THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED BI-MONTHLY,
TENT YEAR
Hongkong Rates of Postage.
In the following Statements and Tablas theo Rates are given in cents, and aro, for Lottora por half outice, for Books and Patterns, too overs.
Is Revize, which was intended to meet tho wants of niany students of Obincse Newspapers over four ourices in weight caused by the disconttitanes of Notes and are charged as doable, troble, do, as the Queries in China aul Japan," has reached case my bo, but such papera or packots of its Twelfth Volume The Besine discusses papers may be sant nt Book Rate. Two those topics which al appermost in the Newspapers taust not be folded together as minds of students of tho The Fast" and one, nor must anything whatever be inserted abont which evory intelligent person con-exeipt bond fide Supplementa Printed rected with China, Jaquin is desirous of matter iuay, however, bo enclosed, if the requiring trustworthy information. It in-whole be paid at Book Rato. Prices Cur cludes many interesting Notes and original rent may be paid either na Newspapers or Paputs on the Arts, Scienera, Ethnology, Books Folklore, Googaphy, History, Lataraturo, Mythology, Naturel 1istory, Antiquities, and Social Manners and Customs, etc., etc., of China, Japan. Mongolia, Tibol, and the
Commercial Tapers guify Auch papers as, though Written by Hand, do not bour the character of an actual or poreenal corto-
THE CHINA MAIL.
Parcola insuficiently packed or protected,
2. The tollowing cannot be transmitted:
or liable to bo orunbed (as bavidboxes,
) Opium, Glass, Liquids, Explosive sub stances, Matches, Indigo, Dyestus, Ico, Mast, Fink, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or likely to become offensive or injurious in transit.
2. Parcels are as a general rule forwarded by Private Ship not by Contract Mail Packet. To Lidia they are forwarded by the P. & D. and Indian Mail Packets only. to Ceylon by P. & O. only. No respon sibility is accepted with regard to any parcel, unlean Registered, and then only to the amount of $10
4. The public are cautioned not to con- found these facilities with a Parcel Post to Furope, &, which does not orist,
It is necessary that the following rules
L. No Tetter or Packet, whether to be
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclunce of late Arrivals and Departures reported to day.
To facilitate finding the position ed any visel in the Harbour, the Anchorage is divided into sight Scetions, comizingingat Groon Island Vessels quas the Hongkong shore are marked h, wear the kowloong shore A, and those in the body of the Shipping or raidway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.
Section,
1. From Green Taland to the Gas Worka.
2. From Gas Works to the P. and G. Co.'s Factory: F
3. From P.and 0, Co.'s Factory to the Harbour Master's Offion, 4. From Harbour Mastor's to the P. and O. Co1⁄2 Office.
Vesect's Name.
Activ Amoy
registered or unregistered, can be received Anchises
Far East generally. ficcently a not do. #pondence, such as invoices, deeds, copied be strictly observed.
usic, &c. The charge on thom is the same. purture has been taken, and the Renew now as for books, but, whatever the weight of gives papers on Tride, Conneroo, and packet containing any partially written Descriptive notes of Turel by well-known writera. It was thought that by extendiar, it will not be charged less than the scope of tho Regie in this d'action,
cousa.
b
The sonder of any Registored Article the Magazine would be made mora gully may accompany it with a Return Receipt
fil The Review departament receives special on paying an extra fee of b cents. attention, and endeavours ar made to
for Postage it contains gold or silver moguy, jewele, precious artiolts, or my-
general rule, thing that, on a
is liable to Customs dutica
2. This Regulation prohibits the gending Crusader
of Patterns of dutiable articles, unless the The limit of weight for Books and Com-quantity sout be so small as to make the present a careful and concise record ofmercial Pipers to Foreign Post Ofices is Literature on China wie, and to give 4 lbs. Patterns for such offers are limited sample of no valus. critiques cambodying sketches of the Mos: to 8 db, and at not exceed these zucunt worita on such topics. Authors and dimensions: 8 inches by 4 juches by 2 Publishers are requested to forward works Finches toditur: Chint Reviews, cab of China Mail Onice."**
The Netus aul Quia are still continned and form an important means of ustning from and using surges studenta know- Ilge nu olcure priate. -
The Correspondents' cobran deo keds further and genter facilities for the inter- change of views and discussion of various
topics.
-
Countries ofthe Postal Ursion.
3. The limits of weight allowed aro as follows
Books and Papers-te British Offices, Iba.; to the Continent, &c., Iba. Patterns to British Offices, 6 lbs. if with
ent intrinsic value; to the Continent, &c., 8 oz.
The Valon may bo token to comprise Lucdpo, all foreign possessions in Asia, Japu, W. Africa, Egypt, Mauritins, al N. America, Mexico, Salvador, Brazil, | Indemnity for the Loss of a Registered Article, Mesics Poru, Chill, Venezuela, The Argentine
The Post Office is not legally responsiblo | Mosser Republic, Jamaica, Trinidad, Guiana, for the ato delivery of Rognstored correspon
Hondura, Bermuda, Labuan, Hawi, with
amon
Section
5. From P. and O. Co.'s Office in Poddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yera
7. Fram Naval Yard to the Fier. 8. From Pier to East Point.
[NO] 6891-JANðartí 18) 1884.
SHIPPING IN ORINA, JAPAN, "PHILIPPINES, AND SIAM
WATERS.
WHAMPOA.
Gorbg.
Roderick Hay Brit be. Shun.on
Kowahing Ningro Tichtin
CANTON,
Brit.
str Bhu
Brit.
wer, Shanghal
Brit
Captain,
Play and Big.
Toris
Date. Arrival,
Consignees or Agorata..
Destination.
Remarks:
AMOX
Mazquez.
ENT
In port on January Androkka Brit. be.
B. H. Bronken Ghe. Chloria Galvestor
•HETS Frida
Hilda Maria Johann Carl
Glee bje
Ger.bqo,
Ger. bqe
Gar. bqe
Brit bye.
G
Brit, bqs.
Ahter: sch
Ger
Boitrow,&
Landon, &
18th t
Ab'deen Duck
To-day
Klopu Dück
Loo Tih Louise Creati
Fo-morrow
To-morrow
Toddy
Rtion.bg.
Shanghal
9 Douglas Leptaik & Co. 5David Bassoon, Sous & Co. 8Gibb, Livingston & Co. 16U M. 8. N. Co.
Arnhold, Karberg & Co. 15 Brendan & Co.
12 Douglas Steamship Co. Jiemseen & Co. 30Remedios & Co.
16 Molahors & Co.,
H.K. & W'pon Dock Co. 147. &0/8. N. Co.
Strsile and Calcutta Spidsy Sydney &
Marik Coast Ports Singapore
7C, M. 8. N. Co.
1884.
Ostar Mouyor Ger. bqë,
Quickstep Sophie
Kloch Dock Waltersiegfried Brit. Be
Tug Plying 19th inst Tomorrow
FOOCHOW
"In port on s'anuary 5, 1884.
Ger. sch. Tabranfoo
SHANGHAI
In port on January 11, 1884. BENCHATT STEAMASS,
Azichisee.. Bezlarig
·British London, doi
London, &..
Hongkong,
hRovsbech
Potts
Dan. Brit.
268 Jan.
14 A. R. Marty
str.
804 Jan.
14 Stomason & Co.
Jackson
ax. 1304 Jai
15 Butterfield & Bwtro
Anerley T Arratoon Apear.. Catterthun Chin-tang
...Strachan
Brit
str. 1250 Jan,
5h Mactavish
Brit.
str. 1392 Jan.
Craig
Brit,
str. 1460 Jan.
4-h Winsor
Chi. str.
895 Jan,
Rowin
Brit.
657 Beo.
Dom Jian Douglas Elostra Emuy Europs Forme Geelong Groyhound. Erinan Heron...... Kwongsang Lee Yung..... Mario
Spart. str.
Bhd. Ashton
Brit str.
654 Jan 982 Jan.
4. Küler
Gor.
...Romenteria
Span.
SchadoCur
16 h Stopani: «imon Brit,
nr. 1161 "Jam. str. 414 Janis str. 1003 Jan. str. 117
2 h Casei
Brit.
str. 1183 Jan,
6 h Scott
Brit
str.
227 Jati.
15 Adainson, Bell & Co.
Bombay, &d Holbow, So.
Peter
8 h Woma
Brit
str.
281 Nov.
26 Afong & Co.
6 cOborg
Brit
BIT.
51 Jan.
13 Captain
[Brit
k/Chun
Annam.str.
Hohlmana
att
ats.
088 Dec.
27 Jardins, Matheson & Co.
[K'loón Dock
130 June 19 Chineso
304 (Jan.
16) Wieler & Co.
Saigon
British
¿Lunt
Chi.
atx. 1294 Jan.
Longley
Brit.
atr. 1923 Jan.
12 M. B. M, S S. Co.
Pitman
Brit.
862 Jan
16 Douglas Steamship Co.
Coast Ports
...Laredo
Fch.
435 Jan
PAR. Marty
20th inst K'loon Dock
Brindisi Chungking
British
Brita
Djemnah
French
Hongkong
Brownia
Brit
atz.
1039 Jau.
SiSoey Shing
Saigon
To-morrow
Fung-zhun
Christiansen. Ger
atr.
788 Jan.
16 Siemisen & Co.
Saigon
Glengarry
Oxus
$5 Rapatel
..Feb.
atr.
174 Jan.
15 Mesagerice Maritimos
Shanghai
To-day
Gordon Castle Bridch
Peking Ping-on Posang Remus
8 Houczmann ... Brit.
sir.
954 Jan.
12 Siemsson & Co,
Haeshin
British
Pilot Finh
Whir
Span.
st
37 Noy.
27 Remedios & Co.
Cas'tan Dock
Bas-fing
Chinese
6 h McCaslin
hiIrvine
Brit. str. 67 Jan. ¡Brit
11 Russell & Co..
Hoihow,
Hydaspés
Britel
Hongkong
Rtc 978-Jan.
16 Jarding, fathesón & Co.
Swatow & Shanghai To-day
Kiang foo
Chinese:
Hankow?
... |Aguirrė.
Haydou
Span. str. (Amer. "str.]
605 Dec.
Klvon Dock
Kiang-kwan
Chinese
Co.
Κίκας γάλα Kowalding
Chinibo
British
Hongkong
Nagasaki and Kabo 18th inst.
Yokohama
Today Strata and Calcutta To-day
Namzing
British
Ngapkin
British
Ningpo
British
Chineso
Pochili
British
Bin Nanzing British
Store Nordiske Danish
Taku
British
Tencer
British
•London, to
Tunsin
British
Ningpo
Wooring
Britüh
"Amoy & S'ter
Wuchang
British
Yong-ching
Chinese
ali Danish, French, Netherlands, Portu-dence, but it is prepared to make good the Nam-vin
contents of such correspondence Joss while Ocea gatese and Spanish Colonies.
passing through the Post, to the extent of $10, in certain cases, provided
Centris NOT in the Union. The chief Cuntries not in the Cuion are the Aus- tralasian Cep, and S. Africa.
Original contributions in Chinese, Latin, or any of the Modern Languages 20 evived. The papers are contributed by the metabars of the various Consular, the T- purial Custore, and Hongkong Services, au al by the Missionary holes amongal whom a high degree of Chinese scholarship- is assinaly cultivated. Amongst the regular contributors are Bra. Calmers, Lutturs, Eitel, Bretschuciler, Hirth, and Hance, Pro-Port Oarch, Feator Loggo, und Mesra Italfour, Watters, Stent, Phillips, Melatyle, Groot, Jamie- son, Faber, Kopich, Park,
fair,
Gilee, and Piton all well-known names, indicative of sound scholarship and thorough istory of their subject.
The Subscription is fixed at $5.50 per annum, postage included-payable in ad-
Fança.
Postage to Union Countries. General Rutes, by any routo :-
Registration,
Nowapapora,
10 centa por 05.
3 conts cach.
10 cents.
2 cents each.
Books, Patorus and 2 cents por 2 oz.
Goran. Papers,
1. That the seater daly observed all the conditions of Registration required.
2. That the letter was securely enclosed in a consonably strong envelope.
Olympia
3. That application was made to the Sea Gull Postmaster General of Hongkong iomedi-Selebria ately the loss was discovered, the envelope Takachiho Mara
Tromp... being invariably forwarded with such appli- Volga
cation unless it also is lost.
4. That the Fostmaster General is natis. Thero in no charge on redirected curro-fied that the logs accurred whilst the corrOK- pendonce within the Postal Union,
pendence was in the custody of the British Postage to Non-Urion Countries, Postal administration in China, that it was Australia, New Zealand, Tasmania, and not caused by any fault on the part of the Orders for binding ones will be riji, eie Torres Straits, Letters, 10; Resender, by destruction by fire,
or shipwreck, promptly attended to; Address, "Manistration, 10; Nawapaporn, 2; Books and nor by the dishonesty or negligence of any Patterns, 2: Fia Ceylon, Letters, 26; Repron not in the employment of the gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Hongkong Post Office. Patterns, 3.
gor, China Mil Office.".
OPINIONS OF THE PRESS.
All our learned societies should sub-
Natal, the Caps, St. Helena, Ascen- aeribu to the scholarly and enterpringin, Bolivi, Letters, 25; Registration, Brew-Northern Christian Adeone (U.S.)
10; Nawapapore, 5; Books and Patterns. 6. The Chicks scion ****hng an ex- cellent table of contents."-Calestial Empire.
"The Publicationalways contains subjects of interest to sojourners in the Mir East and tho present tesue will hold favourable if not advantageous comparison, with precoding nuburd. -Celestial Buspare.
Thin muaber contains several articles ofinterest and valno. North-Otha Hembl, ¦¦ "The China Hoeierfor September-October fully muuting the high standard oỈ. excullence which characterison that publi ration, and altogether forms A very interesting and readable number. M& tourologiele will find an interesting and valuable contribution by Dr. Fritsche, on the Amount of Precipitation (Rain) and Snow) of Peking," showing the resulty of observations mad at the Imperial Bus sian Observatory at Peking, frei 18 to - 1880. Notes on the Dutch Occupation of Forms," by Mr. Gen. Phillips, contains song interesting information, afthough
much of it is sucied-hand. Tho Notices f New Bruks inciale a must gamrous and appreciative review of The Divinu Classic of N-an," and the Notes and Queries aro as a very interesting "North-China Jily News.
"A substantial and reliablu Rasier which all students of Chin and the Chinese won!!
do well le patroniso."-Chrysuithenum
The November-December number of
tho China Lecia contains less variety o usual, but the fur articles are very interes the The opening or by Mr Herbert A. "Giles on The New Testament in Chi- nose" treats of a quvation that must neces sarily be of great importance in the eyes of all missionaries.
Mr L. H. Parkor's "Short Jarneys in Szoclmen " aro continued, and a goodly instalmout of these travels in the interior of China, iz given, Mr F. L. Balfour contributes a paper of acup length entitled Tae Em- peror Cheng, founder of the Chinese En pire," which will be read with genuine interest by students of Chingo history A fow short notices of New Bucks as a number of Notes and Queries, one of which "On Chinese Ouths in Western Borneo and Java" might appropriately havo bosn placed under a soparato loading, complete the number.".K. Daily Press.
Trubner's Oriental Fccord contains the following notice of this China ficview -- The present publication, judging by the number now before us, is intended to
LOCAL POSTAGE,
plava,............................. and the Philip- China Foman, rect (d), Cochin- Japan, Siam di Macao, China, General Local Rates' Hongkong,
(d) Vis Singapore, 10 cents.
cents,
Fost Books,
por each.
Letters Cards,
is an and Frices Legis
Pur-Newspapers
2+17 2 07.
Fatterns,
conta
conta
cents.
tej Between Hongkong, Canton, and Macao
2 coute.
www.
Local Delivery.
All correspondence prated before 5 p.m. on any work day for addressee in Victoris will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivory should be retarded by the Contract
Mails
5. No compensation can be paid for more damage to fragile articles such as portraits, which reach their destination, although in watchca, handsomely bound books, o,
a broken or deteriorated condition.
Wingsang... Yangtace
Salling Vores la Allen Besso Anna... Aunetta.. Antioch Antoinette Asteria Bota
Bennie Lassie
C. B. Curver ........ Centaur.... Coloma Elisabeth Francisc
Chair, Jinricksha, and Boat Friedrich
Hire,
LEGALISED TARIFF OF FARES FOR
CHAIR BEARXES, AND BOATS,
IN THE COLONY OF HONGKONG.
Chairs and Ordinary Pullaway Boots.. Hak hour,...10 eta: Hong,20 cts, Turco hours,..50 eta. Six hours,...70 ots.
Krik......
Montiand
Mount Lebanon
N. Gibson
Nellie M. Blade:
Foxlers Nys
Brit str. 1002 Nor. Japan str. 1407 Jan 137 Oct 8 Roe.Dutch Er,
6 edu Temple...... Feh str. 1552 Jan. Brit str. 1615 Jan. Brit str. 783 Jan
6 h St. Croix
2 Sobalz..
Noyes.... Jessore
Repetto
3 Wyman
Banjo
Sk Cox
se Watt.....
Clarko....
B cDon....
.9% Offörson
3.3 Noyes
Braner
2 Gontard 3kOlderup
Amor. heqe 812 Dec. Gor. bqo. 447 Nav, Ital. bqa 474 Dec. ¡Amer, bqë, 068 Nov. Brit. be. 884 Jan. Brit bqo. 311 Sept. Br. 3m,och. 314 De
Door Brit. bqe, 950 J Amer. th. 1100 Dec. Glor.
bqo. 464 Jan. 892 Dec. 1170 Nov.
Amor. bus.
28 Dune, Melbye & Co.
hine Traders China
10 Russell Cautanca 12 M. B. M. §. §. Co.. 11 Eduard Schellhass & Co. 11 Messageries Maritimes
4Jazdine, Matheson & Co.
11 Siemsson & Co.
26 Melchors & Co. 30]Wieler & Co..
4D, Musso & Co 25 Ordel
7 Morris & Ray 30 Order
31 Mayer & Op.
8 Gilman & Co.
8Russell & Co.
13 Wielor & Co.
20 Melchore & Co. 30 Melchers & Co.
7 Wieler & Co.
Portland (Oregon)
San-Francisco
Portland (Oregon)
Clearod
Ger
For
hge.
368 Jan.
Ger. bge.
072 Dec.
31 Sims & C
Co
London
Frohlich
3 kMöller
Ger. bg.
360 Dec.
22 Wieler & Co.
Haydn Brown Jacobine......
3 cHareper
Amor. bqe
821 Oct.
15 Russel St Co.
3
Christeneen...Ger. bgc.
417 Nov.
23 Eduard Schelihase & Co.
Bas,
Jupiler....
Johannsen... Russ bgo.
580 Dec,
25 Order
Larsen...... Norw. bye.
417 Dec.
23 Siomaten & Co.
Mathilde...
Sk Tönningson...Gor, 3m. BE..
355 Nov.
23 Eduard Schellbass & Ge
Quínkon Caliso
7h Scherri
Gor ach.
74 Jan
9 Sieren & Co.
Nelson
Bri. bktine.
530 Oct.
12 Bozario & O
Bailey
Amer. bae.
704 Nov.
3 Borneo Co., Limited.
.... 3 Goold ....
Amo. bkte.
560 |Nov, 29 Russell & Co.
Amor. bge.
664 Nov 30 Amhold, Karborg & Co.
Okela
Ger bqe
688 Dea... 23 Carlowitz & 06.
Now York
Rangoon
TO VICTORIA PEAK.
Omoga
• Single Trin.
Овака
2 Lowe
Brit has.
Four Coolien,
81.00
Threo Coolies,
... 0.85
Two Coolios,
Rachel arah 0.70 Sibirian
2 Affech
3 Doane
Ieturn (direct or by Puk-fu Lam),
Spartan
.8 1 Vincent
Four Coolies,
...$1.50
St. Ideuc
kDurand
Three Coolics, ...
Two Coolies,...
1.20 1.00
Tartar
Moldt
Titan
Twilight
Wildwood
Norria. eWarland Barjer k8pngelberg
Soper
Day (from 6 to 6), One Dollar,
Nellie May.
TO VICTOKIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLA Wilhelm
SEAT.)
- Single Trip,
Willy. Хоште
Four Coolies,
80.00
Three Coolies,
Two Coolins,
... 0.50 0.40
Four Ocolies,
...$1.00
Threo Coolica,
0.25
Two Coolies, ...
0.70
more than three hours,
Return (direil or by Pak-fa Lam).
The Return Fare embraces a trip of not
For every hear or part of an hour above Audaciou three hears, each Coolie will be entitled to Champion an additional payment of 5 cents.
Cleopatra Day Trip Penk,
Cockchafer Curaçao Daring Eik Espoir 5 cts. Flying Fish Fly
.60.76 each Coolie, (12 hours)) Gap, $0.60 sech Coolie.
Quar
Jinricksho. Quarter of an hour or leas, ... Half an hour,
Three hours,
***
2. Invitations, &c. can gerently he One hour,... delivered within Victoria at the private houses of the addreazees rather that at Six hours,......... places of business, if a wish to that efect One day (12 hours), bo expromed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at the nearest place of business.
occupy a position, as regards China and the 3. Doxholders who desire to rond Gren- muighbouring countries, como wiict' similar Dividend Warrants. Invitations, Carda,
Lara,
cAustin...... Fissen 2kBrown
Brit
Brit. bga.
Amer. bie
Brit. hge 480 Nov. 29 Eduard Schellbass & Co,
527 Nov. 23 Gibb, Livingston & Co. Brit. bqe. 282 Nov.
...........(Amər, bye. 628 Deu. 4 cJohannsen ...... Ger. bge. 367 Des. Amor. sol. 85 May Fch bac 388 Deo. Ger.
250 Jau. bg Amer, sh. 1176 Dec. Amar. sh. 1269 Juno Amar. bge. 1009 Sept. Ger. bqe. 374 Jas Ger be. 880 Jan. Amer. ah. 1202 Aug.
10 Carlowitz & Co. 7 Melchers & UÚ6. 24 Order
Adamson, Ball & Co. 23M B. IL S. 9. Co.
2 Biomer & Co. 6 Carlowite & Co. 3P. &0. 8. N. Co,
WEBGRANT BAILING VESSELA
Addio E.Sleeper Amer, bga. New York Almatia Amer, bqo, Cath Marsden Bröm.ach. Chingtah ChLbge. Claro Babuyan Brit, be Flodden George Jerfalcon
Minha
Barabier
"loon Dock | Ses Swallow
Cos'tan Doak
Brit bqe.
Brit; bqja,
| Star of China Brit nu
Stephen Gat, W. H. Wappans Brit. bre
Charley
Emily
“NAGASAKL
In port on Jaunkry by 1884.
Brit, bge. Hongkong Brit
Hugo & Otto: Norw. bon. Umuga
Brit. hon. Shanghai
HIOGO.
-In port on danwary 4, 1884. Brangeline
Guison
Britsch
Britbae
Hercules Ameriah, Now Turk
| M.-L. Crishing - Antarcệ tho Ban Fruitetnog
Queen Emma Brit bea
YOKOHAMA
In port on January 4, 1884
Havre and London Cos'tan, Dock Almagro "Amer. sch.
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
Black Diamond Gur. bge.
Gasm
Helena
Loberg
Brit, bqa New Yo Amer, sch
Brit, bye.
BY Beautien Ger bye, Bri bittine.
Amer.ph Jen. Hackness Amer. boje,
Amor, sch Loretta Fish Amour. sh. Mary U. Bohmer. Namo
corvette
30 Chinco
1Arnhold, Karberg & Co. 1Eduard Sohelikses & Ox
30 W, R. Ray
Taiwanfoo
Hamburg
New York
Captain . N. Hippisley Lisut Com, Robi La Groome Captain Anstruther Commander P. J. J. Eliott. Laut.-Com. Henry E.-Roper Commander E. H. Gamble Laut. Commander Hoakyn Commander John Hope
Cross Bill
Diana
Dorothy
Russ sch.
SORA MANILA.
port on December 28, 1883,
Britage. United States
· Brit-bio. Melbourne Amer, boc. Boston
Angleraa Bride
Evie Reed
Granite State Amer," ali
Name.
Rig.
Ters Dispit.
Guns. I.K.P.
Caplain.
Whers at
Albatross
composite screw aloop double-screw in frigate
840
corvette
gunboat
corvette
composite sloop
double-scrow gunboat
4
1840 БОГО
-14 4530 2380 14 2340 2300 14 2610
405
470 2389 14 2540 040 4 920 360 3
Commander Chas. Bioki Captain B. E. Tracey Captain A. T. Forlott
Fankow
310
Hongkong Shanghai Arday Chefoo Shanghai Fakhai Swatow
Russ sch
Otsego
Brit sob.
Roxe
Russ, soh.
Saghation: Stolla
Russ sch.
gunboat sloop
430
4 ·455
Chinkiang
940.
*
8:0
Hongkong
...10
31
Bouble-sere gun-verse]
040.
4
400
Canton
15, Foxhound
26
}}
11
26.. Linnet ...50,
20. .1.35 ++
i... 25,
..140 1 Tweed
Kestrel
gunboat
450
470
double-screw gun-vessel·
710
4
890
double-screw gun-vessel.
767
A
1050
Laut, Commander McQubas Commander E. Kotham Commander J. J. Jones
Foochow
Tientsin
Макрів Midge Orontes
surveying vessel
803
3
G
double-screw gun-vessel
405
470
Lieut-Com. Vereker. Commander E. Tijdalo
Hongkong
Singapore
J. Gildemaster Ger.
Luzon
Amor
troopship
2570
Captain H. G. Andoe
en route Singapore
Martha Davies Amer. sh.
Pegasus Sapphire Swift
composite screw loop
1130
970
Commander Bickford
Singapore
Mateor
Ger.
corretta
1870
12
2360
Captain Fullerton
Nagasaki
Pepita
Span
double-scrow gun-vessel
704. 5
1010
Consinander W. Collins
Hongkong
Sooloo
Amer
Boston
double-scrow gunboat
360
$
To reserve
Hongkong
Titania
Brit
Victor Emmanuel
receiving ship
3087
20
Commodore Cuming
Hongkong
-paddle dispatch-vessel
turret-chip
gunboat
1800 430
635 2 4
1230
Lieut.-Com. Mary, Dil -
Hongkong
1450
In reserve
On a cruise
530
Lent. Con G. N. A. Pollard
Cantón
For trip to Shaukivan or Pokialam,
from the centre of the Town,
Return,
Por trip to abordeen, from the cen
tre of the Town,...
Return,
to that which has been filled in India by thes, all of the same weight, to addrosies in Calcutta Review. The grost degree of at- Hongkong, Bangkok, or the Ports, oft an Extra Coolie is employed, there wil tention that he be bestowed of lato years aina, may deliver them to the Post bo an addition of half the above scale to Vigilant upon the investigation of Chinese literature, Office onstamped, the postage being then antiquities, and social developments, to nay charged to the sender a account. Each pay. Nothing in this scale prevents private Wieern
agreements, nothing of linguistio stadios, has led to the batcle must consist of at least ten.
accumulation of important atores of inforun- 4. Boxholdera may also send Paterne
ation, retulering some such channel of pub to the same places in the same way. En- licity as is now provided extremely desir veloped containing Patterns may be wholly able and contributions of much intorest may fairly he looked or from the members closed, if the nature of the contents se first exhibited or stated to the Postinster
of the foreign couanlar services, the Chinese Cenoral, as he may consider nocoanery, and Customs' cirps, and the missionary Lady, Hmong whota a high degree of Chinese approved by him. Printed Circle may scholarship is now arsiduonely enltivated, be inserted in such Pattern Packets and who are overally represented in the first
number of the Review by papers highly PARCELS. The public is remindd that eroditable to their respective authora ... thare, is no such thing na Parce Post Bome translations from. Chines novels and to Europe, de. Much trouble and disap plays are marked by both accuracy and fresh-pointment are caused by persistent stompia neas af skyje; and an account of the carour of 'to send small valuable trifles throgh the the Chinese poet-statesman of the elovouth Post. Fang, Corios, Articles of Dress,
nature of the contents was discover.
BUAT AND COOLIE 'HIRE.
BOATH,
1st Class Cargo Roat of 8 or 900
piculs, per Day,... 1st Class Cargo Bost of 8 or 900
piculs, per Lua,
2nd Class Cargo Boat of 600
piculs, per Day,...
and Claas Cargo Boat of 800.
piouls, por Load
: 300 piculs, per Day."
Zephyr
$3.00 Abruck
Drac 2.00 Enterprise
Ermak 2.50 Exsex
Gornostai 1.75 Banelin
tis 3:50 Juniata
Kersaint
Captains
Gustav
Melbrek Bamier
Where at
Yokohams
CEBU.
B
For H. B. M Ships tounage, displacements and effect horse powers are given according to H. M Navy Hist
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
Captain Schanz
Captain Forrst
Commander A. 8. Barker
Captain Koltchan
1200 Captain McCormack
Commander Stock
Haiphong CoreTM
Wan, H. Lincoln Amer. th. New York
Theodor Ruger Ger. W. Minstrel 'Brit, boo
Gerbe Brit bea Tob be
RANGKOK
In port on December 29, 1883, Dan Lee Siam, bqe. Billy Simpson Beit bigs. Bra Pan Blasan the Burra Nouriol Siam, bge. Caroline
Ger. 3. c. Chattarolin Ital boe,
Chato. Kamrye Siam. boe. Chu Confacius
Eng Lee
KATOY
Beperiton Falcon
Siam by Laid up
3rd Class Cargo Boat or Ha-kan Boat of
300 piculs, por Load, 100000102.00 La Victoriouse 3rd Class Cargo Boat or Ha-kan Boat of
1 Legaspi 800 pisals, Half Day
50 Leipz Latin Monoosey
American curvetto: French sinop French frenciad Spanish transport German Sorvette French gunboat. American sloop
2214
Commander de Baanzamt Tonquin
Licensed Bravera (each). Hour, *** Half day,.. Day,...
...10 cents, 35 sents ..60 conta.
Name
Flog and Dig.
Tons.
Guna. N.I.P.
Russian aviso. Freach transport-2 American corrette Russian transport
1100
300
1375
-1000
American aloop. Kugaian ganboat
1975:
Japan Canton
450.
Vinil rostock
French cruiser German gunboat
Comazander Roustan
Tonquin
Comminander Rotger
1900 1182
Commander P. Harrington
Shanghai
Hongkong
4176 16 1200 3000 :10 -437 1100
Captain D. de la Batie
Hongkong
D Ramon Valentin Hoensplats
Hongkong
Captain Hering
Hongkong
Hongkong
6
Shanghal
Sampant
or Pullaway Bosto, por Day):
21
Najezdnisk
Opritehnik After 6 P:Music10 conta artra
Palos Nothing" in this Ecale provents private | Richmond
Skobeleff Sobel
... 21.00 Morge One Hour, Half-an-Hour, sai
Russian gunboak
400:
Russian oorvetto
1500
Vladivostock Japan
-20
Nerpa
Russian ganbost
Viacrostock
$10
Russian corvetto.
1400
: 300
200
Shangtri Chafoo
2300
14
2000
Captain Hanedareff
400
Commander Boyle.
Shanghal Shanghai dapan
Lepky
Mereury
Meridian
STREET COOLTES,
6tosch
2030
12
Scale of Hire for Strost Coolies.
Tamega
83 cents Tourville
Tengons
"J Triomphante
Portugues gunboat Basrian gunboak Fronch steel frigato French ironclad
410
Com. Gloinsda von Buchholtz Captain To de Costa Cabral
Masao
Commander Heak
5722 21
7466
4176
14
Hongkong
Singapore Hongkong Andy
5
i
Villars Volta
French corvette
2400
Hongkong
French orvetta
1300
Yostock
Russian gunboat
Nothing in the above Scale to affect Wolf private agreements,
Gacian guabonte
480
Adadivostock
Canton
century, Bn Jung-p'o, by 51r. E. C. Boira, Fancy Works, and similar prosenta e con Class Cargo Boator Ha-kau Boat of is not only historically valuable, but is als tinually being refused, the sendersharing datinguished by its literary grace. Eside often spent more in Postage then would notices of new books relating to China and have paid the freight by steame: No the East, which will be a useful feature of refund ca la maade ou such parcal of the thu Review, if carried out with punctuality value of Stamps obliterated befre the and detail, we are glad to notice that "Notes" and "Queries are destined to find a place in its pages niso. It is to be hoped that this opening for contributions on Chinese subjects say evoke a similar degree ul literary zeal to that which was displayed during the lifetime of its prede sessor in the hold, and that the China Reviews may receive the support necessary to insure its continuance
NOW READY,
Local and Indian Parcel Poi
1. Small Parcels may be pent Post at Book Rates between Hongkong ad any of the British Fost Offices in Chinas well us to Japart, Macao, Pakhui, the Straits Settlements, Coyken and India Tiny must
לג
not exceed the following dimension 2 feet agreements. long I fost broad, 1 foot deep, weià more. than bits, nor bo araller than 3 by 2. 15. Such parcels may be wholly closed THE COMMERCIAL LAW AFFECT-if they bear this special endorment, the Day,...... TING CHINESE, with special roler PARÇAY, CONTAINING TO LETTER, H any Half Day ance to PARTNERSHIP REGISTRATION AND parcel may be opened by directio of the Three Hours,
Postmaster General: In the Case of arcels One Hour BANKRUPTCY LAWS AN HONGEAYU.
for Indian declaration of contes and Half Hour, value is required, s printed form fowhich la supplied gratis The Registraon of Parools for India and Ceylon in complsory.
Copies muy be had at the Chino Mail Office, and at M. LYE, ORAWFORs & Co-Prico, 75 conta.
889
American
gunboat
American frigate Russian corvette Russian gunboat German frigate
400
818888181818888 1888 18811818
Captain Detar, "Ocmmander 0.:8. Cotton
Commander Moltsoff
Captain Kalagerasa Commander Varande
Captain B. Ivashlutsoff Idirt.-Commander Glidden" Captain Skerrett
Captain Bose
Captain Baur Certain Dewatre
Captain Fournier
Commander Molchonsky Commander von Ravan
For Foreign men-of-war notund measurement, toguage and nominal hores poweru kro giranë
Fortune
Galink
Hermine
Siam, bye. Feb.
Swed by Europe:
Const
Heng Beng
Bium, bqa. Jara
*Kira Ohye Song Bians gachi, igu
8. Hook CheongBiam, Kristina Nilasen Aimer: boe.
Rapid. Starlight
Biam.bg
Bian bga
Ta Bengkong Biam,an. Bon:bay Telegraph Shan, hon Bombay Trait Union Fob bge: Europe": Wi, le Lacheur Brit.. bos,
Printed and published by GroMTERA
Bats, at the China Met Office Wyndham Street, Hongkong