THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED BI-MONTHLY,
TENTH YEAR
TTIHIS Review, which was intended to meet the wants of many students of Chinese caused by the discontinuance of " Notes and Queria on China and Japan," has resched ita Twelfth Volume. The Review discusses those copies which are uppermost in the Far East" and minds of students of the about which every intelligent person don nected with China or Japan is desirous of acquiring trustworthy information. It in oludes
many interesting Notes and Papers on
THE CHINA MAIL.
Hongkong Rates of Postage, Parcels insufficiently packed or protected,
(Revised Jamiary 1st, 1883.) In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for Letters per half ounce, for Books and Patterns, per two ounces,
Newspapers over four ounous in weight are charged as double, treble, &c, as the case may be, but such papers or packets of of papers may be sont Book Bato,
at Boo Newspapers must not be folded together as one, nor must anything whaterer be inserted Printed except bona fide Supplements.
2 The following cannot be transmitted:: ar liable to be crashed (as bandboxes, do) Opiam, Glam, Liquids, Explosive sub- stances, Matches, Indigo, Dyestus, Ide Most, Fish, Gamo, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Maile, dr stoly to become offensive or injurious in
transit.
3. Parcola are un o general rule forwarded Packet To India, they are forwarded by by Private Ship, not by Contract Mail the P. & D. and Indian Mail Packets only. to Ceylon by P. & C. only. No respon sibility is accepted with regard to any the amount of 810.
on the Arts, Esnal mattor may, however, be enclosed, if the parcel, unless Registored, and then only to
Folklore, Goography
whole be paid at Bock Rate. Prices Our atoraturo, rant may be pakt either a Newspapers or Antiquities, Books..."
4. The public are cautioned net to con found these facilities with a Parcel Post to
Mythology, Natural History:** eta, ela Commercial Papers signify such papers Europe, &c., which does not exist,-..
And
Manners and
5
of Chisin
oha, Tibet, and the
an, though Written by Hand, do not bear Far, Bant
a now do the character of an actual or personal corro- the Review now plouce, such an invoicos, doods, copied taken, parture hins
Trade, Commerce, and
&c. The charge on them is the same gives papera on
matic, Descriptive notes of Travel by well-known as for books, but, whatever the weight of writer,. It was thought that by extending
a packet containing any partially written the scope of the Reviews in this direction, paper, it will not be charged less than
gecerally conte the Magazine would be made more useful
special attention, and present careful and concise record of Literature on China etc., and to givo critiques embodying sketches of the Must recent works on such topics. Authors and Publishers are requested to forward works to "Editor, China Review, care of China Mail Office,"
The Navier devours are made-to-may accompany it with a Return 'Receipt |
The Notes and Queries are still continued and form su important means of obtaining from and diffusing atong students know
obscure Lodge on
points
The Correspondenta column also affords farther and greater facilities for the inter- change of views and discussion of various topics.
It is necessary that the following rulos be strictly observed
1. No Letter or Packet, whether to be registered or nuregistered, can be received for Postage if it contains gold or silver money, jpwela, precious articles, or any Customs duties. thing that, as a general rule, is liable to
The sonder of any Registered Article
2. This Regulation prohibits the sending on paying an extra too of 6 conts.
The limit of weight for Books and Com-of Patterns of dutiablo articles, unless the mercial Papers to Foreign Post Offices is quantity sent be so small as to make the 4ths. Patterns for such offices are limited sample of no value. to 8 ounces, and must not exceed these dimensions: 8 inches by 4 inches by
luchou.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals und Departures reported to-day..
To facilitate fading the position of any vessel in the Harbour, tho Anchongo in divided into oight Sections, commencing al Green Island. Vossela nbar the Hongkong shore nro marked ha, near the Kowloong shore k., and those in the body of the Slipping or midway between each shere are marked e, in conjunction with the figures denoting the sections Sectum, a n
Frean Gas Works to the P: and O. Co.'s Factory. 1. From Green Islnd to the Gas Worke
From 1 and 0. CoFactory to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Oßice.
Fessel's Name
Captain
Consignees or Agents,
Qunkon
No. 6840-NOVEMBER 15, 1988.
SHIPPING IN ORINA, JAPAN PHILIPPINES AND BIAN
Ferns News
Manhom
WATEBA.
WHAMPOA
Flag & Blg. Siwe, Sam, se.
Section.
5. From P. and O. Có,'s Offee to Pador's Wharf. 6. From Foudar's Wharf to the Navel Yard,
7. From Naval Yard to the Pier. 8. From Pior to East Point..
anglezo
CANTON. Frit
Shanghai
Flag and Kij.
Tons.
Date of Areial
· Destination,
Remarks,
Kiungoh Totaal
str. Canton
str. Canton
Alwine
Steamers
Choane Hock Kian
3 Thingen
Ger
str. 100 Nov.
14 Wieler & Co.
Webb
Brit.
str. 956. Nov.
15 Bun Hin Chan
Don Juan
or
Coptic
Electr
Famo Emuy
Gordon Castle
Kidley
Brit.
-2788. [Nav.
Marquez.
Span
Saigen
...Romonterin
Span
414 Juno Remedias
Co.
histopat
Brit:
str.
Brit.
1.K. & Wros Dock Co. Brit. str. 417 Nov. 14 Wisler & 06.
str. 1920 Nov 11Gibb, Livingston & Co.
Singapore
Brit str. 281 Oct..
Hoihow
Tobi. str. 360. Nov.
...
Antiam.str.
metr. 159 June
hNickolon
·Swart hDuggie
Balloong Hainan
Kiang-ping. Lou Yung
Mirasar 3. The limits of weight allowed are as Nani-vian follows:-
Occur Books and Papers--to British Offices, Oceanic 5 lbs. to the Continent, &c., 4. lbs. Poking Posang Patteristo British Offices, & lbs. if with florantus..
out intrinsic value; to the Continent,
Sea Gull key 8 oz.----
Trompon Ville de Cadix
Original contributions in Chinese, Latin, Republic Venezuala, The Argentina Indemnity far the Loss of a Registered Article ortigern
The Post Office is not legally responsible dence, but it is prepared to make good the for the safe delivery of Registered correspon- contenis of such correspondence lost while $10, cortain enace, provided:- Aus-Boing through the Pont, to the extent of
Countries of the Postal Union.~ The Union may be taken to comprise Europe, all foreign possessions in Asia, all Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, N. America, Mexico, Salvador, Brazil, Peru,
Jamaica, Trinidad, Guians, or of the Modern Languages are ro Hondarna, Bermuda, Labuan, Hawaii, with
any ceived. The papers are contributed by the all Danish, French, Netherlands, Portu-
Colonies. members of the various Consular, the Im-gusse and Spanish
Countries NOT in the Union-The chiol Servicos, perial Customs, and Hongkong and also by the Missionary bodies amongst countries not in the Union are the whom a high degres of Chinese scholarship tralasian Group, and 8. Africa.
Amongst the is auiduously cultivated. regular contributors are Drs. Cha Eftel, Bretschneider, Hirth, and Bauce,
Balfour, Watters, Messrs feater Lagge, nod Stant, Phillips, Macintyre, Groot, Jamio- Kopsoh, Parkar, Playfair, Mon, Feber Gites, pard Piton, all well-known names, indicative of sound scholarship and thorough
of their subject The Bubscription is fixed at 88.50 per 1
Postage to Union Countries. General Rates, by any route Letters, Font Cards, Registration, Newspapers,
10 cents per 02,
3 cents each
10 cents.
3 cents each.
Books, Patterns and 2 cents per 2 cz
Cornm, Papera, There is no charge on redirected corro.
annum, postage included-payable in ad-pendence within the Postal Union.
VERKO.
Orders for binding volumen will he promptly attended to; Address, "Marin- ger, China Mail Offies."
1. That the souder duly observed all the conditions of Registration required.
2. That the letter was soontoly enclosed
in a reasonably strong envelope.
3. That application was made to the Postmaster General of Hongkong immedi atoly the loss was discovered, the envelope cation unless it also iz lost. being invariably forwarded with such appli
4. That the Postmaster General is satis Partage to Non-Union Countries.
fed that the loss occurred whilst the corres Australia, New Zealand, Tasmania, and pondence was in the custody of the British Fiji, via Torres Straits, Letter, 10; Re-Postal administration in China, that it was gistration, 10; Newspapers, 3; Books and not caused by any fault on the part of the Patterns, 2: Via Galle, Letters, 25; Resonder, by destruction by fire, or shipwreck, All our learned societies should subgistration, 10; Newspapers, 2; Books and nor by the dishonesty or negligence of any person not in the employment of the serios to this scholarly and enterprising Re-Patterns, 2.
Hongkong Post Office.
OPINIONS OF THE PRESS.
China
Northern Christian Advocate (0.8.) Natal, the Cape, St. Helena, Ascen- **has an sion, Folivia, Letters, 25; Registration, pollent babies contents Celestial Empire. 10 pors, 6, Books and Patterns, B.
"The Publication always contains sabyecta of interest to sojourners in the Far East and the present issue will hold favourablo if not advantageoushal Empire.
comparison, with preceding numbers.
his number contains several articles This
of interest and value." North-China Herald. The China Arview for September-October
maintains the high standard fully ma excellence which characterisea that publi-
of
Mo
cation, and altogethe number.
forca A
A vory intoresting and readable teorologists will find an interesting and valuable contribution by Dr. Fritsche, on the Amount of Proofpitation (Bain
and Snow) of Aust showing the results!
of observations at the Imperial Ris sian Observatory at Peking, from 1841 1880. Notes on the Dutch Occupation ea," by Mr. Geo. Phillips, contains of Formosa," by M some interesting information, although much of it is second-hand. The Notices of
New Books include a most generous and appreciative review of "The Divins Classics
of
Nan-Hus" and the Notes and Queries
are Mary interesting.“
North-Chana
A substantial and reliable Reviem which
all students of China and the Chinese would
tto
well to
I to patronise."--Chrysanthemen,
The November-December number of
the China Reviete contains les variety than
usual, but the low articles are very interes
paper by Mr Herbert
ting.
The opening
A. Giles on
"treata of
New Testament in Chi- That must neces
be of great imments
17
of all
missionaries.
in the ayes
LOCAL POSTAGE.
ི་
}
General
pines...)
rast (d) Cochin and the Philip-
Local Raten} China, Tonguir..
for Hongkong, Macao, China, Japan, Siam di-
Letters
Post Books,
each. per
ards
cents.
cerit.
Patterns. per 3 oz.
selsdatul Prices Regis
Par-Newspapers;
CENTA
each. Ozrent,tration.
cents
dorings to fragilo articles such as portraits, 6. No compensation can be paid for more watches, handsomely bound books, o., which reach their destination, although i a broken or deterioratod condition.
Chair, Jinricksha, and Boat Hire.
LEGALISED TARIFF OF FARES FOR CILATHS,
CHAIN SEARERS, AND BOATS,
IN THE COLONY OF HONGKONG. Chairs and Ordinary Pullaway Boats. Half hour,....I cts. Hour,... 20 ote Three hours,.,50 cte. Bix hours,...70 ots. Day (from 6 to 0), One Dollar..
TO VICTORIA PEAK.
Single Trip.
Four Cooliet,
Thros Cockies,
Ful
Balting Vessels Bothwell Castle..... deferin Comet Elto...........
Gesine Brons. Guatay & Oscar..
Haydu Brown Hinduo
JA. Borland Lilly Grace Mount Lebanon Nardoo N. Gibson Omega. Onvida Otto***
Sarah S. Ridgway Spartan... Theodor Ruger thres Brothers Twilight Wandering Minetre) Wildwood Williata Manson Wrecker Zouave
Albatross
25 Jones
Ashton 3.Woono.
Waring
4 Holmes
h Garceau Вкота Davison 3hHouomann
3 hirvine
Frensya...
90. &'0. §. §. Coc
454 Oct, 20, Brandao & Co.
1161 Oct 31 Siemssen & Co.
Lapraik & Co.
Brit. str. 2770tc.
M. S. S. Co.
At 769 Nov. 13Order
Btr.768.
Brit. ate 1080 Oct. 20 Thna. Howard & Co.
435 Nov, 15. R. Marty
str. 1030 Nov. 12 tamen, Bell & Co.
Brit
Brit.
atri: 831
atr. 831 Nov, 14 Bua Hin Chan
str.
Brit.
str. 1808 Oct.
Brit.str.
Briti
Nev.
Brit.
Span
270, &0. S. S. Co..
954 Nov. 13Siumssen & Co.
str. 912 Net
str.
Ainer." str.
311 Oct
#8
14 Jardine, Matheson & Co. es Daun,
Molbyo & Co. China Traders' Insurance Co.!!
Datchi atr 127verd Schelhass & Co...
Fch. ste. 1058 Nov. 13 Arnhold, Karberg & Co.. Brit.
8879 Oct. 28 Jardine, Matheson & Co. str 140 Nov. 12P. & 0. S. N. Co.
qa. 211 Sept. 20Order
Elaydon
4 c'Hanion
Brown Moulo
Brit.
Jkex.
Brit,
Brit. bq.
20 Chinese
Ger.
sh. 1083
1083 Ner.
2Captain
Ger.
287 Nov.
7 Wieler & Co.
Gor. Ani.sc. 356 Oct.
29, Wieler & Co.
Nov.
14 Wolur & Co.
Gor. alı. 1352 hot,
4. k|Romney
5 kiégener... 3 Brickmeier... ...2 Hildebrand
9 Laarmann
Seemann
8 Havoner
3
MatthiessEN Kant Hughes
k Nelson
kMorrison
8 Bailey
1
Carver.
Ger. bgo.
692 Oct.
100 Drissell & Co,
Amer. bqc, 821 Oct. 15 Russell & Co. No. 12 Wieler & Co. Gor. bqe. 541 Nov. 670 Sept
& Co.
Amer, hoe.
faissell
Hawa, nje, 642 Nov.
Co.
Bri, bktine 530 Oct. 12 Rozario & Co. Brit. ge
Amer, liqe.
29 Signssen & Co.
Co., Limited No. 10 Captain Amer. sh. 1130 Oct. 27 Russch & Co. sh. 1200 Oct. 31 Russell & Co. Ather. 1380 Nov. 4P.&O. S.
5. N. Co. beed 833. Sept. 12 Chinese 2 Townsend. Amer. beo. 832. Sept.
Morrison... Brit. bqe. 480 Nov 13
3 Fortman der.
2.b Small
8 h Vincent......
..2 h Kahleke
Amer. seh.
85
25 May
Nov.
1830
11. ........Ger.
18-Meyer
8 cl Warland.
3 Suvawright
17 Sawyer he Kindred
Brit bag. 360
Amer. ah
360 Sept.
unne 1365
. Pay
To Hong
Rowe & Sniith Adamson, Bell & Co.
Brit, bqe 302 Nov. 4 Captain
Afner. bee. 1000 Sept.
Brit, bqe 866 Oct.
8 Henderson......Aner. lor. 50 July Soper... Amer. h 1202 Aug
25 M. B. M. S. S. Co.
Russel & Co.,
16 Blackhead & Co.
3P. & 0. S. N. Co.
Saigon
17th inst Singapore & Penang To-day Haiphong
Custan-Dock
Y'hima &Sancisco 17th inat,
Achilles
Shanghai
To-day
Shanghai
To-day
Kleon Dook
For Sale
Ab'doon Dock
Singapore & Fenang To-day
Coaten Dock
To-morrow Klöon Dock:
Tog Piying Today Kloozi Dock Today
AMO
In port on November 5, 1883.
Annis
·Bridos 16 Brunette
Friedrich Helene
Hilda Maris Printemps
Ger.
Brit boa
Brit
bas Bingapora
Ger. bga Ladbry Ger. bqs.
Feli bye.
FOOCHOW.
In port on November 8, 1883.
MERCHANT STRIMERE".
British
-London
MRBOHLANT MARKTNO V KASETR.
Kristina Nilss
Ajax
Albany
SEANGHAT,
In port on November 3, 1883 MREGILANT STEAMERS.
Changchow Fatchoy Fushun
British London, &c.
British⠀⠀⠀ "New York; du. British
Floo-ting --- Chinesa
Hideyoshi Moru Japanese
Ingo
Kiang-foo Kinng-pina King-yang
Maru
Mecfoo Nagoya Ngankin Peito
London, &c.
Kuchinolan Hankow, do, Vladivostock Hankowe
Japanese - Nagasaki, 6.
British
British
H'kong,
Chefoo, &a. London, do Cfor &tain London, & Nagasaki
Hongkong,
N'eaki & Yokohama To-morrow
Glenfruim-
Bangkok Now York
Kloon Dock:
Tchang
British
British
British
British
Chinono
Chincas
Chinese
Chinese
Kloon Dock
New York
New York
Sin, Naazing
Stautor. Tansui
Telemachus
Tyne
British
Waverley
British
Britink
Cebn
London
Yongtan
Laid up
Newchwang
Hongkong
MERCHANT BAILING VESSELS,
Cos'tan Dock Addic E. Sleeper Amer. bac
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
Where at,
Anglo-Indian Brit bqo
Chiaya Maru Japan, bqe,
Chingtah * Obi, bqe
Chloris
L'arl of Elgin Flodden George
Ger be. Nagasaki
Name
Rig.
Tona Inspit
Guns. I.I.T.
Captain,
composito screw sloop-
.-940
4
840
Aadacious Champion! Cleopatra
double-screw iron frigate
010:
14
4330
Commander Clas. Hicks Captain R. E. Tracey
Hedvig
Brit Brit
Jerfalcon
Brit be
corvette
2380
14
· 2940-
Captain A. T. Powlett
en route Hongkong
Leander
corvette
Z
2300
14
2610
Captain H. N. Hippisloy
Hongkong
Cockchafer
gunboat
470
Lieut.-Cou" Robt. L. Grooms
Foochow
Ouragao
curvette
2383
14:
2540
Captain Analrather
ma
Shanghai
Daring
composita sloop
1940'
4
920
Comunander F. J. J. Eliott
Hongkong
double-screw gunboat
SCO
*340
gunboat
430
irst
La reserve
Hongkong
Commander B. II. Gamblo
Japan
Anglesea Minna
Fish
Bloop
.040
840
Lient. Commander Hoskyn
Hongkong
51000
double-screw gun-vessel
400
Commander John Hope,
Singapors
hound Kestrel
gunboat
470
Licat. Commander McQuhao
Shanghai
double-screw gun-veżel
£30
Commander E. Hotham
Chefoo
81.00 Linnet
double-saraw gun-resse!
1050
Commander J. J. Jones
... 0.8
000
200
0.70
405 4
470
In reserve
composite screw aloop
21906
970
Corvetto
1370-
12
2360
double-screw gun-vessel
·750-
1010
double-ecrow gunboat.
300
340
receiving ship
3087
20
Commodore Cuming
paddle despatch-versəl
835
1230
Lisut, Com. Maxwell.
turret-ship
1800
1450
In roservo
gunhant
430
580
Hiogo Hongkong Hongkong
Two Coolies,
Four
· Return (direct or by Pok-fi Lam),
Coolies,
Coolies,
Pegaus ...$1.50 Sapphire
TO VICTORIA GAP TO LEVEL OF UMBRELLA
Three Cooling,
Two
(e) Betwas Hongkong, Canton, and Macao Three Coolios,...
(d) Vis Singapore, 10 cents.
ท
3 cents.
Parker's "Short Journey instalment of
Szechnen n are continued, and a goodly inata these travels in the interior of
of China is given. Mr F. H. Balfour contributes a deper of some length entitled The En
the Chinese "founder of Obeng dire." which will be read with
Em-
Local Delivery,
Fer every hour or part of an hour above an additional payment of 5 cents. Day Trip Peak,
interest by students of Chinese ep. on any week day for address in three hours, cach Coolio will be entitled to Essex
A few short notices of Now Books and
Notes and Queries, one of which namber of "Os Chinese Onths in Western Borneo and Java" might appropriately have been place; under a separator the number.HAK. Daily
completo
1. All correspondencs posted before 5 Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Mails.
Gomestai $0.75 each Coolie. Hamelin (12 hours) Gap, 80.60 each Coolis. Uti
Burveying Vossel
double-serow
gun-FORSOI
Liont-Com. A. Carpenter.
Commander Bickford
Captain Fullerton
Commander Wm. Collins
In reservo
Lient.-Com. G. N. A. Pollard
Canton
Sunda Straits
Sunda
Hongkong Yokoban Сотов Pakhoi
For H. B. M. Ships' tomage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy list.
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
Gilead
NAGARAKI
port on November 3, 1883.
Brit, bqu
Brit, bqa. Amoy
HIOGO.
In port on November 5, 1883.
Norw, bra. New York
K'gawa Maru
Queen Finion
Ada
Alma
Japan, hea Brizi bin
YOKOHAMA,"
In port on November 2, 1883.
Brit. Ainer. sol.
Black Diamond Ger. Diann
E. v. Beaulien Ger, bae,
Evangeline**
Juniata Kertaint La Victorieuse
Amerzch
Russ Bott
Britnch Benin Islands
Brik bere
1.20 Swift
... 1.00 Tweed
Victor Emanuel,
Vigilant
BRAT.} Single Trip.
Wivern
Zephyr
Four Quolies,
$0.60
Throo Coolies,
0.50
Two Coolica,
0.40
Bri. bktine
Return (direct or by Pok-fu Lam). Four. Coolies,
$1.00
0.86
Name.
Flog and Rig
Tons.
Guna. N.HP.
Captain
Where-at.
Haddon Hall
Brit
Two Coolies, ...
... 0.70
The Return Fare embraces a trip of not more than three hours,
Abreck Enterprise Ermak
Russian avico
∙1300
7
300
Captain Schanz
Vladivostock
„American oorvette
1376
900
Commander A. S. Barker
Shanghai
Russian transport.
1000
4
80
Captain Koltchau
Japan
Sagitta Sattara
En bier London
Apeerican sloop
1375
1200
Captain McCorrinek.
Nagasaki
Sooloo
Brit. bge.
Russian gunboat
450
30
Vladivostook
French cruiser
Roustan
German gunboat
.420
8
100
American corvette
1900
French sloop
1182
Tonquin
Frencht ironclad Spanish transport German corvette
4176
15
2214
Hongkong
1200
3020
400
Captain
Herbig
French guubost American sloop Russian
asian gunboat Russian corvette Itassian gunboat Russian corvette
437
100
1100
250
Captain Cotton
On a cruise
Naglock
B0
1500
American frigate American frigate
Sumarican gunboat
400 1400
Commander
ch-route Shanghai Vladivostook
Captain
300
200
3000
2300
500
Captain H. Erben Captain Skerrett
Russian corrette
2000
Russian gunboat
400
Bugle
2030
700
410
Franch steel frigate
წელი
Commander te
7466
Captain
French ironclad
4170
2400
Fanch corvette
2400
075
Fronch corvette
1300
Captain Fournier
Russian gunboat
Commander Molchensky
German gunboat
240
Commander von Karen
Finricksha 2. Invitations, &c. can generally be delivered within Victoria at the private Quarter of an hver or less........... houses of the addressses rather than at Half an hour, er's Oriental Record contains the planes of busions, if a wish to that effect One hour,..... following notios of the China Bevisse 1 be expressed by the sender, otherwise all Three hours, The present publication, jud by
judging
correspondance la invariably, delivered at Six hours.......
(12) number now before us, is intended to the nearest pines of business.
hours), occupy a position, as regards China and the
Per izip to Shaukiwan or Pokfulam, from the centre of the Town,.... neighbouring countries, some what
Return,
to that which has been filed is
the
3. Botholders who desire to send Ciren. similar
by the lars, Dividend Warrants, Invitations. Gavin, ate, all of the same weight, to addresses in
One day
Lutin Мовосост
...10
5 ctsspi
11
སེམས། སྟོན་
15
21
...25
31
35
***
50
$1
20 ..
"
...35.
25
40
*
Calcutta, Beolew. The great degran 97 Hongkong, Bangkok, or the Ports of Per trip to Aberdoan, from the cen upon the investigation of Chile Office. upstamped, the postage being then
tention that has been bestowed of
tre of the Town, Tóm Chine, may deliver them to the Post
Retur,
" Mergo
Najezdnick Norpa Opritehnik Palce Falce Pensacola Richmond
and social
Pelopment), zo of linguistic s has led to the
be an addition of half the above scale to Stoch accumulation of important scores of inform batch must consist of at least ten.
channel Lof] 4. Boxholders may also send Patterns pay. Nothing in this scale prevents privato Tamega
pub silon, rendering some such
En-
Tongous in la now
Tourville uch interent velopes containing Patterns may be wholly of
Triomphante may fairly be locked or from the members closed, if the nature of the contents be first
Villars of the foreign consular services, the Chinese exhibited or stated to the Postmaster
Volta Customs
and
General, as he may consider necessary, and the corps
mindenery body
Vostock whom a high of Change approved by him. Printed Circulam many mnong"
degre
Wolf scholamhip is now Residuously cultivated to inserted in ruch Pattern Packets.
severally represented in the firs of :
Beview by
by paren highly creditable to their respective authors
to say charged to the tender account Each If an Extra Cootie is employed, there will Scobeleff
able; and crushmaneremely desir to the same places in the same way......
wizo ang
PARERES.The public is reminded that
agreemente.
Licensed Bravers (each).
Hout, Half day, Day',...
...10 cents..
30.conto. ...50 centa.
BOAT AND COOLIE HIRE, TOATE
ve and there is no auch things-Lancel Post 1st Class Cargo Best of 8 or 900
piculs, per Day Bomo tendations from Chinese novela and
and fresh to Earope, &s. Much trouble and disap smarked by both accurs a
дго
of stris; and au socommit of the career of pointment are caused by persistent attempts 1st Class Cargo I
pisula, për Load_p
the
La not
Bout of 8 or 900 man of the pleventh to send small valuable trifles through the Port Fans, Curios, at presents are con- poot-statesman
Dress, 2nd Clam Cargo Beat of 400 Articles of Baglung poby
piruls, per and
Dost of 600 Altorically valuable, but is
tinely being
Load, piculs, per in Postage than would spent sotices of new books relating to Chias and gave paid the freight by steamer. No 3rd Class Cargo Boat or Horkan Boat of
300 picula, per Day, the Best, which will be a useful lestare of the Rais, il carried out with punctuality refund can be made on, such argols of tho
by Mr. E C. Bo Fancy Work, Bed, the senders having 2nd Classy w
End
Beeld often
and "Queria notice that Vale of Stamps obliterated before the 3rd Class.Cargo Boat or Ha-kay Boat of
hoped that this opening or contributions · Local and Indias Parel Fost
place, Chinese
German frigate Portuguess
gunboat
Russia
Gunboat
Brit, boe
Commander Stark
Kizuna
Tonquin Hongkong
P. F. Harrington. Canton
Connauder de Beauins
Cat D. de la Batis Captán
D. Raman Valentin Daenaplate
Bouvier
Commander
Commander Moltsoff
Captain
B
Licut. Commander Glidden
MANILA,
In port on November 2, 1883.
Augusto Fol bee, San Francisco Bowfell
Eliza Nicholson Brit.
Grandco
Amer,th. New York
Mary L. Stone Amer. th New York
Pepita
Polynesian
Sea Witch
800100 Victor
Brit.
Arner.
Amer
New York
Nay York
Brit. be: Liverpoo
Elsnodareff
Glomada von Buchholtz Captain F. da Costa Cabral
Hack
Captatizo
Elizabeth
Macao
Singapore
en route Amoy
Chafoo
Shanghai
Vikar
Cheloo
Vladivostock
Shanghai
ILOILO.
For Foreign man-of-war actus messurement, tonnage
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS,
and nominal horse powers are given.,
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON
Brit. bqe. Channel
CEBU.
Gerbije, Bosian Norw. bay. Liverpul
BANGKOK.
In port on Ann Armytage" Annie Aurora Bua Pan
428
Falcom
$3,00
2.00
-2.00
1.75
WATERS, RAN
Caroline
Nome
Tons
Cartain
Owners
Name
Tons, Grina,
EP
Commander.
Chips
Dorita
Envoy
70
Lin Kuo-ch'ang
An-lan
260
Che-sm
20
Chinese
Too Low
1.50
Chee hing
Hankow
are declined to nature of the contents wan discovered.
800-picals, por Load,
1,00
anyt I is to
bo
3rd Class Cargo Beat gr Ha-han Bost of Hou
300 piculs, Hal Day,
30
1. Sms Parcela may be sent by Post
Simpana
White Cloud
Totusi
1382 Ogston
1377
C. & M. S.-bont Co.. H.,
617 Benning, T. H., C. & M. S, boat Co,
360 Holmes C, M. S. N. Uo, 159 Goggin
HL, O. & M. 8-box: Co.
1890 Hoyiand H., C. & M. -boat Co.
280 Bonning, 41, C. & S.-boat Co.
180 Lefavour
Butterfield and Swize
Chen-to
ra
Fortune
Gest. Brenatti
Chien-jui Ching-tying Chun
17
180
-tang
40
Chong
Fei-yuon
Hashan
tong-chon hai
H., C. & M. 8.-boat Co.
Sui-te
centa.
40
Tching po
40
Tsing-po Fiku
Chinese
J. Teata
in its pages also. subjects may bruke a similar degree of literary seal to that which was displayed during the lifetime of its prede or in the field, and that the China Rense may receive the support naomsary, to ins Ha continuanOVE,
NOW READY. THE COMMERCIAL LAW AFFECT ING CHINESE: with special refer ence to PARTNERSHIP REGISTRATION AND BAREUPTCY LAWS IN HONGKONG.
THE
Coples may be had at the China Mail Office, and a Morus: Lake, OziWFORD &
Prics, 75 cenía.
af Book Rates between Hongkong and any or Pullaway Boats, per Day,...
of the British Post Offices in Chins, as well
to Japan, Macao, Pathol, the Straits Bettlements, Ceylon and Ludis They somet
in patroenl
special
71
Ki Kiang
$1.00 | Kisng-ping One Hour,.
20 Half-an-Hour, 10 Kinngahow
10 conts extra.
prevents private Povan
Alter & P.M not exeed the following dimensions, 2 foot Nothing in this Scale long, 1 food brows, 1 foot deep, weigh more agreemente.
3 in than 50
mor be smaller than by
STREET COOLTES, be wholly closed
Scale of Hire for Street Coolies. endorsement, if they bear this PazcEL, CONTAINING NO LETTER, but Lay One Day, Arcal may be opened by direction of the Halt Day, Postmaster Genaral. In the Case of Parcals Three Hours, for India & doblaration of contents and Cie Hour, value is required, a printed form for which Half Hour,
is supplied gratis. The Registration of Nothing in the above Scale to affect Parels for India and Ceylon is compulsory, I pelvate agreements.
32883888888888888888
250
20
888-89 | 198 |1-98988998***
20
40
1883
Toug Po-she
J. Stewart Chinese
Bestard
Wang Tsing-along
La Tockring
પન
Wu Jui-chang Chen Liang-chish Liang Thing
Bed Teung-tai
3. B. Murray
Chinese Admiral
Heng Sept
Chye feng Boon Boss Kohlook ChengBis Boon L Mercury Queen of England
Hapi
Sati Francia
Starlight
Tjab Bio
Young Siam
Printed and published by Gizo. Meman
Bair, at the Ching Mail Dies.
Wradham Street, Hongk
Sung
Wen Lin-om
Chinoca