THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED BI-MONTHLY,
TENTH YEAR.
THE CHINA MAIL.
Hongkong Rates of Postage. Parcels insufficiently packed or protected,
(Revised January 1st, 1882.). In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for Tthe waists of rich yn incided to meet Lotters per heff ounce, for more, for
Patterns, per tuir-ources
was
Y
-
cansod by the discontinuance of “Notes and
Nowerspers over four ounces in weight Queries on China and Japan," has reached
Twalith Vplan. The Review discusses are charged as double, trable, &c., as the these topics which are uppermost in th
case may be, but such papers or packets of minds of students o of the Far East" and papers may be sunt as uk Kate. Two about which overy intelligent person or
con-Newspapers muat not to folded together as nocted with China or Japan is desirous of one, nor must anything whatever bo inserted acquiring trustworthy information. It in except. bont de Supplements. Printed cludes many
interesting Notes and original matter may, however, be enclosed, if the
ciences, Ethnology, Papers on the
whole be prud at Book Rate. Prices Car Folklore, Geograp
terature nolis.
rent may be paid withorns Newspapers or Mythology, Natural Historymas, sto., etc., and Social
Cominercial Papors signify such papers Chinos
Tibor, and the
and fleas, though Written by Hand, do not bear Recently a now. ad the character of an actupi-or vérsonal corre Far East parture has been taken, and the Review how spondence, such as invoices, deda, copied gives papers on Trade, Commerce, and nansie, &e. The charge on then is the same Descriptive notos of Travel by well-known writers. It was thought that by extending tho of
осоро the epice in this direction, Magazine
would be mado more generally tho useful."
The scudier of any Registered Article Tho Review department
receives attention, and endeavour are male toy accompany it with a Return Receipt
out paying an extra fou of & conits.
of
Manners
sent a careful and concise reward of proscht Literaturo on China etc., and to give critiques embodying sketches of the Most recent works on such topics. Authors and Publishers are requested to forward works Chain Reviews, ero of Chine to **Editor, Mail Orice
The Notes and Queries are still continued nd form an important means of obtaining from and dissing among students know ledge on obscure points.
for books, but, whatever the weight of a pocket containing any partially written paper, it will not be charged less than conta.
The thuit of weight for Bonks and Com. orein: Paparn to Foreign Post Offionis 4lbs. Pattern for anch allizes are limited to 8 ounces, and must not exceed these dimensions 8 inches by 4 inches by 2 inchua.
་”
Camstrees of the Postul Union.
The Union may be taken to comprise The Correspondents' column also affordaEurope, all foreign possessions in Asi farther and grantor facilities for the inter Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all
Peru, Chil,
chango of views and liscussion of various America, Mexico, Salvador, Brazil,
2. The following enot be transmitted: or liable to be crushed (na bandboxez, &c.) Opium, Glass, Liquide, Explosive sub- stances, Matches, Indigo, Dyestulls, Ice, Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever in dangers to
likely to become ofensivt or injurious in transit.
3. Parcels are as a general rule forwarded by Private Ship, not by Contract Mail Packot. To India they are forwarded by the P. & C. and Indian Mail Packels only, to Caplan by P. & O. only. No respon sibility is accepted with regard to any parcel, unless Registered, and then only to the amount of $10.
4. The public are cautioned not to con- found these facilition with a Parcel Post to
are, &c., which does not exist.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arritals anal Departuresrqported to-day.
[No. 6945. NOVEMBER 21, 1898.
SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.
To facilitate binding the position of my voel in the Harbour, the Anchorage is divided into sight Sections, contouncing it Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked., near the Kowlanng shore k, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections. Section.
1, From Green Island to tho Gna Works.
2. From Gas Works to the P. and O. Co.'s Factory.
3. From P. and O. Cu's Factory to the Harbour Master's Office. 4. From Harlor Master's to the P. and O. Co.'s Offien,
Vessel's Nume...
Stevinera
Chinkin Coptio
Галю
It is necessary that, the following rules Diamante
Emuy be strictly observed
1. No Itter or Packet, whether to be registered or muregistered, can be received y..... for Postage if it contains gold or silver money, jewels, precíoirs articles, or any thing that, as a general rule, is liable to Customs dutice.
2. This Regolation prohibite the sunding
Gordon Castle "Kiang-ping...... Lee Yung Lusitania Lee Y Massalia Naru
Section
5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf,
From Naval Yard to the Pior.
4. From reddar's Wharf to the Naval Yard.
8. From Pior to East Point.
Consignees or Agents.
Pasini's deer,
WHAMPOA.
Big.
Erl König Omoga Rapier
· Flag Gos. bgo, Brit bqo.
Destination
Feb. g
Ceptain.
Flay and Big.
F'ous.
Date of! Arrival,
Destination.
Remarks.
Amoy Fooksang Fashan
CANTON.
Brit
etr. Shanghai
Lee Yusn
ciklerrazanaḥ eKidley..
Jurit.
Brit Bris 5 Cullen. ...Rementerio ...Span. BIT.
stopa. Brit.
atr. 787 Nov. 20'Sierssen & Co... str. 2788 Nov. 90, & 0, 9. S. Co. str. 614 Nov. 20 Russell & Co.
Shanghai
To-morrow
Amoy and Manila
Today
Kiungchow YotBai
Briti Brit. atr. Chi, str.
MACAO. Brit.
Brit. sir. Canton
str. Shanghai
str. Canton
str
'4'cCroad......
Waring
Holmes
Brit- Chi. att.
str. str.
*
Chun
HChinona
ChinoRo
414 June 30 Remedios & Co. 120 & Wron Dock Ce. 420 Nov 20 ̊C, M. S. N. Co. 13:0 Nov. 11dbb, Livingston & Co.
360 Nov. 150 Jens
Kloon Dock
Tug Plying
Shanghai
To-day
AMOY..
MS.
130. M. S. N. Co.
Argos
Sickulson
str.
783 Nov.
Petersen
Nagasaki-
6 h Westoby.......
Brit
Sty.
eBrown......
.Brit.
atr.
Brit
atr.
1039 Nov. 12 Adamson, Bell & Co. 1011 Nov. 1 Hep Hing Hong
Minna
Bühne
Cam str.
at Nov. 18owse
& Co.
Hunter
Brit
..41: Fromcyn.........Span. str.
311 Oct. 28 Duz
703 Nov. 16'Yuon Fat Hong
e
Aranguren.
Fch.
str.
...
Unydon
Amor. str.
5
c
Fow
Fowler
Brit
4
·8 Cotter..
Brit
British
Dritish
5 h Pocock
Brit. Brit KtTM Dutch str.
SHANGHAI,
3 eBrown
Drako
h Piper
Brit. Brit
Her str.
New York, &e.
Sailing Vessels
B 1Cux
Brit. bye.
211 Sept. 26.Vider
3 Hanse
Ger. bye
Brit Le Ger. bgc
Ger.
sl
Ger.
of Patterns of dutiable articles, unless the Ocean.........
Polyhymnis,... quantity sent be so small sa to make the Phra Chula Chom Klan 3 Lightwood
Hunter ... Rajanattianuhar. sample of te value.
3. The limits of weight allowed are as | Romulus......
Saites..... follows:-
Hea Gull Books and Papers-to British Oi Selembrin
Tha, to the Continent, &e., 4 lbs.
Taiwan Patterns--to British Offices, 5 lbs. if with- Takashiho Maru
ant intrinsic value to the Continent, Tannadion Ac, 8.07
TH
Thales... Troup Veriso
Original contributions in Chinese, Latiu, The Argentine Fadernity for the Loss of a Registered Article. Vortigern
topics
理
Trinidad, Guisem, Labuan, Hawaii, with
The Post Office is not legally responsible | Welle"
of the Modern Languages heu reiluras, Bermuda, Lord Byrtufor the safe delivery of Registered correspon
toived. The papers are emtributed by the
mumbers of the various Consular, the Ira
| યો
$108
and Spanish Colonies, Countries see in the Uni-The chief countries set in the Union so the Au tralasian Group, and 3. Africa.
perial Customia, al Hongkong Services,
the Missionary Undies alm by
high degree of Chinese scholarship whom
Amongst tho is assiduously cultivated, reqular contributors are Drs. Chillers, Bretschneider, Hirth, and Hanes, Pro- fessor Legro, and Mours Balfour, Walters, Stent, Phillips, Macintyre, Groot, Jamie | gun, Faber, Kapach, Parker, Phyfair, Registration, Giles, and Piton, all well-known names Newspapers, indicative of sound scholarship and thorough | Books, Pattorna nid mastery of their subject.
Comm. Papers,
Postage to Union Countries. General Babs, by any route Lettera, Post Cards,
10 cents per oz.
3 cents each.
10 eenta
2 cents each.
UZ
2 conts per 2 The Subscription in fixud at $6.50 per There is no charge en redirected corre anan, postage included-payable in ad-spomience within the Postal Union.
vance.
Orders for binding rohuash will has promptly attendol to Address, Mana- gor, China Mail Office.
OPINIONS OF THE PRICES.
Postage to Non-Union Countries.
dence, but it is prepared to make good the conteus of such correspondence lost while passing through the Post, to the extent of $10, in certain cases, provided :-
1. That thus sender duly observed all the -conditions of Registration required.
2. That the letter was securely enclosed in a reasonably strong envelope.
Asteria
Bonile
Bothwell Castle. Carl Kittor. Comet Francisca
3 kiitoo....
kRomney
13 KMand
kSiegener
Casino Brons. HayaD Brown
3 k
3. That application was made to the Hinde Postmaster General of Hongkong immediJ. A. Borland Bly the loss was discovered, the envelope Lilly Grace being invariably forwarded with such appli Mount Lebanon
cation unless it also is lost.
N. Gibson eida
4. That the Postmaster General is satis- fiod that tho luss occurred whilst the corres-tti Australia, Now Zealand, Tasmania, and pondence was in the custody of the British Sachem Fiji, via Turres Straits, Lottore, 10; Re-Postal administration in China, that it was Sarah S. Ridgway gistration, 10 Newpers, Books and not cursed by any fault on the part of the Spartan Patterna, 2: Geila, Letters, 25; Re-sender, by destruction by fire, or shipwreck, Theodor Riger. All our learned sociotics should subgistration, 10; Newspapers, 2; Books and nor by the dishonesty or negligence of any Three Brachers.
person not in the employment of the Twilight, scribe to this scholarly aut enterprising Patterns, 2.
Wildwood mein-Northern Christica Adecate (Ů.S.)
Natal, Dus Cape, St. Helena, Ascen. Itongkong Post Office.
William Manson Wrecker.
"The China trview *
*
has
| an **- | sion, Bolivin, Latters, 25; Registration, callout table of contents."-Celestial Empire 19: Newspapers, ; Books and Patterns,
"The Publication alwaya contains subjects
of interest to 10journera in the Far East and the present issue will hold favourable if not
cena comparison,
advantageous
with preceding
numbers."lastil Empire.
"This number contains several articles. ofinterest and value."-North China Deridd.
The China Resiete for September-October. the high standard of filly
maintains
characterises that publi. excellenco which pation, and altogether forms interesting and readable
very
mule number. teorologists will find an interesting and valuable contribution by Dr. Fritscho, on "dio Amount of Precipitation (Rain nad Snow) of Foking,"
ng," showing the reattila
of observations roade at the Imperial Rus- Bian Observatory at Peking, from 1841 to
1890.
of
Notes on the Duten Occupation-
Formosa," by
by Mr. Coo. Phillips, contains
some interesting information, although much of it is second-hand. The Notices of New Books include a most generous appreciative review of "The Divine Classic Nan-Hus, and the Notes and Queries
of
BIO AS
d
s usual very interesting."--North-China
Daily News.
"A substantiat and reliable Review: which all students of China and the Chinese would
do well to patrumise.”—Chrysanthemum.
"The November-December number of the China Reriet contains less variety than usual, but the few articles are very interes ting.
The opening paper by Mr Herbert
The New Testament A. Giles on
in Chi- mose" treats of a question that must neces sarily be of great importance in the vyca of all missionaries. Parkor's Short Jourways in
Mr E. M.
LOCAL
POSTAGE.
General Local Ratus
Japan, Siam Chine, Tongum, reet (4) Cochin-
for Hongkong acad
pîner,
and the
Philip-
rents.
fel
=
() Via Singapore, 10 cents.
perut.
rach.
Letters
Post Pos, Fur Yappers Renis-
arts
als and Prices! Hens
per 3 un
Putterus,
gruta.
centa.
5. Na compensation can be paid for mere damage to fragilo articles such as portraits, ve watches, hisomely bound books,, which reach their destination, although in a beoken or deteriorated condition.
Chair, Jinricksha, and Boat Hire.
LEGALISEH TARIFF OF FARES FOR CRAIS, CHAIR BEARERS; AND BOATS,
IN THE COLONY OF HONOKONO
Chairs and Ordinary Pullaway Boats. Half hour,...30 cts. Hour,...,20 cla Threo hours,.,50 str. Six hours...70 eks. Day (Fram 6 to 8), One Dollar.
TO VRTORIA PEAK.
Bek
Gontard
Laarmaan eHavener kMatthlesson
3 k. Kent
3 cHues
3k Nelson
3 knorrison
... Briley.
Carter.
e Fortean
h Small
2 cTownsend
18 Mayer
Anaam.str. Ger.
13 Grdor Gor.tr. 1262 Nov. 10 Siesser & Co, 60%
802 Noy. 20:Douglas, Lupraik & Co.
3.28 Dunn, Melbye & Co.. 383 Nov. 18A, R. Marty
1810
China Traders' Tusurance Co. str. 1982 Nov. 16 Bussell & Co. ALE 3000 Nov.- 20 Butterfield & Swire Japan. str. 1407 Nov. 21M. R. M. S. S. Co.
str. 1408 Nov. 18 Club, Livingston & Co.
820 Nov. 17 Douglas Lapraik & Co. 137 Oct. 11 Eduard Schiollhass & Co. str. 1271 Nov. 19 Russell & Co.
879 Oct. 28 Jardine, Matheson & Co. atr.
393 Nov. 20Wieler & Co.
Coast Ports Salgen Singapore, &c. London, &e. Swatow, &e.
Manila
Haiphong
Nagasuki and Kube Sydney, &
Cos'tan Book
Bride
In port on November 16, 1883.
Brit
Kloon DockFriedrich To-day
23rd inst. To-morrow
24th inst.
bg.
Brit bqo.
Ger. S. 80.
G. H. Waymaus Brit. bqe. -Bars
Cosan Dook 2
To-morrow To-morrow
Salow and my gud inst
Gor.bqa..
Hilda Maria Gér. bre.
Velox
Brit....bqe.
Dut, bqe..
FOOCHOW.
In port on November 15, 1883.
HEROHANY STRAMERS.
Chinese Shanghai
Hongkong
Colonics
In port on November 10, 1883...
MERCHANT STEAKERS,
British
British Hongkong
Br. st. dre.
Dr. Hu
Rasesina Vladivostock
London, &c.
Hongkong>
London,
Ger.
¡Amer, tagu,j Ger. bige. Amer. Hawa, be. Bu, bktine.
Brit
by
324 Nov. 18 Wieler & Co.
02 ct. 20 Chinesa
506 Nov 19Siomasen & Co.
Co.
1083 Nov Captain
38 Nov 15 Wieler &
New 14 Wieler & Co. 300 Nov. 14
21 Oct. 15 uspell & Co.
641, Nov. 12 Wicker & Co. 8 Russell & Co. 670 Sept
542 Nov. 13Russell & Co. & Co.
630 Oct. & Co.
379 Oct.
Amer. bc. TO Nur.
Un., Lizited
Amor. h. 1380 Oct. 27 Russell & Co. sh. 1200 Oct. 31 Russell & Co.
1980
Ger
Amer
280 Nov.
Amer. bqe 83
833 Sept.
H. Ray
16:30 Nov. 15 Thomas Rowe & Smith
306
18 h Vincent
wer, sch
Ger.
But be
Sept. Aura. 1263 Juno
j2 h Kalicke
Warand.....
c Sawyer
1E Tyo Hong Banan, Bell & Co.
Amer. bgc 1000 Sept. 23 V. M. S. S. Co.
3&Kindred. Diit. bqe. 386 Det.
Hoihow
To-morrow
Baoshin Namoa Tannndice
Fur
Ab'deen Dock
To-morrow
Albany
Amoy
Anding
Basknl
Bellerophon
British
El Dondo
British
British
British
shutt
Chioso
.. British
Hall British
Chinese
Laid up
San Francisco
Iranualdy
HMB Mara japaneso
Nagasaki,&c.
French
Hongkong ko.
Kiangapiau
Chinese
Chinese
Hankow, &o.
Kloon Dock K'loon Dock
Chireso
British
Hongkong de.
New York
Now York
Ngankin
British
Ningpo
British
Pantab
Chínoso
Hongkong O'feo &
Tisin
Shanghai
Усгода
SUB
Stentor
Telouuchus
British
Britie
British
Hankow, S London, &o. Hankow
British
London, &c.
British
Hongkong,&c.
Wuchang
British
Yoritomo Maru Japancie
Cos'tan Itock
1 Russell & Co.
London
3P. & O, S, N. Co.
8hHenderson...... Amor. kr. 55 July 10 Blackhead & Co. ... Super...........Amor. sh. 1902 Aug.
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
For H. B. 51. Ships tonnage, displacem xts and effective hores powers are given according to H. M. Navy lis
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
O'foo & Tisin
MERCHANT BAILING VERSEIM.
Addio E. Slooper Amer. bqe.
Anglo-Indian Brit, bge. Chihaya Maru Japan, bqe. Nagasaki Chingtab Oki. bqo, Ger. bqe.
Daniel
Earl of Elgin
Flodden
Modden
Georgo Gintarella
Brit be.
Brit. boe.
Jorial.com Brit, bqe.
Kumasako Maru Japan, bqe.
Bert bye.
Amer. sh.
WalterSiegfried Brit, bqe...
NAGASAKI.
In port on November 3, 1883. Brit. bqe.
Anglesea
Miona
Brit, bu. Amoy
HIOGO.
In port on November 12, 1883. Brit. bqc. Queen Einma
Soilitau Maru Japan, sch.
YOKOHAMA,
In port on November 9, 1883. Black Diamond Ger. bgo,
Diana
Amer, sch.
E. v. Beaulieu Ger qe Evangeline Felix
Tons
Name.
Hiy
G.I.IL.P.
Captain.
Where al
Displi
Albatross
composite screw Bloop
Aidacious
double-screw icon frigate
940 C010
1
840 M 4330
Commander Chan, Hicks
Shanghai
Captain R. L. Tracey
Nagasaki
Champion
corvatta
2380
14
2340
Captain A. T. Powlett
Hongkong
Oluopatra
corvette
2300
2610
Captain H. N. Hippisley
Hongkong
Leander
Cockchafer
unbeat
485
470
Liunt,-Com. Rebt, I. Groome
Shanghai
Luzon
Corvette
2383 14
2040
Captain Anstruther
Shanghai
Daring
composite alcop
140
920
Commander F. J. J. Elioté
Hongkong
double-screw gunbosl
360
340
In reserve
Hongkung
gunicat
430
455
Fiala
Σουρ
940
840
Compunder E. H. Galle Livut.-Commander Iloskyn
Foxhound
double-screw ga-vessel
610
490
gunboat
470
double-screw gun-vesel
230
doubla screw gun-vessel
1050
Commandor E. Hothar Commander J. J. Jones
Thefa
Shanghai Canton
Burveying vessel
600
Lieut-Com, A. Carpenter.
Singapore
double-screw gun-vesi)
470
In reserve
1.20
1.00 Swift
$0.60
Sapphire Tweed Victor Emanuel Vigilant Wivara Zephyr
composite screw sloop corvette
1130
970
Commander Bickford
Singapore
Hongkong
2300
Coroa
double-screw gun-vesel
750
1010
Commander Wus. Collins
Pakhoi
double-screw gunboar
360
340
'In reacrvo
Hongkong
receiving ship
3087
Commcdero Cuming
paddle despatch-vessel
135
1230
Lieut.-Com Maxwell
Shanghai
Hongkong
turrot-ship
1800
1450
In reserve
Hongkong
gunboat
430
530
Lieut.-Com. G. N. A. Pollard
Hongkong
$1.00 Kestrul
... D. Ba Linnet
Single Trip.
Four Conties,
Three Coulics,
Two Coolies,
Katern (direct or by Pok-fa Lam),
Four Coolies,
Three Coulies,
Two Coolies,
0.70 Magpie
Midgo
...81.50 Pegasus
TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRICILA
KZAT,) Singh Trip.
Four Cookies, ...
Three Coolics,
Two Coolies, ***
་་་
... 0.50 0.40 Relwyn (direct or by Pok-fu Lam),
...$1.00 Four Coolics,
0.85 ... 0.70 The Return Faro embraces a trip of net! more than three hours.
(e Betwords Hongkong, Caston, and Macao Three Coolie,...
Lucni Delivery.
urers in Szechuer are continued, and a goodly instalment of 2 carts. those travols in the interior of China is given. Mr F. H. Balfour contributes a daper of some length entitled The Ear- derer Cheng, founder of the Chinese Ei dire," which will be read with genuine interest by students of Chinese history. A fow short notices of Nur Barks and number of Notes and Queries, one of which "On Chinesa Oaths in Western Borneo and Java" might appropriately 1
have been placed under a separate hexading, complete the number. "HK. Daily Press.
Oriental Record contains the Trubner's following notice of the Chire Review
judging by the The present
is intended to & position, as regards China and the
3. Boxholders who desire to send Cireu. what similar neighbouring countries, samo to that which has been filled in India by the lare. Dividoud Warrants. Invitations, Cards, dcore of a &c., all of the same weight, to addresses in Calcutta Review. The 1700
Hongkong, Bangkok, or the Ports of
number Dow
tention that us
as been best cree of a
bestowed of late
upon
At-
1. All correspondenco posted before 5 on my week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, any
every should be retarded by the Contract Mails.
2. Invitations, &c. can generally be delivered within Victoris at the private houson of the addresses rather that places of business, if a wish to that effect be expressed by the aendor, otherwise all correspondence is invariably delivered at the nearest place of business.
Two Coolies,
Alrock For every hear or part of an hour above Enterprise three hours, each Coolio will be entitled to Erak
Eradx an additional payment of 5 cents.
Gravatai Day Trip Peak, $0.75 each Coulie. (12 hours) Gap, $0.60 uach Coolie.ra Iltin Juniata Kersaint 5 cta. La Victoricuso Legazpi Leipzig Monocacy
Jinrichsha.
Quarter of an hour or loss, Half an hour, One hour,... Three hours, Six hours One day (12 hours),
10 15
13
20 Latin
..50..
.
Per trip to Shankiwan or Pokfulam,
from the centre of the Town,... 20
Ketnrn,
...
Per trip to Aberdeen, from the can-
tre of the Town.....
Return,
C.N.J.P.
Commander John Hope Liout.-Commander McQuhas
Captain Fullerton
Vladivostock Shanghai
Commander de Beaumont
D. de la Batie
Valentin Buenaplataj Harbig
Captain Hori
Canton
Brit.
Ger.
sch.
Name,
Flag and Rig.
Tons.
Cuplain.
Where af,
Guam Heddon Hall Liza Nemo
Bri.bkting,
Brit
Russ.
Pesciopo
Ruasian aviso
1100
300
Captain Schons
Peter
Amor. sch
Brit. sch. Donin Islands Gor. 3m.
Sagitta
Brit. bye, London
American curvoitu
1370
900
Commander S. Barker
Satlarn
Brit. bgo.
*
sian transport American sloop
3000
80
Captain Kotichau
Japan
Sooloo
Brit. bqe.
1370
1200
Captain McCormack
Nagasaki
Sophie
Russ bg
Russian gunboat
450
80
Commander Stark
Vlulivnstock
French cruiser
Commander Roustan
Tonquin
German
American corraitu
gunboat
420
100
Commander Klauda
Hongkong
MANILA.
1980
Commander P. F. Harrington
Canton
In port on November 2, 1883.
1182
375
Auguste
214
Bowfell
french
Spanish transport
D
Gorman
porvotte
3000
400
Amer.
French gunbert
100
Captain Rouvier
American sloop
1100
250
Coinmander €. S. Cotton
Russian gunboat
400
80
Commander Moltsoff
Russian corvelty
1000
Captain Kalagerase
400
80
Commander Valrondt
Sea Witch
Soolos
Áraor. sh.
1200
B. Ivashintsol
Victor
306
200
Liut-Commend
Glidden
3000
TLOILO.
500
2000
Gorman frigate
Russian ganboat
400
2030
700
Portuguese guoboat
430
Russian gumboat
French steel frigate
21
7466
Captain Base
French ironclad
4170
14
2400
French corvette
2400
675
French corvoito
1300
Cap Tournier
Russian gunboat
German unboat
428
340
Commander Molchonky Commander von Raven
Brit bye.
tehnik Palos 20. Pensacola n the investigation of Chinese litariture, China, y deliver them to the Post Office unstamped, the postage being then
40 Richmond Esch nothin und social developments, to my charged to the sender's account.
If an Extra Coolie is employed, thero will Skoboluif of linguistic studies, of is for batch must consist of at least ton.
be an addition of half the above scale to Sobol pay. Nothing in this scale prevents privals Stosch agreements.
corps, and
has led to stores of
the
it: the first
Hour,
Tamegs
Tongona Tourvillo Triompbrate Villars Volta
Licensed Praters (cach).
Half day,
...10 cents, 35 cents. ...50 cents.
Vostock Wolf
• Day,...
of important chaunel of pat axumulation
4. Boxholders may also send Patterns ation, rendering some such licity as is now provided extremely desir-to the same places in the same way. En sontributions of much interest relopes containing Patterns may be wholly able; and may fairly be looked or from the members clused, if the nature of the contents be first of the foreiga consular services, the Chinese exhibited or statel to the Postmaster Oustoms and the missionary body, Goumal, as he reay consider necessary, and among whom a high degree of Chinese approved by him. Printed Circulars may scholarship is now assiduously cultivated, be inserted in such Pattern Packets. and who are severally represented in t
POFT AND COOLIE BIKE. number of the Review by papers highly PARCELS.--The public is reminded that
BOATS. creditable to their respective cuthors
there is no such thing as Parcel Post 1st Class Cargo Bout of 8 or 900 Some translations from Chiness novels and to Europe, &c. Much trouble and disp It Class Cargo Bent of 8 or 900
picula, per Day, plays are marked by both accuracy and fresh-pointment are taused by persistent attempta ness of style, and an account of the career of to send small valuable trifles through the picule, per Load,... the Chinese poet-statesman of the eleventh Post, Fans, Curios, Articles of Dress, 2nd Class Cargo Boat of 600 cantury, Su Tung-p'o, by Mr. E. O. Bowrs, Fancy Work, and similar presents are con piculs, per Day, Is not only
nable, but is also facoins efused, the senders having 2nd Class Carge Historically
Boat of 600 distinguished by its literary grace. Besice often
in
pienls, per I Load Postage than would notices of new books relating to China and often spent more
which will be a useful feature of have paid the freight by steaner. No 3rd Class Cargo Boat or Ha-kan Boat of
900 vicula, per Day of refund can be made on such parcels of the glad
then if carried out with punctuality value of Stamps obliterated before the 3rd Class Cargo Boat or Ha-kan Boat of
the Renee are
and
to Aotice that nature of the contents was discovered.
"Notes" and "Queries" are destined to
find: a place
its pages size. It is to be
hoped that this opening for contributions
au Chinese subjects may evoke a similar
Local and Indian Parcel Post.
Ressian gunboat Russian corvette American gu
gunboat American frighte American frigate
Kussian corvett
H. Erben
Brock
Skarrett
Captain Blanodareff
Commander Boyle.
Com. Gloinada von Buchholtz
· F. da Costa Gibral
Heok Captain Baux
Douatre
Nagasaki
Nagasaki Vladivostock
Vladivostock
Pokohamni Nagasaki
Hongkong
Macuo Singapore Amoy Chefou Shurghat Yokohama Vladivostock. Shanghai
Inca
Vikar
en route Shanghai
Swatow Chefoo Hongkong Yokohama
- For Foreign men-of-war actual measurement, tonnage and nominal horse powers are giron.
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.
Feh. bga. San Francisco Brit,
bge
Eliza. Nicholson Brit baju, Grandbe
sh, New York
Mary L. Stone Amor. New York
Spen, bqe
Brit ah. New York
Amer, sh, New York
Brit. bqe. Liverpool
Elizabeth Childs Brit. boo, Clanuel:
CEBU, Gorge Boston Norw. bqa, Liverpool..
BANGKOK
In port on November 8, 1883, Ann Armytage Brit. bre Aurora
Ger. Br. sc Siam
Bua Pan Siam, ah. Laid up Caroline China Confucing Dorotia Envoy Falcon Foochow
Fortnite Goas. Brenatti G0854
Greyhound
Herg Seng
Hero
Laid up
Siam.
Siam, bqe. In Dock Siam, bqe, Java
bge,
Brit. by
Siani, be
Kim Chye Sen be
Wang Trong-sheng Kim Soon Host Siam: Jug Jara
Li Tack-ming
Lan-si
Wu Jui-chang
Liang chica Liang Yuting HJ. Faunch Chinese
1.
thống Bung 2
Li Fing yo
Hen
Trung tái
J. B. Marrsy Chinees Adrical
Wen Lin-an
Koh Block Cheng Siam.
Keen Les
Lon Ein
Siam, Boh
Siam.
Mercury Siam, bg
Coast
Siam, sh, In Docks, Britsch Siam, bqe
Queenct England Rajab Rapid
San Francisco Gersch Siria
Siam. Siamese Crown Siam.ah. Starlight Tek Li
gs.
Biaz bge
Brit bqe.
Tjlab Bis - Dutch ach. Young Siam Sism.
Printed and pablished by Gro. MURRAY Barx, at the China Mall Office, No. 2, Wyndham Street, Hongkong.
$3.00
2,00
WATERS, &c.
Naure.
2.50
Tous. Captain.
Qwners.
Name.
TAS. Guns, H. P..
Commander.
1.75
An-lan Che-an
221
7:
Lin Kao-ch'ang
800
Tong Po-che
1.60
Chee-hing
Chinese
Elankuw
300 piculs, per Load,
3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Bost of Honam
300 pienis, "Half Day,
1.00
БО
1382 Ogston
1377
Butterfeld and Swire
Chen-to
J. Stowart
Ohion-jni
Chinese.
Sunpans
White Cloud
Yotsai
H., C. & M. S.-boat Co.
617 Banning, 1 H, C&M. S.-boat Co.
360 Holmos C. M. S. N. Co.
159 Goggin HL, O. & 3L S.-bcat Co.
1890 Beyland H., C. & M. S.-boat Co.
280 Benning, A H., C. & M. S-boat Co.
180 Lakeyour. H., G. & M. S.-boat Co.
Ching-taing
F. Bossard
Chun-tung Chop-churg
Heching
.93 canta.
,20 ..12
}
11.
1. Small Parcels may be sent by Past degroe of literary real to that which was at Book Eates between Hongkong and any or Pullaway Boats, per Day, displayed during the lifetime of ita prode of the British Post Offices in Chies, as well seasor in the field, and that the China Review as to Japan, Masao, Pakhol, the Straita may receive the support necessary to insure Settlements, Coylon and India. They must ita continuance,
| mi
excood the
long, 1 foot bring dimensions, 2 foot
31
Kiu Kiaug
$100 Kinng-ping One Hour,
20 Half-an-Hour,... 10 Kinngchoir. After 6.M10 cents extra Nothing in this Scale provents privalo Powan I 100t
doop, wei be smaller
weigh more agreements.. than 5lbs, nor be
than 3
3 in. by 2 Such parcels may be wholly closed
boar
this special endorsement, Scale of Birt for Street Coolies. ty parcel may be opened by direction of the Half Day PARCEL, CONTAINING NO IEEE, but any One Day, Postmaster General. In the Case of Parools Three Hours, for India a declaration of contents and Ons Hour, Copies may be had at the China Afoil value is required, a printed form for which Half Hour,
Nothing in the above Scale to affect Office, and at Messrs. LANE, CRAWFORD &is supplied gratis. The Registration of Co, Price, 75 cents,
Parcels for India and Ceylon is compulsory, private agreements.
NOW READY.
THE COMMERCIAL LAW AFFECT- ING CHINESE: with special, refer ohoo to PARTNERSHIP REGISTRATION AND BANKRUPTCY LAWS IN HONGLONG.
STREET COOLIES.
Feng-ching
Hus-shau Li-shé
Shen-chi
288289|18811-8=88998-
Peng-chou-hai Guang-on
Sui-tring
Tching-on
Tching-po
Chinese
Tring.po
Chinese
Yi-hu
J. Tests
Yü-qiz