THE CHINA REVIEW,
PUBLISHED
BI-MONTHLY,
TANTE YEAR.
Hongkong Rates of Postage.
(Revised January 1st, 1992.)
In the following Statements and Fabia Lattes per sunce, Letters per half once, for Books and Patterns, per two ounces.
Newspapers over four ounces in weight are charged as double, treble, o, as the case may be, but such papers or packets of spors may be sont at Book Rate. Two Newspapers must not be folded together as one, nor must anything whaterer be inserted except bona fide Supplemente. Frinted metter may, however, be enclosed, if the whole be paid at Book Rate. Prices Cur- ront may be paid either as Newspapers or Booka
THIS Review, which was intended to meet the wants of many students of Chinese caused by the discontinuance of "Notes and Gueries on China Japan," has reached
and its Twelfth Volume. The Review discusses thome topics which are uppermost in the minds of students of the Far East" and about which every intelligunt person con-
with Uhins or Japan nected wit
is desirous of saquiring trustworthy information. It in cludes many interesting Notes and original Etimology, Papers on the Sciences, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Natural History, Antiquities, and Social Manner and
Commercial Papers signify such papers Tibot, and
the
as though Written by Hand, do not bear Far Eaat generally
a now do the character of an actual or personal corre parturs has been taken, and the Review now spandenes, such as invoices, deeds, copied gives papers on Trade, Commerce, and music, & The charge on them is the sa Descriptive notes of Travel by well-known for books, but, whatever the weight of writers. It was thought that by ortonding a packet containing any partially written
scope of the view in this direction,
of China, Japan, Molla, eta, olo,
the.
THE CHINA MAIL.
2. The following cannot be transmitted: Parcols insuficiently packed or protected, or liable to be crashed (as bandboxes, &c.) Opium, Glass, Liquids, Explosive sub- stances, Matches, Indigo, Dyestuffs, Ics, Meat, Finh, Gama, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or likely to become offensive or injurious in
transit
3. Parcels are as a general rulo forwarded by Private Ship, not by Contract Mail Faakot. To India they are forwarded by the P. & 9. and Indian Mail Packeta only, to Ceylon by P. & O. only. No respon sibility is accepted with regard to any parcel, unless Registered, and then only to the amount of 810.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to day.
To facilitato finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage in divided into sight Sections, commencing at Groen Island. Vessels near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloong shore A, and those in the body of ike Shipping or mid way betwoon onch shore are marked e, in sonjunction with the figures denoting the sections. Bection.
Section.
1. From Green Jaland to the Gha Works.
2. From Gas Works to the P. and O. Co.'s Factory,
3. From F. and O. Co.'s Factory to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master'e to the P. and 0, Co.'s Office.
Veascle Name
· Stanmora
Kidlay Newton Rementeria Stopani
6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
No. 6347-NOVEMBER 23, 1888.
BELEPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND DIAM WATERS.
WHAMPOA.
Flap A Big,
Ford's Carl Ritter Erl König Omega Bomies.
Cer. bqe.
Cher. boe. Brit, bqe. Fell.
bg.
atr. Shangbai
str. Canton
Kloon Dook 25th inst
Cos'tan Dook To-morrow
Amoy
A extanta Fooksang
str. Shanghal
CANTON. Brit. Ger ·str. Brit
МАСЛО. Brit. atry Canton Brit.
AMOT:
in port on November 15, 1889, Brit.bg/
Britbqo
Ger. On DC
G. H. Wappaus Brit. bige, Нада
Hilda Maria
Gex. bqe.
5. From P. and 0. Co's Office to Peddar's Wharf,
7. From Naval Yard to the Piör,
8. From Pior to East Point.
Captains.
∙Flag and Big,
Tena
Date of | Arrival.
Consignees or Agents.
Destination
Remarks
Hutchinson ... Brit. .........................8 ¢Click ......... Brit.
bReudler
Str. 622 Nov. 22 Russell & Co ale. 1789 Nov. 31 Signisson & Co. Dutch at 1500 Nov. 23 Jardine, Mathanon & Co. [Brit. str. 2788 Nov.
90. &0. 8. 8. Oo, Brit, sir. 561 Nov. 22 Yuen Fat Hong Span str. 414 June 30 Remedios & Co.
Manila
Batavia, da
Swatów, &c.
To-morrow
To-morrow
Kiungohow Yotsai
K'loon Dock
ej Androwa..
cJackson
atc.
Arian....
Brit. Bix) 217
HK & W'pon Dook Co. Brit str. 1503 Nov. 220. M. S. N. Co. Brit. str. 1407 Nov, 22 Butterfiell & Swire
str. 1:0 Nov. 11Gibb, Livingston & Co. Brit. Brit.
806 Nov. 23 Butterfeld & Swire Spa. str. 376 Nov. 21 Melchers & Co.
Stanghai
Tug Plying TO-MOTOW
Amoy and Bughal 25th inst.
Sydnicy, &c.
Argos Hrido Friedrich
Shanghai
Holmes
360
S'tow and Shanghai
K'loon Dock
Minna Volox
Triesto, &c.
87th it.
Coast Ports
Saigon
London, &c.
To-day To-morrow
Swatow, &c.
Manila
Cos'tan Dock To-day
Atli prox.
4. The public are cautioned not to con- Amatista found those facilities with a Parcel Post to Chollerton Europe, &c., which does not exist.
Comptai Coptic It is necessary that the following rules Danube be strictly observed.
Emuy...... 1. No Letter or Packet, whether to be Fame
Fushun registered or registered, can be motived Glaucus money, jawols, precious articles, or any Hothow thing that, as a general rule, is liable to Julieta...... Customs duties.
Kaisar-I-Hind Kiangaping..... 2. This Regulation prohibite the sending of Patterns of dutiable articles, unless the Lee Yon quantity sant be so small as to make the Lusitania
Medusa sample of no value.
Mosser
Decan
the sagazine would be made more genonly paper, it will not be charged loss than 5 for Postage if it contains gold or silver Gordon Castle
uneful.
The Review departmout roecivos special attention, and endeavours are made to prosent a careful and concise record of Literature on China eta, and to give critiques embodying sketches of the Most recent works on such topica. Authors and Publishers, are requested to Forward works to "
China Rovico, care of China
Mail Ofice
The Notes and Queries aro still continued and form an important means of obtaining from and diffusing imong students know- ledge on obscure points.
The Correspondents' column so affords farther and greater, facilities for tho inter- change of views and discussion of various
cunts.
The sender of any Registered Article may accompany it with a Koturn Receipt on paying an extra fee of 5 cents.
The limit of weight for Booke and Cons motrial Papers to Foreign Post Offices is 4 lbs. Patterns for such offices are limited to 8 ounces, and must not exceed these dimensions: 8 inches by 4 inches by 2 inches.
Countries of The Postal Union, The Union may bo takon to comprise Europe, all foreign possessions in Asia, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, al Salvador, Brazil, N. America,
Peru, Chili,
4
3. The limits of weight allowed are is Namoa follows:-
2001.....
Books and Papers-to British Offices, Polybyhar
5 lbs; to the Continent, &o. 4 lbs. Patterns to British Offices, 5lba. if with out intrinsic value; to the Continent, Sa., 8 oz.
top contributions in Chiness, Latin, Itepublic, The Argentine Indemnity for the Loss of a Registered Article
er any of the 3odern Languages aro re- caived. The papers are cot.tributed by the members of the various Consular, the Im- poxial. Customs, and Hongkong Service, and also by the Missionary
nary bodies amongst whom a high degree o of Chinese scholarship Amongst the is assiduously cultivated. regular contributora are Drs. Chalmers, Etel, Bretschneider, Hirth, and Hance, Pro fessor Legge, and Dissers Balfour, Walters,
MacIntyre, Groot,
|
Jamie-
Trinidad, Guiana,
Romulus.. Sea Gull Sclembria Stentor
The Post Office is not legally responsible Too-Nan.. Honduras, Bermuda, Labuan, Hawaii, with for the safe delivery of Registered correspon- Tromp.. all Denish, French, Netherlands, Fort-dence, but it is prepared to make good the Venice guese and Spanish Colonier,
contents of such correspondence lost while Vortigern passing through the Post, to the extent of 810, in certain cases, provided -
Countries Nor in the Union-The chief natrios not in the Union are the Aus tralasian Group, and S. Africa.
Postage to Union Countrice. General Rates, by any route ---
10 cents poroz Loftera, Post Cards,
Stenter, Kapsch, Parker, Playfsir, Registration,
Faber, Giles, and Piton,all well-known names, indicative of sound scholarship and thorough mastery of their subject.
Newspapers,
3 cents ench.
10 centa.
2 cents each.
Books, Patterns and 2 cents per 2 oz.
Comm. Papers,
The Subscription is fixed at $6.60 por annum, postage included-payable in ad-spondence within the Postal Union.
There is no charge on redirected curre
Vanco.
Orders for binding volumes will be promptly attended to; Address, "Mania- ger, China Mai! Olies."
1. That the sonder duly observed all the conditions of Registration required***,
2. That the letter was securely enclosed in a reasonably strong envelope. *
2h Stead... Brit.
5h Barfoot
Nickelsen Baguain..... Langley 51 Westoby 4 Brown Böhme Hunter Premoys.
7b Haydon 5 eFowler
5 Edwards
BkCox
Hanse
Sucz Taiwan Takachiho Maru
BeAinalio
8 Cotter
Marsden
4 e'Drake
Brown
Balling Voosole Asteria Bonito..
4 Romrey ak Siegener
2 eGontard
k Laarmann
3 cHavener
3x Kens
3 Hughes
3k Nebou
9 Morrison
...
...Carver.
Bothwell Castle.... Comet Comer Francisen
Gesine Brons.. Haydn Brown Findoo
A. Borland Lilly Grace Mount Lebanon Nurdos
3. That application was made to the Postmaster General of Hongkong immedi-J. ately the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with such appli. cation unless it also is lost.
4 That the Postmaster General is satis- Postage to Non-Union Countries,
fied that the loss occurred whilst the corres- Australia, New Zealand, Tamania, and rondenes was in the custody of the British Fiji, nin Torres Straits, Letters, 10: Ite Fostal administration in China, that it was gistration, 10; Nowappers, 2; Books and not caused by any fault on the part of the Fatterns, 3: Fia Galle, Losters, 25; Rosender, by destruction by fire, or shipereck, All our learned societies should sub-gistration, 10; Newspapers, 2; Books and nor by the dishonesty or negligence of any person not in the employmont of the scribe to this scholarly and enterprising Re- Pasterna, 2.
"Northern Christian Advocate (U.S.)
Hongkong Post Office.
victo.
OPINIONS OF THE PRESA,
Natal, the Cape, St. Helena, Ascon- The China Beview**** has an ex-sion, Bolivia, Letters, 25; Registration, cellent table of contents."-Celestial Empire. 10; Nowapspors, 6; Books and Patterns. 6.
The Publication always e
a contains subjects East and
of interest to sojourners in tha the present issue will hold favourable if not
advantageous compariant, with preceding numbers."--Celestial Empire.
"This number contalna several articles
of interest and vain."North China Herakl "The China Rerieufor September-October fully maintains the high standard of that publi- excellence which charecter
characterises and altogether forms Nation, Interesting and reatable number. Mo
very
teorologists will find an intertache,
valuable contribution by
on the Amount of Precipitation (Rain and Snow) of Peking," showing the resulte of observations made at the Imperial Rua-
is Observatory at Peking, from 1841 to
1880.
on the Datch
Bost interesting Cupation
by Mr. Geo..
containe contains
although
nuch of it is second-hand The Notices of Now Books include a mest generous and appreciative review of "The Divine Classic of Nan-Hus, and the Notes and Queries are as usual very interesting."North-China
Tilbstantial and reliable Review which
all
I students of China and the Chinese would
on
1088
do well to patronise."--Chrysanthemum.
The November-December number of the China Review contains loss variety than tanal, but the few articles are very interes ting. The opening paper by Mr Herbert The New Testament in Chi- A. Cilos noso" troats of a question that must neces- sarily bo of
great importance in the eyes of all missionaries in Si
Mr E. H Parker's "Short Journeys in Szechuon are continued, and a goodly instalment of those travels in the interior of China is given. Mr F. H. Balfour contributes a daper of some length entitled "The Ein- doror Cheng, founder of the Chinese Em- dire,
which will be read with genuine interest by students of Chineas history A few short notices of Now Booke and a one of which
LOCAL POSTAGE.
Tenerat
General
pincs,............... and the Philip China, Tonquin,
Janan Sinn di rock (d), (vähin
Hongkong, China,
Local Rates)
|
Post
Bouts, Par Near Prces Regis
per on each..
Letters, cds and
cents.
(e)
centa
per 2 az
Patterns
cents.
tration,
cents.
cent
damage to fragile articles such as portraits, No compensation can be paid for mere
watches, handsomely bound books, đây which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.
Chair, Jinricksha, and Boat Hire.
LEGALISED, TARIFY OF TARES ·TOR - ORAIS,
CHAIN BRABEHƐ, AND BOATS,
*
THE COLONY OF HONGKONG,
-
Gilson Oncida
Seche
Sarah S. Ridgway Spartan Theodor Rüger. Three Brothers. Twilight Wildwood William Masson Zouave Wrecker.
Chairs and Ordinary Pullaway Boats.
Half hour,....10 cts.
Three hours,.. 50 cts.
Hour,20 cta. Daring Six hours...70 at Hak
Day (from 6 to 6), One Dollar.
TO VICTORIA PEAK.
Four Coolies,
Three Coolies,
Two Coolies,
Return (direct or by Pok-fu Lam), Coolios,
Single Trip.
str. 2400 Nov. 23P.&O. S. N. Co.
Nov 130. M.-8. N. Co.
Gior.
ALE str.
734 Nov. 23C. M. S. N. Co.
734. Nov. 23,
783 Nov 13/Order
Aust. str. 1775 Nov. Brit. atr. 1326 Nov. Brit. etr. 862 Nov. Brit. Art, air. 1039 Nov. Ger. str. 1053 Nov. Brit.
703 Nov. Span. str.
311 Oct.
Amer,str.
Brit str. 1992 Nov.
Brit str. 1304 Nov.
22 Melchors & Co
22 Russell & Co.
20 Douglas Lapraik & Co. 12 Adamson, Ball & Co. 18Siemosen & Co.
16 Yuen Fat Hong
28 Daun, Melbye & Co.
China Traders Insurance Co.
18 Russell & Co.
23 Butterfield & Swice
Brit. str. 1390 Nov, 21Russell & Co.
ALL
Brit str. 1000 Nov. 20 Butterüsid & Swire Japan str. 1407. (Nov. ́ ́21 M. B. M. §. 3. Co. Chi
str. 1262 Nov. 230. M. 3. N. Co. Dutch atr
at
137 Oct. 11 Eduard Schellham & Co.
21 Nov. 19 Russell & Co.
Brit str. 1271 Brit
Brit bge
879 Oct. 28 Jardine, Matheson & Co. --
211 Sopt.
Ger. bqe 5 Nov. Brit. bqe 502 Oct.
Ger. ...al. 1983 Nov. Ger. bqa. 303 Nev. Ger. bye. 400 Nov.
...... Amer. bye. 821 Oct.
3k Matthiessen...Cor. Leje. 4 Nov.
28 Order
18 Wieler Co 20 Chines
Captain
15 Wieler & Co. 14 Wieler & Cu. 15 Russell & Co.
12 Wiel & Co.
Wieler & Cu.
Amor, bo... 19 Russell & Co. Sept. Hawa bye. 542 |Nov..
Bri. bktine. 530 Oct. Co.
370 Oct.
Bailey Amer. bqe. 704 Nov.
Amer. ah.
Oct. 27
Yokohama & Hiogo 20th irist
25th inst.
London, &c.
Australian Ports
Nagasaki and Kobe 26th inst.
Swatow and Amoy
Yokohama
Gar. bqe.
Brit. bqc.
Dat. bge.
FOOOHOW.
In port on November 15, 1883, MERCHANT SIKAMERS.
Hogshin Namon Tannadico
Chinens
British
British
SRANGHAT
Shanghai
Hongkong
Colonies
In port on November 16, 1883. MERCHANT STEAMERS.
| Albany
Baike
British
New York, &o!
To-day
El Dondo
Amoy Anding Bellorophon Fatchoy
British
Hongkong
'Br. st. dre
Rossinn
Vladivostook
British
London, ko
British
British
Faolasang
Hongkong
Chinese
British
London, &c.
Grantham Bull British
Has-ting
Chinese
Laid up
Hizoshiroa Maru Japanese
Freuch
Nagadki, de Hongkong, &c.
Chinese
Ohinese
yung
Chinese
British
British
British
Chinese
Shanghai⠀⠀⠀⠀ Britiab
Stentor
British
Sual
British
Hanko
Telemachos British
Verona British Wachang British
San Francisco
& Co.
Co., Limited *Co.
Kloon Dock
3 Fortmane ..............Ger. sh. 1205 Oct. 31 Russell & & Co. 21Small
BİL
4P. & 0. 8. N. Co.
1380 NoChines".
Amer. bac 899
Townsend... Amer. bqo.
tahl Vincome Amer. sc
Meyer
2 h Kaulcke
Warand
eSawyer
85 M
Н.
Ilay
30W, & Smith Brit. boe 366 Sep Bell & Co.
Ger. sh. 1830 Nov. 18 Thomas
Amer. sh. 1263 June
Hong
Amer. bgo, 1009 Sept. 23M. B. M. S. 8. Co.
3k Kindred......... Brit. be. 366 Oct.. Russell & Co. 8h Henderson.....Amer. lox. 65 July 10 Blackhead & Co.
Soper... Amer. ab. 1902 Aug. 3P. & 0. S. N. Co.
New York
New York
London
Kloon Dock
Yoritomo Maru Japanese
Hinkow, de.
Hongkong, &c.
Hongkong
foo & Tun Hankow, No. London, do.
London, &e.
Hongkong, &e.
Ofoo & Ttain
MERCHANT SAIZING VESSELS.
Cos'tan Dock Addio E. Sleeper Amer, be
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
Die
double an
3-8TOW yuu-Yease]
430
940
Anstruther
:'.
Commander E. H. Gamble
Láeat.-Commander Hoskyn
John Hope
Shanghai
Anglo-Indian Brit, bge. Chilisya Maru Japan, bye, Nagasaki Chingish Chi. bqa Ger. bqe.
Daniel
Earl of Mgin
oddan
George
Clintonella
Brit. Bqe
BEL bqu
Jorfatoon Brit be Kemzsako Maru Japan, bqo, Lesader
Brit qe.
Amer. sh..
Walter Siegfried Brit. bje.
NAGASAKL
I port on November 10, 1889, Anglesea Batavia
Nume.
Rig.
Tons Dhap!.
Guns. I.A.P.
Captain
Where at
Albatross
composite scrow sloop
940
640
Commander Chaa. Hicks
Shanghai
Audacious
double-screw iron frigste
6010
14
4930
Captain F. E.
Tracey
Nagasaki
Champion
corvette
2680
9340
A
Captain Powlett
Cleopatra
corvette
2300
2810
2010
Captain H. N. Hippisloy
Hongkong
Cockchafer
gunboat
4
470
Lieut-Com. Robf. 1. Groome
Curaçao
corvette
9583
2040
composite sloop
Captain Art
Shanghai
Hongkong
LUZON
Shanghai
£140
920
Commander F. J. J. Eliett
double-screw gunboat
960
ጽ
340
In reservo
Espoir Flying Fish Fly
gunboat
455
Bloop
810
Foxdusund
81.00 Kestrel
gunbeat
double-scrow gun-vessel
490
Command
Hongkong
Sandakan
470
Taeat Commander McQukac
... 0.85 0.70
Tinnet
double screw gun-vessel
839
Bm Fessel·
1059
Commander E. Hotham
Chefoo
803
600
G-ACTOW gun-Vessel
465
470
Canton Singapore Hongkong
**
1.20
+
1.00 Se
composite scrow sloop
1130
6
910
corvette
1370
2360
Twood
double are gunboat
double-sraw gun-vezze!
704
1010
360
340
Victor Exuauuo!
receiving ship
3087
BEAT.) Single Trip.
paddle
e despatch-vessel
835
1290
Lieut. Com. Maxwell
Wivern
turret-skip
Zophyr
gunboat
1800. 430
1450
In reserve
680
Four Coolies,
Three Coolies,
Two Coolies,
20.50 0,50 0.40
Peturn (direct or by Pok-fu Lam).
(d) Via Elugapore, 10 cents.
Four Ocolica,
81.00
0.85
Two Coolies, ...
... 0.70
==
Four
Three Coolies, ...
Two
Coolies,...
TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLA Vigilant
el Botwann Hongkong, Cantus, and Macao Three Coolios,...
cants.
Local Delivery.
1. All correspondence posted before
o say week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract
number of Notes 2nd Quarter Borneo Mails.
"On Chinese Onths in
.
Review
The Return Faro embraces a trip of not more than three hours.
For every hour or part of an hour above three hours, each Coolis will be entitled to an additional payment of § conts, Day Trip Feak,........$0.75 each Coole. Gr (12 hours) Gap.80.60 each Coolie. H Hamelin
Jinricksha
***
It's
20
Commander J. J. Jones
Lieut-Com. A. Carpenter
In reserve
Coriander Bickford
Captain Fullerton
Commander Wm. Collins
In reserves'
Commodore Caming
Lient-Com G. N. A. Pollard
Shanghai
Hongkong
Hongkong
For H..B, M, Ships tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy lint
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
5 cte. La Victorieuse
--
10
***
***
16
***
12
35 11
Six hour..... One day (12 hours), ...
Junlata Kersaint Legaspi Leipzig
Latiu
Мопоевст
...50 1 Morge
French ironclad
Span
transport
German corvette
gubat
French ∙American slow
Russian
400
Captain.
Name.
Play and Rig.
Tens, Guns, N.H.P.
Abreck Enterprise Ernak Exuex Gornostai
Russian aviso
1100
$00
Captain Schariz
American corvetts
1370
900
Russian transport
1000
80
American sloop
1376
G
1200
Pussian gunboat
450
80.
French cruiser
German gunboat
American carvėtis
20
100
Coder Klause
1900
French sloop
1182
4176
221
1200
3000
18.
400
437
100
1100
250
Najezdnick
pritchnik
gunboat Russian corvette Russian gunboat Russian c corvette
80
1500
400
1400
Falos
... 25,
Beturn,
...40
Each
If an Extra Coolie is employed, there will
Репвасов Richmond Skobelel
Ainerican
Ramsian corvette
frigate American frigate
American gunboat
300
200
9000
2800
сой
2000
be an addition of half the above scale to pay. Nothing in this scale prevents private Stozch agreements.
Licensed Beavers {zach).
Hour, Half day, .Day', ...
H
...J0 conta.
$5 conta, ...50 conta. **
Lamegs Tongous Tourville Triomphante Villars Volta Vostock. Wall
asian ste
400
80.
2030
700
410
French steel frigate
5022
7400
ironclad
4176
2400
2100
675
Captain Baux Captain Dewatro
French corvetta
1800
Captain Fournier
Russian gunboat
Commander Molchonsky
BOAT AND COOLIE HARE. BOATS.
Gorman gunboat
428
340
Commander von Raven
Per trip to Shaukivan or Pokfulam, from the centre of the Town,...
... 20 13 Beturn,
Per trip to Aberdeen, from the cen-
tre of the Town.
and Jave" might appropriately have been 2. Invitations, & can generally ha placed under a saparate loading, complete delivered within Victoria at the private Quarter of an hour or less,
houses of the addresses rather than at Half an hour, the number. H.K. Daily Press
Trabner's Oriental Record contains the places of business, if a wish to that effect One hour,... following notics of the China Review be expressed by the sender, otherwise all Throc hours, The presont publication, judging by the correspondence is invariably delivered at number now before us, is intended to the nearest place of business. occupy a position, as regards Chia and
3. Boxholders who desire to send Circu. neighbouring countries, some what similar to that which has been filled in India be the bars. Dividend Werrants, Invitations. Cards,
by the The great degree of atta, all of the same weight, to addresses in Calcutta
Hongkong, Bangkok, er the Ports of tention that has been bestowed of late
the investigation of Chinese literature, China, may deliver them to the Post- Office trustamped, the postage being then and social developments, to say charged to the sender a count. of linguistic studies, has led to the batch must consist of at least ton.
of important stores of inform- ation, randsting some
ing some such channel of pab-
4 Boxholders may also sond Patterns licity as is now provided extremely desir. to the same places in the same way. En able and contributions of much interest velopes containing Patterns may be wholly fairly ba locked or from the members closed, if the nature of the contents be first of the foreign consular services, the Chinese exhibited or stated to the Postmaster Customs' corps, and the missionary body, General, as ho may consider necessary, and among whom a high degree of Chinese approved by him. Printed Circulars may scholarship is now assiduously cultivated, be inserted in such Pattern Packets. and who are severally represented in the first number of the Review by papers highly
Bccumulation of
may
the
Fans
PAROZIA-The public is reminded that ereditable to their respective sathers there is no such thing as Parcel Post
tramlations from Chinese novels and
to Europe, de. Much trouble and disap- plays remarked by both socusy and fresh-pointment are caused by persistent attemple noss of style and at account of the carver of
Chinese poet-statesman of the eleventh to send mind valuable trifles through the
Curios, Articles of cantary, in Tang-p'ó, by Mr. E. 0. Bowes, Fancy Work, and simlar presents are con of Dresa, not all blatados, valuable, but baldo finally being refused, the sanders having distinguished by literary grace. Boulde
spast more in Postage than would notices of new books relating to China G
have paid the freight by steamer. No 'the East, which will be a useful feature of refund can be made on such parcels of the
carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that nature of the contents was discovered.
are destined to "Notes" and Queries aro
in ita pas
It is to
bo find a place it is pening for contributions Locel and Indian Parcel Post.
subjects ray evoke a Chirred's
similar of literary real to that which
hopet
on
degre
was
1st Class Cargo Boat of 8 or 900
piculs, per Day,
1st Class Cargo Boat of 8 or 900
picals, per Load, ...
2nd Class Cargo Beat of 600
picula, per Day,
2nd Class Cargo Boat of 600
Brit. bge. Brit, bqe.
HIOGO.
In port on November 12, 1888. Queen Emina · Brit.bqa Solbitau Mara Japan sch
YOKOHAMA.
In port on November 9, 1883 Black Diamond Gor. bqo Diana
Amor, sch
E. v. Beanlieu Ger. bge. Evangeline Brit ach
Goaze
Hadd
Glar sch
Bri. bktine.
Araer, uch
Felis
Haddon Hal: Briti
Nemo
Rass sch
Penelope
Brit. sch Bonra Jalands:
Where at,
Pater
Ger, 3m. ac
Sagitta
Brit. be, London
Saltera
Brit. be
Sooloo
Brit bea.
Sophie
Nagasaki Vladivostock
Tonquin Hongkong Canton Tonquin
In port on November 2, 1883 E Augusta
Swatow
Amer.sh. New York
Brit. bga. Liverpool
378
Commander A. B. Barker
Captain Koltchau
Captain McCormack
Commander Stark
Commander Rountan
Commander
Commander P. F. Harrington Commander de Beaudent
D. de la Balie non Valentin Buenaplata
D. Herbig
Captain
Captain Rouvier
Com Moltsoff
Q 6. Cotton
Kalagerass minder Valrandt.
Captain B. Ivaahintaoff Licat-Condem Captain H
Brerratt
OSP Blagodareff
Boyle Comedo you Buchholt
F. da Costa Cabral
Heck
Certain dor!
Captain Poss
Vladivostook Shanghai Japan
Cauton Nagasaki
Vladivostock
en route Shanghai
Vladivostooks
Obefoo Hongkong Yokohama
Yokohama Nagasaki Hongkong Singapore Chefog Shanghai Yokohama Vladivostock Shanghai
For Foreign men-of-war seinal measurement, tonnage and nominal horse powers are given.
|_ HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER
STEAMERS,
Bowfell
Bliza, Nicholson
Russbg
MANTEA
bq San Francisco.
Brit. bqa
Brit boe
h. Now York
Grandee Amor.sh.
Mary L. Stone Amer. th. New York ⠀⠀⠀ Pepite
Polynesian
Sen Witch
Sooloo
Victor
Brith New York
Amer. sh. RAY
попо
Elize both Childs Brit. bgu. Channel
CEBU
Gerabge. Boston Norw, bgo Liverpool
· BANGKOK,
In port on November 10, 1883. Albyn's Isle Brit. bge.. Aun Armytage Brit, bqa Aurors
Bua Pan
Brit
Biam, sh. 1-ið up
Ger, Smer.
Burra Noorfol Siam, he
Confiicitis
Enray Falcon Foochow
Fortune
Sian bg. Lald up Siam, seli,
Bisin
Siam, bqe. In Dock
Gear Brenatti Itali bqe
German
Portuguese
Russian ganat
Inga Viker
Caroline
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON
WATERS, &
Übit
Oroners,
Name:
Tons.
Guns. H. P.
Commander,
An-lan Chern
70
Jin Kuo ch'ang
Greyhound
Brit
Clee-hing
20
Chinese
Hang
Beng
1883 Ogeton
1.877
Butterfield and Swire
Chen-to Chien-jui
70
J. Stewart
Hero
Kim Chye Seng Siz
F., C. & M. About Co.
Ching-teing
80
piculs, per Leadw
89.00
2.00
2,50
1.75
Name
Tom Captain.
Sed Clans Cargo Boat or Hakan Bast of
300 picals, per Day,.
3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of
300 piouls, per Load,
180
1,00
3rd Claas Cargo Boat or Ha-kani Bost of***
300 picula, Ralf Day
60
1. Stuall Parcels may be sent by Post
Естараль
ut Book Rates between Hongkong and say or Pullaway Bosta, per Day
17
displayed during the lifetime of its prede of the British Post Offices in Chios, as well
Oessor in the field, and that the China Review may receive the support necessary to insure
ocathenando
NOW READY
as to Japan, Macao, Pakket, the Straits Settlements, Ceylon and India. They must
Hankow
Honan
Kin Kiang $100 King-ping One Hour,
20 Half-an-Hour, ins 10 Kiungehow After 6 P.M............10 marla uztia." Nothing in this Scale prevente private | Powan
White Uload
Yotsai
not exceed the following dimensions, fost long, 1 foot broad, 1 foot than 6lbs, nor be small, waigh more agreements
#the
than 8 in. by 2
Suck parcele THE COMMERCIAL LAW AFFECT if they bear this special wholly clocit
· STABEL · COULTES. endorsement,
Scale of Hire for Street Coolies, NO LETTER, but any One Day
33 vents.
CONTAINING direction of the Hal Day, casutuseningenver
may be
*ING CHINESE; with special referer General. In the Case of Farcels Three Huanghare.
ence to PAHENERSHY REGISTRATION AND BANKRUPTÓK: LAWS IN HONGKONG.
for India a declaration of contente aux One Hour,****** Copies may be had as the China Mail value is required, a printed form for which Half Hour, Office, and at Mess. LAKE, CRAWFORD &is supplied gratis. The Registration of Nothing in the abore Scale
Parcels for India and Coylon is compulsory, i privato agreerienta.
Prica, 75 cents,
11
affect
· 517. Benning, T.] H., C. & M. 8-boat 00.
C. M. 8. N. Că,
Chun-1
Chop-chang Сторі Fei-yuen
Hai ch'ang-ching Hai-king-ching
Feng-chon-hai
360 Horseg
159 Coggin H., C. & M. 8-boat Co. 1830 Hoviam
E., C. & M. boat Co.
(230) Benning, ▲ H, C & M £-boat Co.
$180 Lefavour. H, C. & M. 8.-boat Co.
Shen-chi Sni-taing Tching-ou Tebing-pos Taing-po
Yi-ha
Yü-min
8 8 8 8⠀⠀**Я£88**
-8250
20
2888589118811-89988998**
20
40
60%
40
Toog Po-the
Faunch
Koon Log
Lon Fin
darcury
bge. Javi
Java Coast
Chinese
Bessard Kim Boon Boat Stat
Wang Thing-shing KohHock Changthat Li Tack-ming
WRUS Lan-su! Wn Ju-chang Chem
Chizase
Ching Bang lá Ping-tre
J. B. Muty Chinese Admiral
Wani Lin-an
Chinese
Chinese
J. Zenta
Queen of England
MAIN
Siamese Crown Blain.
Tek 14
Tjab Bio
Datch ach
Trait d'Union Foh
Young Bizm
Riam
Printed and published by GE
BA at the China Man Ofies, No. 2 Wyndham Street, Hongkong
Surlight
Brit
MULLET