THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED DI-MONTHLY,
TENTH YEAR.
minds of students of the
Hongkong Rates of Postage.
To the following Statorenta and Tables the Rates now given in seats, and aro, for Lottors per half ounce, for Books and Patterus, peer tico ona.ces,
THE CHINA MAIL
Parcels insuficiently packed or protesicul,
2. Phir following cannot be transmitted:
or liable to be crushed (as bandboxes, &c.) Opium, Class, Liquide, Explosiva nub stances, Matchas, Indigo, Dyestuf's, Ito, Meat, Finl, Cume, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or likely to becomn offensive or injurious in
transit.
THIS Review, which was intended to meet
the wants of rinny students of Chines
Newapaporn over four suurer in weight caused by the discontinuance of “Noter comi Queries Chinu arul Jones," has reached cane my be, but such papers or packets of are charged as couldn, trable, &c., as the
3. Parcels are as a general rule-forwarded its Twelfth Volume. The Review diseases
be folded together as Fick T India they are forwarder by those topics which are uppermost in the Newspaces inust not be faith. Hate. Two by Private Slits not by Contract Mail
and i about which every intelliget person cnun, nor inat anything water he outed the F. & 0, and indin Tail Packets only, Printed to Ceylon by 1. & O. only. No respon except bona fide finpplements. nooted with China or Japan sin of mutter may, however, he enchat, if the idling in need with regard to any nequiring trustworthy information. It in whole bo pal at Bad Rate. Prisca Curl, mless gistered, sad then only to cludes many interesting Notes and crignal rent may to paid either as Newspapers or the avant of St. Papers on the Arts, Sciences, Ethnok Bokek Folklore, Geography, History, Litera Commurial Papera signify such papers Mythology, Natural History, Antiquities, and Social Manners and Customs, etc., ole,s, though Written by rad, do not bar of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the the character of an actual or personal corre- Far East generally. Recently a new do pondence, has invoice, dcds, gopied parture has been taken, and the feriese now nic, che charged ben is the same gives papers on Trade, Commerce, and for banke, hut, whatever the weight of Boscriptive notes of Travel by well-kn a packet taking ang partially written writers. It was lought that by extending paper, it will not be charged low m5 the scope of tho Resloe in this dimetion, cents. the Magazing would be made more gutorallý
oful
4. The public are cautioned not to cum. found the facilibus with a Parei Just to
hope, &c., which does not exist.
It is nuecary at the following rules be strictly observed;
1. Ne Letter or Packel, whether to be egered or registers, can be received mancy, jewels, precios Reticles, or any for Footage it contains gold or silver thing that, as a goutoral rule, in liable to Cums duties..
2. This Regulation prohibits the sen Ung
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Depårtursoris reped to-day.
To froilltate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorago is divided into sight Sections, commencing at Groon Island. Vessels near the Hongkong shore are marked k., near the Kowloong shore k, and those in the body of the Shipping or midway between each shors are markod c., in conjunction with the ügures denoting the sections, Section,
Section.
J. From Green Island to the Gas Works.
2. From Gas Works to the P. and O. Co.'s Factory.
3. From P, and 0 (%), 'n Factory to the Harbour Master's OFco. 4. From Harlour Masters to the P. and O. Co.'s Office.
"Fessel's Naine.'
Caplain.
Play and Lig.
Tons. Arriva!
Date of
Stoamcre
Arabie Arratoon Apcar.. Rothwell Catle Dambu..... Envy.........
Fame........ Esteralda .....
Pokien Glenearn Glenelg
1.Jani
Joshua Nicholson
The sender of my Registered Article Ratum Receipt may accompany it with The Roview dopartant receives speed on paying it extra fee of cents.
of Patterns of datiable articles, unless the Governeurs-Facob... attention, and endeavours are ade
The limit of weight for Bonds and Croquantity sent he so small as to make the present careful and concise record of Literature on Chien etc, and to givercial Papers to Foto Post Odia is sagde of no value. critiques emborlying sketches of the Mos. Patterns for anch offices are limited recent works on such topic Authors and 8 omnes, and must not exered these! To limits of weight allowed are as Publishers are requested to ferrand work diawnsions:& inches by 4 inches by 2 follows: to Editor, China fuvier, care of Chien Matt Office
Tho Notes and Queries aen still continued i and form an important means of obtaining from and difosing among students know Jedge on obscuro pěšínus.
The Correspondents' columu also afferat farther and greater facilition for the inters change of views and disease of various topics.
Original contributims in Chinuse, Latin, or any of the Modern Languages are coived. The papers are contributed by the pambers of the various Congular, the low- Forial Customs, and Hongkong Service and ala by the Missionary bodies whom a high degree of Chineza selularship Awrongst the is assiduously cultivated.
contributors are Des. Chalmers, regular Eitol, Brotschneider, Hirth, and Hance, Phi fussor Legge, and Mosers Balfour, Watters, Stont, Phillipa, Malatyrs, Crook, Junie son, Faber, Kojach, Parker, Phyfir, Giles, nad Piton,all well-known Dates indicative of sound acholarship and thorough mastory of their subject.
The Subscription is fixed at $0.50 per annum, postage included--payable in
vance.
Orders for binding volumes will be promptly attended to Address, "bla ger, Chua Mail Office."
inches,
Cuantries of the Foxtel Unigay The Dodon way Tm taken to compriso Bunge, all foreign posesion in Auia, dapur, W. Africa, Egypt, Mauritius. alf N. America, Mexico, Salvador, Brazil, Fern, Chili, Yenerala, The Argenthu Republic, Ironston, Trinital, Gukau, Iran, Berinda, Laby, Hawail, with all Danah, French, Keberlands, Porta- gume and Spanish Colonies,
Corries NOT in the Union. ---The phief entries met in the Union are the Aus einsian-Group; and S. & frien.
Postay to Cison Contrica, General Ruten, by any route Luller,
10 couts pouse, Por Cards,
istration, Newsgra Books, Patterns
Conin. Papers,
# coula bach
14 cents.
2 ecals each,
Į
2 curtis per 2 oz.
in
There is no charge on redirected core spaarlence within the Poland
Kwangtung Laurtes Matanlin
Mindanao
Beda and Papers-10 British Offices, Has to the Continent, &c., 4 11. Pattern-to British Ollices, 5 lbs, if with
intrinsic value; to the Continent, m &c, 8 02
Extensity for the Luss of a Registered Article.
The Post Offer is not legally responsille for the saviobvery of Registered corespor dence, but it is prepared to make gand the contents of such correspondence list while passing through the Post, to the extent of $10, in certain esses, provided":....
1. That tho vender duly observed all the conditions of Registration required. :
2. That the letter was securely unclosed
in a reasonably strong envelope.
Mosser
6. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf, * From Peddar's Wharf to the Naval Yard,
7. From Naval Yard to the Pier, 8. Frem Pior to East Point.
Consigners or Agents.
[No. 6444.-Manon, 19, 1894.
SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATEES.
Fil's Noms,
Hocht Shun-on
Posang Yangtazo
Destination.
Remarks.
|Klang-ping
Yhatna & Sancisco To-day
David Sassoon, Sons & Co. Straits and Calcutta To-day
Peurae... Brit.
Hir. 2787 Mar.
140, & 0. 8; 8. Co.
b Mactarish..... Brit.
21 Newton .....
Drit ... Rementerin... Span.
Hutchis
atr. 192 Mar.
str. 100 g.
14 Aiumson, Bell & Co.
atr. 601 Mar, str. str. ..... Brit. ...... Brit.
18 Yuun Fat Hong
414 June
30 Remedion & Co.
395 Mar.
Wh Stopan
5k Westaby
A c like...
Quartly Besseling
Wallace
Watarit.
2e Haris12
Harris....
quus
eSunlo „¢ Peteradi.
Gouenies... Longley OkPita
NAILGA Nam-vian Ningpo: Pempton, Para Chom Klao...2 Ping-on Rua
Scapedon .. Sea Gull......... Taiwan... Triumph. Trump Zanitxmi
Alifardon
'Smith...
13 Russell & Op.
str. 117 Brit. str. 509 Mar. Brit. str. 2240 Mar. 'Brit. str. 2000 Mar. Dutch Nr. 1455 Mar. str. 281 Nov, Str. 181 Mir. str. 110 Sfar. 16.Adamson, Bell & Co. str. 1410 Mar. 17P. & O. 9. N. Co.
074 Mar. 18 Dougins Steamship Co.
18 Bettorfield & Swire 11 Sienasson & Co. 4Dunn, Melbye & Co. 20 Clung Wo
H.K. & W pos Doelt Co. 18 Douglas Steamship Co.
&Jardine, Matheson & Co. 18 Jardinc, Matheson & Co. 16 Jardine, Matheson & Co. 28│H., C. & M. S.-boat Co. 13 Captain
Brit. Brit. ...Brit. Prit. Brit. Gor Span. str..
str. 1691 Mar.
Brit
MIT.
1262 far. G70 Mar str. 1823 Feb.
Brit etr. 863 Mar. Feb. sir. 436 Jan Brit. str. 701 Mar. etr. 14 Mar. str. 10.1 Mar.
JAmer. str. 48
Brit. atr. 1109 Mar. 674 Mar. Ger. str. Dutch str 187 Oct. Brit. str. 1510 Mar.
12Douglas Steamship Co.
O'A. B. Marty 18Niemason & Co.
28Dann, Melbye & Co. -
19 Butterfiold & Swire
China Tradera' Insurance Co.
10 Butterfield & Swire 14 Wieler & Co.
Bangkok
Amoy and Manila
Amoy, ke
22nd inst.
Kloon Dock
Kioon Dock Pag Flying To-morrow
Straits and Calcutta To-day Shanghai
Shanghai·
To-morrow
AdoonDock
Cos'tan Dook To-day
N'anki & Yokohama To-morrow
Donat Porta
London, &,
Saigon
Saigon
Coast Purta
To-day
Sentow & Bangkok 23rd inat. Hoihow, &o.
Manila
Shanghai
Syluey, &c.
WHAMPOA.
Flag Dy. Destination. Gor. Sm.sa Tientsin Apuam.atr.
CANTON.
Brit. Brit
str. Shanghai
tc. Shanghal-
MACAO. Cbi, atr. Canton
AMOY.
In port on March 19, 1884-
Br.3m.sch. Taiwanfoo Ger. bro. For Sale Ger. Sm. so. Taiwanfoo
Auguste Chloris Faugh Batang Magenta Sibirien
Thereso
Belt. coh. Taiwanioo Ger. bge.
Gem. Ego
"
FOOCHOW.
In port on March 13, 1884.
Haoshiu Kwangtung
MERCHANT STEAMEES.
Chinese
British
Shanghai
Hongkong
MERCHANT SAILING VERHELS.
Friedrich
Gor. ch. Takno
SHANGHAI
In port on March 14, 1884
MEMOHANT STRAMBKS,
Ladou, &c.
H'kong, &c. Hankow, &c.
Hankow
To-morrow
Kloon Dook
K'loon Dook
To-day
...... Lerede.
floon Dook
3 Crawford
Ningpo & Shanghai
2 Hansen
Ber.
Stratton
Brit.
5 h McCashm
Brit.
str.
674 Mar
18 Eduard Schollhass & Co. 17 Yuen Fat Hong 14 Russell & Co.
Achilloa
British
Ckyda
British
Aguitu eland....
Span
Atr
695 Dec.
To-morrow 22uil inst.
Glencoe
Boc-ting
British Chinose
Repairing
British
Itrit.
str. 1000 Mar.
Laid up.
24th irat.
quaddy Kiang-kwau
French
Chinese
Kiang-piau Kingung
Chinose
Chinese
Bombay, &c.
To-day
Kiang-yung
Chinese
До Удоп
Chinese
Corea, &c.
Meray
British
British
London, &c.
British
Hongkong
British
Swałow
British
British
British
British
Wenchow British Yanglaze
Tientsin
British
Hongkong
Kiloon Dock
Yoritome Maru Japancie
Kuchinotau
Yung-ning
Chineso
Wenchow
12h Schuldt
Rue
1 kiloule...
Sailing Vessels
3. That application was made to the Autronicda Pastmaster General of Hongkong immedi-
Antioch ately the loss was discovered the suvelope Cart litter. bei invariably forwarded with such appli-Channel Queen.
crdien anless it also is lost.
Bokona
Haydn Brown iloveulus Margarethe Mount Lebanon N. Gibson Paul Revere
2 Schmofer......... Ger.
Wyrush..........Amor. bgo.
Raahe...
4k Ladeur...
3kNures...... Moder eFinksysou
3 cllarener
Lincoln
....8 l'oppe.
4. Tani the Postmaster General is natie. Frohlich fiel that the lens occurred whilst the corres-lattie E. Tapley.... audience was in the custody of the British Postal addministration in China, that it was Pondage for Non-Chien Carintrigs. . ok caused by any fault on the part of the Australia, Ny Zurai, Tammi, nder. by destruction by fre, or shipwreck, Fij, zie Torres Straits, Lutters 10: Rear by the disonaty or negligence of way 703:11 bat in the emploginent of the gistration, 10 Newspapers, 2; Enoks und Patterns, 3 Væger, Letters, 25; Re-Hongkong Post Office, “All entr learned societies should sulgistration, i; Nowpapera, 2; Enoks and Acribe to this actularly and enterprising - Patterns, 2.
-Northern Christias. „Adonate (ULS))
OPINIONS THR PRESS,
5. No couponation can be paid for micro damage to fragile articles such as portraits, Natal, the Chipe. St. Helena, Ascen- which rerch their destination, although in watches, handsomely bound books, &c., The China Review**** has an exim. Bolivin. Letters, Registration or deteriorated condition. cellent table of contents.”—['intestini Mapire. |10; Nowspapers, 5; Benke and Patteras, 5.
The Publicationsways cartain anbjects
of interest to sojourner in the Far Box and the present issue will hold favourable if not advantageous comparison, with preceding numbers."Celestín Empire.
"This number contains several articles
of interest and value."-North-- Heald
The China Periselor September October fully maintains to high start of
very
excellence which characters tinc peridi. tation, and altogether forms iuturnaling and reelaber auber MC- teorologists will find an deres
mid
valuable contribution by Dr. Fritsch, on the Amount of Proripilation (Raj and Snow) of Peking," showing the réanila. of observations us at the Jimperial Rue
sian Observatory at
rat Peking, from 1841 to) 1880.7 Notes on the Dalek Orsenjatava of Formosa," by Me. Gen. Phillips, containe some interesting informaation, altho
much of it is second-hand The Notices oĺ Now Books includo a mess generous mid Appreciative review of The Divine Classic of Nu-," and the Soles and Queries are as usual very intersting "-Aurth+hara Daily News
Marily be of Great importance the eyes!
LOCAL POSTAGE
and the
Patlips |
pines,................
rest (1), Chak?
3
for Hough on
| General Local Rates) |
(d) Vin Sigapore. 16 cepts.
Buks, Per Nagmamura!
Patterns
tej Babun Pongkong, Cazioni, and Macno
A substantial and reliable Javier which all studouts of Chin and the Chinese won'd do well to patrimise, “—Chrysanida anggur,
Tha November-December number of the China teview contains léas variety than usual, but the few articles are very intera ting. The opening paper by Ble lear A. Giles on Tho New Testament in Ci nese" treats of a question that mai neres
in of all missionaries,
Nr 1. T. Parker's Short Journeys in Sochmas " are continued, and a goully instalmout of 2 couts, theas travels in the interior of China is given. Mr F. H. Balfour contributes a payor of some long entitled The Ka- peror Cheng, founder of the Chinese Ku- pire," which will be read with genuine intorest by students of Chinese litatory A few short notices of New Books and a number of Notes and Queries, one of which "On Chincao Ouths in Western Borneo and Jass" might appropriately har bor placed under a separate healing, conpleto the number."--H. K. Daily Press.
Trainer's Oriental Hazard contains the following notice of the Ukinu vier The present publication, juiging by the number now before una intendel to occupy a position, sa regards Chin and the neighbouring countries, some what silar
Locat livery.
before á 1. All correspondence p.m. on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and guerally within te hours, des the delivery shold he retarded by the Contract Mails.
2. Invitations, e, can generally be delivered within Victoria at the private Juses of the addresses rather than at places of business, if a wish to that effect. be expressed by the ander, otherwise all correspondence is invariably delivered at. the nearest place of businew.
3.
Fan-breet
Raphael Saralı Satali ...
Siamese Crown Stephan.... Teutonia
Chair, Jinricksha, and Boat Hire.
Titan Twilight
LEZNISKO TARIFY OF FABER FOR CHAIRS,
CHAIR CHARERS, AND DOATN,
IN SIS
COLONY OF HONGKONG.
Cars and Ordinary Prelacy Boats. Hai Jums,....10 eta
Pleee Cordion,
Two Coolies,
Fietara (livert or by Pot-go Kom), Four
miles,
Timer Coolies, ...
Two Coolies, ...
TO PICIORCA HAP (PO LEVEL OF PERELLA Midge
The
The Return Fare embruces a trip of noti
Hor free houre,
For every hour or part of an hour above three inars, each Coolio will be entitled to zu additions payment of 6 certs. Day Trip Pank, 30.75 each Coolis. 17lwars)) Gap, $N. fo each Coalia,
..4 Nelson
7 ailey.... 4 'Muller...
Exten King Sherman
11 Eduard Scholiuse & Co.
7P. &.0..S.. N. Co..
sh. 1871 Feb. 11 Melchers & Co.
968 Nov. 25.Order 690 Mar.
Sienasen & Co,
600 Mar. 18 Eduard Schelhaas & Co 832 Dec. 20 Melchers &
Kier. bqo.
Brit. be.
Amer. be.j
&Co.
Ger.
bg
360
Brit. hge.
900 Mar.
8 Russell & Co.
Amer. Ixje.
15 & sell & Co.
Amer. sh. Ger
ah.
Mar. 11 Wieler & Co.
821 Oct.
1216 Febr 1228 Feb. Bri. bktine. 530 Oct.
Amer. bae. 704 Nov. Amer. sh. 1787 Jai, Amer. bye. 1967 Jan Amor. be. 1116 Feb. Amer. sh. 1460 Mar. Amer. bye. 628 Dec.
sh. ......Sian. Trompetter.Ger ah. 1223 Mar.
,3 e Doane.....
2hJergensen
HeNorris
Fab
5 Captain.
17 Melchers & Co. 12hineas
31orneo Co., Limited 29 Captain 21Russell & Co. 22H. J. H. Tripp 11 Douglas Laprak & Co.
1Arnhold, Kasberg & Co. 23 Chinese
14 Melchers & Co. 8 Spieske.. Ger. be. 18331 Mar, Molchem di Co.
Amer. sh. 1176 Dec. 24 Russell & Co. „Jáwer. sh, 1283 June Order
3 Warland
San Francisco New York
Portland (Oregon) Iloilo
Portland (Oregon)
New York
Honolulu Callao
New York
New York
San Francisco
Ker Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
12
0006
In reservo
Patroclus Posang
Soewo Shanghai Thisang
Tientsin
Waverley
Brit. bqe,
Brit. bqe.
Br. 8m.sch. Tientsin
Brit. bqe.
Malacca Straita Hoihow
Batavia
MERCHANT BAILING VESSELA,
Brit boe.
Banj. Sewall Amer. sh. Philippines Chateaubriand Brit, bqe.
Chingia
Blodden Hilda Kolga
Loong Wha
Omega.
Chi. bqe Laid up
Queen of Englandišam, bqs. Satema
Dorothy Emily Gitauilla
Laid up
Brit. be. Nagasaki
NAGASAKI,
In port on March 8, 1884.
Brit, bye. Tientsin Brit.
Sin Kolga
bg. Chofoo
Brit. bae.
Brit. bqe. Chefoo
HIOGO.
In port on March 10, 1884.
Cross Hill
Puctatus Pelhart Peter
Brit. bao. Na York Brit, be, New York Amara
Brit. bg, Shanghai Ger. Br. 82. Queen Emma Brit. bge Queenstown Amer, ah. Wm. W. Crapo amer. bqo.
YOKOHAMA
In port on March 7, 1984. Alp. Marshall Brit. bqs.
Annapolis Brit bqe. New York Black Diamond Gor. bqe. Carondelet
Amer. a.
Lieut.-Com. Chan. K. Hope
* For II. B. M. Shipa' tonnage, displacements and effective home powers are given according to H. M. Navy list.
Foreigs Men-of-war on the China and Japan Station.
Helena
Marie
Name.
Rig.
Thu Displt.
Guna, I.B.P.
Captain
Where at.
Three bou...da pła
Hour,...20 cis. Six hours,...70 cts.
Allafross
compusito screw sloop
940
840
Commander Chas. Hicks
Hankow
Audacives
double-screw iron frigate
0010
4330
Captain R. E. Tracey
Hongkong
Day (from & be 6), One Dollar,
Champion
corvette
2980
2340
Captain A. T. Powlott
Shanghai
Cleopatra
Corvetta
2300
2610
Captain H. N. Hippisley
Amoy
Cockchafer
yunbent
465
470
Lieut.-Com. Rohf. L. Gromo
Chofon
Lulla
TE VICTORIA PEAK,
Curaçao
curretto
2383
2540
Captain Anstruther
Shanghai
Single Trip
Darne
Composite sloog
940
920
Commander Lawrence Ching
Hongkong
Year Condas, ...
$1.00 Bak (Tendler
to Flying double-scrow ghalicat
360
3
340
Liont, Com. Henry E. Ruper
0.
ре
(Fish), gunboat
430
465
Commander E. H. Gamble
Chinkiang
Hougtong
6.70 Flying Fish
all
140
810
Captain J. P. Musicar
Amoy
loublo-screw gun-vessol
640
400
150
Coinmander John Hope
Hongkong
...$1.50 Fixhound
suanbuyt
A
470
Licat Commander McQuhre
Foochow
129 Kestrel
double-ecrow gun-vessel
710
830
Commander E. Hotham
Hongkong
1.00 Linnot
Magpie Meria
louble-screw gus-vcasol
767
1050
Commander Geo. W. Hi
Canton
surveying vessel
B03
GOO
Commander Vercker
gunboat
130
Commander R, B. C. Brenton
SEAT)
double screw guzi-v05 ~
400
470
Commander E. Tisdale
Chefoo
Single Trip.
Pezisus Sapphire
compile screw sloop
1130
970
Commander Bickford
corvette
1370
Unstain Fullerton
Singaporo
Kobo
Ebar Cordier,
$0.60 Swit
double-screw gun-vote-
1010
Commander Wor. Collins
Hongkong
Diana
Amor, sch.
Three Cholies,
....50 Tweed
double-screw gunboot
200
340
Hongkong
Two Condies,
0.40 Victor Emanuel
receiving alip
3087 20
Commodore Coming
Hongkong
E. v. Beaulien Ger. bys, Gram
Bri bkting.
Maturn (dicct or by Zak-fts Lara),
Vigilant
paddle despatch-vessel
Wivorn
turret-slip
Pour Celios,
...$1.00 Zopayr
ganisat
830 1800 430
2 1239
Lieut.Com. Maxwell
Hongkong
Brit. 6c1
4 1450
In reserve
Hongkong
Liza
Amer, sch.
4
530
Singapore
Der bqp.
These Conties, ...
0.40
Two Cholics,...
0.70
Mary C. Bohm Gor. sch. Nemo
Kuins. sob.
Otsego Rase Saghalier Solidor Stella
Brit. sch.
Pass. sch
Russ, ach.
Brit bqe.
Ranst ach.
Nume.
Flag and Rig.
Tara.
Guns, II.P,
Captain.
Where at
Abreck
Russian viso
1634
8
300
Captain Schans
Hioge
Alert
Africa
Portugues transport
90%
Captain A. D. Pedrozo
Моско
5 cto. 10
Alert
Cristofore Colombo
Amozioaz gabuat Italian corvette
11
Commandor Barclay
Shanghai
5600
Captain Accinni
15,
D'Estaing
French cruiser
2230
Captain Colombeans
25
12
Dugnay Tronin
Frenet: cruiser
3700
Captain Muret de Pugnac
Enterpriso
American corvello
1375
000
Commander A
S. Barker
Ermak
Ruastat transport
1000
80
Captain Koltchau
"
Essex
American aloops
ส
1200
Captain McCormack
Gornostai
Russia gunboat
450
80
Commander Stark
Commander Roustan
Vladivostock Tongain
Gorinan genboat
420
340
Lisut. Commander Rotger
Shanghai
American guns verRKLİ
828
Commander P. F. Harrington
Corca
Franch sloup
1182
375
Cominander de Beaumont
La Galissonière
French frigate
0700
Captain Fleurinin
Ho
Tonquin
Hongkong
Spanish transport
1200
Leipzig
German curvetle
3000
4200
Captain Herbig
Lutin Monorary Morgo
French gunboat
American corvette
1376
Debar Commander F. J. Higginsen
Russian gun poat
400
Liesnand Brazera (ench),
Nay ozinik
Russian corvattu
1330
...10 centa.
Iussian gun bast
400
Commander Valrondt
CONTA
Russian corvette
1400
Captain B Ivishintsoff
Manila Hongkong Canten Vladivostock Amcy Vladivostock Ningpo
Vallets Walla Castle
...50 cerita
American gunbonat
306
Isul.-Commander Glidden
Chefoo
Dakota
American frigate
2300
Russian corvette
2100
Captain Blanodareff
Russian gunboat
400
Commander Boyle
German corvette
2030
2500
Captain von Noatitz
Shanghai Japan Hongkong
Gulans
En route Hongkong Jupiter
Kaiser Sollid
Span, sch. Baigan
Portuguese gunboat
410
Captain F. da Costa Cabral
tacão
Willy
Ger. Ego. Halifax
Russian gunboat
Commander Hack
French fronclad
4176
2460
Captain Faux
CEBU.
French carretto
2400
€75
Captain Dewatte
Amoy
Iceburg
1300
Captain Fournier
Saigon
Commander Molchcasky
480
340
Lieut. Commander you Ravon
Vladivostock Canton
Jiariclsite. Quarter of an hour or less, ... Half hour, One hour,... Three honra, Six honra,...
One day (12 hours), ... Per rip to Shaukiwan or Pokfulani,
from the centre of the Town,
Return,
Hamelin
20,
35,
Iltis
...40,
to that which has been filled in Indie by the lars, Divide who desire to send Ciren- Per trip to Aberdeen, from the on-
Vareauta, Ivitations. Car?s.
Calcudia Review. The great degree of at, all of the same weight, to addresses in
BAY
4. Boxholders many also send Patieros to the same places in the same way. En valopes containing Patients may be wholly chand, if the names of the contents to first exhibited or state to ti Putwater General, as he y-consider nursery, and approved by him Printed Circulars may ba inserted in such Pattern Packets.
ize of the Town,...
Return,
Hour, Hat day, Day',...
BOAT AND COOLIK HIPE.
DOATS.
1st Class Cargo Boal of 8 or 900
'picals, per Day, .... 1st Class Cares Boat of 8 or 900
piela, par ved,_... St Class Carge Boat of 600
pients per Day,
Juniata Koranin!
Keru Opritcheik Palos Richmond Skobelet
Sobol Stooch Tamega $3.00 Tongous
Triomphantu 2.00 Villara 450 Yostock
Well
Hongkong Bangkok, er to Parts of tention that has been bestowed of hate years holy deliver them in the Pot Ifan Fatra Coolie is employed, there will upon the investigation of Ulisse literature, togel, the pestage huity thus be an addition of half the above scale to Legaspi
el pay. Nothing in this sale prevents privato nothing and angial developræenta, to i
of linguistic studies, has led to the charged to the sender's seruat.
batch must consint of at least ten
agreemonts. accumulation of important stores of laform- ation, rendering sue such channel of
Bub licity as is now provided extremely desir able; and contributions of much interest may fairly be looked or from the members of the foreign oogaalor services, the Chinese Customa' and the missionary body, among whom a high degree of Chinese scholarship is now assiduously cultivated, and who are severally represented in the fre number of the Beview by papers highly creditable to their respective authora....
PARCEL.The public is reminded dat Some translations from Chinese novels and there is no ch thing as Paver Post plays are marked by both accuracy and fresh Europe, &e. Much trolde and disap. ness of style; and ar account of the cureur of pointincnt are caused by persistent attempts the Chinese post-atatan of the eles put Pont. Funs, Curios, Articles of Dress, to send small valuable trilles through the century, Su Tung-p'o, by Mr. C. Bora, Fancy Work, and similar remis are con is not only historically valuable, but is also flatinguished by its literary grace. Beside tinually being refused, the renders having notices of new books relating to China and fun spent more in Pestage than would the East, which will be a useful feature of have paid the freight hy stcumiz the Review, if carried out with punctuality refund cia be atade on such parels of the value of Slumpa obliterated before the and detail, wo are glad to notice that
nature of the contents was discorored. "Notes" and "Quorice ”
"ar destined to find a place in its pages also. It is to be hoped that this opening for contributions on Chinar subjects way evoke a similer degree of litrary real to that which was 1. Small Parcels may be sent by Post or Fullway Boats, per hy, ... displayed during the lifetime of its prede at Book Tates between Hongkong und any cessor in the field, and that the China Recit of the British Post Offices in China, as well may receive the support necessary to insures to Japan, Macao, Pakhoi, the Straits Ita continuance,
NOW READY,
Local and Indian Parcel Pest
2nd Class Carge Bont of 500
picals, por Load,...
---
ni Class Cargo Bont or Lia-kau Beat of
Nord Clam Guugo Bunt or Flo-fan Bost of
3rd Claas Cayo Beat or Ha-kan Buat of
300 puls, Balf Day,
Satpam,
10
Yolla
French cruiser
Fratich corretto
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON
الذات
Hongkong Hongkong Amoy
Shanghai
Asteris
B. Wabater
Highflyer
Hudson Bay.
Amer. bgo.
Brit. bge.
Japan Marshall Group
D. Ramon Valentin Buenaplata Hongkong
MANILA.
In port on March 8, 1884
Alice Eced
Amer. eh
Amer, br. New York
Crown Prince Brit. bgp,
David J. Feuney Amer. a New York Elsu
Ger. BL
Enigma Brit. bae.
Glamorganshire
Brit. boe
Great Advil Amer...
Haddon Hall
Gar. bqe, Liverpool Brit.
Brit.
h. New York
Mary E. Russell Amer, ba. Montreal Oasis
Amor. bqo. New York Ger. þge. Boston
Still Water
Tartar Titanic
Brit bga. United States Gur.
Brit bge Brit, bgo.
ILOILO.
Amor, sh. United States Brit, ge. New York Ger. Liqa
Ger. b. San Francisco
Commander Moltsoff
Captain Kalageris
Captain Skerrett
Prudencia
Advance Alipo
Argos Cattarolin
Ourers.
HONGKONG, MAÇAO AND CANTON RIVER STEAMERS.
Captain
Name
Tons.
BANGKOK.
Siam.
Laid up
F. Blackhead & Co.
Butterfield and Swire
E., O. & M. S.-boat Co.
617 Benning, T. H., 0. & M. §.-bost Co.
OM S. N. Co. 360 Holtzen
E., & M., S.-boat Co.
280 | Berning, A H., C. & M, B.-boat Co.
Amor.sh. Now York. J. Glidemaster Ger. ah. United States
In port on March 8, 1834
Siam. bger
Blau,
Noh,
Bat bg
Ital. bige. Cham. Karya Siam. boe..
Charley
Brit. bqe.
Charon Wattana Sim,
Chime Ciro
Aust, bge. Diamond City Siam, bqb. Excel Tibbarie Sved. bge. Guliah
Hong Sang
Siam, bqe.
Biam, bqa.
Kim Chye Beng Slam. eh."
Kim Soon Hoat Blam Ing. Iacky
Mercury
Siam, bqe.
Siam.bg.
Slain. bqs. Barope
San Franciado Gesch.
Starlight Sim, bqs. Young Siam Sim
Printed and published by Gao. MERLAY Baix, at the China Mat Office, No. 2, Wyndham Street, Hongkong.
Russian gunboat
Ogzman gunboat
300 piens, per Day,
1.76
1.00
WATERS, &c.
500 picula, per Lead,
1.00
H. P.
Nume.
Guns.
50
Tons Dispit.
Indi-
Commander.
cated.
7
450
280
Lin Kwok chung
80
43
Chtresa
20
17
Chinese
450
260
J. Stewart
China
Fankow
500
300
Chinesa
200 Chinese
Honam
648 Shoer
1382 Ogston
1377
320
200
Chinesa
450
310
Chines
. 350
200
Chinese
4420
183
Chinesa
Soule of Hire for fired Coolies.
800
500
Chinese
$$ coats.
150
100 Chinese
Kiu Kiang
Kiang-ping
Kiangchow
150
1)
100 Chineso
JI Sai-tsing
950 180 Caldor
Pow
150 Goggia
1890
Lefavour.
37
15 Tahing-ou "ching-po
150
100 Chinese
100
100 Chines
White Cloud
170
1:0 Chiness
An-lan $1.00 Chee-hing One Hour,
20 Chen-jui Half-as-Hour, .2
Chen-to After 6 r.. 10 cents extra. Nothing in this Scale prevents privāta
Settlements, Ceylon and India. They must not exceed the following dimensions, 2 feet Agreements. long, 1 foot broad, 1 foot deep, weigh more than 5lbs., ner be smaller than 3 in. by 2 in.
Such
parcels may be wholly closed
STREET COOLIYA.
Chop-chung Chops Hai-chong-ching Hai-king-ching Hai Trung Qu
Lico-chi Peng-chao-kai Chang-on
San-hing
THE COMMERCIAL LAW AFFECT- they hear this special endorsement, One Day,....
ING CHINESE; with spccini refer- PARCEL, CONTAINING NO LETTER, bat any Half Day...... ence to PARTNERSHIP REGISTRATION AND parcel may be opened by direction of the Three Hours, BANKRUPTCY LAWS IN HONGKONG.
Pustmaster General. In the Case of Parcels
One Hour, for India declaration of contents and Cories may be had at the China fail valuo is required, a printed form for which
Half Hoter, Office, and at Messrs, LANE, CRAWFORD &is supplied gratis. The Registration of
Nothing in the above Scale to affect Tehun-tung Co-Price, 75 cents.
Parcels for India and Ceylon is compaleory, private agreements,
H., C. & M. S.-bost Co
Rapid