THE CHINA REVIEW..
PUBLISHED
DI-MONTHLY,
TENEH Y XAB.
Hongkong Rates of Postage.
In the felloring Statements and Tables the Rates are given in costs, and aro, for Lolters per half once, for Books and Patterns, por iso sure.
THE CHINA
3. The following cannot be transmittod: Farcelsi intuiciestly packed or protected, For liable to be crushed (as hardlexes, &o.) Opium, Class, Liquids, Explosive sub stances, Matches, Indigo, Dyestufa, Ice, Ment, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mail, or in likely to become offensive or injurious transit.
Nowpapers over four cvices in weight are charged as doable, trable, Sc., as the
3. Parcels are as a general mle forwarded eng any lu, but such pora or pockets of papers may be sent at Books Rte. Two by Private B, not by Contract Mail Newanners must not be folded together as Facket. To India they are forwarded by one, nor must anything whatever be inserted the P. & D. and Indian Mail Packets only, sreept bona fide Supplements. Printed to Ceylon by P. & C. only. No respon- matter thay, however, to closed, if the sibility is accepted with regard to any whole be paid at Book Rate, Pricon Car-parcel, unless Registered, and then only to rout may be paid either as Newspapers or the amount of 310. Books,
Tenis, which was intended to meet HIB Kerica, which was intended to meet caused by the discontinuance of "Notes and Quiricain thinn med Japan," han reached its Twelfth Volume. The vice discusses those topics which are uppernest in the Far East" and minds of students of the about which avery intelligent person con- nected with China or Japan is desires of acquiring trustworthy information. It in clades nang interesting Notes and original Papers on the Arts, Sciences, Ethnology,
Commercial Papers signify sack papers Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Natural History, Antiquities, as, though Written by and, de mot bear the character of us actual or permeal corre- and Social Mumurs and Customs, etc., etc.,
aposlenco, such an invoices, deeds; copied of China, Japan, Mongolia, Tibet, and his Far East generally. Recently a now de music, &c. The ebargo on then is to Anta Tatture has been taken, and the Rein us for hunks, but, whatever the weight of gives papors Trule, Commance, and a jacket ealaining any partedly written Descriptive notes of Travel, by well-knopper, it will not be elurget less theas i writers It was thought that by extending the scope of the rice in this direction,
The sender of any iRegistered Article the Magazing would bo zadrgy may weany it with a Return Receipt -useful.
on paying an extra fee of 5 cents.
The Review apartinent recives epacial attention, and endeavours to padot present a relul and concias riod of Literature on China etc., and to give sketcher of the 31st critiques enbadging
Antheus and recent works on such topics. Publishers are requested to forward works in Editor
Chi Halow, care of China Mail Office.
The Notes sad Queries are still continued and forms an important means of obtaining
ส
The Koit of weight for Books and Co mowind Papura to Pongo Post Offices is 4 ftes, Patturus for such offices are litted to Raungus, and musi not overal these dimeros: 5 inches by 4 andes Ty 2 inches.
Chundries of the Postal Erium.
The Union may be taken to comprise from and didissing arug students know, foreign passions in Asha, ledge on obsere points,
The Correspondents column also affords aqui, W. Africa, Egypt, Mauritius, all Matrailer. Brazit. farther and greater facilities for the inter- N. Asterion, change of views and discussion of various
funpics.
"Original contributions in Chinese, Latin, or any of the Aldera Langages aru ru ceived The papers are entelbared by the members of the various Consular, 1
-
Port, Chili, Yards The argentine Huduras, Beranda, Falun, wait, with J Danish, French, Netherlands, Partu- new and Spanish Colonies.
Postage to Caton Coralries. General Raton, by any routa :----
Gevadeles sor in the al-The chief porial Custuins, tad Hongkong Services, countrica ed in the Union and the Ana and also by the Missionary bodies amongst | tralasian Grom; and S. Africa. whom a high degree of Chinese scholarshipe is assiduously cultivated. Augst the regular contributors are Dr. Chalmers, Etel, Bretschnoor, Hirth, and Bagge, Pro-Latours, fessor Legre, and Mexers Balfour, Watters, Post Cards, Stant, Phillips, Macintyre, Groot, Janir-Registration, 8/01, Fabur, Kopsch, Parker, Phyfair, Nowgore, Gilus, and Piton,ali well known nang, Broks, Patterns indicative of sound scholarship and thorəngli mastery of their subject.
The Subscription is hired at $6.50 per annum, postage included-payable in ad
vanco.
Orders for hiding volumes will b promptly attended to Address," Mana gor, Chiva Mail Oflee."
-OPINIONS OF THE PLES All our learned societies slioni sul ribe to this scholarly and enterprising vet."Northern Christian attente (0.3.)
"The Cara Reino **** lima ut ex- cellent table of contents,"
3."--Cristia! Buspire. "The Publicatioanl ways contain subje of interest to sojounces in the Far East and the present issue will hold favourable if t advantageous comparison, with preceding uumbora.Celestial Empire
"Thir nuraber Contains several articles
#1
rery
|
of interest and value."-North-Cheadle, The China Kevin or September-utoher fully maintains the bigh standard excellence which characterises the publi- cation, and altogether forma interesting and readable sumber, teorologists will nd an intersting and valuable contribution by Dr. Fritsche, on the Amount of Precipitativa (Bari) and Snow) of Peking, showing the ravitai of observations mad at the fuperi itan- " sian Observatory at Peking, from 1911 0 Notea on the Dutch empationa 1880. 1
of Formusa," by Bin Goo, Filips, contains aome interesting formation, although much of it is second-hael. The Notices of Now Books include a most gene and appreciative review of the Divios Clesic of Nan-Liu," and the Notes and Queries Ivory internating "--North-Chi n are as usual Daily News,
A substantial and reliabla ficcior which
all students of China and the Chinese would
Misc. "Chrysanthem
do well to patronisc.
tu
The November-December amber of
the China Reviews contain less variety thun
usual, but the few articles are very interes ting. The opening paper by Mr Herbert
A. Giles on The New Testament in Chi- a question ilmt aust neces ness" treats of
be of great importance in the eyes MT E.
Barily
of all muistionarios. Parker'a Short Journoys Szecima" are continued, and a goodly instalment of these travels in the interior of China is given. Mr F. 1. Balfour contributes -a paper of some length entitled "The Em peror Cheng , founder of this Chinese Em pire, which will be road with genuine interest by students of Chiness history A few short notices of New Books a number of Notes and Queries, one of which "On Chinese Oaths in Western Borneo and Java" might appropriately bave becu placed under a separate heading, complete the number."-II.K. Daily Press,
Can. Papers,
10 couts por oz.
3 conte imali
Ii cents.
2 conta anch,
2 cents per 2 0%.
There is no charge on redirected cotru- spendence within the Postal Union.
Postage to Han-Vaion Cotonutrica, Australia, New Zealand, Tasmania, and Fiji, rit Peres Stralis, Letters, 10; Re- gistration, 19 Newspapers, 2: Books and Patterns, 2 Pie Coy, Letters, 25; le- gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterna, 2.
Natal, the Cape, St. Helena, Ascen- ion, Bolivia, Letters, 35; Registration, 10 Nowyers, Hooks and Patterns, 6.
LOCAL POSTAGE.
and a Philip Okino, Tongin,
Japan, Siam di
General Local Rates Macau, China, for Hongkong.
pines.............................
5
() Vis Singapore, 10-wat
Tulis,
Pars Newspap673
Letters Cards, and
Festdunt Prices Regis etch.
Current,tration.
cants.
4. The public aro exutioned not to con found the facilities with a Pareci Post to Europe, de, which does not exist.
It is necessary that the following rulas he strictly observed.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour. Exclusive of lale Arrivals aui Tjeparturez reported to-day,
To facilitato finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sactions, commencing at Green Jaland: Vossels near the Hongkong sikre are marked A., near the Kowloong shore k., and those in the body of the Shipping or midway between each shoro are marked a, in conjunction with the figures denoting the sections. Section
7
Section,
1. Frous Groun Island to the Gas Worki
2. From Gas Works to the I raid O. Cha Factory.
5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf. G. From Peddar's Wharf to the Naval Tard.
3. From P. and 0. Go, Factory to the labon Master's Offico. 4. From Barbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.
7. From Naval Yard to the Pier. - 8. From Pior to East Point,
Vessel's Name.
Captain.
Flay and Rij,
Xons.
Date of Arrina!
Cansignees or Agenta,
Destination.
Remarks.
1. No better or Picket, whether to be Bothwell Cratla registered or registered, ca he received China-
for Pustage if it pisins geld or silver City of Tokio. inney, jewels, precious artides, or any-Don Juan thing that, as a gestural rule, is liable to Enny....... Custoun dinties.
'
This Regulation prohibits the sending of Halteras of dutiably articles, unless the quality sent be so small an to make th
gaple of no value.
A The Baits of weight allowed are 25 follow-
Books and Paparato British Cfices,
Esmeralda Fakin
Furus
#ell.....
5 lbs; to the Continent, &c., 4 lbs. Ningpo...... Patterns—to British Oflices, & l. if with Patrocins
nut intensie raine; to the Continent,.
lemus NC., & L.
{ Indemnity for the Loss of a Rigisturel A sticle. The Post Office in not legally responsible for Baie delivery of Registored correspon doce, bas it is prepared to make good the contents of mach correspondence lost while ipsing through the Post, to the extent of
810, in certain cases, provided
|
(as Rowe Hongkong, Canton, and Jacan
3 симк
p.m
L
Local Delivery.
1. All corronpendence postad before
on any week day for addresses in Victoria will to delivered the same day, and generally within two hours, wese the delivery should be retarded by the Contract fails.
Sea Gull Selembrin Trap.... Wannpon
e Roy ..Pad
Foukun kblaury.....
A qalamquez.
...Remuntoris
Aguirre Haydom
31. Fler
SERgo.
2 Wibintus. Brit.
414 June 30 Remedios & Co.
& Co.
28 Atong & Co.
sir 1992 Feb. 23M. 1. M. S. S. Co.
Pub. 26 Chang
1871 Feb.
Wo
28 Douglas Steamship Co.
BA.
R. Marty
28 Sieussen & Co.
29, Butterfield & Swire
28Dunn, Melbye & Co.
16 Russell & Co.
11 Eduard Schelhass & Co. 19 Butterfield & Swire
11Captain.
908 Nov. 23 Order
884 Jan.
7Morris & Ray
524 Feb. 17 Wiolor & 08.
820 Feb. 19 Mnichers & Co. 32 Dec. 20 Meichers & Co.
24 P. & O. S. N. Co.
No. 6428.-FEDNUARY 29, 1884,
|SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.
Venid's Name
Hedvig Shun-on
Star of China
WHAMPDA.
Fly By.
Destination
Brit. Ege. Tientsin
Asnamnjati.
Brit be.
AMOY.
la port on February 23, 1884. Br. 3m.h
Augusto
Obloria Gor, bqo. Guiding Star
Ino Muzart Sophio
Brit. be. In Dock Ger bgo.
Gor, by.
Eusa.
bg.
FOOCHOW.
In port on February 28, 1884,
Ger.
ach. Takao
Friedrich
Abdeen Dock Galveston,
2nd prox.
Y'ham & SauF'circo 3rd prox.
Amoy, &c.
Kloon Dock
Nagasaki and Kobo To-day
Saigon
2nd prox.
{K'loon Dock To-morrow
Ger.. bge. Nowchwang
BHANGHAI.
In port on February 23, 1884. MERCHANT STEAMERS.
Anadyr Anterior Chin-tung Chungking Diomed El Dorado
Fang-phon Garigas
Genkni Maru
Glenfallock
French
British
Chinese
British
Hongkong,do. London, Lo
British London,
British
Chiness Chotoo
British
Japanese Nagasaki, &c. British London, &o.
Glenlyou British Greatham Hall British Haq-an
Hae-ting Ichang
Kinng-kwan
Kiang-tung
Steamers
Activ
ok Revsbech ....... Dan.
str.
268 Feb.
Bjarnhold, Karberg & Co.
Alwing Bellona Bengal
3h Moon....
..lor.
atr.
400 Feb.
28 Wieler & Co.
Hoihow, &e
e Schooler
Do.
gür,
789 Fab.
Sienech & Co.
Brit.
str. 1390 Feb.
28 Adarason, Bell & Co.
Havre & Hamburg Saigon
Brit.
Kior.
Span. str.
str. 1633 Fab. 14Adamson, Bell & Co. atr. -648 Jan. 25 Hing Lea & Co. Amer. str. 3129 Feb. 262. M. S. S. Co.
654 Feb. 28 Brandao & Co.
Canton
Anoy and Manila
To-morrow
Spans atr.
hitchinsON
Brit. sir.
395 Feb.
Russell
3 h Stopani
Brit.
Atr.
117
I.K. & W'pon Deck Co,
Amoy and Manila
Tu-morrow
Vestby Brit.
Atr,
509 Feb
26 Douglas Steamship Co.
Tag Plying
loon Dock
Haush
Beng Kamamoto Maru Musser
W poste
Brit
str
281 Nov.
Jones
Erit
862 Fob.
2aYnem Fat Hong
Swatow & Bangkok To-day
Drummond
Japan. str.
3 Longley....
...Brit.
KIT. 1923 Fut.
Nucio Nam-vian
litran
Brit
str.
803 Feb.
Coast Ports
...Lerede
Felt
436 Ján, Dr.
Crawford
Brit.
Br.
Feb.
Shanghai
3 clawu
Brit.
atr. 971 Feb.
25 Thung Koe & Co.
Singapore & Penang 7th prox.
5 Brown
...Brit.
alt 1600 Feb.
Stunghai
End prox
Chineso
Span. str. Amer. str. Rrit str. 1902 Nov.
187 Oct. Dutch str.j
str. 1100 Feb.
10 Dec.
48
Kiloon Dock
Chinese
Cinna Traders' Insurance Co.:
Repairing
British
New York
Chinese
Sydney, &c.
To-day
Kiang-piau Chinese
Chineso
Kowshing British
Kiang-yung Chinese Hankow
2 Schooffere
sh
Kwang-lee British
Ngankin
British
Hankow, &
3 Wyman
Amer. bqe
Nuigpo
British
Binje
Brit. be Ger. b
Saigon
Get
Pautah Pochili
Rongkong
Chinese
British
Nagasaki
7 Jacobs.....
Noyas.
Amer, bgc Car. sh.
Portland (Oregon)
Saghalien
British
977 Feb.
Sin Nanaing
British
Hongkong,&o.
Foochow
'Omen..
Dutch sch;
158 Feb.
22 Eduard Schelhans & Co.
Store Nordiske Danish
Taku
British
'3 eiflavonor
JAmer. bua
821 Oct.
15
15 Russell & Co.
3 ePlortz
Cic. Sm. sc.
358 Feb.
25 siomsmen & Co.
Waverley Britiak
Amer. sh.
1216 Feb.
5 Captain
New York
3 kJohansen... Russ be
580 Dec,
23
Fish
Amer. ch. 1844 Feb.
3 Omawlay
8 l'appe
Brt. 124 Feb.
Karberg & Co. & Co. 636 Fah 10 Anson, Bell & Co.
17 Order
Havre and London San Francisco
Kloon Dock Wuchung
Yohsin
Weneliow
British
British
Chinese
Yung-ching
Chines
ah Bubring
21 Melcher's & Co.
Almatia
Amer, bye.
7 Austin..
ekater
k Gilard
Fch, bqe.j ¡Ano, bkte.
Bri. Ektine. 330 Oct. Amer. bqu. 704 Nov. GG4 Nov. amer, hoc, Amer. l. 1787 Jan, Auer, hqb. 1067 Jan.
317 402 Feb.
3knuo Co., Limited “
Callao
Russell & Co.
Victoria, B.C.
20 Captain
21 Russell & Co
Feb.
Amer. be.
G28 Dec.
12 h Jergensen
Dad
Siam h
sh.
Fch. bye.
2
Kalleke
Bris. be
A
Sailing Vessela Andromeda
Antioch Antoinetto
1. That the sundur duly observed all the Bonito.....
Charlottu conditions Ad Registration required..
2. That the letter was securely enclosed.
in a reasonably strong envelope.
a. That application was made to the Poelmaster General of Hongkong immedi ately the loss was discovered, the opvelope buing invariably forwarded with such appli- cation unless it also is lost.
Colomer Constanza
Goods Hoop Haydn Brown Hecht. Bercules Jupiter Lurette Lite Margarethe Marie Louise.
·Mont Labanoù. *****
4. That the Postmaster General is satis- find that the bass occurred whilst the corra pudenes was in the custody of the British Postal administration in China, that it was. Gibson not caused by any far alt on the part of
Nellie May. odor, by destructie n by fire, or shipwreck, uur by the dishonesty or negligence of any Phal Revere pure not in the employment of the Penirent Printemps Hongkong Post Office.
Sarah Rambler... Siamese Crown St. Idens Thro Brothers Titu Twilight
5. No corepeneu tion can be paid for marekst damage So fragile articles such as portrah's, watches, handsomely bound books, & which reach their destination, although in
roten or deteriorated condition.
Chair, Jinricksha, and Boat Wildwood
Hire.
LEEXTIRED TARIFF OF VALEN FOR HAIR,
TUBANG BRAKERS, AND HOATS,
IN THE COLONY OF HONGKONG.
Chairs and Ordhary Talloway Boats.
Half hour....10 cta Three hours, 50 cta
Hour,20 cts. Six hours,...70 cts.
Stra
Linenin
Nolaon
bailey
..Muller..
......Ger.
Ger. hge
1200 Jan
12 Ratio & Co.
Auer. be. 1116 Feb.
22 Carlowitz & Co.
Russell & Co.
2. J. H. Tripp
Arnhold, Karborg & Co.
50 Fub. 23 Chinese
98 Dec. 16 Carlowitz & Co.
300 Jan. 18 Tye Hong. Norris......... Amer. sb. 1175 Dec. 24rder Warland......... Auer. sh. 123 June 8Order Sawyer
Amor. bqs, 1009 Sept. 23 AL B. M. 8. S. Co.
Portland (Oregon)
New York
Hamburg
'Singapore
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
Commander Lawrence Ching
E. H. Gamble
P. Maclear
Coinmander John Hope
Lieut.-Commander McQuins
Captain A, Robertson
In Deservo
Commodore Caming
Lieut. Coin. Maxwell
Lieut.Com. Chas. K. Hope
MRRCHANT BAILING VESSELN,
Cos'tan Dock Bunj. Sewall Amer. ik. Chihaya Mara Japan.bge.
Chi Chinglah
bqo K'loon Dock Dorothy
Brit, bqa
on route Singapore Tientsin
For H. B. M Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy list. :
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.~
Captain.
F.P. Litchfield Amer. bqe. Flodden
George
Brit, bqe.
H. E. Hipley Brit. bgo. Jerfalcon Brit, bye.
Kanusako Maru Japan. Iju. Loong Wha Br. 3m.sch.
Minha
Brit, tqs.
Queen of England Biata, jo, Sen Swallow Brit. bre Sooloo Stophan
Brit. bge. Goz.
uh. Nagasaki
NAGASAKI
In port on February 10, 1884. Batavia
Gitanilla
Brit. bos. Shanghai Brit toe. Shanghai Brit. bye, Shanghai
John Potts KanagawaMaru Japan, bqe. Bubauuza Mara Japan, liqe:
HIOGO,
In port on February 11, 1884. Evangelina Brit.sch.
Brit. Ige. New York Brit. bg. Queen Enza Brit.. bot. Amer. sh, Queenstown
Win. W. Crape Amor, bya,
YOKOHAMA.
In port on February 18, 1381 Alma
Axer, sol..
Alp. Marshall Bri bqs. Annapolia
Brit. bqe. New York
Black Diamond Gor. ba Carondelet
Amer. Ah,
. v. Besalion Ger. hqs. Brit. hkta. Bri
bkting.
Glenury
Kelopa
Атрет вста
| Mary C. Bohm Ger. neh.
Kurs, sch.
Nożne.
Fig.
Tons Displt.
Guns F.H.P.
Captain.
Where at,
Albatross
composite serow sloop
940
4
810
Commandor Chas, Hicks
Hankow
Audacions
double-screw iron frigato
0010
14
4330
Captain R. E. Tracey
Hongkong
Day (from 6 ic 6), One Dollar.
Champion
corvette
2380
14
2340
Captain A. T. Powlett
Shaghai
Cleopatra
Corvette
2300
2010
Captain H. N. Hippisley
Blongkong
TO VICTORIA PEAK.
Cockchafer
Kunboat
405
470
Lieut.-Com. Robt. L. Groome
Chefoo
Single Trip
Curaçao
corvutio
2353
2540
Captain Anstruther
Shanghai
Four Coalies,
$1.00 Daring
composite sleop
940
$20
Hoihow
Taree Coolics,
... 0.85 Esk (Tender to Flying
double-screw gunbuat
360
340
Licut, Com, Henry E. Roper
Hongkong
Two Coolies,
0.70 Espoir
[Fish)
gunboat
180
455
Commander
baur Cites,
Arturs falivee! or by Pokfu Lam),
Flying Fish
Bioop
940
810
Captain J. P. Ma
Clankiong
doublo-screw gun-vennel
640
490
Anay Hongkong
...$1.50
Thara Coolies, ...
Foxhound
grabont
450
470
Foochow
Two Coolies,...
1.00 Jankow
transport.
2352
Neatret
Linnet.
double-scrow gun-veRIŲ!
dunble-screw gun-vassel
710
830
Commander E. Hotham
767
1060
Conamunder Geo. W. Hill Commander
Cauton
TO VESTONIA CAP (TO LEVNG OF THERELLA
Magpie
surveying vesel
803
600
Commander Vereker
Malacca Straits
HEAT.)
Meilin
gnuboat
430
Commander It. B. C. Brantou
Flongkong
Single Trip.
Midge
double-screw gun-€9801
465
470
Commander E. Tisdalo
Shanghui
Foar Curlies,
---
90.00
composite screw aloog Corvette
1130
970
Singapore
1370
2300
Captain Fullerton
Koto
Three Cooles,
0.50
S.vift
double-screw gun-vessel
794
1010
Commander Wm. Colling
Hongkong
0,40
Tweed
double-screw gunboat
360
340
Hongkong
Victor Kamal
receiving alip
3087
Hongkong
... 0.70 ZephyT
...$1.00 'ant
0. Wive.a
paddle despatele vessel
835
1230
Canton
turrot-ship
1800
1450
In reserve
gunboat.
430
4
530
Hongkong Singapore
Two Cooliva,
Reture (direct or by Puk-ju Lum).
Four Coulies,
Three Coolios, ...
Two Coolies,......
JAL tra
---
T
The Return Fate embraces a trip of not tucro than tree hours.
For every hour or part of an hour above three hours, each Coolie wil be entitled to an addition payment of a cents. Day Trip Peak, 30.75 couch Coolio. (hours) } Gap,... 20.00 each Coolic.
Jinricka ha. Quarter of an hour or less,... 2 Invitations, en generally bo Half an hour, delivered within Victoris at the private One hour... Three hours, homes of the addressees rather than at places of business, if a wish, to that effect Six hours....... be expressed by the sender, ellerwiso all One day (12 hours)... correspondence is invariably delivered at Per trip to Shaukiwa or Pokfulam,
from the contre of the Town,
Return,
the nearest placa of busintKA,
3
Commander Bickford
مائها
Pelham
Diana
Guam Liza
Amer., sek.
Brit. sch
sh.
Nemo
Orient
Otsapu
Gur. bos.
Reit
Brit, ach.
Ross, Boh,
Saghalien Solidor Stella
Ruse ech
Brit bqs.
Russ, ach,
Nane.
Flag and Rig..
Tors.
| Quru.
H.P.
Where at.
MANILA.
Alert
Ahreek
Russian avian
1681
8
300
Captain Sohanz
Yokohama
ē cia. 30..
Frion Crist foro Colomba Duguay Trouin
Portuguesa transport
003
Cajitain A. D. Pedroto
Hongkong
B. Webster
Italian corvette
6600
Captain Accinini
Hongkong
French cruisor
3700
Captain Muret de l'agnac
On a cruise
.25 u
Enterprise Ermak
American corvette
1375
100
Commander A. 8. Barber
Neguaki
Russian transport
1000
80
Captain Koltchan
Japan
50
American sloop
1375
1200
Captain McCormack
Canton
Gornostai
Huraian guabout
450
80
Commander Stark,
Vladivostock
Commander toustan
20
Hamelin
French cruiser
Tonquis
German guaboat
420
340
Lient. Commandar Rötger
Shanghai
23
Junieta
American gun-vessel
$28
Commander P. F. Harrington
Nagasaki
By 21
Kersaint
French sloup
1182
375
Commander do Beaum
Tonquin
...40
LA
La Vietoricuan Lagusi
French ironclad
4126
2214
Captain D. de la Batié
Spanish transport
1200
D. Rarron Valentin Bue platal
Loipzig
German corvette
3000
4800
Captain Harbig
Franch gulost
437
100
Capthin Debor
American corvette
1370
700
Commander F. J. Higginsin
Hongkong Canton Foochow
grecizita.
Licensed Bearers (each).
...19 coats. S5 cents. ..50 cents.
Morge Nayoznik Nerpa Oprichaik
Russian
gunboat
400
Qu
Cominander Moltsof
Russian corretto
1330
Russian gunbout
410)
80
Valrondt
Bussian corretto
1400
Captain B.
Ivashintsoff
American qurboat
306
200
Chefoo
Richmond Skobelet Sobol Stosch
American frigate
2300 14
800
Shanghei
Russian corvette
2100
Rassian gunboat
400
30
Japan
Gurnan rette
2030
38
2500
Hongkong
Portugueso guabout
410
Captain F. da Costa Cabes!
Macao
Russian gunboar
Singapore
French steel irigato
5522
7460
Captain Bose
Hongkong
French ironclad
2400
Captain Baux
Hongkong
French corvette
675
Captain Downtre
Anoy
French corvatto
Captain Fournier
Hongkong
Kessiniz gunboat
Germen guntost
420
340
Lieut. Commander von Raven
Vladivostock Canton
Alino
Per trip to Aberdeen, from the cen-
tre of the Tow...
Return,
+4
Trubner's Oriental Record contains the following notice of the Chine Iterlew The present publication,
tion, judging by the number now before us, is intended to
Boxholders who desire to sond Circu- occupy a position, as regards China and tho neighbouring countries, tome what similar lars. Dividend Warrants, Invitations, Cards, to that which has been filled in India by the &c., all of the same wright, to addresses in Calcutta Beviero The great degree of at Hongkong, Bangkok, or the Purts of tention that has been bestowed of late years Chin, ay deliver them to the Post fau Extra Coolie is employed, there will o upon the investigation of Chinese Biterature, Office unstamped, the postage being then bo an addition of half the above scale to Enti
Each pay. Nothing in this scule prevents private Monocer antiquities, and social developments, to say charged to the sender's buscant. nothing of linguistic studies, has led to the batch suner consist of at least ten accumulation of important sicces of inform
4. Boxholders may also send Patterns ation, rondering some such clunnel of patel
now provided extremely desir to the same places in the same way. Fe licity as able; and contributions of much interest relaps containing Patterna may be wholly may fairly au looked or from the mornbera closed if the nature of the extants be first of the foreign consular services, the Chinuas exhibited or stated to the Postmaster Customs corps, and the missimary body, General, as he may consider necessary, and Among whom a high degree of Chinese approved by hin. Printed Circulars may scholarship is now assiduously cultivated, be inserted in auch Pattern Puskets. and who are severally represcuted in the first
number of the Review by papers highly FAXCELS-Tho public is reminded that creditable
their respective authors there is no such thing Parcol Post Romo translations from Chinese novels and to Europe, &c. Much trouble and disap plays are marked by both accuracy and fresh-potent are caused by persistent attempts hers of style; and an account of the career of to send email valuable tridea through the the Chinese post-statesman of the oloventh Post. Faus, Curios, Articles of Dress, century, Su Tang-ple, by Mr. E. 0. Bowra, Fancy Work, and similar presents are con is not only historically valuable, but is also tinually being refused, the senders having grace. Beside often spent more in Postage than would distinguished by its literary netloon of new books relating to China and have paid the freight by steamer. No the East, which will be a useful funture of refund can be made in each parcels of the the Revier, if carried out with punctuality value of Stumps obliterated before the and detail, we are glad to notice that nature of the contents was discovered. "Notes" and "Queries" are destined to
first
a place in its pages also. It is to be hoped that this opening for contributions on Chinese subjects many ovoke a similar degree of literary meal to that which was displayed during the lifetime of its prode osasor in the field, and that the China Reviews may receive the support necessary to use
its continuarve,
Local and Indian Parcel Post.
ない
Half day, Day,......
BOAT AND COOKIE WIRE.
BUAH.
Hat Claus Cargo Boat of $ or 900
piculs, per Day,... 1st Class Cargo Pixut of $ or 900
piculs, per Load, 2nd Class Cargo Boat of 600
piculs, per Day,... 2nd Claas Cargo Bont of COO
picul, per Load, ...
Tarioga Tongous
$3.00 Tourville
Trimplante 2.00 Villars
Volta 2,50 Vostock
Wolf 1.75 3rd Class Cargo Peat or 1a-kan Boat of
1,00 300 piculs, por Day,
+++
3rd Class Cargo Feat or Hakou Boat of 3rd Classargu Boat or Ha-kan Boat of
300 picul, per Luxi,
300 cals, Half Day,
Seanpaus.
1. Small Parcols may be pont by Post Or Fullaway Butte, per Day,
One Hour, Hall-an-Hour,.. After G P.M........10 carts extra.
1.00
راة
Nothing in this scale provents private agreements,
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS, &C.
H.P
و با این نگری کی
Lieut.-Commander Glidden
Captain Skerrett
Blanodareff
mander Boyle
Captain von Nostitz
Commander Hock
Commander Molaborisky
Vladivostock Hongkong Vladivostook
Shanghai
en route Hongkong
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS,
Butterfield and Swire
H., C. & M. B. boat Co. 617 Benning, T. H., O. & M. S.-boat Co.
In port on February 8, 1884.
Alias Roed
Amor. ch.
Amer. bge.
Amer. bge
Crown Princo Brit.bge. Dartford
David J. Fenney EISD
Brit.
Amor
sh. New York
eh.
Ger Glamorganshire Brit. bçe. Granite State Amer. sh. Great Admiral Ariør. gh.
Hightlyer Gor. bqe. J. G. Panleton Amer, beo, Jupiter
Ludsen
Dez. bog, Dan
Lig
Mary E. Russell Amer. bye.
Titania
Prudencis Ger. bqe.
Bonito
Kaiser
Kelverdalo
Bris
sb. London
ILOILO.
Ger be. Hongkong" Ger. th. San Francisco Brit, bee. New York
Mary S. Ames Amor, bqe. United States
Brofrene
CEBU.
Norw, bqe, Australia Great Surgeon Amer, bqe: Boston J. Gildemaster Ger. ali. United States Nervion Spar, bqo. Liverpool
BANGKOK,
In port on February 16, 1884.
Advanca
Aurora
Sinn. bge.
Siam. sch.
Brit. bqe.
Billy Simpson Brit, bqo. Cattarelin Ital, bge. Cham, Kamrya Biam. bge. Charon Wattana Siam. ah. Chins
Siam, bg. Laid up Cira
· Aark. byo. Diamond City Siam, bqe, Siam, bqe. Stem, bye.. Siam, bie Java Siam be Brit, bqe. Siam, bye
Envoy
Falcon
Goliah
Kim Chys Seng
Sins sch
K. Book Cheong Siam, ech
Koon La Lacky
Mercury
Rapid
Siam, bqe. ach.
San Francisco Ger. Starlight Sine, bya Tak La
Printed and published by Geo. MURRAY Baz, at the China Mail Offes, No. 2, Wyndham Street, Hangkong.
Oioners
Eng Les
Fons
Name.
Commander,
Name,
Tons. Captain.
Displt. cuted.
LF
$1.00 A-lan
450 260
Lám Kwok-chung
་་་
20 10
Choc-hing Chen-jui
80
20
Chinese
17
Chinese
Hankow
Chen-to Chon chung Chop-si Hai-chong-ching
200
J. Stewart
300
300
Chinese
Honam
1882 Ogston
1677
200
Chinese
200
Chineso
310 Chinesa
STARET. COOLIEN. Scale of Hire for Street Coalies.
Half Day,.
One Hour,
35 cents.
Hai tung bung Lien-chi Peng-chao.bai
200
Chinest
180
Chinese
800
500
Chineso
160
100
Chinese
.20
35
San-bicy
150
100
Chinese
Kin Kiang
Kiang-ping
Kiangchow
PowaD
27
Sui-tsing
350
180
Caldor
77
Tching-on.
150
100
Chinoso
White Cloud
360 Holmes
153 Goggia
EL, O&M 9-boat Co.
1890 Lefavour H., C. & M. S.-boat Ca 290 Banuing, AL, C. & M., S.-boat Co.
U. M. S. N. Col
#33 Tching-po
150
101
Chineze
170
170
Chinese
at Book Rates between. Hongkong and any of the British Post Offices in Chiria, de well as to Japan, Macan, Pakhot, the Straits Settlements, Cuylon end India. They must not excoed the following dimensions, 2 feet long, 1 foot broad, i foot deep, waigh
ths, nor be smaller than 3. by 2 than
Such parcels may be wholly closed HE COMMERCIAL LAW AFFECT-if they bear this special endorsement, TING CHINESE; with special refer. L'ABCRU, CONTAINING NO ENTER, One Day
- NOW
READY.
more
enen to PARTNERSHIP REGISTRATION Azo parcel, may be opened by direction of the Three Hours
BANKEUPTCY LAWS IN HONGKONG.
Copies may he had at the China Ma Office, and at Messrs. LANE, CRAWFORD & Co-Price, 75 capt
Postmaster General. In the Case of Parcals. declaration of contents and For India
value is required, a printed form for which Malt Hour, is supplied gratia. The Registration of
Hai-king-ching
Nothing in the above Beale to affect Tehan-tung- Parcals for midia and Cerion is compulsory, private agreements"
Heicheorg Heng Seng
Siam. ach.
Binna. be,
Brit. bqe,