A
Vol. XL. No. 6435.
The China Mail.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL,
LONDON-F. Aman, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. O. RORGE STERIT & Co., 90, Chill. GORDON & Geron, Ludgate Crow, EO. BATHS HANDY & Co., 37, Walbrook, EC. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 184,
Leadenhall tract. PARIS AND EUROPE :-GUIEN & PRINCE, 36, Hus Lafayette, Paris, NEW YORK-ANDREW WIND, 21, Fark
Row. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:-Gondor & Goren, Mel- bourne and Sydney. SAN FRANCISCO and American Ports ́generally ——Bar & BLAOR, San Fran
esco,
29
BINGAPORE, STRAITS, & SAYLS &
·Square, Singapore. 0. HISZEN
Manila -CHINA-Macio, Mosary A. A. DE MELLO
& Co. Swatow, QUELCH & Co. Amoy, Wason,, NIOROLLS & Co. Foochow HEDGE & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALA Yokohama, LANE, CRAW Fonn & Co.
Bank.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION,
PAID-UP OAPITAL
$5,000,000,
INSTALMENT received 00
NEW SHARES...:
REVE FUND,....
INSTALMENT OF PREMIUM TO-Į ceived on Naw SHARES.
號八月三年四十八百八千一英
Intimations.
FOR CANTON.
"CHINA"
THE WELL-KNOWN GERMAN STEAMDER will run between this and Cantons NIGHT-BOAT, leaving HONGKONG And CANTON, Despcutively, carry other day at 5.30 p.m., beginning on SUNDAY, the 2nd of Morca. Epocial Conditions aro granted to i large Shippers.
For Particulars, apply to
TED AGENTS: Messrs. ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Canton Masar HING LEE & Co., Hongkong;
or to
CAPTAIN on Board, Hongkong, February 27, 1884,
300
NOTICE TO MARINERS.
No. 184
OHINA SEA.
FOOCHOW DISTRICT.
NORTH BREAKERS BUOY
N°
TOTICE is hereby givon that u Black) CONICAL BUOY, surmounted by Black DIAMOND-SHAPED CAGE, has been racored in 10 feet at low water spring tides, 2,074,744.75 to mark the North Breakers Bank, on the south-esaturn side of the North Channel 87,074,744.75 | over the Outer Bar at the entrance to the
River Min.
.$2,500,000.
1,569,361.66
$4,063,361.66
Count or DiszOTORS. Chairman-A. P. MOEWEN, Esq. Deputy Chairman-F. D. SAMOON, Eeq. H. LDALRYMTLE, A. Gützow, Esq.
Erg.
Hon. F. B. JOHNSON.
W. H. FORBES, Esg M. GROTE, Esq.
A. MOIVER, Esq
M. L. SASSOON, Esq.
Onzer ManavAR.' Hongkong.......Thomas Jadesos, Esq.
MANAGER.
Shanghai,...EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERA-London and Conisty | Bant
HONGKONG.
From the Buoy -
Sharp Peak bears. N. 81° 30′ W., magnetic. Round Jaland S. 62" W.,
}
By Order of the Insposter-General of
Customs,
A. M. BISREE,
Coast Inspector. Imperial Maritime Customs,
Coast Inspector's (lies, Shanghai, 2nd February, 1884.
380
HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, BRASS & IRON FOUNDERS, da,
H
WEST POINT IRON WORKS.
"AVING This Day commonced Busi
, are ready to undertake Work of the above Descriptions under the Super- vision of an EXPERIENCED EUROPEAN,
Orders executed with the atmossi despatch of 2 per cent. per annam on the daily and at moderate tarma
24th September, 1883.
INTEREST ALLOWED,
ON Current Deposit Account at the rate
balance.
For Fixed Deports:-
For 3 months, 3 per cent. per annum.
» 12
.
4 per cent.
"
11
6 per coat,
H
"
LOSAL BITs Discounter. Credité granted no approved Securities, and every description: of Banking and Exchange business transacted.
Draft granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manager. Offices of the Corporation,
No. 1, Queen's Road East, Hongkong, February 28, 1894. 072
Notices of Firms.
NOTICE.
E. FRANCISCO MAMEDE CON-
M SALVES and Mr. AUGUSTO JOSE Do KOZARIO have This Day been admitted PARTNERS in our Firm
ROZARIO & Co. Hongkong, March 1, 1884.
Intimations.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
BILLIE
611
ODT. SIM & Co.'s PATENT ANTI-
FOULING COMPOSITION
as supplied to
Her Majesty's Ships; The P. & O. 8. N. Co.; The Douglas Steamship Company; The Japanese Government Sole Agent, China, Japan, and Manilu,
EDWARD GEORGE.
Hongkong, January SL, 1884.
188
"SULPHOLINE LOTION." N External Means of CURING SKIN DISEASES. There is scarcely, any eruption but will yield to "Salpholine" in a few days, and coramener to fade
away, even if it
acom past sure. Ordinary pimples, redness, blotches, scurt, roughness, vanish as if by nagie; whilst old, enduring_skin disorders, that have plagued the sufferers for year, however deeply rooted they may Salpholino" will successfully attack be, them. It destroys the animalcula which cause these unsightly, irritable, painful
affections, and always produces a clear, healthy, natural condition of the skin "Sulpholina" Lftion is sold by most Che miats. Bottles, 2 d. Made only by J. Perren & Co., London.
LIVER COMPLAINTS,
Established February, 1845.
HONGKONG, SATURDAY, MARCH 8, 1884.
For Sale.
LANE, CRAWFORD & Co.
Anotions.
PUBLIC AUCTION
OP
日一十月二年中服 To Let.
TO LET,
OLD CHINESE CURIOS, &c.NO. 25, PRAYA CENTRAL
تصنيعه
THE Undorsigned has received instruc
STOREKEEPERS, WINE MERCHANTS, tous to Bell by I'ublic Auction, out
T
- HAVE RECEIVED
THE FOLLOWING FRESH STORES FE CROSSE & BLACKWELL AND
OTHER BEST PACKERS:
Dried and Fresh HERRINGS.
Kippered HERRINGS and Yarmontia BLOATERS.
BARNES Celebrated Home-mado JAMS.
French JAMS aux BUTTER.
KEILLEN' MARMALADE.
Paté de Fois Gras and Assorted Buglish Folds,
English, Frozel, Dutch and American ASPARAGUS.
Galentino of GAME, BRAWN, Bear's HEAD, GAVIARE.
Boet Trench SARDINES in Qil and Dibron.
Ox TONGUES, Picnic TONGUES, Dried TONGUES, &c.
| SAUCES, CHUTNIES, CHEESE, HONEY.
French, English and American Tinned VEGETABLES.
SOUPS, TARRAGON, VINEGAR, &c., &c.
BEART' Celebrated Suffolk BACON and HAMS.
Assorted WINES, SPIRITS and LIQUEUES,—as pyr Lists.
Hongkong, February 16, 1884.
SAYLE & Co.'s
SHOW-ROOMS.
We are now Showing en 'Glenearn.'
FANCY GAUZE BROCHE FENADINES,
COLOURED VELVETEENS,
BLACK SILKS,
BLACK and COLOURED SATINS,
COLOURED CASHMERES,
VICTORIA EXCHANGE, Hongkong, February 26, 1884.
Intimations.
300
MONDAY,
the 10th March, 1884, at 2 p.m., at his Sales Rooms, Feddar'e Wharf Buildinge,-
A FINE AND VAZUABLE COLLECTION OF OLD CHINESE PORCELAINS AND CURIOS, the samo haring just arrived from the North of China and consisting of -- Sor VERY FINE FIVE-COLORED and BLOK YASES of the reigns of KASO., YUNG-HUN and Kus-Lusu; also, Five COLORED MINU and DLACK KANG-JI, OLD | PREIN EMANEis and LAQUE, BR500 CARVINGS and OTHER OLD CURIOS!
Catalogues will be issued previous to the Sale
TERMS OF SALE customary.
G. R. LAMMERT, Auctioneer,
Hongkong, March 3, 1831.
PUBLIC AUCTION
ΟΣ
Nos. 4, 7 and 8, 8ыyour TEMACE No. 16, HetzywOOD ROAD.
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, February 25; 1884.
TO LET.
341
THE PREMISES now occupied by us,
THEQUES ROAD CENTRAL,
For further Particulars upply to Mostra. RUSALL & Co.
GEO. R STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1883.
226
TO LET
"DARBEE VILLA," ROBENSON ROAD,
sion from 1st March.
Apply to
"Pad No. GU, PEEL STR. l'osser
DORALJEE NOWROJEE, Victoria Hotel. Hongkong, February 22, 1884.
$93
G
A VALUABLE LEASEHOLD
PROPERTY,
THE Undersigned has received instrus
Tous to full by Public Auction, on
FRIDAY,
the 14th day of March, 1884, on tho Premises,
DY ORDER OF The Montuanze, and consent of EDWARD JAMES ACKROYD, Easire, Oficial Assignce of TIN-THU, Bankrupt-
ALL THAT PIECE OR PARCEL OF GROUND
Being a Furtion of MARINE LOT No. 87, measuring on the North 354 fest, South 354 feet, East 39 foet, and West 30 feet, which said Piece or Parcel of Gaurd is registered in the Land Office as Section of MARINE LOT No. 87, togother with the TWO HOUSES OF QUEEN' ROAD WEST, Nos. 16 and 17; held for the term of 990 years. Yearly Crown Kent, $41.
For Particulars and Conditions of Sale, upply to
STEPHENS AND HOLMES, Salecitors for the Mortgages:
BLACK FRINGES,
DRESS and SKIRT FRILLINGS,
CAMBRIC HANDKERCHIEFS,
&, &c., *U
356
J. M. GUEDES, Auctioneer. Hongkong, February 28, 1884.
970
CANTON INSURANCE OFFICE,
LYMITED.
ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1883. CONTRIBUTORS to the abovu OFFICE
are requested to Furnish the Under signed with a Last of COSTRIBUTIONA for the year ending 31st December, 1883, in Order that the DISTRIBUTION of BONUS prior to the 20TH MARCH NEXT will be al may be arranged. Returns not rendered justed by the OFFICE, and no Claims or Alterations will be subecquently admitted.
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Agents, CANTON INBURANCE OFFICE, LIMITED Hongkong, February 20, 1884.
NOTICE
325
Intimations.
NOTICE.
or to
For Sale.
NOW ON SALE
CHINESE DICTIONARY
CANTONESE DIALECT,
THE Undersigned has been instructed by THE LIMITED, of London, with the exclusive THE SANTEAS ' COMPANY,
A
SALE of their MANUFACTURES in HONGKONG, MAUAD and CANTON, and begy to inform the Publie that the said Company will not accept Indenta from the above- named places unless received through the Undersigned.
E. F. DE SOUZA. Hongkong, February 28, 1884.
HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,
LIMITED.
IN THE
BY
Da E. J. EITEL.
CROWN OCTAYO, IT. 1018.
HONGKONG, 1877-1883.
A-K, K-M,...
205
Part I, Part II. Part III. Part IV. TY
M-T
as
335
LET,
ODOWN STO
PRAVA EAST AND WANCHAI ROAD. For Particulars, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1882
707
TO LET.
DOOMS at No. to, Queer's Road EAST. IV Apply to
MacEWEN, FRICKEL & Co. Wongkong, Murch 6, 1884,.
Shipping.
Steamers.
FOR HOMOW AND PARHOL
The Steamship
414
". Piny-on," Capt. MCCASLIN, will be despatched for the above
Ports on SUNDAY, the 9th Instunt, at Daylight
416
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, March 6, 1884.
FOR SWATOW AND BANGKOK THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
The Company's Steamer "Mongkut,"
Captain P. H. Lore, will be despatchod for tlo. above Ports on SUNDAY, the 9th Ipst, at 7.
Fur Freight or Passage, apply to
YUEN FAT HONG, Agents.
Hongkong, March 5, 1881.
$2.50 ...$2.60 $3.00 ...$3.00
A Reduction of ten per cerd. will be allowed to purchasers of Tez or more copies.
M STUHUMA ARNOLD will gu gauge, construction on
until further Notice
E. R. BELILIOS, Chairman, Ilongkong, February 25, 1884.
346
in hereby notified to the Public that the MILITARY AUTHORITIES are about to HOTEL DE L'UNIVERS, lay a MINE FIELD on the Hongkong aide WYNDHAM STREET, HONGKONG, DEEING'S DANDELION &QUININE of the LX-E-Mus for Fine be THE BEST REMEDY FOR BILIOUS-marked by Twe Brors moored in the Cen-T Public of Hongkong and the Coast
LIVER PILLS (without Mercury) making orperiments. The FIELD will
THE Undersigned begs to notify the NESS, STOMACH DERANGEMENT, FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE of the Pass; and to prevent fouling the Ports that he will RE-OPEN
MINE CAate and Mcontras, Blasters of SHOULDERS, BAD APPETITE, INDI- Vessels uavigating the Channel are caution GESTION ACIDITY,
HEADACHE, ed to keep on the North-East or Chinese
THE DIVIDEND declared for laat, at the HEARTBURN, and all other symptoms of Year ending Sist December disordered liver and dyspepsia. Acknow- Rato of Two POUNDS STERLING per of $125, and ONE POUND AND FIVE STIL ledged by many eminent surgeons to ho the LINOS STELLING per NEW SHAB of $03.75 safest and mildest pills for every constitu paid up is PAYABLE on and after FRI- tion. In boxes, at le. lid., 29. Od., and 19. 6. Sold by Chemists throughout the DAY, the 29th February current, at the
world Ormezs of the Corporation, where Share- folders are requested to apply for Warrants.
By Order of the Court of Directors,
T. JACKSON,
Chief Manager.
Hongkong, Fobrosty 28, 1884.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORFORATION.
side of the said Bu
GUARD BOATS will be stationed to war Shipmasturs previous to firing the Mines.
FL G. THOMSETT,
Barbour Master, dec. HARBOUR DEFAHIMENT,
Hongkong, February 6, 1884.
242
PEPPER'S QUININE & IRON TONIC DOUSES and develops the nervous ener-HONGKONG HOTEL COMPANY,
gies, enriches the blood, promotes appetie, dispels languor and depression, for. tifies the digestivo organs. Is a specifioj
LIMITED.
371 remedy for bouralgia, indigestion, fovers, who, for many years, has been R. HENRY ST. CLAIR GREELEY, chest afcctions and in wasting diseases, scrofulous tendencies, &e. The whole associated with the Management of the frame is greatly invigorated by Peppor'a OCCIDENTAL und THE BALDWIN HOTELS, Ban Topic, the mental faculties brightened, the Francisco, has been appointed MANAGER constitution greatly strengthened, and a re- of the above HOTEL, and the Services of turn to robust kanlth certain, Bottles, 32 Mrs. Arcuson, who has occupied the posi doses, da, ed. Sold by Chemists every tion of MATRON in some the principul where. Made only by J. Perren & Co., Hotels in the Eastern States, have also London
bean engaged.
THE FOURTH and FINAL CALL of £10 Storling per SMART on the 20,000 SHARE, NEW ISSUE of this CORPORATION, will fall due on the 31ST DECEMBER CUERENT, in London, Calcutta, Dombay, Shanghại and
Hongkong
BREED SHAREHOLDIES entitled to NEW SHAKES, are requested to Pay, as the respective OFFICES, the above Call or its equivalent in the Currency of the above mentioned placas...
PROVISIONAL CARNIFICANES are being is quod in Exchange for the First Call Receipts, which are to be surrondered to the Bauk.
HOLDERR of PROVISIONAL CERTIFICATES, when paying this Odli, will please send same to Office to be endorsed.
this best change for Hongkong is
fixed at 9/- 8 d. or $33. 93 per Share.
LAYEREST at the Rate of 7% per Annum will be Charged on Calls unpaid on, the 31 Dec
By Order of the Court of Directors,
T JACKSON,
Chief Managin
Hongkong, December 18, 1883
$124
WILLIAM DOLAN, BAIL-MAKER & SHIP.CHANDLER, 24, FRATA OWNERAL.
[OTTON DUCKS, HEMP CANVAS, MANILA ROPE, AMERICAN
OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS,
20, 30, 40
Hongkong, May 1, 1882.
256
TARAXACUM & PODOPHYLLIN,
By Order of the Board of Directors,
LOUIS HAUSCHILD, Secretary. Hongkong, February 20, 1884.
380
fuid combination, extracted from medicinal roots, is now used instead blue pill and calomel for the cure of dyspepsia, biliousness, and all symptoms of congestion of the liver, which are generally pain beneath the shoulders, headache, LUZON SUGAR REFINING JOMPANY drowsiness, no appetite, furred tongue, dia agreeable taste in the morning, gildiness, disturbance of the stomach, and feeling of general depression. It is the safest medi cine. Taraxacum and Podophyllin is a
(LIMITED,)
NOTICE.
B
Quid male only by J. PEPPER, Bedford SHAREHOLDERS in the above THE Ordinary Annual MEETING of Laboratory, London, whose name is on Company will be held at the Orrter of the overy label Bottles, . l. Sold by all GENAL AGENTI, No. 7, Queen's Rond Chemists.
Central, on FRIDAY, the 31st Instant, LOOKYER'S SULPHUR HAIR siving the Report of the General Agents,
at 12 Clock, Noon, for the
ot purpose RESTORER
together with TILL darken grey hair, and in a few the 31st December, 1883.
Staternent of Accounts to days completely bring back the na- The Transfer BOOKS of the Company toral colour. The effect is superior to that will be CLOSED from the 8th to the 21st produced by a direct dye, and does not Instant, both days inclusive, injure the alin. Largo bottles, 18. 61.
JARDINE, MATHESON & Co., Lockyer's fa equal to the most expensive hair restorer
General Agents, Hongkong, March 5, 1884.
W
LOOKVER'S SULPHUR HAIE RESTORER
408
SAILOR'S HOMK. TS the best for restoring groy hair to its former colour. It produces a perfectly natural shade, and is quite harmless. Vali ANY Cast-off CLOTHING, Books, or able for destroying scurt and encouraging at the Sailor's Home, West Poin
A PAPERS will be thankfully received growth of new hair. Soldrorys
ywhere.
Hongkong, July 25, 1978
Lie82.
1w2
THE HOTEL DE L'UNIVERS on the 1st March,
This Standard Work on the Chinese Lan-
Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alpha- betically arranged according to the ands of the oldest dialect of China, the Can- tonoso, it gives also the Mandarin proza- eiation of all characters explained in the boog, so that its usefulness is by no means confined to the Cantonese Dialect, but tho work is
amatically completo Thesaurus of Tangire, whilst its intronductory, chuptors the whole Written Language of China, an
20odern,
and
serve the
used all over the i
to the atoses of a philological guide. A Supplement, armaged for being hound
Prics, $24, PER ANNU
Shipping.
Steamers.
WURT
FOR SWATOW, TAIWANTOO, CHE-
FOO AND NEWCHWANG
The Steamship
** Cassandra,"
Capt. LISDEMANN, will bo
y despatuhed for the shova
Ports on or about the 8th Proximo.. For Freight or Passago, apply to
STEMSSEN & Co., Agenta. Hongkong, February 28, 1884. 367 FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking thrung). Dargo, to NEW ZEALAND, NEW DALE- DONIA, TASMANIA and FIJI
The Eastern and Au- tralian Steamship. Co.'s Steamer
Menmuir". will be despatched as above on or abent SATURDAY, the 15th March,
Parcels (all of which must by acht to our Oli) will be roooived up to 4 pm cu the 14th Marek..
Contouts and value of the Packages rauat be declared.
373
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & C
sigenta. Hongkong, February 28, 1884. -
NOTICE..
COMPAGNIE DEN MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.
The Co.'s Steamship
"Sindh,"
Commandant LEQUEREE, will be despatched for SHANGHAI abortly after her arrival from Europe.
1. MARTIN, "
Acting Agent Hengkong, March 4, 1891.
397
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS. Tho Co.'s Steamship
Poiga,
Commandant DU TEMELE, will bo despatched for the next Fronca Mail from Europe. YOKOHAMA shortly after the arrival of
T. MARTIN,
Acting Agent. Hongkong, March 4, 1884.
398
FOR
Se
Bailing Vessels. VICTORIA, BRITISH COLUMBIA.
The American Burgue
"Nellie May,"
AUSTIN, Mastor, will load hare for the abova Port, and will
406 have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, February 11, 1884. 261
FOR SHANGHAI. (Toking Cary & Passwers at through rates for CHEFOO, TIENTSIN, NEW. CHWANG, HANKOW and Ports on the YANGTSZE.)
The Steamship
Glenene," Captain PARK, will be despatched as above on
-
418
SUNDAY, the 9th Iustant, at 4 pm. Fox Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong. March 7, 1884.
SHIRE LINE OF STEAMERS.
FOR YOKOHAMA AND HIOGO.
The Steamship
Merionethshire, WILLJAM, Commander, 'expootud here on or about
and used by itself, and containing a List the 9th Instant, will bars immediate des NEWLY FORNIRE throughout, and there Surnames, will be published and suld
The whole of the ROOMS have been of the Radicals, en Index, and a Lict of patch for the above Forte. are ROOMS suitable for aither MARRIED Boparately.
For Freight or Passage, apply to COUPLES OF SINGLE PERSONS.
The TABLE will be supplied with the BEST the market can provide.
The WINES and LIQUORS supplied, bath at the Bar and Table, will be of the VERY BEST BRANDS.
GENTIEMEN desirous of taking Meals, J such as TIFFINS and DINNERS, can have ALL REQUISITE information by applying to
GEORGE STAINFIELD,
Proprietor. Hongkong, February 28, 1884.
HONGKONG AND WHAMPOA
» COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883.
FOR SALE.
115
ULES
Quarts..... Pints....
MUM M 我 Co.'s CHAMPAGNE
.........$20 per i doz. Case, .881 per 2 doz. GIBE, LIVINGSTON & Co. Hongkong, December 20, 1883, -
1177
PUBLICATIONS » J. DYER BALL. DOCKANTONESE MADE EASY"-A CANTONES SIMPLE PISTENRY in the
368
TONTRIBUTING SHAREHOLDERS are requested to send in a STATEMENT of Buses Contributed during the Half. Year ended December 31st, 1883, on or before March 31st next, on which date the Accounts will be Closed.
By Order of the Board of Directors,
D. GILLIES,
Secretury. Hongkong, February 26, 1884. PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY.
QUARANTINE IN EUROPE
357
CANTONESE Coliastian, with Free and Literal Translations; and Directions for Rendering English Grammatical Forms into: Chinese and vice versa.-Price, 92. Inter leaved Uopics, $3.50.
"We mest cordially recommend it."- China Review. Will be found to supply a want long felt by studente of Cantonese," -Duity Press, Mr. BAIL's Notes on Classitiors and Grammar will be found very valuable."-China Mail.
"EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH A VOCABULARY.”—
Price, $1.
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents. Hongkong, March 4, 184.
395
THE AUSTRALASTA, CHINA, JAPAN AND STRAITS STEAMSHIP COM- PANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN, & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND and TASMANIAN-PORTS, NEW CALEDONIA. and FIJI,)
The Steamship
"Suct,"
Captain UoDD, will be despatched as share on
TUESDAY, the 11th Instant, at 4 p. m.
For Freight or Fessage, upply to
RUSSELL & Co.,
General Managers. Hongkong, March 3, 1884.
UNION LINE.
FOR YOKOHAMA AND HIOGO.
The Steamship
"Yorkshire,"
392
Captain ARNOLD, čine on or abuit 12th Instant,
"The Sentences given appear to be well will have lommediato despatch for the above arranged.”—China Mail. "Contains a Ports. wide range of subjects."-Chiness Recorder, de. "An extensive Vocabulary."-Daily Press,
.1
PASSENGERS and SHIPPERS by the Company's Steamers are in formed that QuARANTINE ENFORCEMENTS have been reduced at MARSEILLES to 24 FOR hours, and at VENIOS to 2 days, performed en board the Steamer at hoth ports.
QUABANTING will probably be removeć frous all ports by the time testars now loaving China will arrive in the MEDITER BANEAN,
SALE at Mesar, KetLY & WAISH's, W. Baewen's, and LATE, ORAWFORD & Co.'s, Hongkong; and at Messrs. TRÜBNER & Co.'s, London.
Hongkong, January 23, 1884.
FOR SALE CRLAP.
: 143
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, March 5, 1884.
409
UNION LINE.
FOR NEW YORK VIA SURZ CANAL
The Steantship
*Selembrie,"
FOR PORTLAND (OREGON.) The American Ship
"Hattie E. Topley," FINLAYSON, Master, will lond here for the abare Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to
RUSSELL & Ob, Hongkong, March 3, 1884.
900
Notices to Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES, FROM CALOUTTA, PENANG AND.
SINGAPORE. :
HES.S. Arraton Areas having ativid from the above Ports, Consignees of Carge are hereby roquested to and in their Bill of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding her discharge or remain. ing on board after the 12th Instant, will bo landed and stored at Consignees' riak' and expcus, und no Firo Insurance will be effected.
Consignees are hereby informed that all Claims must be made immediately, sa none will be entertained after the 14th Instant.
DAVID SASSOON, SONS & Co.,
Agents. Hongkong, March 7, 1881.
FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE,
421
THE Stearnship Glencoe having arrived from the above Parts, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods with the exception of Opium-ar being landed at their risk into the Goddans
of the
the Undersigned, whence and/or from the Wharves or Beats delivery may be of
tained
Optional Carge will be forwarded - less notice to the contrary to given before Noon To-onnow, the 7th March..
Carge remaining undelivered after the 19th Instant will be subject to rent.
No Fire Insurança has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, March 0, 1864.
415 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE TO CONSIGNEES. YONSIGNEES of the following Cargo are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countor rignature, and to take immediate delivery, This Cargo has been landed and stored at their risk and expenso.
No Fire Insurance has been effected.
PASSENGERS by the Company's SteamersTIVE Hundred to Six Hundred Tona
Captain Fowen, will be
Ex Saghertion, have always the option of continuing the
despatobul for the abors No mark, no number, 2 bundles Iron. journey on to Loxios, on payment of the nit, from one to upwards.
COKE and COAL TAR, in lots to Port on or about SATURDAY, 15th March,FOO, 7459-1 bag Raisins. difference of face.
A. MOLVER,
Superintendent. Hongkong, January 29, 1884.
instead of as previously advertised. CHOY CHEW,
For Froight or Passage, apply to 230, Praya ilexi,
RUSSELL & Co. 160 Hongkong, June 18, 1993. 1270 Hongkong, March 5, 1884.
406
Ex Fouaddy. GA&C in double tria.), 350 bales Cunnies.
L MARTIN,
Acting Agent. Hongkong, March 6, 1884.
410