THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED BI-MONTHLY,
TENTH YEAR.
THE CHINA MAIL
Hongkong Bates of Postage. 2 The following cannot be transmitted:
(Revised January 1st, 1882)
In the following Statements and Tables the Ratou are given in cents, and are, for Letters per half wee, for Books and Patterns, per too oureza.
Parcela insufficiently packed or protected; or liable to be crushed (sa bangbozes, &c.) Opium, Glass, Liquids, Explosive sub. stances, Matches, Indigo, Dyestuffs, Ico, Moat, Fish Game, Fruit, Vegetables, or likely to become offensive or injurious in whatever is dangerous to the Mails, or transit:
Newspapers over four ouacoa in weight
3. Parecls are as a general rule forwarded: are charged as double, treble, &c., as he case may be, but auch papers or packets of by Private Ship, not by Contract Mail by: papers may be sout at Book Rate. Two Packet. To India they are forwarded. Sawspapers aust not be folded together as the P. & O. and Indian Mail Packets only, or me thing whatever be inserted to Ceylon by P. & O. only. No respon
Printed sibility is accepted with regard to any except bona fide Supplementa. utter may, however, be enclosed, if the parcel, unless Registered, and then only to whole be paid at Book Rate Prices Cor-the iount of 810. rent may be paid either as Newspapers or
THIS Reciens, which was intended to meet the wists of many students of Chiness caused by the discontinuanca of "Notes and Queries an China and Japan," I reached its Twelfth Volunte. The Revize discusses these topics which are uppermost, in the For East" and minds of students of the about which avery intelligent persim con- nocted v
Chine with
Japan
is desirous of acquicing trustworthy information. It in cludes many interesting Notes and Papers on
on the Arts, Sekericus, Folklore, Geography, History, literature, Mythology
Buuks Natural History, Antiquities, und Social Manners and Customs, otc., ste
Commoreal Papers aiguity anchors China, Japan, Tongolia, Titzat, and th
ts, though Written by Hard, do not bear Far East generally. Recently new do the chaneter of an actual or personal corte- parture has been en, and thus Ieview gives papers on Trail, Courts, andndonco, such as invoices, deeds, copied music, &c. The charge on them is the same Descriptive notes of Travel by well-known for books, int, whatever the weight of writers. It was thought that by extending
a packet containing any partially written the scope of the ketiw in this direction, paper, it will not be charged less than 5 The Magazine would be male more generally cunts.
of
nerful.
The Review department zeecivos apucial attention, and endeavours are made to present a careful al concise record of Literature on lana etc., and to give critiques enllying sketches of the Most recent works on such topical Authors and Publishers are requested to forward works China Reine, care of China to
Meil
Edi
The Notes and Queries are still continued and forms an important means of obtaining from and diffusing among students know- lodge an obscure points.
The sender of any Registered Article my company it with a Return Receipt
paying an extra fee of 5 cents.
The limit of weight for Books and Com- mercial Papers to Foreign Post Offices is 4 lbx. Patierrik for such oflices are limited to 8 ounces, and not exceed these dimension: 3 inches by 4 inches by 2 inches.
Countries of the Postal Union, The Union may be taion to comprise The Correspontents on also afforda Europe, all foreign rossesions in ABIA, farther and greater facilities for the internau, W. Africa, Egypt, Mauritios, all change of views and discussion of various N. America, Moxien, Salvador, Brazil,
Peru, Chili,
topic
or
4. The public are cautioned not to con- found these facilities with a Parcel Post to Europe, &c., which does not exist.
It is necessary that the following rules be strictly observed.
1. No Letter or Paekot, whether to be registered or unregistered, can be received for Postage if it contains gold or silver moucy, jewels, precious articles, or any- thing that, as a general rule, is liable to Customs dutius.
2. This Regadation prohibits the sending of Patterns of dutiable articles, unless the quantity sent bo so small as to make the sample of no valua.
8. The limits of weight allowed are as followa
Books and Papers-to British Offices, 5 lha; to the Continent, &c., 4 Tha Patterns British Offices, & lha. if with- out intrinsic value; to the Continent, fc., 8 oz.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour,
Exclusion of lats Arrivals and Departures reported to-dağ,"
[No. 6886.-DECEMBER 14, 1888.
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorago is divided into eight Sections, commencing at Grom Island, Yostels near the Hongkong loro are marked ., near the Kowloong shore, and those in the body of the Shipping or midway between sach alors are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.
Section
1. From Green Islamel to the Gas Works.
| SHIPPING IN OHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERA.
WHAMPOA.
Jacobino Rémler St. Idoud
Ningpo Foo-chi
Section
2. From Gas Worl to the P. and O. Co.'s Factory,
6. From P. and O. Co's Offico to Peddar's Wharf. 6. From. Poddar's Wharf to the Naval Yard.
3. From F. and O. Co.'s Factory to the Harbour Master's Offico.
7. From Naval Yard to the Piar:
8. From Pior to East Point.
Captain.
Fing and Kig
Tons
Date of Arrival
Consignees or Agents,
Destination.
Remarks
Centaur Chloris
4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office,
Find's Name.
•
Stoamora
Chi Yiten City of Tokiu Copte Danúbe Denalion Enuy Fame Fokion Fong hun Glenavon Hainen Japan Lee Inng Lennox Menqui
Pilot Fish Ping-on Pusang
Sea Gull Soleubria Trichiow Твімян
Original contributions in Chinero, Intin, Republic, Jainales. The Argentino Tulemnity for the Loss of a Registered Article. Salter.
Trinidad, Guiana, Huluras, Bermuda, Labuan, Hawaii, with all Danish, French, Netherlands, Porta- guese and Spanish Colonies.
The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Pagistered correspon-Sol dence, but it is prepared to mako good the contems of such correspondenes lost while Aus-masing through the Fest, to the extent of
$10, in certain cases, provided
Countries NOT in the Grim.The chief countries of in the Union are the tralasian Group, and S. Africa.
any of the Modern Languages are re coived. The papers are contributed by the members of the various Consular, the In- perial Customs, sud Hongkong Services, and also by the hissionary bodies amongst whom a high degren of Chinese scholarship is assiduously cultivated. Amongst the rogular contributors are Dus. ChaloTH, Hitel, Bretschnider, Hirth, and Hance, Pro- fesor Logge
and Messrs Balfour, Wattera,etters, Stont, Fillips, MacIntyre, Get, Jamio gon, Fabr
til Kopsch, Parkur, Playfair,
well-known names, indicative of eeund scholarship and thorough mastery of their subject
Posluge to Union Countrica. - General Rates, by any routes --
Post Cards,
Registration,
Newspapers, Books. Patterns and Į
Comm. Paporn,
10 centa poro
3 cents each.
2 cents cach
10 cents.
4 Walinco
Dearborn 5oKidley...
Nonton
b Purdy
Rementeria
פני
atr 1103 Dec. 180. M... N. Co.
117 BH.K. & Wpon Duck Co. atr. 609 Dec. 12 Douglas Steamship Co.
str. 802 Dec. 140. M. 8. N. Co.
Dec. 12 Jardine, Matheson & Co.
4 David Bassoon, Sons & Co.
Annamate. 150 June
atr. 1327 Dea. str. 1247 Dec
str. 1039
Matheson & Co. Livingston & Co.
Bell & Co. &.Co.
37 Nov. 27
DecOR,
B575 Deo. 576
13 Russell & Ca
str. 913 Doa 14Jardino, Matheson & Co.
str. 328 Dec.
134. R. Marty
China Traders' Insurance Co.
Co.
Fat Hong
20 Butters & Swire
13 Douglas Steamship Co. 11 Eduard Scholians & Co. 25 Messageries Maritimes là), MA N. Ca.
Swatow and Amoy
Swatow, &a Shanghai
Shanghai
Hoibow, &c.
17th int
To-day Kloon Dock Tug Phying
10th int
To-day
Straits and Calcutta Tomorrow
Straits and Calcutta Tó-morrow Sydney, &c.
Saigon
Hoihot, &c.
Shanghai
Haiphong
Swator, &a Sydney, & Singapore, &c.
Shanghai
"Tomorow"
Cos'tan Dock.
16th inst To-morrow
frth inst To-day 20th inst.
To-day
Ger. byo. Fehl bg Foh.ge
GANTON. Brit. CL
stry Shanghai
AMOY
In post on December 10, 1883.
Ger.
Albatros
Benodiota Ger woh
Bier, bye. Gorbq,
Faugh Balaugh Gor. 9m, sc Formosa
Guiding Star Brit. bge
Ino
Johann Car?
Kvik
Yih
Louise
Minerva
Orient
Get bra. Taiwantóc
Norw, bqe Brit bqo
Amer. Ger bg Gor bea
Oscar Mooyer Ger Pólham Peter
Brit bg- Ger 3:
Queen of India Brit, qo,
Sin Kolga Sada Thorese
Wagrien
Brit. bqe.
Sred. bre. Saigon
Gerbe
Gurso Samarang
FOOCHOW.
In port on November 29, 1883. MERCHANT STEAMERS,
Gleneagles British London
MERYELANT SAILING VARSELS, Dan bge.
Assona Friedrich
Ger. Sm. ao. Chefoo
SHANGHAL
In port on December 7, 1888
Anding Brecombite
Canton
MEBOLANT ETHAMERAS PRO
draž Br. at
British: London, &c. British New York, &a. British Chiriean
Chi
Amer. str. 5079, Des
BP. M. S. 8. Go
Y'hana & San F'cisco To-day
Brit atr. 2788 Nov.
Brit.
Brit.
***
...Span,
90. &0. 8. 8. Co str. 581 Nov. 22Yuan Fat Houg str. 3039 Dec. 12 Butterfield & Swire atr. 414 June 30 Remedios & Co.
Bombay,
Swadow, &o.
Shanghai
.6 b stopani
Brit.
Harris.
Brit
eTisdall
Joh.
Joh Donaldson
Brit.
atr.-1936
Weone"
Brit
Blz. 281 Nov. 28, Afong & Co.
6 h Gardner
Brit.
atr. 186 Doc.
.3 K Chum
hScott
Brit
Ellis
Brit.
dBrown
Brit,
Whic
McCaslini
Brit Irvino...... Brit.
str.
Aranguren......Fei
Haydon
2 h Jorina
eCotter.
Thales. Troup..
5 hPocook
8. Roe......
Volga
5 Benois.
4 Andrews......
str.
Amer. str. .But
1902.Nov. str. Brit. str. 862 Dec. Brit str. 1009 Nov. Brit atc. 820 Dec. Dutch str. 137 Oct. Feh. Chi
18
www.
str. 1003 Nov. 301 Dng
Balling Vosnela
2 cDavis
7 Wyman...
Brit. bqe. Ger. 4 cJessen
cKmuse
........Ger Repetto Ital
301 Nov.
26 Russell & Co,
bge.
bge
Dee.
447 Nov. 30 Wieler & Co. 480
Glancus Gonartney
British
British
Glennies
Hoo-ting
bue
Brit,
211 Sept.
25 Orien
Kiang-piso
Chinese
3D
Ger
524 Nov. 18 Wieler
G65 Dec.
2Jtuskell & Co.
Cebu Cebu
Awongsang
Klang yung
Chinese a
British
3
LacurBrit. bar.
Dec. 600 Dic.
13 Eduard Schellhaus & Co. 8Thomas Rows & Braith
Ningpo
British British British
Yakobama
Hongkong
Pekin
Siegener Gor 8 Branor
sh. 1083 Nos.
British
2 Captain Co
Ger.
Peking
Hongkong
BLL
Ger
8Biomssen & Co.
Singapore
Posing
British
Hongkong
Seewo
British
Nagaanki
Shanghai
British
Hankov, &c.
Sindhi
H'kong, de,
Stora Nordiske “Danish
British
British
Britisk
British
Hongkong
Chingzó
Chinese
Wenshow
1. That the sender duly observed all the Yungching. conditions of Registration required.
2. That the letter was socurely enclosed
in a reasonably strong envelope.
B. That application was rude to the Postmaster General of Hongkong immedi 2 cents per 2 oz. atuly the loss was discovered, tlie envelope There is to change on redirected core-boing invariably forwarded with such appli. The Subscription is fixed at 9.50 per
cation unless it also is lost. annum, postage included payable in id-spondence within the Postal Union.
VOJICO.
Orders for binding volumes will bö promptly attended to; Address, Maun ger, China Mud Offico."
OPINIONS OF THE PRESS, All our learned societies should sub. scribe to this scholarly and enterprising view Northers Christion Advocate (C.15.
collant table of contents.
Ite
-
Postage to Nen-Union Countries. 4. That the Postmaster General is satis. Australia, New Zealand, Tasmania, and fied that the luss occurred whilst the corres Fiji, via Torres Straits, Letters, 10; Repondence was in the custody of the British gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Postal administration in China, that it was Tattorne, 2: Via Guille, Lotters, 25; Ra.unt causol by any fault on the part of the nor by the dishonesty or negligence of any cistration, 10; Newspapers, 2; Books and under, by destruction by fire, or shipwreck, Patterns, 2.
person not in the employment of the
ongkong Post Office.
Natal, the Cape, St. Helena, Ascen- Bia, Bolivia, Lottera, 20; Registration,
"Tho China Keview *******10; Nowspapers, 5; Booksund Patterns. 5.
Ports. "Celestivel Empire "The Publication always dits subjects of interest to Bojourners in the Far East and the presont issus will Inld favourable if not
with preceding
advantageous comparison, numbers."Cecatini Empire.
"This number contains several articles
of interest and value."-North-Cama Herald. Bericwier September-October
"The China i
the high standard of fully maintains excellence which characterises that publi- cation, and altogether forms a
Key interesting and readable number. termlegists will find an interesting and valuable contribution
tion by Dr. Fritzole,
on
110.
the Amount of Precipitation (Rain
and Baow) of Poking," showing the results of observations made at the Luperial Bur. sian Observatory at Peking, from 1841 to 1880. Notes on the Dutch Orenpalion of Formosa," by Mr. Geo. Philips,
some interesting unch of it
information,
although
New Books include a most generous and * Russi appreciative review of The Divine
it is accond-hand. The Notices et
of Non-Fina," and the Notes and Queries are as usual very interesting. North-Chhat Daily News.
A substantial and reliabin Ferie which
all studiouts of China and the Chinese mould
do
well to patroniu."-Cursanthemum.
The November-Decouber amber
the China Review contains less variety tha
usual, bat the
of
Chi-
few articles are very intoros. ting. The opening paper by Me Herbert A. Giles on The New Testament in noso trants of a question that must neces Barily be of great importance in the eyes
LOCAL POSTAGE.
pines...........wire.
and the Philip-
rect (d), Cochin China, Tompin,
Japan, Sia di Macau, China,
Genera! Local Rates"} for Hongkong,
1.
Mr. E. (d) Via Singapore, 30 cele
each.
J
сеновна
cent,
راح ارجع ملی
conis.
| Letters
Par-
rards. Patterns, Post Bouks,
Newspers
cels and wred
Regis
exch
Prices Current,
tration,
6. No compensation can be paid for mere danage to fragile articles such as portraita, watches, acidsunsety bound books, &c., which reach their destination, although in a broken or dataricrated condition.
Chair, Jinricksha, and Boat Hire.
LEGALISED TARIFF OF WARES FOR CHAIRS, CHAIR BEARERS, AND BOAIE,
IN THE COLONY OF HONGKONG,
Chairs and Ordinary Pullaway Reats. Half hour,....10 cts. Hour,.,20 cts. Three hours,..50 cts. Bix hours,...70 cts. Day (from 0 to 6), One Dollar,
TO VICTORIA PRAKL
Alice Mary
Anna Berths...... Anna Dorothea. Annettin.. Antioch Asteria Bonite... Brodreno C. B. Carver
liabil Corust Channel Queen.
but Erl. König Gerbe Brons.. Glenury Hansa........
Kildahl..........
Ger bge. 343 Dec.
474 Nov.
474 Dec. 958
3Siemseen & Co. 3 Wieler & On.
Musse & Co.
bge. 211. 20 Order
bge. bge. 665 18 3100
12 Nausch Ger
18 Wieler & Co..
sh. 1170 Nov. 30 Melcliers
456 Dac. bye.
bqe.
3 Laarmann......Ger
......Br. 3m.sch.
ThomBOR GOL
3 & Havener
2 Traulsen
14 kipland. *******fplead.
.....3
2k Loundenercen
Harta Helena Human
J. A Marie
Brown
2 k Bansen
Borland Mathilde Michell Soleban Mount Lebanon N. Gibson
Nellie
May.....
Nellie M. Slade...... a Gould
Oneida Osaka Rachel
Roderick, Hay Sachem Sara Saturate,
81.00 Sibirien
........ Nelson 1 Bailey.
17 dAustin,
Brown ...Carvor..
2 dLowo 12 Afflech
2 Nicolaon
Small
.7 Doaue
13 Schade
bae.
Amor. bqa Brit. bo
Gor
400 Nov. 14 Wieler & Co. Wieler & Co..
283 Dec.
490 Nov
821 Oct.
& Co.'*
& Co.
656 Nov. 25 Siornseen & Co.
444 Dec. bqa Ger. boo.)
425 Dee
Amer
Sept.
Ger. brje. 46 Nov.
Ger. 3m. sc.
3 Wieler & Co.
1 Captai
Arnhold, Kasberg & Co,
20 Wieler & Co.
29 Eduard Schollhare & Co 23 Wieler &
& Co,
12 Rezario & Co.
Din. hge. 447 Nov. Bri. bktine. 630 Oct. Amer. c. 704 Nov.
3 Borneo Co., Limited Ame, bite. 500 Nov. 29 Russell & Co.
Amer, bge. 064 Nov. 30 Amhold, Karberg & Co. 480 Nov. 20 Eduard Scheifases & Co.
Oct. 27 Russoll & Oa
Brit bae.
Amer. a 1130 Oct.
Brit bge. 527 Nov. 23 Gibb, Livingston & Co.
البررة
Brit. bye. 282 Nov..
„Brit be. 200 Nov. 30
Amer. Bl. 1690 Nov.
Amer. bqe. 628 Deo. Ger,
bqo. 608 Dec.
4 Johannsen...... Ger. by 367 Dec.
8 hVincent ..............
Single Trip.
Four Ccolies,
Three Coolies,
Two Coolies,
Rahera (direct or by Pok-fu Lam). Four Coolics,
L
Two Coolice,...
0.70 Twilight Velocity ...61.60 Wilwood 1.30 Zousve ... 1.00
0.85 Spartan
3 d'
Warland
Martin
Bawyer ...Sopor
Three Coolies ***
TO VICTORIS GAF (TO LEVEL OF UMBRELLA
(e) Between longkong, Canios, on Macao Three Coalies, ...
of all missionaries in Seohuon Parker's "Short Journeys are continued, and a goodly instalment of a centa. these travels in the interior of givan. Mr F. H. Balfour contributes a paper of some
length:
18
entitled " fomidor of the Chinese ER- which will be read with
Chews
Amer. sch
86-May
.......Anez. sh. 1263 June
Bit. bqo. 490 Nov.
Amer, be 1099 Sept.
& Co.
4P. & 0. 5. F. Co.
1Arnhold, Karberg & Co.
Sieranzen & Co.
1 Eduard Schelihase & Co. 30W. A.
Bay
Adamson, Bell & Co.
20 Pustan & Co.
23 M. B. M. 8. 8. Co." Amer. sh. 1202 Aug. 3P. & O. 8. N. Co.
Victoria, B.C.
Singapore
Honolulu
Now York
Collao
Changchow Ohio tung Chung ing
ΕΙ
Dorado
Fatchoy
ATO & S'kw Too & T'isin
British Amoy Britishyid
British
London, London, de.
British - London, E.
Chinese
Knicar-1-find British
Mark Labe
Bual
Tientsin
Wingrang Yuksin
Yung-ning
Repairing Hongkong, &e. Hankow
MERCHANT SAILING VESSEIS,
Addie E. Sleeper Amer. bqe." New York. Cos'tan Dock Cath. Barsden Brit, pol
Ühingtah Chi, bqo,
Danie!
New York
K'loon Dock
Emily Floddan Georga Rambler.
K'loon Dock
Ger, bqo. Bingspora Brit
Brit ba
Amer, by
NAGASAKI.
In port on December 1; 1883, Chihaya Maria Japanu, bye. But be
Satsuma
Sqolve
Brit, bqo Yokohama S'amourMaryJapan, bqe. Tartarus Gor, bg
HIOGO.
Havre and London Cos'tan Dock In port on December 1, 1883.
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
BBAT.) Single Trip,
Four Coolios,
$0.60
11
Three Coolies,
0.50
Name.
Fig.
Two Coolica,
0.40
Tons Displt.
Guna I.H.P.
Ieturn (direct or by Pok-fu Lem). Four Cholies
...$1.00 Albatross
composito screw loop double-sczew iron frigate
940
6010 14
corvette
2380
corvette
2300
14
gunboat
165
corvete
Corvette
2383
composite sinop
940
double-screw gunboat
gunboat
sloop
double-screw gun-vessel
Two Coolies,...
0.85 Audacious 0.70 Champion The Return Faro embraces a trip of not Cleopatra
Cockchafer more than thres hours.
Local Delivery. The Ein-
For overy hour or part of an hour above J. All correspondence posted before 5
on any week day for addresses in three hours, each Coolie will be entitled to Bak inop.m.
Victoria will be delivered the same day, an additional payment of 5 cents.
interest by sindents of Chima history and generally within two hours, unless the Day Trip | Paak,
A few short notices of
number of Notes and
"On Chinese Oaths in and Java"
placed under a sepante
Booka
Glad
tely have been
Kavir
སདཔུཙྪནྡྷོ ཨམཏྟཏྟཱིཏི། ཀཏྠཏི། ཨཨུཙྪནྟི, ཨཏྠསཾ ''ཨཏྠིནཾ ཨཱཏྠt p «
Anstruther
Lemmondor F. J. J. Eliott
Queen Emma Brit bye Sugitte
Brit bys. London
TORCA1, 1889..
In port on
Black Diamond Cross Hill
Brit.rob Amer. aoh.
Brit.
Haddon Hall Brit ab Helena
Ads
Alma
Captain.
Wars
Diana
840
4830
2340
2610
470
Commander Chas. Higks. Captain R. E. Tracey Captain à. T. Powlett Captain H. N. Hippisloy Lieut. Com. Robt. L. Groame
Hankow
Hongkong
E. v. Beaulieu Felix
Ger
soh
Hongkong
Hongkong
Chefoo
2540
130
Hongkong
Hercules Liza
"Amer
340
In reserve
455
Commandor E. H. Gamble
Shanghai
Mary C. Bobin Ger.
Nemo
Rusa
840
Lieut. -Commander. Hoskyn
Hongkong
400
Commander John Hope
Sandakan
470
Lieut. Commander McQuhas
Foochow
Otacgo Penelope
Brit
880
5 cta, Linot
1050
Commander J. J.
Commander E. Hotham
Tientsin
Rove Saghalien
J. Jones
Sattoro
27
...10 Mapio
600
Lieut. Com.
Bophie
15,,
Midge
-B¢TOW g{U)-Vessel
470
...25
Orentes
troopship
2570
35" ...50.
...50 13
Pegasus Sapphito
composite screw sloop
1190
070
corvette
1970
18
2360
from to
Suffit
double-surew gun-vessel
794
1010
the centro of the Towe,... Return,
.......35 trip to Aberdeen, from the con- tre of the Town,...
Return,
20
Tweed
double-screw gunlat
360
340
"
Victor Emanuel
receiving ship
3087
Vigilant
paddle despatch-vessel -
B35
1230
Lieut, Com. Maxwell
25,
Wivern
turret-ship
1800
4
1450
In reserve
...40`,
Zophyr
gunboat
430
4
: 530
Lieut.Com. G. N. A Follard
Jinridisha.
***
Wit
$0.75 each Coolie Fiying Fish one of which delivery should be retarded by the Contract (19 hours) } Gap,.......................$0.00 each Coolio, Kly
Foxhound Kestrel 2 Invitations, fe, on generally be complete delivered within Victoria at the privato Quarter of an hour or less, ... the number."H.K. Daily Press.
howars of the addresses rather than at Half an hour, Trubner's Orienta! Record contains the places of business if a wish to that effect One hour,... following
of the China feriew: Le expressed by the sender, otherwise all Three hours, ulice
judging by the Correspondence is invariably delivered at Six hours,... The present
Pe
us, is intended to the nearest place of business.
One day (12 hours), number now occupy a position, as regards China and the
3. Boxholders who desire to send Circa. Per trip to Shaukiwan or Pokfulam, neighbouring countries, some what similar bare, Dividend Warrants. Invitations, Cards, to that which has been filled in India by the
c., all of the same weight, to addresses in Calcutta Beriews. This great degree of at- Hongkong, Bangkok, or the Ports of Por tention that has houn bestowed of late years China, may deliver thou to the Pass upon the investigation of Chinese literature, Office unstamped, the postage being the upon t antiquities, and social developments, tasty charged to the sender's account. Each If an Extra Coolie is employed, there will
of linguistio stadios, has led to the hatch must consist of at least ter
be an addition of half the above scale to oros of inform
Dumulation of important storos -
stion, rendering some such channel of pub- 4. Boxholders may also send Patterns pay. Nothing in this scale prevents private licity a
as is now providol extranoly desir to the same places in tas samo way. Eu-agreements. able: and contributions of much interest velopes containing Pattons may be wholly may fairly be looked or from the members closed, if the nature of the contents be first
of the foreign consular services, the Chinese exhibited or stated to the Postmaster Customs corps, and the
missionary budy, General, as he may consider accessary, and of Chinese approved by him. Printed Circulars may arong whom a high degusly cultivated, be inserted in such Pattern Packets. scholarship is now asiduously culti
and who are severally represented in the first
of the lieniets by
by papere highly
able to their respective authors there is no such thing as Parvol Post 1st Class Cargo Boat of 8 or 900
picals, per Day, ... Some tranalations from Chinese novels and plays are marked by both accuracy and fresh to Europe, & Hush trouble and disap-
Load, ... picuts, pur mass of style; and an account of the career of pointment are caused by persistent attempts let Class Carge Loat of 8 of 900 2nd Class Cargo Roat of 600 the Chinese poet-statesman of the eleventh send small valuable britles through the Fans, Curios. Articles of Dresa,
piculs, per Day, Fancy Work, and similar presents are con- century,
sinually being refused, the renders having 2nd Class rod, Boat of 000
picals, per Load,..
ไ
on
to
a similar
Post.
would
Ever
Juniata Keranint
guahaut
double-screw gun-vessoi
double-screw gun-vessel
20
Commander
Voroker
Tiadale H. G. Andon
Comander Bickford
Fullerton
Captain Commander Wm.
In reservo
Collins
Commodore Caring
Singapore
Chefoo
Hongkong
Hongkong
Hongkong
Hongkong
Hongkong
Hongkong
For H. B. M. Ships" tonnage, displacements and affective home powers are given according to H. M. Navy list.
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
Russian gunboat French cruiser German gunboat American corvette French alpop
ironclad Spanials transport German corvette French
Where at
Vladivostock Corea
Vladivostock Tebquin
Ligned Bearera (each).
Huur. Hulí day, Day, ...
...10 centa, 35 conta ...50 cents.
Name.
Flag and Hig.
Tons. Guns. N.I.P.
Captain
PARCELS-The public is reminded that
ROAT AND COOLIE RE BOLTS.
Abreck
Russian aviso
1100
800
Captain Schanz
Enterprise.
83.00 Ermak
2.00 Gomoatai
Himelin
American corvette Russian transport
1376
DOD
Commander A. & Barker!
1000
80%
Captain Keltchau
Anierican sloop
1376
1200
Captain McCoumadk
Japan Hongkong
450
80
Commander Stark
Commander Roustan
TH
2.50 This
420
100
Commander Klaass
Canton
1900
Commander P. F. Harrington
Canton
1761.1
· 1182
37%
Commander de Beaumont
Tonguin
4176 15
1214
Captain D. do In Batió
300
picule, per Day,
150 TAPES
Hongkong
1.00 pri
3000 13 400
Latin
gunboat
100
Молосасу
· American
:1100
Marge
Rugaas out
250
Commander
Captain Bourier
$400
$400
80
AnRoy Cantori Shanghai Vanisostock
·
Bussisa corvette
1600
400
400
·80
Seriern
1400
300
3000
2300
500
3000
400
Stcach
2030
700
Tamegs Tugous 33 cents. Tourville
Thomphants Villarr Volla Yostock
Rusekin gunboat
French steel frigate French ironclad
21
7406
Captain Bose
4176
2100
Captain Bat
French corvetta
2400
-675-
French corvette
1800
Russian gunboat
German guabout
Commander Molchonsky Commander von Baven
-Local and Trulian Parcel Post.-
Srd Class Gargo Boat or Ha-kan Boat of
300 picula, Half Day,...
Sampana
Najalnick $1.00 Ohnik Due Hour,
50 Palos
Pensacola Hali-an-Hour, ... 10 Richmond After 6 P.M. 10 cents extrae They must
Skobelaff
Russian
American
Su Tung-p'o, by E.
by Mr. C. Bawa, distinguished by its literary grace. Beide
spent more ia l'ostage than
French noticas of now books relating to China and ye paid the freight by steamer. No Srd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of La Victorieuss the Eant, whiali will be a useful festure of
of refund can be made on much parcels of the 3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Bont of the Reviews, it carried out will punct, litt value of Stamps obliterated before the
detail, wo are
300 picul, per Load and flad to notice that nature of the contents was discovered. .and " *Note** and a misd
a place in its pages also. It is to be hoped that this opening for contributions
Chinese subjects may evoke a
1. Small Farcols may be sent by Poet degrao
Hiterary zeal to Eat which was displayed during the lifetime of its prede at Book Rates between Hongkong and any or Pullaway Busts, per Day, cessor in the field, and that the China Revicin of the British Post Offices in Ohina, as well as to Japan, Macao, Fakboi, the Straits
India nok exceed the following long, 1 foot broad, 1 foo weigh more agreement.
nor be
be smaller than 3 in, by 2 NOW READY-
Such parcele may be wholly closed
STREET COOLIEs. Scale of Hire for Street Coolies. THE COMMERCIAL LAW AFFECT if they bear this spasial endorsement,
ING CHINESE with special refer
-way, be opened by direction of the Half Day, Postiometer General. Ju the Case of Faronis Three Hours, ------------------ for India a dealazation af contents and One Hour, had at the China fait value is required, a printed form for which Hall Hour, Copies may
The Registration of
Nothing in the above Scale to affect Wolf Ofice, and at Messrs. LANE, CHAWFORD & is supplied gratis.
Parcels for Ladis and Ceylon is compulsory, private agreements. Co-Price, 75 cents,
may receive the support necessary to insure Settlements, Copion and imensions, 2 feet Nothing in this Boala prevents private |
Its continusnICH.
than be..
10
10. PARTNERSHIP REMETRATION AND DU CONTAINING KO ZETTER, but any One Day...
OKRUPTCY LAWS IN HONGKONG,
a
Sobol
American frigate Russian corvette Russing
gunboat Barman frigate
Portuguese guaboat
Beit geh. Bonin Talonds
Stolla
In port on November 16, 1883.
Bowfell Brit, bqu.
Elian. Niskoleon Beit, bqə, Josie Benwick Brit. bqn New York Mary L. Stone. Amer. h. New York Nervion Span bae. Haigon
Amar ah. New York
Pepita
Ses Witch Socio Victor
Brit. bgo. Liverpool
BANGKOK.
In port on December 1, 1883 Bua Pan Siam ah Laid up Burra Noorlof Siam, bqe.. Caroline Cattaralin Ital, bga. China Mark Bisto
Fiam
by Laid up
Confucius
Doretta
Bac, bg
DR Lee
Siam, bqe.
Falcon
Sham bo Java
Fortune
Siam, bge
Goliahi
Hong Song
Siam, bqe.
Horming Here
Swed, bça-
sah Cosat
D. Ramon Valentin Buenaplata Shanghai Captain
0.8. Cotton
Ugmmander Molteoff
Valrondt
Trashintsoff
Pender Captain Bader Glidden
Commander
·E.
Skerrett
Blanodaraff
Com, Glomsda von Buchholtz Com
Captain F. da Costa Cabral Coromander Honk
Banx
Captain Dewatre
Captain Fournier
Janan k Fonchow
Cheloo
en route Singapore Yokohama Yokohamis
Nagazald
Hongkong.
Kim Chye Song Siatk
Koon Lee
Loniza Lacky
Meridian
Siam, sch
Sisty, bge
JonGer, Sui, :
Rapid
Sahilwert Siam
Siamese Crown Siasahe Scan Hyat
Starlight
Ta Hongkong
Tek La
Brit bas
Telegraph Blam
Trait d'Union Fch bge Wa le lecheur Beit,
Printed and published by Gre MULT BAIN, at the China Mall Ofes, No. 2 Wyndham Strest, Hongkong
Singapore
Mac
Hongkong
Amoy
Shanghai
For Foreign men-of-war actual messurement, tonnage and nominal kozne powers are given. „