!
The China Mail.
VOL. XXXIX. No. 6849.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
́LONDON —E. ALGAE, 11 & 12, Clement'a Lane, Lombard Street, E. G. Gronor STELET & Co., 30, Cornhill; GORDON & Green; Ludgate Circus, EC. BATEA Haxor & Co., 37, Walbrook, E.C. SAMUEL DALCON&Co., 150 & 164, Deadenhall Street.
PARIS AND EUROPE GALLIES & Painon, 36, Rue Lafayette, Paris. NEW YORK ANDREW WIRD, 21, Park
Forti
號六十月一十年三十八百八千一英
Intimations.
VICTORIA HOTEL,
.22, PRAYA CENTRAL
Proprietari:
DORABJEE&HING KEE, Lute Lewers of the HONGKONG HOTEL
THE Community of Hongkong, are ro- spectfully informed that the "VIC- AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW
ZEALAND-GoapoN & GOTOR, Mel-TORIA HOTEL" will be OPENED on
SATURDAY, the 1st Decolor, 1883. bourne and Rydney,
Hongkong, November 24, 1883.
SAN FRANCIS00 and American Porte.
genamlly:BEAN & BLACK, San Fran
C$300,
SINGAPORE, STRAITS,
SLyle &
Co., Square, Singapore. C. HEINDZEN
Co., Manila CHINA Macas, Mosere A. A. DE MELLO &.00. Seating QUELAH & Co
Amor, Wuzox, NOROLA & Gai Fonchow, HEDGE & Co. Shanghai, LANE, CHAWFORD & Co., and KELLY & WALUS! Yokohama, LANE, CHAW
FORD & Co.
Bank.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING: CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL... 85,000,000. · INSTALMENT received on
NEW SHARES
INSTALMENT OF PREMIUM IU-
ecived on New SHARES,-
VICTORIA HOTEL.
Proprietors:
EORAHJEE & HING KEE,
·late Lessors of the HONGKONG HOTEL.
de8
Established February,
1848.
HONGKONG, MONDAY, NOVEMBER 26, 1883.
For Sale.
For Sale:
C. L. THEVENIN,
LANE, CRAWFORD & CO.. WINE AND SPIRIT MERCHANT
HAVE RECEIVED THE FOLLOWING,
GOODS FOR EVENING WEAR:
EST FRENCH KID GLOVES,
BEST
in White and Grey, with Patent Fasteners. PATENT FRENCH DRESS BOOTS, SHOES and
DANCING PUMPS.
SILK and SPUN-SILK SOCKS
in Newest Styles and Colours.
THIS HOTEL is situated on the Praya CAMBRIC TIES and BOWS, --
Central in the contro e of the principal
Business localities and commands a magni- ficient view of the Harbour and surround
BLACK SATIN TIES.
ing scenery. From its detached position, Very Fine FRENCH CAMBRIC, perfect ventilation has been sectired, and the whole of the ROOMS being Commodi.
ons and Furnished with overy Requisite and Comfort, afford most desimble Accom modation.
A
HONGKONG HOTEL BUILDING,
HAS FOR SALE-
Fine Assortment of WHITE and RED A BURGUNDIES-GRAND HERNIT AGE, CHAMBERTIN, POMMARD, RUKEROVIG, CHARIA, Pinta and Quarte, da, &c.
OLD PORT, SHERRY, WHISKEY, COGNAC, Assorted LIQUEURS and SY- RUPS; PERFUMERY, &o, &c., &e.
Hongkong, October 17, 1889.
FOR SALE
ULES MUMM
J CHAMPAGNE,
Quarte......$18 per 1-doz. Case,
819 per 2 doz."
Pints.
GIBB, LIVINGSTON & 06. Hongkong, November 1, 1881.
RODERICK DHU WHISKY...
Pury, Fino-Flavoured Blend, Equal-in
FRENCH DRANDY. DONA
PLAIN STITCHED HANDKERCHIEFS. A Bouquet and Style to the Finest
LANE, CRAWFORD & Co.
Hongkong, November 17, 1883.
in a
The BAR, BILLIARD ROOM, and DINING ROOMS, are fitted.
up Superior manner, and are all under Ea-
926,765.62 ropcal Supervision and it with
The TABLE D'HOTE is
of the Seram, and most every delicacy
WINES $5,928,765.62
and antisfactory attendance. LIQUORS of the beat Qualitios and .$2,500,000. Brandy only are
eapplied Arrangements 698,336.43 for BALLS, BANQUETS, DINNERS and PICNICS made on the most Reason- able Terms. Tho long and almost exclu- the Proprietors, and sive experience of
bru
$3,198,336.43 nive
COURT OF DIRETOR.. Chairman-W. REINER, Est. Deputy Chairman-W. S. Youno, Esq. H. DALRYMPLE, A. P. MCEWEN, Esq.
Esq.
A. Molver, Esq.
W. H. FORBES, EF. D. SASSOON, Esq. A. Gürzow, Esq. M. E. SASSOON, Esq. Hon. F. B. JoHNSON.
ONE MANAGER. Hongkong,...THOMAS JAURSON, Esq.
MANAGER.
Shanghai.......EWEY CAMERON, Esq. LONDON BAREERS.Lyndor and Corinty
Bank.
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED.
N Current Deposit Account at the rate on daily
balance.
For Fixed Deposits:
For 3 months, 3 por cent. por amim.
15
3
1/
4 per cent,
0
« 12
5 per cent.
LOCAL BULLS DISCOUNTED.
וך
the wild Reputation they havo gained, are a suficient guarantee that satisfaction will
be
in this Bra making suitable
With overy fat Reasonable Prices, either Arrangements at
W
SAYLE & Co.'s
SHOW-ROOMS.
E INTEND MAKING A SPECIAL SHOW
TO-MORROW,
for permanent or weekly Boarders, the LADIES Proprietors confidently appeal to the Com- munity of Hongkong for a continuance of the generous Tatromigo Bestowed on them during the past eleven years.
Hongkong, November 20, 1883.
ja20
REWARD. LOST on the 15th Inst.,
665 on Bonham Rozd, a Sul FAWN-
COLOURED PUPPY, ubent months old, with Dark Muzzle: It answers to the name "TOBY."
Apply to
No. 3, UNDERHILA TEKRAVE, Bonham Road. Hongkong, November 20, 1888. 1027
HONGKONG ICE COMPANY,
N
LIMITED
NOTICE.
after the 1sr
the,
Credits, granted on approved Securities, O PRICE OF LOR WHO REDUCED
and every description of Banking and Exchange businoes transacted.
Drafts granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
Oificas of the Corporation,
ro 14 Cents pur pound.
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, September 15, 1883.
THE STRAITS INSURANCE COM-
Chief Manager. THE SPANY, LIMITED.
No. 1, Quisen's Road East. Hongkong, August 25, 1833,
Notices of Firms.
NOTICE.
EFERRING to our Announcement of
Rthe Retirement of Me OFTHUR
ALEXANDER ECCLES FARRAH from
our
(Incorporated with limited liability under the "Indian Compur.ies' Ac!, 1860.)
Capital $2,000,000 in 20,000 Shares of 3100 each: payable $5 each en application, and $15 ou allotment.
Further calls not to oxceed $20 per Share, nor te bo nade at less than three months interval.
DIRECTORS:
Managor,
Thomas Scott, Esq., (Messrs Guthrie & Th. Sohat, Firm on the 30th June last, we beg to Co., Singapore), Chaiman. give Notice that the Business hitherto con E., (Mers Futtfarcken, Rheimer & Co., aucted by JOHN MACGREGOR and Singapore.) G. Addis, Esq., EATON JOHN CA
CALDBEC will f
under the Chartered Mercantile Bank of India, Lon-
fron Style of "GEO SMITH this data bender in London under the and China, Singapore.)
carried on in
Esq., (Messrs Behn, Mayer & Co.,
Esq. (Messrs Style of "MACGREGOR, CALDBECK & pore) Max Behr, Eng. Co." and in Shanghai under the Style of Broa, Singapore.) C.
(Mossre "CARDBECK, MACGREGOR & Co."
&
Co
CALDBECK, MACGREGOR & Co.
(Late Geo. SMITH & Co.) Shanghai, 15th Nov,, 1889.
NOTICE.
1027
THE Undersigned begs to givo Notice The SOLD the STOCK-IN. TRADE and GOODWILL of the BUSINESS of the late JOHN NOBLE to Mesurs. C. J. GAUPE & Co.
JOHN 8. COX, Administrator to the Estate of the late
JOHN NOBLE.
FITH Roference to the above, we beg
to Notify that we have PUR CHASED the BUSINESS of the late JOHN NOBLE, which will be carried on in the present Premises and under the Stylo as heretofore, and having now the largest and best Assorted Stock of WATCHES and JEWELLERY in the Colony, we trust to receive the Continuance of the Patronage Bestowed upon our pre-
Baie
docsesor.
J GAUPP & Co.
CHAS J. Hongkong, November 19, 1683.
Intimations.
don
EB4+1
AND FOLLOWING DAY
OF
AND CHILDREN'S CHEAP TRIMMED AND UNTRIMMED FELT, BEAVER
AND STRAW
HATS.
JUST LANDED, EX "GLENARTNEY
Hongkong, November 21, 1895.
Intimations.
NOTICE.
SAYLE & C
Sole Agent, Hongkong,
O. L. THEVENIN. Hongkong, October 19, 1883.
19ja84
NOW ON SALE
CHINESE DICTIONARY
CANTONESE DIALECT,
“ዲ
IN THE
BY
Dr. E. J. ETTEL.
- CROWN OFTivo, pp: 1018.
HOKOKONG, 1877-1883.
Part L
Part II
A-K K.M MT
82.50
..22.50
$3.00
$3.00
Part IIL
Part IV. T-Y,...
A Reduction of tes
per cent will bo allowed to purrebakers of Tex or more copisa,
This Standard Work on the Chinese Lan guage, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical uso, and while alpha- batically arrangeet of China, the Can- according to the sounds
of the oldest
tomase, it gives also the Mandarin pronen ciation of all characters explained in the boos, so that its usefulness is by no incans
VICTORIA EXCHANGE. confined to the Cautonese Dialect, but the
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
FROM this date. Mr. A. McIVER will resume Charge of the Company's BUSINESS at this Port.
E. L. WOODIN, Acting Superintendent, Hongkong, November 23, 1883.
WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER,
22, PHAYA CENTRAL,
OTTON DUCKS, HEMP OANVAS,
OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, &c., &o, &c. Hongkong, May 1, 1882.
COTTON PUCKS, MERICAN
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
Intimations.
UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED.
- NOTIOR TO SHAREHOLDERS..
Second and Finl BONGS of Five per cent. on Contribations, and a DIVIDEND of ETEN DOLLARS and TWENTY-NINE CENTS per Share for the year 1882, will be Payable on MONDAY, the 22nd Instant
work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, an cient and modern, sa used all over the
whilst Empire,
its introductory chaptans
日七日月十年未發
Shipping
Steamers.
FOR SWATOW AND BANGKOK.
THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
The Company's Stomer
**Rajanatiwanahar,
Capinin W. T. HUER,
PRICE, $24 PER ARŊUM.
Shipping
Steamers.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,"
KNITTEDA
FOR KUDAT AND SANDAKAN.
The Co.'s Btesmship
Cupl. GODDARD, will
despafched for the above
will be despatched for the Ports on MONDAY, the 3rd December," at
above Porto on TUESDAY, the 27th Inst., 14 p.m. at Daylight
For Freight or Faasige, apply to
YURN FAT HONG, Agents, Hongkong, November 24, 1883.
FOR HOLHOW AND PAKHOL
The Steamship
"Ping-on,"
no27
Capt. MOCARLIN, will be despatched for the above
Porte on TUESDAY, the 27th Instant, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, November 24, 1883.
no27
· AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, BUEZ, PORT - SAID, AND TRIESTE
(Taking Cargo at through rates to CAL QUTTA, PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN FORTS.)
The Co.'s Steamship
* Medusa,
Captain G. RAGOSIN, WIll be despatched as above on TUESDAY, the 27th Instant, at Noon.
For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co.,
Agents, Hongkong, November 22, 1883. INDO-CHINA STEAM: NAVIGATION COMPANY, LIMITED.......
no27
FOR SHANGHAL (Taking Cargo de Passengers at through rutes for CHEFOO, HANKOW and Forts on the YANGTSZE:)
The Co.'s Steamship
Wargoung,"
•
For Freight or Faenage, apply to
PLAY DOUGLAS LAPRAIK & Co.
General Managers. Hongkong, November 11, 1883.
Sailing Vessels.
FOR LONDON. The
1British arque
A Wikiam Manson "
KINDRED, Master, will kad hers for the above. Pork, and wil
have quick despatch.
For Freight, apply to
de
RUSSELL & C Hongkong, Novober 8, 1883
FOR NEW YORK
The S/S 2.1.1. Germaid Ship
· Otto
FORTMANN, Maxtor will load bere for the above Port, mtíð will have quick despatch. -For Freight, apply to
RUSSELL & O
Hongkong, November 1, 1883.
FOR SAN FRANCISCO.
The Bawakan Barque "Lilly Grade,
.I
*
HUGHES, Master, will load here for the above Fort, and will
have quick despatch.
This Vessel has good Accommodation for Cabin Passengers.
For Freight or Passago, upidly to
RUSSELL & Co.
Hongkong, November 20, 1883.
Notices to Consignees.
S. 8. Captain Jackson, will be despatched as above co
sero the purposes of a philological guide or about the 27th Instant. to the student,
A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicale, nu Index, and a list of Sarnanes, will be published and sola separately,
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1889.
FOR SALE CHEAP.
IVE Hundred to Six Hundred Tons HVE COAL TAL, lots to WARRANTS may be had on application at the Orvos of the Society on and after that suit, from one ton upwards, date.
By Order of the Board,
CHOY CHEW,
230, Prayn West.
Hongkong, June 18, 1883:
de18
THE TRIAL or IBE REPORT ·ʊr
LOGAN AF DARTON that appeared in the China Muil has been printed in PAM- COM-PALET FORM, and is now on Salo.-
Price, 30 Ceuta.
DOUGLAS JONES,
Acting Secretary. Hongkong, October 22, 1882,
CHINA FIRE. INSURANCE
PANY, LIMITED.
ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1882.
to
Ed &
Co., G. Calontta, Bombay, Shanghai and Hongkong before the 80th November next, will be:
pore.
SAPATO
Co.
3
CHAREHOLDERS are hereby requested send in to this Ofico a List of their Contributions of Premis for the year end- |'HE THIRD CALL of £10 Sterling porn 31st December last, is Order that the SHARE on the 20,000 SHARES, NEW PROPORTION of PROFIT for that year ISSUE of this CoxPORATION, will fall duo on to be Paid as BONUS to CONTRIBUTONS the 30TH SEPTEMBER Current, in London, may be arranged. Returns not sent in
(Messta Edgar
Singa- NEW
REOUTERED SHAREHOLDERS entitled to made up by the Company, and no sabes- Mabomed Alsagoff,
NEW SHARES, are requested to Pay, at quant Claims or Alterations will be allowed. Eu, Sin. Kew Ho, Esq., losers Kew the
By Order of the Board, in the Currency of the above. Singapuro.) Qush Bong Hong, equivalent in, the above Call or its mentioned
JAS. B. COUGHTRIE, placor. Eat, (Mesars Bun Bin & Co., Singapore.)
PROVISIONAL CERTIFICATES aro being
Secretary. Wee Boon Teck, Esq., (Mears Wen Bits & issued in Exchange for the 1st Call Receipts, Co., Singapore. Tan Yong Sealy, Esq.,
Hongkong, Suptouber 1, 1883. Messrs Keah & Co., Singapore.) Loh Lam, which are to be surrendered to the Bank. Rai, (Lola Ros Seng, Singapore.)
Applications for Shares will be received
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Symts. ■ Hongkong, November 21, 1883.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
by
HOLDERS OF PROVISIONAL CERTIFICATES, when paying this Cali, will please send same to this Office to be endomsort.
The Fate of Exchange for Hongkong is fixed at 81-7d. or 859.70
per Share. INTEREST at the tato of 7% per Annum will be Charged on Calls unpaid on the 102830 SEPTENDRA.
QUARANTINE AT EGYPTIAN AND CONTINENTAL FORTS. ARRANGEMENTS have been made for
Vessel
By Order of the Court of Directors,
T. JACKSON,
Chief Manager. Hongkong, September 12, 1889.
Twelfth Volume of the "CHINA REVIEW."
dol
TT frequently oueurs that from damp or atherwise Goon Tea is spoiled from the fact of being musty, wouldy, uopals table to Foreigners' teste sud unfit for their
uso.
This rofuse Tests Lady Superioroes of the Italian Convont now comes forward and begs the LADIES and GENTLEMEN to let her have for her numerous Chinese pupils, for whom the sole beverage of luxury is Tea
Hongkong, September 10, 1883.
To Let.
TO LET Ready.B Furnished.
DISNEE VILLA PORCOLUM,
No. 4, SZYMOUS TERRACE.
Apply to
No. 2, Vol. XII.
-UP THE-
DAVID SASSOON, SONS & Co.
CHINA REVIEW" Hongkong, November 7, 1883.
passing the Company's Steamers through the Suez CANAL in QUARANTINE, thus Avoiding any detention in EGYPT No w The Homeward Mails are now being landed at VENICE, but the QUARANTINE which is de19 still imposed at this and all
other
CONTEN ENTAL PORTS prevents the landing of Pas-
travelling by
by the Com senger, and those pany's Steamers are advised to resin
remain on board thing a few hours only to dis- which calls at MARSEILLES en route-stopping a charge Cargo and proceed in her direct to Look, thus avoiding all QUARANTINE | Tho * Phonetic Shwoh Wan.”
and inconveniences.
The Yi King, with Notce on the 64 Kwa. The Passages of the Steamers will be Aryan Roots in Chinese, accelerated, and they will not call at BEALTA The Tributary Nations of China,
A. McIVER,
Superintendent: Hongkong, September 6, 1883.
Good BOOKKEEPER, who has a few spiro hours in the early morning, would bo glad to take Charge of & Sst of Accounts Terms very moderate.
Address "M. M. R.,"
c/o China Mail Orries.
Hongkong, August 24, 1889.
HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, BRAŽS & IRON FOUNDERS, de... NESS IRON WORKS. AVING This Day commenced BUSE
Hus, are ready to undertake Work
of the above Descriptions under the Super vision of EXPERIENCED EvrorZAN.
Orders exsoubed with the utmost despatch and at moderate ferme.......
EKGINE ROOM STORE, WEST POINT, Hongkong. 24th September, 1883
2008
delays
OR GIBRALTAR GR
FREDERIO ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS. SION AGENT.
11, Clement's Lane, Lombard Street, LONDON.
THE Colonial Press repplied with News
Papers, Correspondants, Letters; and any paper, Books, Types, Ink, Presses, ropear Goods on London terms.
NOTICE TO SHIPPERS. Colonial Newspapers received at the office are regularly filed for the inspection of Advertisers and the Public.
CONTAINS-
The Close of a Journey through Hainan. Notices of New Books and Literary Intel-
ligence
Notos and Queries:
Legends respecting Centon.
G
ODOWN STOLET
FRAYA HAST AND WANCHA RÐAÐ. " For Particulara, apply to
·SIEMSSEN '& Co. Hongkong, April 26, 1882.
TO LET
FURNISHED BUNGALOW - Tus
"Apply to
The Opening up of the Yun Nan Cop. APRA
per Miner
Punishment of Bannerman.
Office Purchase and its Resalt. The Military Contribution of Cuntou.
The Be-population of An Husi. The Use of Tɔrtura. *Unauthorised Salt."
An Odions Comparison. Assistant Examiners at The Rice Tax of Kieng Si.
MACEWEN, FRICKEL & Ca Hongkong, November 22, 1883.
TO LET
THE PREMISES now occupied by us T. NO, AL QURES'S BOAD CENTRAL
For further Particulars apply to Messrs.
The Status of the Governor of Peking. RessEL & Co. Bocks Wanted, Exchanges, doc To Contributors,
Hongkong, November 20, 1883.
GEO. R, STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1888,
Hongkong; October 8, 1884.
Shipping.
Steamers.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
(Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND)
or about the 20th November
For Freight or Pasinge, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managera. Hongkong, November 21, 1883,
BEN LINE OF STEAMERS.
FOR YOKOHAMA AND HIOGO.
The Steamship
**Benlarig," expected here about 27th Instant, will have prompt despatch as above.
For Freight or Passage, apply to
GIDB, LIVINGSTON & Co.,
Agenta. Hongkong, November 21, 1883.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ
The Co.'s Steamship
"Telemachus," Captain JONES, will be despatched on or about
NOTICE TO CONSIGNÉES.
* TAKACHIHO MARU" FROM KUDE AND NAGASAKI
“NAIGNRES of Cargo by the above Vessed are herous toqueered to bend in their Bills of Lading for countersignaturo, and to take immediate delivery of their Goods from alongado
Cargo impeding the discharge or remin ing on board after Thursday, the 22nd Instant, will be landed and stared at Cons signees' risk and expents.**
No Fire Insurance will be effected.
·H. J. Hˆ TRIPP, Agerit,
Mitsu Bishi Mall S. §. Co. Hongkong, November 21, 1889.
UNION LINE;
NOTICE TO CONSIGNEES... FROM LONDON, PENING AND SINGAPORE.
CANALE Steamship. Mower, Captain LONG- ZEY, having arrived from the above Ports, Consigness of Cargo are hereby re quested to send in their Bills of Lading in the Undersigned for countersignature, 201 to take immediate delivery of their Goods from alongside
impeding
the 30th Instant.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agente, Hongkong, November 22, 1883.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON' PŁA SUEZ CANAL-
The Co.'s Steamship
"Bellerophon," Capt. FREEMAN, will be despatched on or about
The Steunship
"Huilone,"
the lat December. Captain VALDIN, will bo
For Fraight or Fassage, apply to despatched us above on
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, November 22, 1883; FOR LONDON FIA SUEZ CANAL.
The Steamship
This Vessel has unusually good Cabin Accommodation, upon the upper deck. For Freight or Passage, apply to
· BUTTERFIELD & SWIRE,
·Ågents.
Hongkong, November 2, 1883. *.
THE AUSTRALASIA, CHINA, JAPAN AND STRAITS STEAMSHIP COM. PANY, LIMITED.
FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE, VIA SINGAPORE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND and. TASMANIAN PORTS, NEW CALE. DONIA and FIJI)
The Steamship
"Bu, Captain Don, will be despatched as above on TUESDAY, the 4th December, at 4 pim.
For Freight or Passaga, apply to
RUSSELL & Co.,·
General Monogers.
des Hongkong, November 9, 1883
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY; *MMITTED,
FOR SINGAPORE, MAURITIUS, NATAL, EAST LONDON, PORT ELI- ZABETH AND CAPE TOWN.
The Co.'s Steamship
*! Thales," Captain Pocock, will be deepatched for the above
at 4 p.m. Ports on WEDNESDAY, the ōth December,
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managera. Hongkong, November 23, 1893.
deb
** (euenfles,” Captain Gasson, will be despatched as above on
or about the 7th December.
Tris Steamer has superior Cabin Accom
modation.
For Freight, or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, November 23, 1883
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIESTM MARITIMES:
PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.
The Co.'s Steamship
"Yeugte
Dargo
the discharge of the Steamer will be at once landed and atured at. Consignees' rinks and
скрепва, Fire Insurance will be effected.
and no
Options cargo will be forwarded as to YOKOHAMA, unless noties to the contrary be given before Noon To-Morrow, 23rd List..
All Claims against the Stämmer mant be prosented to the Undersigned on or before the 30th Inst, or they will not be recognised.
RUSSELL & Cais
Agentavara Hongkong, November 22, 1883. Hn029.
COMPAGNIE DES-MESBAGERIES
MARITIMES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
“VONSIGNEES, of the following Cargo are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for cothter- signature, and to take immediato delivery, Cargo has boon landed and stored at r risk and expense.
No Fire Insurance has been effected..
Ex Sindh
P No. 0,353, une package. Glidesa,"
"fron) Marasillas.
GDE CHAMI
“Agent:
Hongkong, November 24, 1883.
NEWS FOR HOME!
The Overland China Mail
(The aldent Overland Paper in China); PUBLINDED AT THE "ORINA Máia” Orrion.
IN TING FOR THE ENGLISH MAILA
will be despatched for Containing from 72 to 84 colema of Mosely- SHANGHAI ■hortly after her arrival from
printed matter. Europe.
Commandant SUCH,
Agent.
G. DE CHAMPEAUX,
Hongkong, November 24, 1883,
NOTICE:
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEROT FOSTE FRANCAIS.
The Co.'s Steamship
"Menzalch," Commendant BLANO, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mall from Europe. »
G. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, November 24, 1883.
the
Daily
THIS MAJ Summary is complied fromá
China Maiy
published twice a month on tas morning of the English Mail's departure, and his m oord tach fortalght current history of events in China and Japan, done tributed
origins T
«reporta nikl pollated
fun the journza jinbilinhed at the various ports in those Coustorle
It contains Shipping news from Shanghai, - Hongkong, Canton, &c., and a completa Commercial Sumuonry.
tions 50 cents per Copy (pentaga Subscription aid 52 cents.) $12 per amram (postage
paid paid $12.50)
Orders should be sent to Gro, MURRAY BAIN China Mail Office, 2, Wyndham Street, not Jabar than noon of the day the English Mail Steamer learn
Terms of Advertising, mama,sa in Deliy
China Mah