4
THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED BI-MONTHLY,
TENTH YEAR
TUIS Reine, which was intended to meet
Hongkong Rates. of Postage.
THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivale and Departures reported to-day,
2. The tollowing cannot be trammitted Parcels insuficistilly packed or protected, or liable to be crushed (as bandboxes,
3. Parcels are sa a general rulo forwarded by Private Ship, not by Contract Mail Packet To India they are forwarded by the P. & C. and Indian Mail Packets only, to Ceylon by P. & O. only. No respon sibility is accepted with regard to any parcul, anless Registered, sud then only to the amount of $10.
4. The public are cautioned not to con- fourd these facilities with a Parcel Fest to Europe, &c., which does not exist.
To facilitats Ending the position of any cossel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, cominencing at Green Irland. Vessels near the Hongkang shore are marked, near the Kowloong shore k, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked e, in conjunction with the figures denoting the sectiona Section
1. From Grooh Island to the Gas Works.
2. From Gas Works to the 3. and O. Co.'s Factory.
3. From P. and O. Co.'s Fantory to the Harbour Master's Office, 4. From Harbour Miatur'a to the P. and O. Co.'s Office.
Amatista
In the following Statements and Tabies.) Opium, Glass, Liquids, Explosive sub- the Rates are given in cents, and are, for stances, Matches, Indigo, Dycatus, Ics, Lotters per hdf ounce, for Books and Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or l'atterns, per fun ounces.
Nuwspeers over four ounces in waight likely to become offensive or injurious in
transit. the wants of mary students of Chines caused by the discontinuance of "Notes and are elunged ng doubly, treble, te, as tho Querics on China and Japan," has reached caso may bo, but such papers or packets of ita Twelfth Velung, The Revere discuss paper may be sent at Book Kato. Two those topics which are uppermost in the Nuwapayers in at not be folded together 24 minus of students of the Far East" and one, nor Lest uything whatever bu inserted Printed about which every intelligent person out-except Bons 5 Supplements. nected with China er Japan is desirous of unter may, however, be enclosed, if the Ecquiring trustworthy information. It whole by paid at Book Rate. Prices Our cludes many interesting Holes and riginal rent may be paid either as Newspapers of Papers on the Arts, Sciences, inology, Boks.
Commercial Papers signify such papors Folklore, Geography, Efistory, Literature, Mythology, Natural History, Antiquition as though Written by food, du mot bear the character of an actual or personal curre and Sozial Manners and Customs, etc., etc.,
Atalanta... of China, Japan. Mongolia, Tibet, and the spondence, such as invoices, deeds, copied
1. No Laite or Packet, whether to be Bangalore................. Far East generally. Recently a new Amosic, &c. The charge on that is the amo na for bucks, Ini, arhatever the weight of parture ins beon taken, al the Basie e gives papot on Tmdo, Commerce, and a packet containing any partially written registered or unregistered, can be received Bengal Doscriptive notes of Travel by well-known paper, it will not be charged Jess than 5p Postage if it contains gold or silver Brindisi......
money, jewela, precious articles, or any-Cassandra It was thought that by extending penis.
thing that, us a general rule, is able to Castellano
China ........ the scopo of the Hece in this direction,
Custom duties. the Magusine would be made more generally
2. This Regulation prolubite the sending Chellarton of Patturns of dutinble articles, unless the Compta The Review department receives special
The limit of weight for Books and Com-quantity sent be so small as to make the Diamante attention, and endeavours are mis to
Emay... Fumeralda prosons a careful and concia tecard mercial Papers to Foreign Post Offices is sample of no value. Literature on Chim etc, and to give 4 Bs. I'alters for such lives are bidited critips omborlying sketelses of the Mos: & cauces, and set tint exceed theso recent works on suca tigios. Authors and dimensions: S inchoa by 4 inches by 2 Publishers are requested to forward weerka ↑ inclter.
writers.
useful.
to "Editor, China Review care of China
Muit Office.
The Notes and Queries are still continand ard for an important means of chainig from and diffing among students know- lodge on obicara points.
The render of any Registered Article any accompany it with a Return Receipt on paying an extra fee of à cents.
Comiatrics of de l'esed Vrcion.
The Union rey le taken to comprise Empe, xil foreign' poseavincia in Aufa, The Correspondents colum also utils dap, W. Afrini, Riya Mauritias, all farther and greater facilities for the inter- America, Maxie, Salvador, Drasil, Fere, Chill, Veneancis, The Argentine change of views and discussion of various feralis, danaise Trinend, Riana, Honduras, Bernada, abizen, Hawaii, with all Danish, French, Netherlands, gasse and Spanish Colonies.
topica.
Original contributions in Chiness, Latin, or any of the Modem Language ata re ceived. The papers are contributed by the members of the various Consular, the I- perial Custom, and Hongkong Survigus, and also by the Missionary bodies amagat whom a high degres of Chinese selurship ia assinously cultivated. Amongst e regular contributors are Dr. Cedars, Eitel, Bretschneider, Hirth, and Hance, Fru fessor Leo, and losers Balfour, Watters, Stent, Phillips, Mcintyre, Groot, Janin son, Faber, Kosel, Parker, Playfair, Giles, azd Piton, all well-known name, indicative of sound scholarship and thorough mastory of their subject.
The Subscription is fixed at $6.50 per amun, postage included-payable in ad-
VAIKO.
Orders for binding volume will be promptly attorded to Address, "Mana ger, China afail Otlica,
OPINIONS OF THE PRESS.
It is necessary But the following rules Antenor be strictly observed.
Anton
3. Tha limits of weight allowed aro Euxino follows:—
Evoke and Papers-to British Offices, 5 lbs; to the Continout, &c., 4 lbs. Patterns to British Offices, 5 lbs. if with- out intrinsic value to the Continent, *., 8 oz.
6. From. Peddar's Wharf to the Naval Yard,
Consignees or Agents,
48iemseen & Co.
IF. & O, S., N. Co.
Vengoohca...Span. str. 212 Jan.
33 Remedios &
Co-
51 Rendler Dutch str. 1291 Feb. !... Stuck.....
Marilo
[No. 6106.FEBRUARY 4, +1884
SHIPPING IN OHIMA, JAPAN
PHILIPPINES, AND BIAN^ WATERS.
WHAMPOA.
“Famila Name: Shun-on
Bastiaaələm.
Annimate.
CANTON. Chỉ.
Tungching
AMOY
sir, Shanghai
In port on February 1, 1881.
Androklos
CMoria
Galveston Johann Carl
Milton
Friedriska
ABSANI Brindisi
Brit bra. Takko
Gerlige.
#flam", "biga
Norw, bqe. Taiwanfoo
FOOCHOW
In port on Janusty 28, 1884.
Gar, sol, Takso
SRANGHAT
In port on January 30, 1684. MERCHANT STEAMENS,
Hongkun
Hongko
Chinese
Rection,
5. From P. nid O. Co.'s Office to Peddy's Wharf.
7. From Naval Yard to the Pier,
8. From Pier to East Point,
Femel's Name.
Captain
Flag and Rig.
Fons.
Date of Arrital
Destination.
Remark
Stounera
6 Hamba
Bril
str.
622 Feb.
4 Russell & Co,
6 Bragg
Brit.
str. 1644 Fob
3 Butterfield & Swire
tanilla Shanghai
3 Schrodor.
Ger.
str, 905 Jan.
26 Wielor & Co.
3 Pfaf
Our.
str. 783 Fob..
2 h Hassalt
Brit
str. 1309 Feb.
3 Roy
Brit.
atr. 1363 Jan.
.....5
Reeves
Brit.
str. 3542 Feb.
27 Adamson, Bell & Co.
2F. 0. 8. N. Da
Bombay, &c. Saigon
9th fast, 7th inst.
9 hindemarin...... Ger.
str. 1007 Lan.
20 Siomssen & Co.
Europe, &c. Bangkok
To-metrow
To-morrow
Kloon Dook
2 h Fockou
8 Clark
Ger. Brit.
str. 48 Jan.
25 Tuon Fat Hong
and British
str. 1739 Jan.
31 Siomsen & Co.
British
Chin-tung
Brit.
str.
14 Jan.
29 Russell & Co.
Ab'deonDock Chungking
Romonteria...Span. str. 6hHutchinson ... Brit. Str.
414 Jaus
30 Remedios & Co.
K'loon Dock
El Dorado
395 Feb.
1 Russell & Cb.
Fung-ahun
British Drillsh Chinese
.4 Putere
.Drit.
rtc.
978 Jan.
18 Russell & Co.
8th inst.
Fushun
British
Famo
4 hastopani
Brit
str.
117
Fooksang Glenfallech Glucksburg
...Hogg
Brit.
UZA
etc. 990 m.
26 Jardine, Matheson & Co.
Tug Flying Kloon Dock
Tub Wo
British
· Hankow, So.
Burch
Brit.
atr. 1418 Feb.
3Jardine, Matheson & Co.
7th inst.
Hse-an Haeshin
Chinesa
917 Jai. 29 Order
Healing
British Chinese
Repairing
Hailong Hainan Herr.. Hesperia Kashgar
hAshton
Brit
str. Brit. str.
277 Feb.
281 Nov. 28 tong & Co.
Tchang Klang-kwan
Chinese
Oberg
.Brit.
atr.
51 Jan.
13 Captaia
Wagner
Ger.
str. 1136 Feb.
2 Siemsson & Co.
K'Toon Dock To-day
Kiang-pian
Chinese
Kang-tung
Chinces
hGardner
Brit.
str. 1855 Fob.
Webber
Brit
str 1616 Fela
JP.&O. 8. N. Co.
Chinese.
hJones
Brit
str.
802 Jan.
24 Yvon Fat Hong
Bangkok
Sina
Johi
atr.
734 (Feb.
30 M. S. N. Co
Shanghai
То-токтом To-day
Brillah
Nagoya Mara Japanese
Nagenah
Scott
Brit
str.
1327 Feb.
Stimits and Calcutta
British
Brit
str. 1541 Feb.
Amoy and Shanghai To-day
Newahwang
British
Brit.
sir.
859 Feb.
Ningpo
British
Hongkong
3 Duccan
Brit
str. 1427 Jan.
Baigon
Fronch
Hong,
Chinese
...Lorede
Feh.
six. 435 Jan.
Blackbuino...Brit
st, 805 Fan.
British
Brit.
2hStraton....
Brit
str. 1039 Jan. sts. 1011 Jan.
Saigan
Poochi Mang
Chinese
Swatow, &e
Si Nanking
British
37 Nov.
574 Jan.
11Russell &
Co
Hoihow, &c.
Store Norlinke Danish Sual
· British
atr.
983 Feb.
Jardine, Matheson & Co.
British
605 Deo
28Dunn, Melbye & Co.
1262 Feb.
48
¡Amoy
Tammi
Wha-on
New York Swator
Woosung
British
To-morrow
Wasbang
British
Yohsiri
Chipers
Yung-ming
Chiness
The Post Offico is not legally responsible Fudemnity for the Loss of a Registered Article. Jus for the safe delivery of Registered correspon-Kong Beng dones, but it is prepared to make good the Ports-couteaus of such correspondence lost while: passing through the Post, to the extent of
10, in certain cases, provided:
Countrice Nor in the Union. The chiot comizioso in the Union ara the Aus- nalusian Group, and S. Africa.
Postage to Union Countries. flowerii Kitten, by any route":--
10 cents per boz Letlen, Past Chris, Registration, Nowapapers,
Books, Patterns and ↑
3 couts ench.
1) conta
2 cuts unch,
2 cuts per 2 o
Comin. Papers, There is no change om redirected corre spondanes with the Postal Unical
1. That the sender duly observed all the conditious of Registration required.
2. That the letter was securely enclosed in a reasonably strong envelope.
Хеплох Menelaus bfongkut Momy. Nam-vian
Ocean
Nanshan
Phra Gion flie
the
Pilot Fish Ping-on Pusang Remus
That application was made Postmaster General of Hongkong immedi ately the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with such appli- cation unless it eo is lost.
4. That the Postmaster Genera? in zatia- fied in the lusa occurred whilst the corro pendence was in the custody of the British Postal adwinistration in China, that it was not caused by any fault on the part of the under, by destruction by fire, or shipwreck, nor by the dishonesty or negligence of way peraun But in the employment of the
Postage to Non-Uzalen Coudries, Australl, New Zealand. Tasumis, and Viji, vin Torres Straita, Lablers, 10; Ro- gistration, 10; Nowapapun, 2; Books and Patterns, yes, Letters, 25; Re-Honkong Post Office. |gistration, 19: Nowegenera, 2; books and
All vor fearned sociaties Rould sulatters, 2. scribe to this scholarly and enterprising -
Natal, the Cape, St. Helena, Ascon "Northern Christine Advocate (U.S.)
as an ex-in, Bolivie, Letan, Begistration "The Chine fulcr*
ts."Udesh Jmpire. 10: Newspapers, 5: Books and Parlors. 6. collent table of contents."
"The Publication always contains subjects of interest to sojournera in the Far East the present issue will hold
i favourable If not
advantageous comparison, with preceding runnbara."-felestial Empire.
"This number contains soratal articles
of interest and value."-North-Chýsia Herald.
The China Review for Septoner-Uctober
faily maintains the high standard of
vury.
oxcol
collenge which characterises that publi- mation,
and altogether forms interesting and readable, nuver.
an interesting! torologists will End valuable contribution by Dr. Fricachie, on the Amount of Precipitation: (i aud Snow) of Peking," showing the results of observations made at the Imperial Rus
ein Observatory at Poking, Eroin 1841 to 1880. Notes on the Dutch Derapazion Mr. Geo. Phillips, contains Formosa," of
by
song interesting information, although much of it is second-hand. The Notice of New Books incheis a most generens and appreciative rovios of The Divine Classic of Nau-Hua," and the Notes and Queries are as usual very interesting. "North-Cuina Daily Newm
"A aubstantial and reliable Recic which all students of Chin and the Chinese would
do well to patronise." Chrysanthemwaz.
LOCAL POSTAGE.
General Local Rites?
pines................
and the Philip China, Tomanda, rect (1), Cochia Sindi
Books, Pre Newspaperst
Postok,
Letters Cards
rents.
each.
Patterns.
and Prices
Repr
Current, | tralien,
www creats,
3
(d) Via Singapore, 19 ceula.
je Delwama Hongkong, Coaton, en? Mucso
2 cents.
Maila
Loral. Dailwry.
3. Bostulders who desire to send Circa- Jara, Dirikuul Warrants. Invitations, Cards,
&c., ait of th
No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, wateles hanitsanely bound books, &c., which reach their destination, although in
bruken or deteriorated condition.
Chair,
Rory Sea Gall Selem bria Tiles.... Triumph. Tromp Vortigern Vorwerts Whanpos
Sailing Veevola Antioch Antoinette......
Anton Günther Asteria Charley
Coloma
Dakota Francisca
Friedrich
Jupiter
M. A. Dixon
Jinricksha, and Boat Hayda Brown
Hire.
LEGALISED TARIFF OF FARES FOR CHALES,
CHAIR BEARERS, AND BOATS,
IN THE COLONY OF MUNGKOKE.
Chairs and Ordinary Puliaway Beats. Half hour,... 10 cts.
Hour,20 cta.
Tiren hora...50 cts. Six bonre,...70 cts. Day (from 6 to 6), One Dollar.
TO VICTORIA PEAK.
Single Trip.
Four Coolios,
Three Coulics,
Two Coolies,
Katurn (direct or by Pok-fu Lam).
Four Coolius,
True Cuolics, ...
Two Coulies, ...
Marie Louise.. Moniard
Mount Lebanon
N. Gibson
Pani-Revera pan
Panobscot
hBertelsen...her. .str.
h. Woute
Brown
Vhir McCoalin
Spaa. J. Brit. atr.
Brit. ........ Span. str. leit・・ str. Amer. atr. Prit.
Marsten Haydon......
3 k Fowler 5bPocock
3 Schuldt
8 Roo....
Brown
1902 Nov.
4.Jardine, Matheson & Co. Batavia, &c.
HK. & W'pos Dock Co.
Douglas Steamship Co.
Arey and Manila
Port Darwin, doc,
Shanghai!
Amoy,
Hamburg
1 David Sassoon, Soue & Co. Straits and Calcutta
4th inst
'saki & Yokohama 7th inst
Jardino, Matheson & Co.
2utterfield & Swire
Yuen Fat Hong)
28 Adamson, Bell & Co.
DA. R. Marty
25 Captain
31 Tung Kes & Co
31 Yuen Fat Hong
27 Remedios & Co.
40. M. S. N. Co.
China Traders' Insurance Co.
Douglas Steamship Co.
11Eduard Schellhase & Co.
19 Arnabold, Karberg & Co.
16 Russell & Co.
Brit
st
820 Feb.
¡Ger. str.
673 3
27 Wieler & Co.
Datch str.
137 Oct.
Brit. str.
876 Jan
. tur. stc.
612 Jan.
hi Trilians
Brit
ztr. 1109 Jan.
Amer. bgn
Brit. bye.
884 Jar.
à Boyren
Wyman
Banje ...
kStainbrigga ... Gor. bqe 3kCox
Cheetham 3kNoyes 12 h Gilkey
2oGontard
3 darup
3 c'Havaner
26 Wieler & Co.
30 Butterfield & Swire
968 Nov. 20 Ordel
Morris & Ray 469 Jan. 30 Molshers & Co. Brit. be 211 Sopt. 28 Order Brit. bqo 359 Jun. 22 Ordes
832 Dec. smer, bye Amer, sh. 1207 Jan. Ger.
bqe. 368 Jau. Ger. bqB 072 Dec. Amer. bge 821 Oat.
3k Johannsen... Ruse. kqa 580 Dec.
2 Cooke
12 h
Behring
8 Scherri
Nelson
cBailey
17 elAustin..
Ja hiMaller....
Loretto FishHyler Sarah
$1.00 Sin Kolga
0.86 Spartan
0.70 Si. Ideaa
Tartar
...$1.50 Throd Brothers
1.20 Titan
... 1.00 Twilight...
Walls Castle Wildwood
TO VICTORIA CAP (TO LEVEL OF ́UMERELLA
Heturn (direct or by Pok-fu Yam).
74 JGD.
Brit, bqe 418 Jan, Ger.
bee. 1266 Jan. Ger. Rch. Bri. bktine. Amer. bqe. Jämer, Sqe.
Amer.
530 Oct 704 Nov. 664 Nov.
ah. 1787 Jan.
300 Jan. 402 Feb. 282 Feb.
Amer. bqa 1067 Jan. Brit byo Ame. bkis Brit. bqe. Amer. 2844 Feb. Amer. bge. 028 Dec. Brit. bae. 541 Jan. Amer. sch. Tch. hge. Ger.
20 Meichers & Co. 20 Order
7Widler & Da
31 Siemazen & Co. 13 Russell & Co.
28 Arnhold, Karberg & Co. 21 Eduard Sahelihass & Co. 21Melchers & Co.
9Sicuuseen & Co.
12 Rozario
& Co,
3. Borneo Co., Limited
30 Arnhold, Karberg & n.
20 Captain
21 Russell & C
22 Butterfield & Swire
Russell & Co.
Chinese
Bangkok
Portland (Oregon)
London
Havre and London
Hamburg
To-day
Kiang gia
Kinng-gung Kowshing
Nanting
Chiums
Kloom Dock
Üzü
Prustab
Cos'tan Dock | Pechili To-morrow
Kloon Dock Swatow Kloon Dock Taisng
Cos'tan Dock
Kennett
Amer. sh. 1963 June
Adamson, Bell & Co.
Brit. bqe. 620 Jan. 28 Lane, Crawford & Co. Amar. be. 1099 Sept. 29M. B. M. S. B. Co.
513 Jan 20G, R. Lammert Ger. bqs. ker. bye.. SCO Jan. Carlowits & Co.
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
Where at
Hankow, da.
British
British Chefoo British
Yeachow
· MERORANT SAILING VERSKIN,
Addio E. Bleeper Amer. boe. New York Almatia Spa Amer, bye. Chhaya Maru Japan bgo. Chingtah Chi, bqe Claro Babuyan Brit. bqa F. P. Litchfold Amer, boa, Flodden Geozzo
Brit, bgo.
H. E. Hipley
Jerfalcon
Brit. bqu.
Brik bre
Kumasako Mara Japan, bqe.
Loong Wha
Minna Omega
Satsuma Stephen
Br. 3m. sol.
Bat, bqê.
Brit. bye. Brit, bqe.
Ger
NAGÁSAKI
In port on January 26, 1884.
Bon Novis Brit.
Gitanilla
ah. Knbe
Brit. be.
Kanagawa Mara Japan.bas.
Rambler
Ses Swillow
Amor. be.
Brit, bqa,
Brit boc
LA HIOGO.
In port on January 28, 1884. Erangdine Brit ach
Hugo & Otto
Norw, bgo.
Lala po Brit, bis.
M. L. Cushing Amer. A. San Francisco Polham
Brit: ng.
Queen Erama Brit. bra
Queenstown
Alwa
amur, sh.
YOKOHAMA
In port on January 25, 1884.
amer.
sch.
Black Diamond Ger. Lige,
Gross Hul Brit. bge. New York Diana
Amer. ol
E. v. Beaulieu Ger, bqni
Gra
Holone
Icobery
Bri bktine,
Brit
sch
Amor al
Jon. Harkness Amer. bqe
Nollie May
13 Eater...............
Rachel
Queen of India Quickstep
8 Maher..
Jacobaon..
Tientsin
put back
2. cAflech
Russell & Co.
San Francizen
3-Dunne
1Arnhold, Karberg & Co.
Bang
27 Captain
h Vincont kDurand
85 May
30W. H. Ray
388 Dec.
16 Carlowitz & Co.
Moldt... hKablcke
bg.
250 Jan
7Melchors & Co.
Brit. bq
366 Jan
18 Ea Tye Hong
3eNorris...
Amer. s. 1175 Dec.
24Order
Warland
Sawyer
Wilhelm Homeyer
cHoltz.....
BEAT.)
Willy
Hanne...
Single Trip.
Four Coolies,
$0.60
'thren Coolies,
Two Coolies,
... 0.60 0.40
Four Coolies,...
Three Coolies,
...$1.00 0.85
Name
Rig
Tons Thispit
Grins. I..H.P.
Captain.
Two Coolion,
... 0.70
Albatross Audacious Champion
composite screw sloop
940
840
Commander Chat. Hicks
double-serow iron frigata
6010
14
4930
Captain R. E, Traces
corvette
2380
2340
Captain A. T. Powlett-
corrette
2300
2810
Captain H. N. Hippleley
gunboat
465
470
Lieut-Com Robt. L. Grooms
Corretto
2383
2540
Captain Anstruther
composite sloop
940
920
double-screw gunboat
200
340
(Bishy gunboat
430
455
Blocp
3340
810
double-screw gun-vessel
040
400
Commander Lawrence Ching Lout. Com. Houry E. Koper Commander E. H. Gamble Captain J. P. Maclear Commander John Hope
Chefoo Shanghai
Hoihow
Hongkong
Gainking
Hongkong
Canton
10 15..
5 ets. Foxhound
gunboat
400
Lieut. Ocinmander
Mojubne
Fuochow
13
double-screw gun-vessel
710
Commander E. Hotham
Tientsin
Lianet
double-zorew gun-vessel
707
1050
Commander (co, W. Hill
Hongkong
Per trip to Aberdeen, from the con
tre of the Town,...
Rezar,
Per trip to Shuukiwan or Pokfulam,
day (12 hours),
from the contro of the Town,
Return,
...25
...50,
Magpie
surveying vessel
203
600
Commander Vereker
Malacca Straits
Morfin
gunboat
440
Commander R. B. C. Brenton
Hongkong
Midgo
double-screw gun-vessel
465
470
Commander E. Tisdale
Niegpo
20
Pegasus
composite screw sloop
1130
970
Commander Bickford
...80
Sapphire
Corvette
1970 12
2560
Captain Fullerton
Singapore
Swift
double-screw gun-vessel
794 6
-1010
Commander Win. Collins
Nagasaki Hongkong
Twood
double-screw gunboat
360
&
.840
In reserve
Canton
25
...40"
Victor Emanuel Vigilant
receiving ship
3087
20
Commodore Caming
Hongkong
Jupiter
Ger. bas
paddle despatch-vessel
BG
2
1290
Lieut.-Com, Maxwell
Hongkong
Lochen
turret-ship
1800
1450
In reserve
Hongkong
Mary B. Russell Amer, bqe. Meteor
Ger, baa
gunboat
430
-650
Ideut.-Com. Chaa. K. Hópo
Singapore...
Paul Riviere Amar. na. Hon
Sooloo
Titania
The Return Face ombraces a trip of not more then three hours.
For every hour or part of an hour above Cleopatra three hours, each Osûlie will be entitled to Cockchafer
Сагазина additional payment of & cesta, -
$0.00 each Coolie. Ek (Tender to Flying Day Trip Pau,$0.75 each Coolin, Daring (12 hours) Cap......
Espoir Flying Fish FIT Kentrel
Jinrichsha, Quarter of an hour or leɛn, Half an hour, One hour,... Three hours,
Six hours......
"The November December number of the Chisu Recicw contains less variety un usual, but the few articles are very interes
by Mr Hubort fing. The opening par
The Now Testament in.Chi- A. Giles on nese" treats of
a question that must neces Barily be of great importance in the eyes Mr E. B. of all missionarios. Parker's "Short Journeys in Szechuur are contimuxl, and a goodly instalment of those travels in the interior of China, ia given. Mr F. IL Balfour contributes paper of some bagth entitled "Tino -
1. All correspondence posted before 3 peror Cheng, founder of the Chinese T- pire," which will be read with genuinusy week day for address in Victoria will be delired the axe day, interest by students of Chinese history and generally within tours, unkes the A few short notices of Now Books and a aumber of Notes and Queries, one of which delivery should be retardedy the Contract "On Chincs Onths iri Western Borneo
2. Invitations, & can generally be and Java" might appropriately have been placed under a syarate healing, complete delivered within Victoria at the private houses of the addresses rather than at the number."-ICK. Daily Eress.
Trubner's Oriental Record contains the places of business, if a wish to that effect following rotice of the China Reviews expressed by the sender, otherwise all The present publication, juiging by the correspondence is invariably delivered at
the nearest place of bensiness. number now befors ns, is intended to cupy a position, ne regards China and the neighbouring countries, some what similar to that which has been filled in Indis by the Calcutta Reviews. The grout degree of at tention that has been bestowed of lato years upon the investigation of Chinose literature. antiquities, and social developinouts, to say nothing of linguistio studios, has led to the accumulation of important atores of inform
4. Boxholders may also and Patterns ation, rendering ace such channel of pub-
to the same places in the same way. En- Licity as is now provided extremely desir able; and contributions of much interest velopes containing Patterns may be wholly may fairly: bo looked or from the members closed, if the ualure of the contenta be first of the foreign consular services, the Chinces exhibited or stated to the Pastianstor General, as he may consider necessary, and Customs' corps, and the missionary body, among whom a high degren of Chinese approved by him Printed Circulars echolarship is now sasiduously cultivatet, be inserted in such Fattern Packots. and who are severally represented in the first number of the Review by papers highly PARCELA.The public is reminded that creditable to their respective authom
there is no such thing as Parcol Post Some translations from Chinese novels and to Europe, &c. Much trouble and disap plays are marked by both accuracy and fresh-pointment are caused by persistent attempte ecount of the career of to send emal valuable trities, through the ness of atyto; and
an of the eleventh Post Fans, Curia, Articles of Dress, the Chinese poet-statesian century, Su Tung-p'o, by air. E. C. Bawra, Fancy Work, and collar presents uro con- is not only historically valuable, but is also tinually being refused, the senders laving distinguished by its literary grace. Beside often spant more in Postage, than would notices of new books relating to China and have paid the freight by Eteanser. No Brd Class Cargo Boat or Es-kan Boat of the East, which will be a useful featues of | refund erg be made on such parcels of the the Review, if carried out with punctuality value of Stumps obliterated before the and detail, we are glad to notice
** and
A+ Notes find a place in its pages also. It is to ba boped that this opening for contributions Chinese subjects may evoke a sinas
Queries are destined to
on
i the same weight, to addresses in Hongkong, Bangkok, or the forts of China, may deliver them to the Post If au Extra Coolie is employed, there will Wiyern Office stamped, the postage being then be an addition of half the above scale to Zephyr
Each pay. Nothing in this scale prevents private charged to the sender's scout.
agreements batch must consist of at least ten.
nature of the contents was discovered..
Local and Trial Purcel Post S
Licensed Bearers (each),
...30 cents.
45 cents. ...60.centa.
Hour, Half day, Day', ...
BOAT AND COOLIY BIRT
BOATK
1st Class Cargo Boat of 8 or 900
piculs, per Day,
1st Class Cargo Boat of 8 or 900
picals, per Load, ... 2nd Class Cargo Boat of 600.
picuis, per Day,
2nd Class Cargo Bunt of 600
pienis, pur Load,.........
Και
Hanków
Hongkong Shanghai Amoy
For H. E. M. Ships tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. M Navy lis
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
Name.
Abreck Cristoforo Colombe $8.00 Dugnay Trouin
Enterprise 2.00 Ermak.
3d Class Cargo Boat or Ba-kau Boat of
300 picula, per Day,
300 piens, par Lond,
Ist
3rd Class Cargo Boat or Ha-ka Bost of
300 piculs, Half Day,
Sempans.
2.50 Gorostaí
Kanolin 1.75 Ilta
Juniata
160 Kersaint
Where at
La Amer, zoli. Mary C. Bebm Ger.sch
Nomo ́Olango
Rose
Rusa, soh
Brit sch.
Buss sch
Baghalien
Rugs, sch
Bu ach
MANILA:
Stella
In port on January 31, 1884.
Brudencia Ger. bqe, Crown Prince Brisbye.
David. Fenity Amer, sh. New York Else
Ger. Ab
Erie Reed Amer, Dgo. Boston Granite State Amer. Great Admiral Amer. sh. Thghfiyên der, bqs, J. G. Parleton Amer
J. Gildemaster Gersh
Dan bg
Confucing
"Amer. sis, Boston
Brit
Bi London
GEBU
ILOIL
Yokohama
Hongkang Hongkong
Corea Гарая Centon
Vladivostock
Tonquin
Hongkong
dirosteck Shanghai
Brodrene Narw, boe Great Surgeon' Amer, bgg. Theodor Enger Ger
Betty Wond Ger, Gastar Kelverdale Ramier
Ger bye Brit bge New York Fob
BANGKOK
In port on January 26, 1884. Advanca
Bus Pen Siam the Burra Noorio) Siam. bye, Cattaralin
Ital bye.
Char. Kamrye Siam, bqe. Chiria
Diamond City
Eng Lee Envoy
Falcon
Fortune Frotalli Dors
Heicheong
Heng Seng
Sian bg fald up
Kim Chye Beng S, Elba, K. Hock ChoongSism. Bou
Lucky
Mercury
Meridiat
San Francisco Starlight
Printed and published by Gao, Mustar Baur, at the Chino Mail Oilong 3o, ấy Wyndham Birves, Hangle
Plag and Big.
Tort Guns. N.UP.
Captain
Russian aviso
1684
8
-300
Captain Schans
Italian corvette
5000
Captain Accinoi
French ertiser
*9700
10.
Captain Floret de Pagras
American carvelle
1376
000
Commander A. S. Barker
Russian transport
1000
4
80
Captain Koltahan på
American sloop
1376
B
1200
Captain McCormack
Runiani
French croit
460
7
Commander Stark
Commander Kontan
German gunboat
420
4
580
Commander Klausa
Shan
American gan-vessal
328
Commander P. F. Harrington
French sloop
1182
$75
Commsader da Besamut
La Victoriouse
French ironclad
4173
15
14
Captain D. de la Batis
Tonquin Hongkong
Spanish transport
1200
D. Ramon Valentin Buenaplata
German corvette
·3000
16
400
Captain Herbig
Hongkong Hongzong
French gunboat
100
Captain Debar
Canton
American corvette
1970
700
Commander F.
F. J. Higginson
Russian gunboat
400
80
Commander Moltsoff
Shanghai Vladivostock
Russian corvatto
1830
Captain Kalageras
Russian gunbost
100
80
Commander Valronds
Bussian oorvolte American
1:00
Captain B
B. Ivsabintsoff
903
200
Chefoo
2300
14
800
Captain Skarret
Shangha
2100
Captain Hlanodareff
Shanghai
rigato boat
400
60
Commander Rayle .......
Japan
7030
19.
00
Com. Glomsda yun. Duchholtz
410
Captain P. da Costa Cabınl
Hongkong Messo Singapore
5822
7466
Captain Bose
2400
Captain
Baux
€75
Captain Dewatra
Captain Fournier
Commander Molchoneky
340
Commander von Raven
Amoy Amoy Hongkong Hongkong Visivostock Canton
1. Small Parcela may be sent by Foster Pellaway Boats, por Day, ...
degree of literary, zeal to that which was at Book Kates between Hongkong Rad any displayed during the lifetime of its predes of the British Post Ofices in China, as well cessor in the held, and that the China Review as to Japan, Macao, Pákhvi, the Straits may receive the support yacenzary to insure Its continuance..
100 Legaspi Leipzig 50 Lutin
Monocary Morge $1.00 Nayezdnik 20 Herpa One Hour, Half-an-Hour,.
10 Opritehnik Palos After or... 10 cents extra.
Richmond Nothing in this Scale prevents private Skobeleff
NOW RE A DY
Bottlements, Ceylon and India. They must
33
100
not exceed the following dimensione, 2 feet agreements, long, 1 foot bread, 1 foot deep, weigh more tanu bitu, nor be maller than 3 in. by 2 ii. Such parcels may be wholly closed
Soból
STREET COGLIEÄ, Boxle of Hire for Street Coolies.
.39 cents.
Tanjega Tongoras Tourville Triomphante Villan Volta
#1
3
Vosteck
12 Wolf
Nothing in the above Scale to affect
THE COMMERCIAL LAW AFFECT-if they, bear this spocini endorsement, One Day,
ING CHINESE with special refer- ence to PARTNERSHIP REGISTRATION AND BANKRUPTCY LAWS IN HONGKONG,
Uopios may be had at the Chine Mail Office, and at Messrs, LANE, CLAWFORD & Co,,-Price, 75 cente
PARCEL, LONTAINING NO 13, but any Half Day,.... parcel may be opened by direction of the Three Hous Postmaster General In the Case of Parcels One Muur, for India a docieration of contents and Hall Hour, value is required, a printed form for which
is supplied gratis. The Registration of Parcels for India and Ceylon is compulsory, privato agreemente,
American frig Russian corvette Kussian gunboas German Portuguess Russian gunboat French steel frigate French ironclad”. French corvette:
French corvette
Eussian gunbost
German gunboat
480.
Lisut-Commandor Giddon
Commander Hook
For Foreign man-af-war actual measurement, tonnage and nominal horse powert are given.
Bapid
طوة :
Siam, be