."
-Daily Press. Classifers and Grammar will be found very Mr. BALL' Notes on
"EASY SENTENCES IN THE HAKKA
Prico, 1
"The Sentences given appear to be well arranged."China "Muit "Contains a wide range of subjects."-Chinas Recorder, de. At extenaire Vocabulary,Daily Press,
FOR SALE at Messrs. KELLY & WALKH'S, W. BREWER's, and LANE, CRAWFORD & Co.'s, Hongkong; and at Messrs. THRENEE & Co.'s, London, Hongkong, January 23, 1884.
149
FOR SALE CHEAP.
TUVE Bundred to Six Hundred Tons
suit, from one ton upwards.
CHOY CHEW,
230, Praya West. Hongkong, June 18, 1983,
1970
6. S. KUMAMOTO MARU, FROM KUBE AND NAGASAKI,
ONSIGNIES of Cargo by the above Vesel are hereby requested to send and to take immediate delivery of their in their Bills of Lading for countersignature,
Goods from longuide.
Cargo impeding the discharge or remain ing on board after TUESDAY, tha 25th signees risk and expense.
No Fire Insurance will be effected. H. J. H. TRIPP, Agents Mitsu Bield Mail S. S, Co. Hongkong, March 9k, 1884.
620!
HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, BRASS & IRON FOUNDERS, da,
WEST POINT IRON WORKS AVING This Day commenced Bust HA
NESS, are ready to undertake Work of the abure Descriptions urvier the Super
vision of an ExgexiENCED EUROPEAN.
Orders executed with the utmost despatch and at moderate torms,
24th September, 1883,
G11
Hongkong, March 24, 7884. FOR SWATOW AND BANGKOK.
THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
The Company's Steamer Phre Chile Chora Ktao, Captain LIGHT woon, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 2nd April, at 8 a.m
For Freight or Passage, apply to
YUEN FAT HONG,
Agents. Hongkong, March 25, 1884.
FOR SYDNEY & MELBOURNE.
540
Capt. Doo, shortly expected, will load hero for the above Port, and will have quick despatch. Fur Freight or Passage, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, March 14, 1884.
404
FOR NEW YORK. The 3/3 2.1.1. Auerican Bark Porubacut, Erox, Master, will load herg for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, March 17, 1884.
483
Mails.
U. S. MAIL LINI
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHUNG AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.
THE US. Mail Steamship CITY OF
PEKING will be despatched for San Francisco, vin Yokohama, on TUESDAY, the let April, at 3 p., taking Passengers and Freight, for Japan, the United States, and Europe.
Through Bills of Lading ingud for trans- portation to Yokohama and other Japa Porta, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Over- land Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central a and South America, by the Company's and connecting Steamers
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all tra-Atlantic lines of Steamers.
RETURN PASSAGES.--Paschgore," who have paid full fare, re-embarking at San Francisoo for Chinn or Japan (or vice versa) within six months, will be allowed a discount of £20 % from Retura Fare; if ra-embarking within one year, an allowance of 10 % will bo nude from Return Fare. Pre-Fuid Ro will be issued at a Discount of 25% from turn Paasago Orders, available for one year, Koturn Faro. These cllowances do not apply to through fares from China and Japan to Burope
Freight will be received on board until 4 p.m. on the 31st March. Farcel Packages will be received at the office until 5 p., same day; al Parcel Packages should bó arked to addross in full; value of same is required.
Consular Invoicéa to accompany Overland? Cargo should be sent to the Company's Offices in Bouled Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,
For further information as to Passago and Freight, apply to the Agency of the Compang, No. 50, Qupon's Road Central,
F. E. FOSTER,
Agent. Hongkong, March 30, 1884,
408
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. MARSEILLES, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENICE PLYMOUTH AND LONDON;
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.
N.D. Cargo can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GLEF PORTS MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.
+
THE PENINSULAR AND ORIENTAL SIZAM NAVIGATION Courant's Steam-ship CLYDE, Captain E. M. EDMOND, with tor Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON, vid ROMBAY and SUEZ CANAL, on TUESDAY, the 1st April, at pin,
Cargo will be received on board until 10a.m. on the day of sailing
Parcels and Epoxic (Gold)
until 10 am. on the day of sailing
the Oce
Silk and Valuables for Europe will be transhipped at Colombo; Tea and Gen. (Calling at QUEENSLAND PORTS, andral Cargo for London will be conroyed
taking through Cárgo to NEW ZEA- LAND, NEW CALEDONIA, TASMANIA and FIFI.)
and Aus
vid Bombay without transhipment, arriving
onc
week
route
later than by the ordinary direct vid Colorabo,
The Easter Co.'s FREIGHT and PASSAGE, apply to the For further Particulars, regarding
tralian
Chattered Steamship
Lju
Capt. C. Mass, will be despatched as above on THURSDAY, the 3rd April, at 4 p.m. Olico) will be received up to 4 p.m. of Parcels (all of which must be sent to our 2nd April.
Contents and value must be declared, For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents, Hongkong, March 20, 1884.
$43
PENINSULAR & ORIENTAL STRAN NAVIJA ION COMPANY'S Office, Ilongkong
The Linton's und Vale of Packages are
note the terms and conditions of the Com required to be datured prior to shipment
Shippers are particularly requested to pany's Black Bills of Lading. N. This Steamer takce Oargo and Fas-
sengers for MARSEILLES,
A. MaIVER, Superintendent. Hongkong, March 20, 1881,