THE "CHINA REVIEW,
PUBLISHED
BI-MONTHLY,
TENTU YEAR.
Hongkong Rates of Postage.
In the following Statements and Tables Lotters per half murs, for Books and Patterns, per two ounces.
THE CHINA MAIL.
2. The following cannot he transmitted: Parccts itanfliciently packed or protested, jor liable to ho crushed (as bandboxes, &e) Opium, Gices, Liquids, Explosive sub. Ice, Ment, Fish, Game, Fruit, whatever is dangerous to the Mails, or
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of tale Arrizala and Departures reported today.
[No. 6368.-DECEMBER 18, 1883.
To facilitato Bluding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Groon Jaland. Vessels near the Hongkong shezo aro marked h., noar tho. Kowloong shore. k, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked o., in conjunction with this figures denoting the sections,
Section
the Ratos ard given in cuts, and are, for statices, atohes, Indigo, retables, or Tthe wants of many students of Chinese Nowenpira over four onnces in weight likely to bucurie offensive or injurious in Section
THIS Arniem, which was intended to meet
about which
•
transit.
1. From Green Island to the Gas Works.
2. From Gas Works to tho P. and U. Co,'s Factory..
3. Frans P. and 0. Co.'s Factory to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office,
Fessel's Name.
Stoamor Actire Albay. 4. The public are cautioned not to con Amatista
Danube found these facilities with a Parcel Fost to Avala Europe, &, which does not exist.
Do B It is mesesmry that the following rules Doughs.....
Baruy
caused by
the discontinuance of Notes and aro charged as double, treble, &c., se thn Queries on China and Japan," has reached case may be, but such papers or packets of 3. Parcels aro as a general rule forwarded its Twelfth Volume, Tho Reviews discusses !. thore topies which are uppermost in the New park nemt at Hunk Rate. Two by Private Ship, not by Contract Mall minds of students of the Far East and Newpers must not be folded together as Facket. To his they are forwarded by person color mat anything whatcurr be inserted the P, & O. and Indian Mail Packets only, intelligent overy nested with Chai or Japan is desirous of except book fide Supplements. Printed to Gaylon by P. & O. only. No respon
matter ny
however, be enclosed, if the sibility is accepted with regard to say acquiring trustworthy information.
It in whole be paid at Book Rate. Prices Gur parcul, unless Registered, and then only to olitics many interesting Notes and original rent may to-pnil wither as Norspapers or the ameunt of $10.
iences, Ethnology, Books Papers on tho Folklons,
Geography,
Literature,
Commercial Papers signify such paperi and Social Manners and Chantoms, ct., etc., as, though Written by Hand, do not bear the character of an actual or personal corte- of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the
Boat
despondenco, such na invoises, doods, copied Itecently Konoraily. parture has been taken, and the decciew now is, so. The charge on them is the same strictly observed. gives papers ou Trade, Commerce, and as for booke, but, watervor the weight Descriptive notes of Travel by well-known packet containing any partially written writers. It was thought that by extending Papor, it will not be charged less than the scope of the Review in the dirbation, the Magazine would be made more generally The sender of ury Registered Article may accompany it with a Return Receipt useful,
on paying an extra fuo of 5 cents.
Mythology, Natural History Antignition,
FILE
A now de
Tho Review department receives special attention, and endeavours are indis to present a careful and concise record of Literature on Olona ete, and to give critiques embodying skaichon of the Most recent works on sneb tries. Authors and Publishers are requested, to forward works | to Editor, China Itaview, caro of China Mail Office,"
The Notes and Queries are still continued and form an important incans of obtaining
from
and difusing among students know- ledge obscure points.
The Correspondents' causas also afforda further and greater filities for the inter- change of views and discussion of various topics.
Original contributions in Chinese, Latin, of the Mudorn Languages are ru- ally ceived. The papers are contributed by the members of the various Consular, the Im perial Customs, and Hongkong Services, bodies amongst and also by tho Missionary whom a high degree of Chinese achotaratılp cultivated. Amongst the is assiduously rogalar
Bit rate Dr. Chalaer,
Fessur Leggo,
and Mesars
conta.
of
The limit of weight for Books anal Coort- mercial Papers to Foreign Post Office is 4 lbs. Patterns for such offices are limited to 8 onnees, and must not exceed these dunensions: 8 inchoa by 4 inches by inches,
Countries of the Postal Union. The Union may be taken to comprise Earop, all foreign possessions in Asin Japau, W. Africa, Egypt, Maurition, a N. America, Moxien, Salvador, Brezil, Port, Chili, Vonozuola, The Argoutine Republic, Jamaica, Trinidad, Guiana, Honduras, Beranda, Labuan, Hawaii, with all Danish, French, Netherlands, Forte gurus and Spanish Colonies,
Countries Nor it: the Union.-The chief counting it in the Unica: are the Aus tralasian Group, and S. Africa,
10 cents por 0%
Postage to Union Countries. General viss, by any route :-" Pro-Letters,
Post Critia, Registration, Nowspapers, Books, Patterns and
Hirth, and Lance, Pro- Balicur, Watters, Stent, Phillips. MacIntyre, Grout, Jamie son, Faber, Kopech, Parker, Playfair, Giloa,
Piton, all well-known names, indicativo of sound scholarship and thorough mastery of their subject.
and
The Subscription is fixed at $6.50 per amum, postage included-payable in ad-
Yancu.
Orders for binding roles will be
Address, "Man promptly attended
gor, China Mfait Uni
OPINIONS OF THE PRESS.
|
Cari. Papers,
3 conta cacti.
10 couts,
2 cents cach.
2 cents per 2 2.
Bay
1. No Lettor er Packet, whether to be Fame registered or unregistered, can be received Hairar
Lee Yung .... for Postage if it contains gold or silverLee money, jewels, precious articica, or any-Lusitania thing that, as a general rule, is liable to Ocean......
Pastah Customs duties.
Peking Pilot Fish Saltes.... Son Gull Solem brin Singl Takachiho Maru Tasis. Thales.. Tromps... Valga... Wingsing
2. This Regulation prohibits the sanding of Patterns of dutiable articles, unless the quantity sent be so small as to make the sample of no valas.
3. The limits of woight allowed are as follow':-
Bonita and Papers--to British Offices, Elba, to the Cortinent, &c., 4 lbs.
Porns to British Offices, 5 lbs. if with
out intrinsic value; to the Continent, tc., 8 oz.
An
Apaettin....
Sailing Vossple Alice Mary Fuderwity jur the Loss of a Registered Article. Auma Bertha for the safe delivery of Regatayud correspon.
The Post Office is not legally responsible Anna Dorothea. dence, but it is prepared make good the contents of such correspondence lost while passing through the Post, to the extent of $10, in certaífi eases, provided :——
1. That the sender duly observed all the conditions of Registration required.
2. That the letter was securoly inclosed in a rusorably strong envelope.
Antioca Broder
Asterin
B. Carrar Channel Queen. Elisabeth Gesing Brous.
.....
Glenury Harisa. Haydn.Brown Hocht
3. That application was made to the Holcus Postmaster General of Hongkong immedi Hernin
Hermann ately the low "was discovered, the envelope
Hieronymus. There is no charge on redirected corre being invariably forwarded with such appli-1, A. Borland spondenco within the Postal Unin
cation unless it also in lost,
4. That the Postmaster General is satis.
Maric Mathilde, Ma Michell Sclchan Mint Team
Gibeon
Notic
May.
Postage to Non-Union Countries.. Australia, New Zealul, Tasmania, and find that the loss occurred whilst the curres- Fiji, via Torres Siraits, Letters, 10; Ro-pondance was in the custody of the British gatration, 10; Newspapers, 2; Bocks and Postal administration in Chiu, that it was. Gib Patterns, 2: Via Ceylan, Letters, 25; Root cansed by any fault on the part of the Nellis M. Slade.. gistration, i; Newspapers, 2; Books and sender, by destruction by fire, or shipwreck,
nor by the dishonesty or negligence of any Onioga. Patterra, 2.
Oneida person not in the employment of the Hongkong Post Office.
Osaka Rachol
All our learned societies should sub soribo to
to this scholarly and enterprising e-
Natal, the Cape, St. Helena, Asc me."Northern Christian Advente (0.9qim, Bolivia, Letters, 25: Registration,
has an ex- "The China Keriew * collent table of contents. "Celestial Empire, 10: Newspapers, 5; Books and Patterns, 5.
Tie Publication always contains subjects
of interest to sojourners in the Far East at
the present issue will hold farmrable if not advantageous compaLTĪŠU,
With preceding
Celestial Empire.
sumber-contains several articles
of interest and value."--North-Chin Herald. The Chi Teview foe Suptember-October- fully maintains the high standard ni oxcellence which characterises that publi ation, and altogether foring very tuteresting and readable numbor. tourologists will find an interesting and valuable contribution by Dr. Fritsche, the Amount of Precipitation (Rain
611
P
Allu.
and Snow), of Paking,' showing the resulta of observations made at the Imperial Rus sian Observatory at Poking, from 1811 te *Notes on the Dutch Occupation 1880.
contine of Formosa," by Mr. Co. Phillips, some interesting information, although The Noticon of in second-hand. much of it. New B
Books include a most generous and appreciative review of The Divine Cinasig of Nan-Hua," and the Notes aud Queries are usual stry interesting, "--North-Chim Daily Neus.
A substantial and reliablo Review which
all students of China and the Chinese would
do
Yell
to. .patronise." Chrysanthemati.
The Norgunbor December number of
the China Review contains les variety thum
usual, but the few articles are very interes.
ting
per by Mr Herbort
The opening paper
A. Giles on "
Mr E. H.
on "The New Testament in Chi treats of a question that muut neces sarily be of great importance in the eyes of all missionaries. Parkor's Short Journoya in Szechuon" are continued, and a. goodly instalment of these travels in the interior of China is giron. Mr F. J. Balfour contributes a papez, of same length, sutitled The Em- poror Cheng, founder of the Chinese En pire," which will be read with genuine intorast by students of China history. A fow short notices of New Booke and a umber of Notes and Queries, one of which "On Chinese Oaths in Western Borneo have been
And Java" might approprding, complete placed under a aparate the number "H.K. Day. Press.
LOCAL POSTAGE.
General
Jap (4)
Local, Katos Chind, Tonquin,
Macao, China, for Hongkong, Siam di- Cochin.
rect
and the Philip-
per à us.
Leiters
cents.
Font Books, Por
each.
Nerramapers
and Prices Regist
Patterns,
Current, itration.
each.
jerats
(d) Vin Singapore, 10 cents,
5. No compensation can be paid for more | Sartuma daunge to fragile articles such as portraita, | Sandı watches, handsomely bound books, &c., Saturnus, which reach their destination, although in Sibirion a broken or deteriorated condition.
Spartan St. Twilight Chair, Jinricksha, and Boat Velocity
Wildwood Hire.
Zouave
LEGALISED TARIFY OF PARES FOX CHAIRS,
CHAIR BEARERS, AND BOATS,
IN THE COLONY OF HONGKONG.
Chains and Ordinary Pullaway Deals. Half hour,....10 cts. Hous,.......20 cts. Three hours,..50 cts. Six hours,...70 cto. Day (from 6 to 6), One Dollar.
TO VICTORIA PEAK.
Single Trip.
Four Coolies,
Three Cookies,
Two Coolies,
5. From P. and O. Co.'s Offico to Pedikir's Wharf, G. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,.
7. From Naval Yard to the Pior.
8. From Pier to East Point
Consignces or Agents.“
| SHIPPING IN OHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND BIAM WATERS.
WITAMPOA.
Plág & Rig.
Zacobine Kamier
dos. be...
Fch. by
Poderick Hay Brit. bo Shun-on
•Captain
Fleg and Hig
Tons
Date of Arrival
Destination.
Remarks:
Hwai Yuen Kow-shing
(Dan. Atr. #rit.
268 Dee. 17 A. R. Marty
Hoihow, to.
str 366 Dec. 18 Douglas Steamship Co.
¡Brit. air.
522 Dec. 17 Russell & Co.
Fah.
str. 3325 Dec.
Brit.
atr.
Fat Hong
Brit
hflevsbech. lioddard
Humlin Delpech hNewton
6 h. Ashwo
561 Nov. 22uonea Maritimes
Bir 1083 Dec. 14M. B. M. E. S. Co. Brit etr. 982 Dec. 18Douglas Steamship Co.
Remonteria ...Span str. 414 June 30 Remodios & Co.
Stopani
Woong Chun
..... Brit.
Patterson
Heuermann...Brit
Vhir
Aranguren
Haydoa 3kFowler
str. 117 H.K. & Won Dook Co.
281 Nov. 28 Aoung đã có.
150 June 19 Chin
788 Dar. 15 Siamesen & Co.
str. 1039 Dec.
str
str.
Dec. 11Soey Shing 610 Dec. 180. M. S. N. Co,
Dec. 18 Sismsson & Co. 951
Kor. 27 Remedios & Co. 323 Dec. 12A, Ma
IL. Marty
Brit Annaulsti Nickelsen Gex eBrow
Drit Chi
Span. str. ...Fol.
Amer, rtr. Brit
str. 1909 F'ch. str. 2079 Dec. Japan, str. 1407 Dec. Fel.. etr. 1760 Doc. Brit.
820 Dec. Dutch str. 187 Oct. Feh.
str. 1003 Nov. str. 1615 Dec. Brit.
Lequors...
Vaquier hPocock
48
› Traders' Insurance Co
Nov. 16 Russell &
16 Messageries Maritimes 1881, B. M. S. 6. C. 16 Messageries Maritimes 13 Douglas Steamship Co. 11 Eduard Schellas & Co. 25 Mossegories Maritimos 18arding, Matheson & Co.
5 Bonois. 13h Jackson
2 Davis
Jessen,
Brit. bqo. Ger. o.
361 Nov. 447 Nov.
26 Rassell & Co.
30 Wieler & Co.
Krause eTonaco
7 Kildabl
12
.cDow..
kLacheur
Siemen & Co.
3 Wicker & Co. 4D. Musso & Co.
Gor. qu. 480 Doc. Ger. qu. 343 Dec. Ital bgo. 474
471 Dec. -958 Nov.
Nov, 25 Order
Amor, byoj 221
Brit
bro
Brit. bqe.
211 Sept. 24Order & Co.
665 Dec..
Dec.
609 Dec. 110 Nov. 400 Nov,
Thomas Rows & Smith 13 Eduard Soleilhos & Co. 30 Malchers & Co.
14 Wieler & Co.
Wister & Co.
eBraner
kLanmann
Thomson
Hlavener
Loundeneren Ger.
kPloetz
.sc,
Ger, 3m. sc. Dog & Co.
espland
Ger. bqe
Gor, 3m. 80.
Keraton Dan
...Nelson
8lay.
7 cAu
Austi
2k Bmwa ...Carver eLowe kjAfflech Small
....
Doane eSchade
405 Nov
335 Nov.
44 Nov.
Manilo
To-morrow
To-day To-morrow
Shanghai Swatow, No. Nagasaki
2Lst inst
Coast Ports
Saigon
Saigon
Haiphong
Marsellius, &c. Nagasaki and Kobe
Singapore, &c.
Yokohama Shanghai
Victoria, B.C.:
Singaporo
Cebu
21th inat. Kloon Dook Tog Flying
Kiungehow Yotsu
AnDam. Bir
CANTON. Chintr. Shanghai Brit
str. Shanghai
MACÃO.
· Bilt. - str. Chilon
Brit, str. Canton
AMOY. December 12, 1883. Gor. sch.
In port on Do Albatros Androkles
Benedicts
Centaur Chloris
Brit. boo Gor. Bali.
Ger. bqu.
Clox. bgo.
Faugh Balaugh Ger. Sm, so. Formosa Dr.Imach. Guiding Star Brit. bqe.
Kvik
Opal
bqgo. Taiwarde
Gor Norwe bqo
Dmit by
Amer. ach.
bg,
lat inst. 2
22nd inat. Cos'tan Dock
Leo Yih
Gor
To-day (21at inst. Cra'tan Deck 20th inst.
To-marrow To-day
Gor, bgc
Pelham Poter
Brit
Louieo Minerva Oriont Oscar Mogyor
Gor. 30.50.
Queen of India Brit bgo..
Sin Kolgi
Sofia Thorese
Wagrion
ABOUT
Brit, ho
Swed. bqo. Shigon
Corsch Samarang
FOOCHOW
In port on December 8, 1883, Dan bqo.
SHANGHAI,
In port on December 10, 1883, MERCHANT STRAKENS, Br. st. dro
Anding Breconshire Chatgelow
Fstelicy....
Glenfinlas
Hae-ting
Britial
Britis
London, &c.
Repairing Hongkong
Hongkong,&c.
Gor.
an.
Ger.. bqu.
British
Br. 3m.c
283 Dec.
El Dorado
British
Cloo & Train
bqe:
499 Nov,
20 Wieler & Co.
British
..... Amer. e.
821 Det.
& Co.
Lond
358 Dec.
Chinesa
Brit. bqe, ba Ger.
& Co.
Honolulu
Hwai Yuen
444 Dac.
3
Wieler & Co.
Chinesa
Kaisar Hind British
08. 1980 Sept. Araer.
425 Dec.
1
Captain
26 Weler & Co.
8Arnhold, Karberg & Co.
23 Eduard Schollhass & Co.
New York
Calino
Kinng-kwan
Chinese
Hankow, du
Klang-pian
OhinesD
Kiang yung
Chinese
Hankow
Kowshing
·British
23 Wigler & Co.
850 ct.
12 Rozario &
Co
Cos'tan Dook Kang-wo
Britisla
Bangko
Hankow,
British
704 Nov.
Mark Lauo
British
Tokohams.
Oreates
British
London, &c."
Pekin
Britis
Hankow, &o..
British
London, to
Now York
K'loon Dock
Sindh
Tinch
H'kong, &c.
Store Nordiske Danish
Taku
British
Foochow
Kloon DockTimeni
British
Whe-on
British
Hankow, &c.
Wachang
British
Yang-Tad
French
Hongkong,do.
Ychisin
Chinese
Idyre
Johansen Vincent Dnrand Warland Martin 4 dawyor
..Super........
Bri, blo
Amer. ge Amo. bkts. Amor. bye. Brit. b Arar sh.
Brit. bre.
3Borneo Co., Limited
660 Nov. 20 Russell & Co.
664 Nov. 30 Arnhold, Karberg & Co. 480 Nor. 20 Eduard Schellbars & Co 4527 Russell & Co. 1130 Oct.
527 Nov, 230ibh, 1
Livingston & Üō,
Brit. bre 282 Nov. 30 Chinese
Aeral. 1380 Nov.
Amer. bige. 628 Det.
Ger. bre. 608 Dec.
Ger bre 367 Dec.
¿Amor. sch
P. & O.S. N, Co. Arnhold, Karberg & Co.
Siemson & Co.
1Eduard
Schellhass & Co.
80 May 30w
H. Ray Fch. bge. 388 Dec. 16 Carlowitz & Co. Amor. sh. 1263 June Brit, bqc 400 Nov. Amer. bgc 1099 (Sept. Amor. sh 1202 (Aug.
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
Кіл
Lamingten.
MERORANT SAILING TESSKLA.
Addie E. Sleeper Amer, bye. New York
Cath Marsden Britsch,
8Adanson, Bell & Co. 20 Pustau & Co. 23]M. B. M. S. S. Co, «3]P, & 0. 8. N. Co.
Havre and London Cos'tan Dock Emily
Chingtah
Chi. bab.
Bri
Floddon
George
Brit.
qu.
Kembler
Nam
Tona Dispit
Guna. I.H.P.
Captain:
Where at.
Albatrons
Audacious
composite screw sloop double-screw iron frigsto
940
મ
Champion
6010 14 2380 14
$40 4330 2340
Commander Chas, Hicka
Hankow
Captain R. E. Tracey
Hongkong
Loong Who Brit.
Corvette
Captain à. T. Powlett
Hongkong
Oleopatra
Corvette
Cockchafer
gunboat
2300 14
405
2610
Captain H. N. Hippisley
Hongkong
Perle Satenme
470
Laut, Com. Robt. L. Groome
Chefoo
$1.00 Curaçao
238%
14
2540
Captain Anstruther
Tartar
0.70
0.85 Daring
Esk
composite sloop
9:10
4
920
Commander F. J. J. Ebott
Wilke
double-screw gunbat
"
360
3
340
2243
In reserve
Hongkong
430
460
Chinkiang
...81.60
alving Fish 1.20 Fond
940
840
Hongkong
Crew gun-vessel
640
400
Manila
gunboat
450
.470
double-agrow gun-7GSSC)
710
714
doublo-screw guu-vostol
1050
830
Tiratain
Froehow
Hongkong
surveying vessel
Singapore
SEAT.)
double-screw gun-vessel
465
Hongkong
Single Trip.
troopship
Four Coolios,
Three Coolies,
Two Coulics,
Return (direct or by Pokfu Lam). Four. Coolies,
Tyd Coolien,...
...$1.00 0.85 0:30
0.40 Swit
Tweed Victor Emanuel Vigilant WivoLTE Zephyr
orvette crew sloop
1130
970
Bickford
Hongkong
1370
12
}
£860
Captain Fallerton
double-screw gun-vessel
704
1010
Commander Wm. Collins
double serey gunboat
300
340
In reserve
Hongkong
receiving ship
3087
20
Commodore Cuming
Hongkong
Cross Hill
paddle despatch-reskel
886
1230
Lieut. -Com. Maxwell.
Hongkong
Diana
1800
4
1450
In reservo
Hongkong
Beaulien Ger bye.
gunboat
4 439
530
Lout,-Com. G. N. A. Pollard
Hongkong
Felix Guam
Fielena
Brinktine. Brit, h
Lat
Two Cuolics, .
-
Return (direct or by Pokfu Lam).
Four Coulies, Three Cuolien,
TO VICTORIA CAT (TO LEVEL OF
... 1.00
Lemo UMBRELLA Magpio
Midge Orontes $0.00 Pegosas
... 0.60 Sapphiro
tej Between Hongkong, Canton, and Macas Three Coolios, ... 2 cents.
Local Lelivery.
The Return Fare embraces a trip of not more than three hours,
1. All correspondence postar" before fi
For overy hour or part of an hour above p.m. on any week day for addeosses in theco hours, cach Cootie will be entitled to Victoria will be delivered the same day, an additional payment of a conts. and generally within two hours, unless the Day Trip Peak, ..$0.75 cách Coolie delivery should be retarded by the Contract | (12 hours) } Gap,........ $0.60 each Coolie. Mails.
Finricksha
delivered within Victoris at the private Quarter of an hour or less, ...
2. Invitations, &c. can generally be houses of the addressocs rather than at Half an hour,
follows Oriental Record contains the places of business, if a wish to that effect One hour...
notice of the China Recicrobe expressed by the sender, otherwise all Three hours,
Publication,
by the correspondence is invariably delivered at Six ours,... The present publicat
judging numbur new before us, is intended to the nearest place of bimineas.
position, regards Clina and the occupy neighbouring countries, some what similar
14
.. Baxholders who desire to send Circu- to that which has been filed in India by the lars, Dividend Warrants, Invitations, Cards, Calcutta Review. The great degree of ate, all of the same weight, to addresses tention that has been bestowed of late years Hongkong, Bangkok, or the Parts of Fur urip to Aberdeen, from the con-
China, may deliver them the Fest
проп
1 the investigation of Chinean literature, Office unstaanped, this postage living then antiquities, and sucial develop in enarged "to the sender's account.
linguistic
tu say
sladies,
1
Las led to the channel of
Each
Kersaint
nothing of huportzył stores of inform bateli must consist of at least ten.
be an addition of half the above solo to Najezdnick- accumulation of ation,
4. Boxholders any also send Patienus pay. Nothing in dris scale prevents private Nerpa licity ring on such
as is now provided oxtromely desir- to the same places in the same way. Eiragtoonents. abile: ard
ons of much interest velopes containing Patterns may be wholly contributions may fairly be looked or i
of the foroin consular from the members closed, if the nature of the contents be first |
who are
the
services
China calibited stated to the Festinaster body, General, as he may consider comsary, and Customs cory, and the
missionary a high degree of Chinese approved by him. Printed Circulars may among whom a scholarship is now assiduously cultivated, be inserted in such Pattern Packets.
soverally represented in the first and number
of Review by
the
highly
PARLERS-The public is reminded at preditable to their respective aathora Same
Chineit from
Kovola and there is no such thing as Parcal Post "bilabiat by both accuracy and fresh, to Europe, &c. Much trouble and disag 1st Class Cargo Beat of 8 or 900
persistent attempts Boss of style; 12 account of the career of Pointaient are caused through the 2nd Class Cargo Boat of 600
Curios, Artioles of Dress, Work, and similar presents are con
Some
Bud an
600
470
Commander E. H. Gamble Lient.-Coromander Hoakyn
Commander John Hupe
Lacut. Commander McQuino
B. Hothani J. Jones
Vereker
Commander Tisdale
Captain I. 47. Andoe Commander
Shanghai
Amer. bye.
NAGASAKI.
In port on December 8, 1883. Chihaya Maru Japan, bye, Dorothy Br. b40.
Solidor
Brit by
bgek Gormoy
Brit
HIOGO
In port on December 8, 1883, Evangeline Britsch. Queen Emma Brit, bqo Sagittu
Brit. be. London
Sinancura MaraJapau, bee. Walter Siegfried Brit. be.
YOKOHAMA
In port on December 7, 1883. Ada Amaks Brit sch. Alma si
Amer."
Black Diamond Ger. bae.
Brik bje.
sch Amer.
Ger.
For H. B. M. Shipo' tonnage, displacamente and effective horse powers are given according to II. M. Nevý lak. Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
Lady Brown Brit. bqe.
Lizo
American sloop
Russian gunboat French cruiser
Germani
Where at
Lorelia Fial
Mary C. Bohra Gerneh
Nemo
Otsego
Rusv
Buttars
Suplie
Saghalien
Amer. ach, Amer.
Russ, ach Brit sch.
Russ sch Russ. Xeh
Brit. bqn
Commander Stark -
Commander.
Roustan
Commander Klausa
P.
Harrington
do Beaumont
Captain D. de la Batid D.Ramen Val
Valentin Buenaplata
Vladivostock
Japan Cauton Tonquin Caston
Vladivostock
Vladivostock
Stallo
Russ, Asch. Russ. act.
MANILA
In port on November 16, 1683. Dowfell Brit. byu, Eliza. Nicholson Brit, bqe..
Jessie Renwick Brit. bce. New York Mary L. Stone Amer. ah, New York
Span, bqe, Saigon Spac, be,
Nervion
T'epita
Sew Witch
Amer. Bar New
Amer. sk
York
Brit. bye, liverpool
BANGKOK
Commander M
Capta
Moltsoff****
Kaingerasa Commander Valrondt
Captain B.
B. Ivathintsof
Commander Boyle-
Ampy Canton Shanghai
Madivostock Changhai
Chefoo en route Singapore Yokohama
Sonloo
Victor
In port
M
Bus Pan
bger
December 1, 1883. Siant.sh. Iela up
be
C
-bce.:
Name.
Flag and Rig.
Tona.
Guns, N.H.P.";
Captain.
...25
One day
(13 hours), ... Per tip to Shaukawan or Pokfulam,
from the Latre of the Town,
Return,
Abreak Enterprise 6 cts. Ermak 10 19 101 Gornostai
Bundlin Utia Juniata
Russiar aviso
1100
300
Captain Schanz
American corvette
1976
.900
Commander A. S. Barker
Corea
Russian transport
1000
80
Captain Koltchau
1376
1200
Captain
thin MeDormack
450
80
German gunboat
420
French
20.
La Victoriouso
French ironclad
American corvette
sloop
100
1000
1182
375
... 17
Legaspi
tre of the Town,...
25
***
Leipzig Lutin
Return,
...40 19
an Extra Coolie is employed, there will
Moasescy Morge
German corretto French gunboat American aloop Russian ganbent
Spanish transport
4176
2214
1200
3000
400
Captain Herbig
100
Bouvier
1100
250
Darder U. 8. Cotton
400
Russian corvelta
1600
Russian gunboat
80
Palus
Licensed Bearers (each).
Hour,
Fall day,... Day, ...
...10 cents. 35 conta. ...50 cents.
Opritchrik Pescola Richinond Skobaletr Sohol Stasch
Russian corvette
1400
Atherican go
American gunboat
300
200
Lieut.-Commander Glidden
American frigate
3000
Captain H. Erben
American frigate
2300
500
Captain Skerrott
Russian corvatie.
2000
Captain Blasio:aroff
Russian
BOAT AND COOLIE HIRE.
TOATA
Tamega Tonyms
perman frigate Portuguese
gunbout
400
2030
700
Com,
gnaboat
Gloads von Buchholtz. Captain F. da Costa Cabral
Russian gunbaat
Tourville
French steel frigate
£922
7466
$3.00 Triomphante
French ironekui
Captain Bord
4170
2400
spent more in Postage than wonlá No refund can be made on such parcels of the
piculs, per Load, ...
piculs, per
Day,
2, per Lovel 3rd
2.00
2.50
Villars Volta Vostoch Wolf
Frencli corvette
3400
075
Captain
Baix
Macso Singapore Hongkong Amey
•Fog Leo
French corvette
1300
Haiphong Canton
Siam
Russian gunbost
German guuboat.
428
Cargo Bust or Ha-kau Boat of 300 picula, per Day,.....
1.75
1,60
300 picule, por Load,
1.00)
Ton
Sid Claas Cargo Boat or Ha-kan Boat of
300 picula, Halt Day,
Name.
Quina.
Di u.
H.P. Indi- cated.
Commander,
Fame.
Tena.
60
1. Small Parcela may be sent by Post
Sampans
... $1.00 Che-fut
An-lai Olieehing
400
200
Lim Kwok-chung
80.
20
Chinese
Chineka
}!
Une Hour, Half-an-Hour, After 6 P... 10 conta extra, Nothing in this Scalp prevents private
20 Chan-to
450
200.
J. Stewart
Hankow
Honam
1382 Oghton
1377-
10
Chop-chang Chop.al
500
300
Hai
Hai hung hung
Hai che...
Chinese
200
Chines
Kia Kinng
200
chiere
910 Chiness
33 cents. Pung-cau-hai
20
Sun-hing
150
.1.2. 32
Sui-taing
Nothing in the above Scale, to affect
Tching-on Tching-po Tchan-tung
150
100
170
200 Chinese 180 Chinese 500 Chinese 100 Chinese Chinese Calder Chinese Chinese 170 Chinese
Kiungchow
Powen
White Cloud
Yotani
169 Goggin
1890 Boginnd
to send a valuable. the Chinese post-stateaman of the eleventh century, Su Tung-p'o, by Mr. E. G. Bowra, Post.
1st Class Cargo Beat of 8 or 900
picula, por Day,
not only historically adabio, but is also tally being refused, the sanders having 2nd Class Cargo Boat of 600
Bahed by sta
literary grace. Braide of new books relating to Chin and the East, which will be a uscial fosure of havo paid the freight by steaner.
the Review, if, carried out with punctuality value of Stamps obliterated before the Std Class Carry Boat or Ha-kau Boat of
and detail, wo are glad notice that "Notes" and
Queries
are destined to nature of the contents was discovered.
wės
find a place in its pages also. It is to hap hoped that
that this opening for contributions an Chinese subjects hy evoke a similar degree of literary goal to that which displayed during the lifetime of its prede comor in the field, and that the China Ivice may receive the support necessary to insure ità continuando. - Du
NOW READY
THE COMMERCIAL LAW AFFECT- *ING CHINESE; with special refer- ence to PARTNERSHIP REGISTRATION AND BANKRUPTCY LAWLIN HONGKONG..
Copies may be had at the China Mail Ofice, and at Mesera, LAKE, UNAWFORD & Oo,Price, 75 cent
Local and Induta Pureel Post,
at Book Rates between Hongkong and any or Fullaway Boate, por Day,...
of the British Post Offices in Chinn, as well
19 to Japan, Macao, Pakhoi, the Straits Settlements, Ceylon and India. They must
2 fcet
not exceed the following dineeigh more agreements.
in,
by
STREET COOLIES.
- Senie, of Hire for Street Coolies,
long, I foot broad, 1 foot deep. than blba, nor bo smaller than 3 in.
Such parools
special endorsamiot, if they hear this may be wholly closed PARCEL VINEAINING NO LETIZ, but any One Day, parcel may be opened by direction of the Hall Day, Postranster General In the Case of Parcela Three Amir, for India a declaration of contents and One Hour, value is required, a printed form for which Half Hour,
supplied gratis The Registration of Parools for India and Ceplon is compulogy, private agreements,
*.
Commander Heck
Captain
Dawatrs
Captain Fournier
Commander Molchonsky
Commander von Raven
Vladivostockt Shanghaj
For Foreigu men-of-war actual mezanrement, tonnage and nominal horse powers are given, a
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON
- WATERS, &c.
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.
Captain
Burra Nooriol Siam Caroline Cattarelin
China
Confucius
Daretta
ERVOS Falcon
Fortung Goliah Jona
Hang Seng
Hermino
Baro
Sian bg, Laid up
1. BC. Siam, g
Sian bqo.
bge. Java
Aa, bge
Siam, bqe.
las, ge
Kim Chye Song Sian
K. Hock Cheong Siami, sok-Coast Koon Lee
Lucky
340
Kiang-ping
Owners.
Butterfold and Swire
Trouisa
Mercury
Schiffwort
Siars
Bisut. aoh.
Siam bas.
Sixra
Hi, C. & H. S.-best Co. & 617 Benning, T., O. & M. S.-boat Co.
360 Holmes 0. M. §. N. Co.
H, O. & M. 8.-bost Co.
H., C. & M. S.-boat Co.
280 Benning, AH, O. & M. 8.-boat Co.,
180 Let your HL, O. & M. R-boat Co.
Big bae.
Siam b
M DeutschmannGer. 9m-so,
Rajab
Sanz
Bitch
Siamese Crown Siam ab.
Soon Hwat Starlight
Diam bg..
Ta Elongkong Sin
Tek Li
Brit. bes.
Telograph Siam bye Trait d'Union Fch bqe Wr. In Facheur Brit. bgc
Printed and published by Erə, MORAY BAD, at the China Bail Office, No. 2 Wyndham Street, Hongkong.