The China Mail.
YOL. XL. No. 6390.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
LONDON :--F. ArGAR, 11 & 12, Clament'e
STREET & Co., 30, Cornhill. GORDON
BATES
154,
號五十月正年四十八百八千一英
Intimations.
Lane, Lombard Strest, E. C. GroRGE EASTERN EXTENSION, AUSTRA
& Goren, Ludgate Circus, E.O. HENRY & Co., £7, Walbrook, E.Č. SAMUEL DEACON & Co., 150, Leadenhall Street.
PARIS AND BUROPÉ :-GALLIEN &
* PRINCE, 30, Rue Infayette, Paris. NEW YORK:-ANIMEW WIND, 21, Park
Row
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW
ZEALAND-GORDON & Gordu, Mel bourne and Sydney. SAN FRANCISCO and American Forts generally--BAN & BLACK, San Fran-
$800,
SINGAPORE, STRAITS, & SAYLE & Co., Bradre, Alagapore, G. HamzEN & Co., Manila.
Co.
OHINA-Macao, Mesara A. A. DE MELLO
& Co. Sreatore, QUELUR, & Amoy, WILSON,
NICHOLLS & Co. Foochwow, Hapua & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH. Yolohama, LANE, Chaw- FORD & Co.
Bank.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
Paid-up Capital,.....$3,000,000, INSTALMENT FOceived on
NEW SHARESonucn.
REERVA FOND;.
INSTALMENT of PREMIUM Fo
coivod on NEW SHAKE.. J
LASTA & OHINA TELEGRAPH COMPANY, LIMITED.
CHINESE TELEGRAPH ADMINIS. TRATION.
}
NOTICE is hereby given that from Ta- Nday THE CHINESE LINES TO SANTON EASTERN EXTENSION Ca's Orvices. The will be WORKED from Tus Entrance to the CHINESE OFFICE is situated
Established February, 1846, HONGKONG, FRIDAY, JANUARY 25, 1884.
For Sale.
P
ERFUMERY.
ELECTRO-PLÄTED WARE.
CHOICE MANILA CIGARS,
in Holillos Lann, first door to the right. TABLE DECORATIONS, All Communications regarding Canton. Traffic should be addressed to the MANAGER, CLONESE TELMORATH ABXINISTRATION.
W. DURRAN,
Superiatantent,
E. E. A. & C. Telegraph Co., Ltd, CHEE CHOV HEF, Manager, Chinese Telegraph Administration. Hongkong, Junuray 24, 1884.
NOTICE.
153
CAMPBELL, late of Foochow, baş
H. the honour to inform the Gentry
and Public of Hongkong that he has OPENED A FIRST-CLASS HAIN- DRESSING SALOON at BANK BUILDINOS, upposite the HONGKONG HOTEL Mr. CANEELL's Assistants, Mosare. Duriox sad OTTO, a thoroughly experienced in their Business, the former being from one of the 926,765.02 leading San Francisco Establishments, while the latter was for many years connected 86,020,765,02 with Mr. W. P. Moe's Establishment in Hongkong. Mr. CAMPBELL hopes, by strict attention to the wants of the Public, to merit a share of their Patronage.
Hongkong, January 24, 1884,
$2,500,000,
098,336.43
$3,108,330.43
COURT OF DIRECTORS. Chairman-W. RSINKER, Eng
Deputy Chairmare-W. S. Young, Esq.
IL L. DALRYMPLE, A. F. MCEWEN, Esq.
Esq.
A McIver, E
W. H. FORBES, Esq.
A. GüLTZOW, Esq.
Hoa, F. B. JOHNSON.
M. E. Sageoon, Esq.
THE
NOTICE.
247
HE COMMISSION appointed to en- qairo into cortuin CHARGES of CORRUPTION which have recently been Publicly made against the Orvices of the PUBLIC WORER DEPARTMENT has commenced its Sittings, and all Persons who have any
F. D. SAWTOON, Bagiaformation to give upon the subject multor of its Euricies are invited to communicate. with the SERETARY. All such Coramuni. cations if desired will be considored Coulid- ential.
OBIET MANAGEE Hongkong,..........Trastas Jackson, Esq.
MANAGER
Shanghai,EWEN GAMERON, Kaq,
LONDON BANKERS.London and County
ON
Bank.
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED.
Current Deposit Account at the rate
bolanco.
For Fixed Deposita:-
6
For 3 months, 3 per cent. per annum.
4 por cent 4.5. por.ecuta ng m
+3
Jr
LOCAL BITS DISCOUNTED. Credits granted ou approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.
Drafli granted (on London, and the Dhief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manager.
Offices of the Corporation,
No. 1, Queen's Road East.
Hongkong, August 25, 1883.
Notices of Firms.
48
ARTHUR K. TRAVERS,
Secretary. COUNCIL. CHAMEER, Hongkong, January 3, 1884.
CRYSTAL TABLE WARE. -
NEW DINNER SERVICES.
NEW DUPLEX LAMPS.
SLOW COMBUSTION GRATES.
FENDERS and TILE HEARTHS.
LOOKS, BOLTS and HINGES.
LAWN MOWERS.
LANE, CRAWFORD & Co.
Hongkong, January 3, 1884.
BL
SAYLE & Co.'s
SHOW-ROOMS.
We are now Showing .ca "Recent Arrivals."
LACK SILKS, including the following reliable makes,
CASHMERE CLASSIQUE.
24
DRAP D'ITALJE.
JASEBERT'S PERSIANS.
BONNET DRAP DE NATIONEL.
SATIN DE LYON,
Special Line in FANCY BROCHE SILKS at 85 Cents per yard.
À
BLACK and COLOURED DAMASSES,
.. 29
Specially Salected from the Best ESOLISH, FRENCH and
GERMAN MARKETS.
T
HE MEDICAL HALL,
ESTABLISHED A.D. 1859.
VICTORIA EXULANGK, Hongkong, January 17, 1884.
E. NIEDHARDT, Proprietor. ANALYTICAL CHEMIST:
ТИТОКТЕМ Ох
DOGS & CHEMICALS, PATENT MEDICINES, PERFUMERY, TOILET REQUISITES,
ke,
&c., £20.
Manufacturer of Erated Waters. MEDICINE-CHESTS SUPPLIED AND REFITTED.
Hongkong, December 31, 1889, 1290
SHANGHAI DISTRICT.
LOCAL NOTICE TO MARINERS, No. 23,
Light-vessel Trungsha" to return to ker "Station, and Light-vessel Kitton" to be removed for Hepairs. OTICE is hereby given that, on ur N°
abent the 2nd February, nost, the Light-resaol Tungshe will be replaced on her Station; also that on or about the same date the Light-vessel Kiuto, which is to be light-vessa? Nehwung
in for Repairs, will be replaced by the
The Netches Light and Riding Light HAVE This Day admitted Mr. J. B. of the santa description as those
ELIAS PARTNER in my Basiness.hibited by the Kiutoon. It will hereafter be conducted under the painted Red, with the word Nexchang in Ber. Hull is Stylo of “BELILIOS & Co,”.
White Letters on each side, and she has E. R. BELILIOS.. Thres Masts, the amin carrying a Black
BAL.
NOTICE.
Hongkong, January 2, 1884.
NOTICE
MANDER MCCONACHIE are zutho MR GERALD SLADE and Mr. ALLY.
rized to Sign our Firm from this date.
are
During thick or foggy weather a gong will ho sounded at 1-minute intervals on board of the Newchang while she occupies the Kinton's Station.
Approved: GILMAN & Co.
Hongkong and Foochow
1st January, 1884,
NOTICE.
13
THE INTEREST and RESPONSIBILITY of *Mr. HERMANN FRIEDRICH MEYERINK in our Firm CEASED on the 1st January, 1889.
Mr. JOHANN HINRICH GARRELS is admitted a PARTNER from this date. MEYER & Co. Hongkong, January 1, 1884,
A. M. BISBEE,
Harbour Master.
GEO B. GLOVER, Commissioner of Customs.
Unston House,
128
| Shanghai, 15th January, 1884.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING
·CORPORATION.
Intimations.
THE PATENT.
DEKOVAÐ ALL
"FILTRE RAPIDE" Organic and Inorganic Impuritios, Load, Copper, and Poisonous Gasvr. Iterater: the Water-
It can be taken to piscca and cleaned in every part.
IT HAS BEEN AWARDED Special Modal of Merit by the Sanitaty Justitute of Great Britain;
Silver Medal National Water Supply Ex- hibition, London;
Two Silver Modals International Food Exhibition, London;
Two Certifientes of Merit by Sanitary Instituto, Exateri Certificate of Merit International Medical and Sauitury Exhibition, Kensington; Silver Medal Health Congress and Scientific Kalabition, Brighten,
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 5, 1884.
NOTICE.
38
THE Undoraigned will NOT be RE- SPONSIBLE for any DEBTS con- tracted by a Young Man who goes by the Name of JOHN DREVES.
co
GEORGE HERMANN DREWES, Late Master of S.S. "Peling." Hongkong, January 9, 1884.
HONGKONG ICE COMPANY LIMITED.
THE Third Ordinary Annual MEETING of SHAREHOLDERS will be hold
Intimations.
116
will be Reocived at this
TENDERS WOOL for SALVING the 8. S. TWAI-YUEN'S TREASUKE, about SISTY THOUSAND DOL ARS, onk in the North of Hei-shan Islanda in about eighteen fathoms of water.
The Tenders will be forwarded to Shang- bai for acceptance.
CHINA MERCHANTS' S. N. Co.. Hongkong, January 17, 1884.
Intimations.
BANK HOLIDAY.
TN Accordance with Ordinare No. 6 of 1870, the Undermentioned BANKS will bo CLOSED for the Transaction of Public Business on MONDAY, the 28th Instant, being the CHINESE NEW YEAR'S DAY.
For the "Oriental Bank Corporation,"
J. MELVILLE MATSON, Manager. For the Chartered "Mercantile Bank of
India, London and China,”
JOHN THURBURN, Manager.
For the
Chartered Bank of India, Aug
tralia and China," -
T. H. WHITEHEAD, Acting Manager.
For the "Hongkong and Shanghai Bank-
ing Corporation,"
T. JACKSON, Ohief Manager:
日八十月二十年未癸
To Let.
TO LET.
GODOWN, in BLUE BUILDINGS.
Apply to
C. P. CHATER. Hongkong, January 5, 1884,
TO LET.
(With Inmediate Possession.)
41
PRICE, $24 PER ANNUM.
Shipping.
Steamers.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,
The Co.'s Steamship
Douglas,"
Capt. S. AUTOx, will be despatched for the above
10. 25B, PRAYA CENTRAL, Buitable for Pertz on THURSDAY, the Stat. Inst, at.
INo
OFFICES,
q
Apply to
ARNHOLD, KARBENG & Co. Hongkong, January 5, 1884.
37.
TO LET.
For the "Comptoir d'Escompte de Pars, 250, PRAVA CENTRAL
M. ULUM, Agait.
148
Hongkong, January 24, 1384.
HONGKONG, CANTON, AND MACAQ STEAMBOAT COMPANY,
LIMITED
NOTICE TO SHAREHOLDERS,
MEETING of SHAREHOLDERS THE Thirty-Fifth Ordinary. Half-Yearly
in the Company will be held at the Orgies of the Company, No. 52, Queen's Road, on TUESDAY, the 29th January instant, at Three o'clock in the Afternoon, for the purpose of receiving a Report of the Directors, together with a Statement of Accounts, declaring a Dividend, and elect ing a Director and Auditors.
20
No. 8, SEYMOUR TERRACE. Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, January 2, 1884.
ODOWNS TO LET.
PRAYA EASY AND WANGHAI Roan, For Particulam, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1883.
TO LET,
192
DOOMS at No. 55, QUERA's ROAD EAST.
Apply to
MACEWEN, FRICKEL & Co. Hongkong, January 10, 1884.
70
The Transfer BOOKS of tas ComprnyTLET-FURNISHED, for C or &
Woeks No. 6, WEST TERRACE will be CLOSED from the 16th to 20th Immediate Possession. Instant, inclusive.
Apply to
Rov. W. JENNINGS. Hongkong, January 22, 1884
By Order of the Board of Directors,
P. A. DA COSTA, Secretary.
61
Hongkong, January 3, 1884. HONGKONG IOE COMPANY,
LIMITED,
NOTICE..
ON PRIOR TO WIT O REDUCED,
J.
and after the 15 OCTOBER, tho
10 14. Cents par pound.
JARDINE, MATHESON & Co.,
Gerend Managers. Hongkong, September 15, 1883. 053
For Sale.
PUBLICATIONS BY J. DYER BALL
"ANTONESE MADE EASY"-A SINPLE SENTEROES in the CANTONESE COLLOQUIAL, with Free and Len Tanslations Rendering English Grammatical Forms into Chinese and vice verst.-Price, $2. Inter- teaved Copies, $2.50.
aad. Directions for
"We most cordially recommend it.”— China Kevice. Will be found to supply a want long felt by students of Cantonese.” 114-cily Press. "Mr. BALL'S Notes on Classifiers and Grammar will be found very valuable."-Chiny Mail.
THE CHINESE INSURANCE COM- PANY, LIMITED.
NOTICE
As the Post of SECRETARY to the Applications for Bane will be Roncived at Company is about to become vacant thu READ OFFICE up to 1st February next. By Order of the Roard of Directors,
WM. REINERS, Chairman Hongkong, January 2, 1884...
TO THE COMMUNITY OF
HONGKONG.
27
THE TRUSTEES of ST. JOHN'S CATHEDRAL Sad themselves compelled to appeal to the liberality of Residents here for assist. ance in providing the Cathedral with a NEW Crows, the Instrument at prosent in iue) being so far deteriorated by climatic cavars as not to be worth the very extensive reľmírs which alone could make it serviceable. Its state rust havo Leon evident to those who have attended Diving Service for stane time, back, and it is doubtful whether it can be
and inch longer.
"RASY SENTENCER IN TU HAKKA DIALECT WITH A VOCABULARY." Price, 81.
"The Sentences given appear to be well arranged."—Chind "Mail. **Containa a wide range of subjects.”—Chinese Heconler,
"An extensive Vocabulary,"--Daly
ÉT. Press
FOR SALE at Messrs. KELLY & WALSH'S, W. BREWER's, and Lake, CRAWFORF &Co.'s, Hongkong; arkat MaRTS. TRENER & Co.'s, London Hongkong, January 23, 1894.
J
143
FOR SALL.
ULES M UM M & Co.'s
CHAMPAGNE, Quarts...........$20 per 1 doz. Caso.
$21 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, December 20, 1883,
Fints..
J!
1177
FOR SALE CHEAP..
IVE Hundred to Six Hundred Tors COKE and COAL TAR, in lots to from one ton upwards.
CHOY CHEW,
230, Praya West.
1270
Hongkong, June 18, 1883.
The Organ was built in 1860 and paid for by public subscription. An Orgas, ought, at the Orri of the Company, No. 7 doubtless, to last much longer than 20 suit, THE FOURTH and FINAL CALL of Queen's Road Central, st 12 o'clock, Noon, years in a good climate, but, besides the £10 Sterling per SHARE on the 20,000 on WEDNESDAY, the 6th day of February, fact that the mistake seems to have been SHARES, NEW ISSUE of this Coronario, 1884, to receive Statement of the Ac-ande in the first instases of selecting a will fall due on the 31ST DECEMBER CURRENT CONnts of the Company to 31st December; sherp instrument, in 1860 makers knew London, Calcutta, Bombay, Shaughai and 183, and the Report of the General even less than they do now about guarding 12 Boogkong.
REGISTERED SHARPnomers entitled to The Transfer BOOKS of the Company at the effect of tropical heat and damp. NEW SHARES, are requested to Pay, at will be DLOSED from the 26th January to a roof gutter during a typhoon some years Moreover, by the unfortanáta choking up of the respective Orices, the above Call or its 6th February, both days inclusive. equivalent in the Currency of the love- | mentioned placca.
NOTICE
THE INTEREST And RESPONSIBLITT in our Firm of Mr. WILHELMT "REINERS, CEASED on the 91st December,
1863
Mr MAX GROTE, Mr. CARL JANT- ZEN and Mr. STEPHAN 0. MICHAEL- SEN, who bave von Signing the Firm, ara admitted PARTNERS from this date.
Mr. J. GO08MANN is authorized to Sign our Firm por Procination.
MELCHERS. & Co. Hongkong, January 1, 1884.
NOTICE
HAVE This Day ESTADLINDED à W BRANCH of our firaz in Taunsui, Formosa M. WILFRED CHRISTY is wathorised to Bigs on our behalf per Pro curation,
DOUGLAS LAPRAIK & Co" Hongkong, January 1, 1884.
PROVISIONAL CERTIFICATES are being is sued in Exchange for the First Call Receipts, which are to be surrendered to the Bank,
HOWERS of PROVISIONAL CERTIFICATES, when paying this Call, will please send same to this Office to be encorso.
The Bate of Exchange for Hongkong is fixed at 31-81d. or 863.93 per Share.
INTEREST at the Rate of 7% per Annum
6 31ST DECEMBER
8
HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOLLER MAKERS," COPPER SMITHS, BRASS & TRON
FOUNDERS 20
WEST POINT IRON WORKA ·
NAS, are ready to undertake Work
of the above Descriptions under the. Super-
Vision of an EXPERIENCED EUROPEAN.
Orders oxecuted with the utmoet despatch and at moderate terms.
24th September, 1883.
*011
will be Charged on Calls wapaid on the
By Order of the Court of Directors,
T. JACKSON,
Chief Manager. Hongkong, December 19, 1883. ́
Managers.
Be the interior of the Organ (even then beginning to break up) was deluged with
Water.
It is proposed to give the order Messrs. WATRER & SONS, who have just Buccessfully erected a fine Organ at Shang- lni, and whose representative has himself seen the damage (incredible to the work man who has never been out of England) which years of this climate are capablo uf effecting.
NOW ON SALE.
AHINESE DICTIONARY CANTONESE DIALECT,
IN THE
BY
Dr. E. J. EITEL. CROWN OCTAVO, F. 1018.
HONGKONG, 1877-1883, Part I. A-K, Part II K-M, Part III M-T Part IV. T-Y,
$2.50
...82.50 $9.00 ...83.00
TO LET.
136
IL, QUEEN'A ROAD CENTRAL THE PREMISES now occupied by us, For further Particuists apply to Messrs. RUSSELL &'Co
GEU. R. STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1883.
Shipping. Steamers.
226
FOR SHANGHAI, (Taking Cargo & Passengers at through rates for CHEFOO, HANKOW and Perts on the YANGTSZE)
The Steamship
Glenroy," Captain GEASE, will be SATURDAY, the 26th instant, at Nove
despatched as above olt
For Freight or Passage, apply to
149
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, January 24, 1884.
AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT
SAID, AND TRIESTE
(Taking Cargo at through rates to CAL. CUTTA, PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.)
The Co.'s Steamusliy
Titania,
Capt. G. MANUSSie, will bedespatched as above on SATURDAY, Le 26th Instant, at 1p.m.
For further Particulare, apply to
MELOHERS & Co., Agents. Hongkong, January 24, 1894. THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, FOR MANILA (DIRECT),
146
The Co.'s Staninship
"Amutisto," Captain HAMLIN, will be dospatched for the above Port on, SATURDAY; the 26th Intant, at 5 p.m., but Cargo will not be received after Naon.
For Freight or Passage, apply to
·RUSSELL & Co.;
cvent Managers. Hongkong, January 24, 1884. OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAL
101
Taling Cargo & Passengers at through rates for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN. TSIN, HANKOW and Ports on
the YANGTSZE.)
Tha Co.'s Stearnship
"Hector"
will be despatched on or about the 24th Instant,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents Hongkong, January 18, 1884.
NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, January 10, 1884,
126. NORTH BORNEO. GOVERNMENT NOTIFICATION.
SALE of LAND will take place at A SANDAKAN, NOUTH BongED, on an early data in 1884, date of such Set Cathedral, laid down in Hengkong, and The cost of an Organ suited to the be announced the arrival of the FIRST DIRECT STEAMER from North Bornes in including the experson of a skilled, work. Jabuary 1884 Conditions of Sale and man to come out and put it up, is
estimated Agreement with Purchasers can be seen it at £2,000, any $12,000. This snm will not The BRITISH BOTH DOITED COMPANY'sin on that pipes which in England are
be regarded
as extravagant if it is borne AGENCY, Hongkong.
Thale Standard Work on the Chinese Lan- made of deal, glued together, heve, for the guage, pastrusted on the basis of Kanghi's East, to bo
wada of mahogany, secured Imperial Dictionary, contains all Chinese bzsa similarly modified seryang else being characters in practical use, and while alpha- / MONDAY, the 28th Instant, at Daylight.
Au so prepared botically arranged according to the
of the oldent dialect of Onice, should fast, with proper care and occasional
Cau the renewals of perishable partes fifty or sixty station of all charscom explained in the it gives also the Mandaria pronun tonesá, years even in this climate.
L121
e. ;
SEE W0:0, TAILOR, DRAPER & OUTFITTER, No. 50, QUEEN's ROAD CENTRAL, Huo ja Received by French Mail, THRISTY'S BLACK, BROWN AND
DRAB FELT HATS, AND TWEED HATS, (of all straper).
All Kinds of PERFUMES and TOILET
SOAPS.
All Burts of GENTLEMEN'S WINTER CLOTHING, &o, &c.
DAWHON & SONA GENTLEMEN'S BOOTS AND SHOES. WHITE AND COLOURED KID GLOVES
Hongkong, December 3, 1885,
1058
PARTICULARE or Low
Situat-
dient.
Sur tion.
Bes BLOTURA 69/70 From 68 FL.
167) Së pari $100
Lot per Lot tage
ard 89.5i nez. $50 Alock. Eet.num per Let
BEY WALKER,
TOWN Lara Law/29€
· Acting Commissioner of Lands.
LAND OFFICE,
Elopura, North Borneo,
with
not
SOTOWE,
A Reduction of ten per cent. will bo allowed to parchaears of fen or mom copies.
سنحب
Bounds
It is evident that ench a such a sure as boos, so that its usefulnate is by no means be provided out of the car conflued to the Cantonese Dialect, but the 812,000 nut revenue of the Cathedral, which only work is a practically complete Thesaurus of meets, and even that with difficulty, the the whole Written Language of China, an- current expenditure. The Trusteds feel cont and mutoru, as used all pyar the casured, however, that the Community will Empire, whilst its introductory chapters feel disposed to see the only consider serve the purposes of a philological guide 1001 nule Organ in the Colony disappear from to the student.
our midst, and they wake this Appeal not doubting to meet with the mane success as their predecessors a quarter of a combacy NY Onst-off CLOTHING, BOOM, or ago
PAPERS will be thankfully received at the Sailor's Home, West Point
Hongkong, July 25, 1875,
A
27th December, 1883
SAILOR'S HOME.
and used by itself, and containing & List A Supplement, arranged for being bound of the Radicals, an Indos, and a list of stor in Surnames, will be published and sold
separately. OE
"Contributions may be forwarded to the CATHEDRAL TREASURER, General Post Office. Hongkong, December 31, 1883. 1842
LANE ORAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1889, 118
97
FOR AMOY.
The Co.'s Steamship
Compla," Capt. REVOLER, will be leapatoked as abovo on
For Freight or Penzage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agentz." Hongkong, January 24, 1884. OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
150
The Co,'& Steaualtip
Oaptain Powes, will be despatched on or about
the 28th Testaut..
For Fraight or Passage, apply to
BUTTERFIELD SWIRE, Agents. Hongkong, January 22, 1854.
Daylight.
141.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, January 23, 1884.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY, TAMSUI & TAIWANFOO.
The Co.'s Steamship
Fubien!
Capt. Werouz, will. bo despatched for the above Ports on THURSDAY, the 31st. Inst., at 4 p.m.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.
:140
Hongkong, January 23, 1884.
UNION LINE
FOR YOKOHAMA AND HIOGO.
The Steamabip
"Harter,"
Captain GRANDIS, dus an For about the 31st Inst., will have immodiste despatch for the above Porta
For Freight or Famago, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, January 24, 1884. 152
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES:
PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.
The Co.'s Stearship **** Saghatten
Commandant BOMERY, will be despatched for
SHANGHAI shortly after her arrival from Europa
1. MARTIN,
Acting Agent Hongkong, January 28, 1884.. 134
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MAKIMES.
PAQUEBOT FOSITE FRANÇAIS. The Co's Steamship
"Menzalch," Commandant BLANC, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Europa
J. MARTIN,
Acting Agent. Hongkong, January 22, 1884. 135
THE AUSTRALASIA, CHINA, JAPAN- AND STRAITS STEAMSHIP COM- PANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking, through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND and TASMANIAN PORTS; NEW 'CALEDONIA and FLJL)
The Stenroship
***Erzine,"
Captain PETzas, will be despatched as above, or
FRIDAY, the 8th February, at 4 p.m. For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co.,
General Managera..
Hongkong, January 17, 1884.
117
FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE,
(Calling ut PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE DONIA, TASMANIA and FIJL)
The Eastern and Ans tralian Stoamship Co.'s Steamer
"Tannadice,"
Captain 8. G. GREEN, will be despatched as above quor about TUESDAY, the 12th February.
of
Parcels (all of which must be sent to nur
will be received up to pan on the February.
Contenta and value of the Packages must be declared
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Ageste.
Hongkong January 10, 1884 CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED..
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at FORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND.)
The Steamship
WOON,"
Captain Burr, will be We despatched se above on THURSDAY, the 14th February, Bà 4 pm. Accommodation, situated amidships, upon This Vessel has unusually good Cabin the upper deck.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, January 16, 1884.
Sailing Vessels.
FOR LONDON. The 9/3 2.1.1. German Park
Friedrich,
Captain UzBenur, will load here, and meet with quick des
patch.
For Freight, apply to do
STEMISSEN & Ov
Hongkong, January 7, 1884.