THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED
BI-MONTHLY,
TENTU VE AK.
THIS ferie, which was intended to meet tho wants of nanny students of Chinese caused by the discontinuance of "Notes und Queries on China and Japan," has reached its Twelfth Volpino. The Review discusses thoss topics which are uppermost in the minds of students of the Far East"
THE CHINA MAIL
Hongkong Rates of Postage.2. The following tannot be transmitted
(Reviard January 1st, 1882.)
To the following Statements and Tables the fatos are given in cents, and aro, for Letters per hat vest, for Books and Patterns, per two ounces,"
Parcela insufficiently packed or protected, cr liable to be crushed (as bandboxca, 40.) Opium Glass, Liquids, Explosivo sub- stances, Matchos, Indigo, Dyestuffs, Ico, Most, Fish, Game, Fruit, Vegetables, o whatever is dangere as to the Mails, or
likely to become offensive or injurious in. transit,
Nowapapers over four ounces in weight
· 3. Parènia are as a general rule forwarded are charged as double, troblo, ko, an thu endo may be, bat such papers or packets of by Private Ship, not by Contract Mail and papers any be sent at Lock Rate. Tea Packet To India they are forwarded by which every intelligent person con- Newspapers raust not be folded together as the P. & O. and Indina Mail Packets only, is desirous of one, nor must anything whaterer bo inserted to Ceylon by P. & O. only. No respon
Printed Fibility is accepted with regard to any
Prices Cur- ( the mount of $10.
nected with Chirrormation. It in- excopt. bona fide Supplousents Acquiring trustworthy
many interesting Notes and
whole be paid at Book Rate.
Papers un the Aris,
Folkloru,
Geography,
Etinal matter may, however, be enclosed, if the parcel, muless: Itogistered, and then only to
Mythology, Natural Literaturo, tant may be paid either as Newspapers or
now
Antiquities, Books, and Social
Bod Customs, etc., ote., Commercial Papers signify much papers of China, Far East
Mongolin, Tibet, and the us, though Written by Hand, do not bear
Recently a now do parture has been takin, and the Por the character of an actual or personal corre spondence, such as invoices, deeds, copied giver papers on Trade, Commerce, and music, . The charge on them is the same Descriptive notes of Travel by well-known as for books, but, whatever the weight of writers. It was thought that by extending a paekot containing any partially written the scope of the Reviews in this direction, paper, it will not be charged loss them 5 the Magazine would be made muro goiterally cents. useful.
The sender of any Registered Article special The Roviow department recoives attention, and endeavours are made to may accompany it with a Return Recei
on paying an extra fee of 5 cents. presont a careful and concise record of Literature on China efe, ami to giva eritiques embodying sketches of the Most recent works on such topics. Authors and Publixlurs are requested to forward works te Editor, Chin Reate, ware of China Muil Office.
27
Tho Nater and Queries are still continued and form an important noms, of obtaining from and diffusing mung aludents know- ledge'nn obscure prints.
The Correspondents' column also affords farther and greater facilities for the inter- ehango of views and discussion of various topics.
or
Original contributions in Chinese, base
4. The public arg cautioned not to com- found these facilities with a Parte Pust to Europe, &o., which does not exist.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
eclassive of late Arrivals and Departures reported to-day.
To facilitato ludding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorago is divided into eiglit Sections, commencing at Green Island Vessels near the longkong shore are marked h., nor the Kowloong shore, and those in the body of the Shipping pe inidway between each shore are marked c., in conjunction with the figuros denoting the auctions.
Scation
1. From Green Island to the Gas Works.
2. Proin Gas Works to the P and Q. Co,la Tactory.
Sentions.
From . and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf. 6 From Peddar's Wharf to the Noval Yard.
7. From Noval Yard to the Pier.
8. From Pier to East Point.
No. 6889-DECEMBER 7, 1898.
SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.
“Farule Nome.
Erl König Jacobino
St. Ideno
Leo Yoon
Destination
Renuela.
3. From P. and D. Co.'s Factory to the Harbour Master's Ollico. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.
Vessel's Name.
Captain.
Blog and Kig.
Tota
Date of Arrival.
Consignees or
Agents.
str.
268 Dec
6A. R. Marty
6Wieler & ¿Co.
Heibow, &c. Manila Hoikow
9th inst. To-morrow To-morrow
Brit
str. 1123 Dec.
Brit. str.
EN. B. B. 3 cá
781 Dec...
7 Siemssen & Co,
Shanghay
FLO-MOITOW
Brit.
str. 1733 Nov.
21 Siomssen & Co.
Ainer. str. 3070 Dee.
F. M. S. S. Co.
Steators
Activ
Amatista **** It is necessary that the following rules Anton ....... Cairnanuit be strictly observed.
Chinkiung 1. No Letter or Packet, whether to be Chollerton registered or unregistered, can be received City of Toko..... lux Pontage if it contains gold or silver Coptic money, jewels, procion articles, or any Danube thing that, as a general rule, ie liable to Einuy Customs dutics.
"The limit of weight for Books and Cum-of mercial Papers to Foreign Post Oflices is 4 lbs. Patterns for chollown-are invited to 8 quces, and must not exceed these dimensions: 8 inches by 4 incher by 2 inches.
Emotras of the Instal, Union, The Union may be taken to compariso
Europe, all foreign posesiona in Asin, Jaja, W. Africa, Egyps, Mauritius, all N. America, Peru, Chili,
Salvador, Brazil,
:
The inits of weight allowed are as follows:
Euro
Biomé
Nught
Books and Papers-ta British Oicos 5.; to the Continent, &, 4 Tbs. Patterns-to British Offices, 5 lbs. if with- out intrinsic value; to the Continent,
2. This Rogalation prohibits the sending show Patterns of dutiable articles, unless the Gleneagles quantity sent he so small as to make the Hait Jagm sample of ne value.
King-ping, Kow-shing
I Le Yung Massalia. Nanon Pilot Fish Bca Gull Sulemtria
انه ای و ایمان بابا
Ind
2hRevsbech Dan
Hutchinson Brit str. 042 Dec. Schroder......... Gor. atr. 396 Dec
2
8 Castle.......
Hermann
Clark .....
5 L Dearborn
4
Ridley
Kementeria
Schade
61 Stepani
Andrews.
2 h Woono
Brit
Rumell & Co.
abr. 2788 Nov. 9. & O. S. S. Co. Brit, str. 561 Nov. 22 Yuen Fat Hong
419 June 30Remedios & Co.
1503 D.K. & Whos Dock Co.
Melchers & Cu
70. M. S. N. Co.
& Co.
1837 Dec. 7 Jardine, Matheum & Co.
281 Nov. 28).
28 4 foug
str. 1805 Dec. 4 David Sassoon, Sons & Co.
360 Nov. 130. M. 8. N. Co.
Bri str. 1327 Dec.
S ePetornon........ Ger. str. 1263 Dec.
Brit.
str. str. 37 18
#Douglas Impraik & Co.
temnalis & Co.
China Traders Insurance Co.
Yuma & San Fosco 14th inat.
Shanghai
WHAMPOA.
Gor. "boo Ger.bqe. Foh
bigo.
CANTON.
AMOY
In port on December 3, 1839
B. B. Sleenkon Ger. b Batavia
Benedicts
Centaur Chloris
Erit be..
Ger. sch.
Ger bye..
Ger. qu.
Faugh Baugh Ger.m.
Formoss
Ind
Jobann Carl
LBC.
Br. 3.8ch Br.3m.sch.
* Gere bog.
Gar. sch.
Kristina Nilsson Anter. hy
Erik
Palam Peter
Queen of India Brit. Ego. Sofia
Oos'tan Dock Wagrien To-day
FOODKOW.
In port on November 20, 1883,
MERCHANT STRAMBES,
Gleneagles British Londou
British Hongkong
MERCHANT BAILING VESINTA,
Aasons Friedrich
Amoy
Dan! bq8.
- Ger. an.
Ger. Sm. sc. Chefoo
SHANGHAT.
In port on December 3, 1883
Anding
Canton
MERCHANT STEAMERS,
Pritisk Br. et, dre.
Swatow, &e.
Span, str
loon Dock
Louise
Jor
etr. 1003 Deo.
Lurus 1780.
Minerva
Amer. BUIL
Ger.
-bg.
Brit.
Tug Plying
Oscar Mooyer Ger. bgo.
4
Brit
Brit.
bg.
DES
61 Gisson
Beil. #tr. 1837 Dec.
London, &e.
To-morrow
Oor. Sra.
Brit xtr.
Hoihow, &c.
5 Gardner
Holines
!Brit
Straits and Chleutta
Chi.
3 Webster
Brit
3 Chun
str. str. 1954 Dec. Anam.str 150 June
7Jardine, Matheson & Co. 10 Chines
Shanghai
Scott
Jardine, Matheson & Co.
Straits and Calcutte
Pitmas
Lady Des. 97 No.
Siemssen & Co.
Coset Ports
27
LEU inst Cos'tan Dock Names
7 Haydon chowder
Amer. str.!
Fairthough
rtc. 1106 Nov.
Bombay, &c.
4 Cotter....
xit
stri 3000
Pocock
Brit
tr
ktr. 820 Dec.
Swatow and Amoy
Maredun
Schuldt
str. 1202 Dec. atr
To-day
9th inst. Cos'tan Dock To-morrow
Roo
Benuis........... Fch.
eBrown
Dutch str.
Brit
137 Oct.
str. str
1003 Nov. 879 Oct.
Bailing Vessels Alice Mary
e' Davis
Jessen.
eKrause
Tonner
Ger bgo! 490 Dec. ..........Get.
Expe
343 Doc. brig
Dec.
3 Sicmesen & Co.
4.D. Musso & Co.
Sumatra
Hamblis, Juni Maine Argentine fuderunty for the Loss of a Registered Article. Taiwan.
Ifenduras, Bermuda,
Trinidad, Guiana, Labuan,
Hawaii, with
Tholes
The Post Ofice is nut legally responsible Too-Nar. for the sufo delivery of Registoryd correspon The papura are contributed lay the all Danish, Beh. Netherlands, Portuenice, but it is prepared to make good the Triamph.
contents of such correspondence lost while fro..
Volu Vortigern passing through the Post, to the extent of 810, in rail cases, provided :—
of the Modern Langunges are re-
members of the ratious Consular, the I perial Customs, and Honglong Ses vicus, and also by Missionary des a
H
the
whom a high degres of Chi
Chinese scholarship assiduously cultivated. Amongst t regular contributors aro Drs. Chalmers, Eitel, Bretschneider, Hirth, and Hansa, Pen-!
i Mosers Balfour, Watters,
guess and Spanish Colonies.
Entries nor in the Uni-The chief conatries and in the Union are the Aus- ragina Group, and S. Africa.
Postage to Unioni Countries, Gentral Rates. by my youte -- Loltura,
fcaror Lens son, Faber, Intyre, Groot, Jania Post Cards,
Stant,
Parker, Playfair, Gilos, and Piton, all well-known names, indioative of sound scholarship and thorough mastory of their subject.
Registration, Newspapers,
10 cents per 02.
3 cents each.
10 coute.
2 cents cach
1. That the sender duly observed all the
conditions of Registration required.
2. That the letter was scourely enclosed in a reasonably strong envelope.
3. That application was made to the Postmaster General of Hongkong immedi-
Anas
| Anas Bertha
Anna Dorothea Annettin.. Antioch
ately the loss was discovered, the envelope asturis..
Billy Simpson corre-bolag invariably forwarded with such apph Bonito
Brodzeno
Books, l'atterns and }
| 2 conta per 2 ux, Comin, Papers, There is no charge on rexlirected The Subscription is fired at 6.50 per annum, postage included payablo in ad-pondenco within the Pussal Union.
vance.
Orders for binding volumes will be promptly attended to Address, Ma ger, Chiu Mail Office."
Patterns, 2.
zation unless it also is lost.
Bris atr. 1902 Nos. Brit
10 tassell & Co.
30P, &O, S. N. Co.
Alor & Swire
673 Dec.
Brit. bqe 361 Nov. Ger. Ikje. 447 Nov
Laprak & Co.
20. M. S. N. O‰.
Eduard Schellhuss & Co.
11 Eduard Schelihase & Co. 25 Messageries Maritimes 28 Aralold, Karberg & Co.
20 Chinese.
30 Wider & Co.
3 Wieler & Co.
o Repetto.. Ital boje. 474 170c. 7 o Wyman
Amer. be.. 958 Nov.
b. 20 Ordoa Bril.
20 Order 2h Browa......
432 INBV. Brit beje 432 139, Ger. bac. 124 Nov 18 Wi
ci
3. Bansu
el Killus
Bruner
.པ
*Laruann
3eThomson
IN OTW
ser
(05 Dec.
212 Dec.
Nov.
& Co. Russell & Oo. Chines
sh. Jed Captaise
sh. 170 Nov.
30 Melchers & Co.
Br 7 900 ¡Nue. 14 Wialer & Co.
Ger.
Loundenereen Gor. buo.i
Brown
cillavonor
j
Hansen
Postage to Non-Vain Countries.
4. That the Postmaster General is satis-Citade Australia, New Zealand, Tasmanin, nud
find that the loss occurred whilst the corres- Const
Elisabeth Fiji, via Turre truita, latters, 16 Redenca was in the custody of the British gistration, 10; Newspapers, 2: Books and Postal administration in China, that it was Gesino Brons... Patterns, 2: Via Galle, Letters, 25; 1e not entel by any fault on the part of the Glery gistration, 10; Nowspapers, 2; Books and sender, by destruction by fire, or shipwreck, Ha...
Haydn nor by the dishonesty or negligence of any an person not in the cuployment of the c
Негнана Hongkong Post Office.
Hieronymus J. A. Borland John M. Clerk
Grace
Martha Davis Mary Stewart
OPINIONS OF THE PRESS. "All our learned societies should sub- scribe to this acholarly and enterprising Je
Natal, the Cape, St. Helena, Ascen- "Northern Christian Adrate (U.S.) The China Reic****has an son, Bolivia, Letters, 25 Begistration, collent table of contents."--Celestial kapire. | 10; Newspapers, 5; Books and Fitters, 6.
The fablication always contains subjects
of interest to sojourners in the Bar Faurec the present iasto will hold favourable if nert
advantageous comparison, with preceding numbers."Celestial Empire.
This number contains several articles efinturers and value."North-Chine foreld.
The China Rosiere |
for September-October fully maintains the high standavul of
very
Me.
excellencs which characterises that publi.
and altogether formsTMà cation, interesting and readable number. toorologiata will find an interesting and valuable contribution by Dr. Fritselin, on the Amount of Precipitation (Rain
resul and Snow) of Peking," showing
of observations made at the Taurial Rus
eian Observatory at Peking, from 1841 to
1880. Notas on the Dutch Occupation
of Formoan,
*
Mr. Goo. Phillips, contains by
some interesting
information,
atchou
much of it is second-hand. The Notices of
New Books include a most generous Ad appreciative review of
The Divine Clas
of Nan-Hua," and the Notes and Queriaz are as usual very interesting."-North Chin
Daily
Nears.
"A substantial and reliable Review which
all students of China and the Chinese would
da wall to patronise.”—Chrysanthemum
"The Novumber-December number of the China Reviest contains las variety than few articles are very interes ting.
The opening paper by M Herbert A. Gilea un
•
Reual, but
of all missionaries.
LOCAL POSTAGE.
China, Tonquin,
Japast, Siam di Macau, China, reet (), Cochin f
for Hongkong, General Local Rates"}
and
the
Philip
· Letters
per & os
(z)
cacit.
Dards,
Post
Banka, Par
Neupere
per 2 v. each. rols woulant Pheca Regis Curreni,tration
Patterns,
senta
crada.
10
crats.
5. No componaation can be paid for more dange to fragile articles such as portraits, watchs, handwomoly bound bodita, &e, which reach their destination, although in ja broker, or deteriorated condition.
ALUMO
Chair, Jinricksha, and Boat latido..
Hire.
INALISED TARIFF OF FARRS FOR CHAIRS,
CHAIR BEARERS, AND BOATS,
IS THE COLONY OF LONG KONG.
Michell Sclchute Mount Lobanon N. Hun Nellie M. Slade. Nellis May....
Omggi...
Oneida
Chairs and Ordinary Pullaway Boata. Half hour,10 ct.
Osaka
Otto..
Hour,20 cts.
Rachel
Throw hours, 50 cts. Six hours,...70 cts.
Day (from 0 to 0), One Dollar
Ramier
Roderick Liny
Sarah
TO VICTORIA PEAE.
Single Trip.
Puur Coolics,
eTrauksen......
Ipland..
3 k. Kunt
c'Cement
e flughes
G
Gerstenberg ...Nalacar
Austin..
Browa
- Chrver 12 eLowe
83 Dec. Wieler & Co.
490 Nov. 25 Wialer & Co.
831 Amer. he
nje 21 De 15 Russell & Co. Brit. br. 56 NOV 201
bre. 556 Nov. 25 Simmsser & Co..
Gor. Inge
fier.
bre. pre brie
444 Dee. 3 Wieler & Co.
425 Dec.
Anor. go. 219 Nov Herberg & Co.
Amer, be
Bawa, kirjus, bqe.
Ger bre
170 Sept. 19 Sept
642 Nov, 13 Russell & Co. 46h Nov, 26Wieler & Co. 871 Nov. 27 Russell
& Co. Brite the on 25 Order
Amer.
...Ger. 3m.
n, 8c.
Day, Ikje.
Brl. bkulne.
23 Eduard Schellbass & Co.
447 Nov. 23Wieler & Co, 030 Oct. 12 Rozario & Co. 704 Nov. 3 Korneo Co., Limited áme. bkte. -560 Now 29 Russell & Ca
Nov. 30 Arnhold, Git
Amer. bye.
Brit.
Saigon
Hongkong
British
Changchow Fatchoy
British
British
British
London, &o.
British
London, &to.
Chinese
Chiuose
oksang Glenartney
Glaucus
Glenfiralas British
Hue-ting
Kaisar-i-Hind British
Chincee
Londoaj do Repairing Bougkong,&c. Hankow, &c.
Chinese Honkow Chinese
Hongkong Tokohama
Hongkong,do.
Hankow, &o. Hankow, &c.
Hkong, &c.
Kiang-kwan
Kiang pian
Payung
Loo
Singapore
¡Cleared
Mark Lane'
Sindh
Taku
Frcoch British
Footbow
Yoriterao Maru Japancae
Chinese
Yung-ching
MERCHANT BAILING VESSELA,
Addie E. Sleeper Amor, bqs. Now York
Chingtah
Daniel
Chi. bqe:
Ger be
Brit.bge.
New York
San Francisco
Cleared
Emily
Flodden
George
Brit. bqe.
Luzon Rambler
Cos'tan Dock
Batavia
·Beta
& Co.
r&Co.
New York
Now York
Hollo
Amer. 1130 (Oct. 23 Russell Co.
527 Nov. 23Gibb, Livingston & Co. sh. 1205 Oct. 31 Russell de Co.
1200
252 Nov. 30,Chines
Bril boje. 2110 Nov. 30 Turner & Co.
Amer, sta; 1880 Nov. 1P. &0. 8. N. Co.
1Arnhold, Kurborg & Co.
Amer,
NAGASAKL
In port on November 17, 1883.
Brit. bqo. Amoy Brit, sch. Norw, bqa. TurunnyaMarn Japan, bqs.
Kon Dook, Hugo & Otto
Clerrad
NOGO.
In port on November 19, 1885. Queen Emma Brit. bqo,
YOKOHAMA.
In port on November. 29, 1883, Britach.
Amer. sul Black Diamabad Ger. hyo. C. B. Carver Amar. ah. Hongkong Cross HE Diaca
Brit boe
Amer. Beh.
Gor. qu.
Amer, he
je
480 Nov. 29
Brit qe
c'Fortinana
Affectr
Ger.
Brit.
bye.
2 Sagary
Feli
BAR
280 Nov Carlowitz & Co.
Nico!Rotz
Sachem
Small
Doane Amer. be
628 Dec
Sarah S. Ridgway
eTownsend..... Amer
Sept. 12 Chinese
New York
Der
colas...... Ger.
367
608 Dec
367 Dec.
tourd of Co.
Schollhase & Co.
$5
Si. Ideuc....
kDaraud
1+1
...81.50 Theodor Rüger
1.20 Twilight ... 1.00 Velocity
Wildwood
* Meyer
jebu
Cleared
e Wartzod
3 & Martin
Sawyer
E. Felix
Gor. ach.
Cos'tan Dork
Fri. Lkline. Brit.
Holena
Three Calics,
Two Coolies,
Four
$1.00 Sator
... 0.83 sibizion
Return (direct or by Pok-fu Lam).
Coolies,
Threo Coolios,
Two Cuslics,
0.70 Sparta�*
Wrecker TO VISTORIA FAR (TO LEVEL OF UMBRELLA
New Testament in Chi- noso treats of a question that sanat ucces sarily be of great importance in the cys E. 1. Mr E. Parker's "Short Journeys in Schuen"
( Between Tengkong, Canton, and Macae Three Couties,... and a goodly instalment of 2 carts. are continued, these travels in the interior of China is F. II. Balfour contributes a Mr given.
Local Delivery, of some length entitled "The E-
the
1. All Chinese En Cheng, founder of
correspondenes posted before 5 which will bo rund with genus p.. on any week day for addreeses in Victoria will be delivered the same day, interest by students of Скілозо
history.
and generally within two hours, unless the A few short notices of Now Books and number of Notes and Quarius, one of which delivery should be retarded by the Contract 1582
and Java" in Western Borneo Maila
might appropriately have been placed under a separate heading, completo the number... Daily Press
Trubner's Oriental Record contains the following notice of the China Recine The presbut
publication, judging by the number now before us, is intended to occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, seme what similar
The Return Faro embraces a trip of not allatives
Aainaions muro than three hours,
Champion For very hour or part of an hour above Cleopatra. three hours, such Coolie will be entitled to Cockelafor an additional payniext of 5 cents,
Cumeso Day Trip | Peak, ...........80.75 each Coolie. | Daring (12 hours) Gap,$0.00 each Coolic. Esk
Espoir Jiarilisha.
Flying Fish Fly 5 cisi
Foxhound ...10
Kestrel 23 Linnet
Quarter of an hour or less, Half an hour, One hour,... Three hours,
"
Vincent.......Amer, ach. Fel bqe
5 May 30 W. A. Ray
388 Nov. 10 Carlowitz & Co. Ger 31 1030 NOV 16 Thomas Rowe & Smith Amer al 1263 June 8 Adamson, Bull & Co.
Bril, bg 490 Nov. 20 Pustan & Co. Äner. Le 1099 Sept. 23 M. B. M. S. S. Cu.
a Henderson...... Amer, le 55 July 16 Blackhead & Co.
JP. & O. S. N. Co.
... Soper..... ...Amer. h 1202 Aug.
Mer Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
Captain Anstruther
Commander F. J. J. Eliott
Lieut.-Commander Hoskyn
Commander John Hope
Ada Alma
Hercules
Brit.
Amer. sh. Amer, woh
*och.
Russ sah.
Brit
Brit. sch. Bonia Islands
Russ
SEAT.}
Zonave
Single Trip.
Fuar Coolies,
Three Cooties,
Two Coulies,
$0.60 0.50 0.40
Mary
Nebid
Return (direct or by Fol-julean), Four Coolies,
(a) Via Singapore, 10 couls.
...$1.00 0.85
Name
Rig
Tors Dispit.
Grass. I..P.
Captain
Where at.
Two Coolies, ...
... 0.70
composite screw alocy double-screw iron frigate
9.40 0010
840
14
1930
Commander Chas. Hicka Captain R. E. Tracey
Hankow
BUSD Saghalion Sattars
Bates, sch.
Brisss ach.
Brit. boe,
Nagasaki
Sophie
Buzz sob.
LOVELLO
2980 14 2340
Captain A. T. Powlett
corvilio
$300 14
2010
Hongkong
Stolla
Rum self.
Captain H, N. Hippialey
guabout
405
470
Lieut.-Con. Robt. L. Groung
Chefoo
Bongkong
MANILA.
Corvette
2383
12
14
2540
Shanghai
composite sloop
940
£
Hongkong
Pribgo.
double-screw gunboat
360
340
In reserve
gunboat sloop
400
406
Commander E. H. Gamble
Shanghai
ongkong
210
810
Hongkong
double-screw gin-vessel
490
до
gunboat.
470
Lieut.-Commander McQahas
Sandakau Fouchow
Six hours.** Ono (12 hours), ...
day Per trip to Shaukiman or Pokfulam,
from the centre of the Town,
Return,
double-scrow gin-vesast double-screw gun-vessel surveying vessel
830
Commander E. Hotham
Chefoo
1030
Canton
S03
600
600
...50,
O gin-vessel-
scrow Blou
470
170
20
corvette
༢
11:30 1370
020
970
Singapore Hongkong Singapore
Victor
2360
Core
"
double-screw gim-vessoi
791
JOLD
Hongkong
...35
Per trip to Aberdeen, from this con-
tra of the Town,...
Tweed
double-screw gunboat
860
310
Hongkong
Victor Emannel
---
++
2ă
receiving ship
3087
20
Hongkong
Return,"
4
L
...40
Vigilant
paddle despatch veegal
835
1230
Shanghai
Wivern
turret-ship
1800
1400
In reserve
Hongkong
Each
be an addition of half the above scalo to
agreements.
If an Extra Coolio is employed, there will
Zephyr
gunboat
430
4
630
Lieut.-Com. G. N. A. Pollard
Hongkong.
Licensed Burers (each).
Hoar, Half day, Day, ...
J
+
...30 centa
35 cents.
Y
BOAT AND COOLIE HIRE. COATS.
2. Invitations, &c. cau genrally be delivered within Victoria at the private houses of the addresscus rather than at places of business, if a wish to that affect expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at the nearest place of unsinona,
S
Boxholders who desire to send Circu.
to that which has been filed in India by the Ines, Dividend Warrants. Invitations, Ganis, deres of at sc, ail of the same weight, to addresses in Calcutte Reviews. The great degree of at- Hongkong, Ringkok, or
the Ports of tention that has been bestowed of
of late your China, may deliver them to the Post the investigation of Chincau literature, Office stamped, the postage being then upoo autiquities, and social developments, to say charged to the sender account.
linguistic studies, has led to the nothing of linguistic accumulation of important stores of inform-batch must consist of at least ton.
ation, rendering some sugh channel of pub-
licity
T
4. Boxholders may also send Patterns pay. Nothing in this scalo prevents private
*s is now
now provided extremely desir to the same places in the same way. Er able; and contributions of much interest velopes containing Patterns may be wholly fairly Looked or from the members closed, if the nature of the contents be first of the foreign consular services, the Chiness exhibited or stated to the Postmaster Customs corps, and the missionary body, General, as he may consider necessary, and among whom a high degree of Chinese approved by him. Printed Circulars may scholarship is now assiduously cultivated, be inserted in such Patturu Packets, and who are soverally represented in the first number of the Reviews by papers creditable to their respectivo authors
highly
Pancets. The public is rewinded that Some translations from Chinese novels and there is no such thing as harcol Post marked by both accuracy and frogh to Europe, &c. birch trouble and disqe pointment are caused by persistent attempts neza of stylo; and an account of the career of to send small valuable rifles through the the Chinose post-statesman of the eleventh
Pust
plays
are
century, Su Tung-ple, by Mr. E. C. Bowra, Fancy Work, and
is not only historically valuable, but is
1 also
...50 centa.
1st Class Cargo Boat of 8 or 900
picals, per Day,...
2nd Class Cargo Bout of 000
1st Class Cargo Bont of 8 or 900
picals, per Load,
14
141
picula, per Day,
103, Articles of Deess, similar presents are con Alstinguished by its literary graco. Beside tirually being 2nd Class Cargo Boat of 600 notices of now books relating to China and often spont more in Festage than would will be a useful feature of have paid the freight by steamer, No
the East, which
the Reviete, if carn
if carried out with punctuality refund can be made on such parcels of the and detail, we are glad
value of
Stamps obliterated before the nature of the contents was discovered.
Notes
to notice that and Queries are destined to
find a place in its pager alsa. It is to be hoped that this opening for contributions
on Chinese aubjects may evoke a similite
picals,
per Load,...
Magpie
Pegasus Sapphire
Abreck Enterpriso €3.00 Ermak
3rd Class Cargo Bont or Ha hau Boat of
300 piculs, por Day,
3rd Class Cargo Boat or Ha-kao Boat of
300 picula, por Load,
ACL
Commander J. J. Jones
List-Com, Vereker
In reserve
Commander Bickford, Cantain Fullerton
Commander Wm. Collins
In reserve
Commodore Cuming
Tout.Com. Maxwell
For H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy list
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
In part on November 16, 1889.
Bowfell
•
Eliza Nicholson Exit.. bqe.
Jessie Renwick Brit. bye, New York Mary L. Stone Amer. th. Now York. Nervion
bge, Baigon Popite
Sos Witch Sooloo
Concordia
Сургия
nan bqe. Amat. th. New York Amer Ah. Brit. bqe, Liverpool
ILOILO
Ger. 3m.ec Channel Brit, ab. New York
Farnos Abbey Amor. bqo. United States Livingstons Ger, bgc Channel Wm. I. Lincoln Amer, th. New York Wm. J. Rotch Amar. th. Now York
CEBU.
Norw, bqe. Liverpool
BANGKOK.
In purt on November 10, 1883. Albyn'a Isle. Brit.. be. Ann Armytage. Brit. be Aurora
Brit ba
Bus Fan Siam. kh. Lain up
Barrs Noorfel Biara, bye.
Essex 2.00 Gornoatai
Haruhi 2.50
Iltis
Juniata 175 Kersaint
La Victorienso 1,50
Legaspi Leipzig 1.00 Latin
Mcnocroy 50 31ergo
Najezdnick $1.00 Opritchnik One Hour,
20 | Palos Half-an-Hout, ***
Pensacola 10 After 6 P.210 cents extra. Richmond Nothing in this Scalo prevents private Skobeleff
3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Eout of
300 piculs, Half Day,
Russian transport American sleep Russian gunboat French cruiser Germán gunboat
corrotte часткал French sloop French ironclad
transport German corvette
French
888881818 18 18 18 18
Name.
Flag and Rig.
1
Guns, N.II.P.
Captain.
Russian ariao
1100
Captain Schanz
American curratta
1975
1000
1200
400
1900
4176
2214
-1200
3000
3000
437
1100
400 1500
400
1400
3000
2200
2000
"
Sobel Stisch... Тамада Tongous 98 cente, Tourille
Triomphante Villare Volta
-400
2020
410
Captain
French ironclad
French steel frigate
5522
7466
Captain Base
4176
2400
Captain Banx
French corvette
2400
070
Captain Dewatre
French corvette
1300
Captain Fournier
3
Vostock
Kussian gunboat
Commander Molchuusky
The Registration of Nothing in the above Scale to affect Well Farvals for India and Ceylon is compulsory, private agreements.
German gunbast
423
340
Commander von Raven
Lucal und Indian Parcel Post.
1. Small Peroels may be sent by Pest
Surpans.
degree of literary real to that which was at Books Rates between Hongkong and any or Pullaway Rosta, per Day, displayed during the lifetime of its ceasor in the field, and that the China Review of the British Post Offices in China, as well
prede
may receive the support necessary to insure Its continuance.
NOW READY.
STREM CODLIES,-
as to Japan, Macao, Pakboi, the Straits Settlements, Caylon and Indis.
dis. They soust not excded the following dimensions, 2 fect leng, 1 foot broad, I foot deep, weigh more agreements. than alts, not be smaller than 3 in. by 2
Such iL
parcels may be wholly closed endorsement,
Sole of Flere for Street Coolies, if they bear this special parcel ny be opened by direction of the Half Day,....
In the Cass of Parcels Three Hours, Postmaster General. for India a declaration of contents and One Hour, value is required, a printed form for which Hall Hour, is supplied gratis,
THE COMMERCIAL LAW AFFECT TING CHINESE; with special refez- FABCEL, CONTAINING SO LETTER, but any One Day... enco to PARTNERSHIP REDETIATION AND BANKRUPTCY Laws IN HONGKONG.
Copies may be had at the China Mail Office, and at Mesero. LANE, URAWFORD & Co-Price, 75 cents,
Nerpa
American Ruasian Russian corvette Russian
gunboat sion pervette kassinn corverto American gunboat American frigate American Frigate Russia
ustan ecrvette Russian ganboat German frigat Germanquaboat Portuguess Russian gunboat
500.
Where at.
Vladivostock
Vikar
Nagasaki Japan Amoy
Caroline China
Pafacius
Ger, 3m, se Siam, bg biam, sch."
Taid sp
Vladivostock
Tonquin
Canton
Falcon Toochow
Tougain Hongkong
Commander A. S. Barker Captain Koltchau
Captain McCormack
Commander Stark Commander Roustan Commander Klausa
Commander P. F. Harrington Canton Commander de Beaumont
Captain D. de la Batió
D. Ramon Valentin Buenaplata Shangha
Herbig Captain Bouvier Commander C. S. Cotton
Contander Molto Captain Kalagorase Commander Valrondi
B. Trashintaoff
wander Glidden
H. Erben Skerrott
Blanodaraff Commander Boyla
Com, Glounda von Buchholtz
F. da Costa Cabral
Commander Hocke
Shanghai Vladivostock
Japan Vladivostock Tonchow
Chefoute Singapore
em.
Yokohama Yokohama Tientsin Hongkong
Fortuno
bee, In Deck bee, Java
Brenati Ital be.
Bong Song Hero
Brit
Babg.
Chye Eeng Siar sch Kim Soon Hoat.
Biom Ing. Java Koh Hock Cheng Siara sob. Ceast Koor Lee
Sinza, soh.
Lon Hin Sanch
Binne In Dock
Mercury Binnz Queen of England Rajab Rapid
Schifiwert
Siam
ndBiam, an Britsch, Since: bge.
Biam, be, Siamese Crown Siam, sh, Starlight Siam, bge
Tek
Y
Brit be Tjab Bie Dutch sch Trait d'Union Feb. ba Young Bism Biam
Printed and published by Gre. MURRAY BAN, at the China Mail Office, Nor Sj• Wyndham Strook, Hongkong.
Macao
Singapore
Hongkong Amoy Shangbai Yokohama Vladivostock
Shaughai
For Foreign men-of-war actual measurement, tonnage and nominal horse powers are givan,