RONDEAU A LA BOSTON.
A cultured mind! Before I speak
The words, aucet maid, to tinge thy cheek
With blushes of the nodding rose That on thy breast in beauty blow,
I prithos entinfy my freak.
Canst thou road Latin and eke Grook? Dost thou for knowledge pine and peak?
Haal thon in short, as I suppoño,
A cultured mind?·
Some mon require a maiden meek.. Enough to eat at noed the look:
Bomp lovers crave a classic note, A liquid eye, or faultless pose;
I tone of these. I only icek
A cultured wind.
RONDEAU A LA BALTIMORE.
A pretty face! Omaid divine, Whose vowels flow as soft as wine,
Before I say upon the racki
The words I never can take back,
A moment meet my glance with thine. Bay, art thon fair? Is the incline Of that sweet nose an aquiline
Bast thou, despite unkind attack,
4 pretty face?
Some sigla for wisdom. Three, not nine,
graces were. I wont repine For want of pedigree, or lack
Of gold to banish Care the bines,
A pretty face,
Robert Grant,
If I can call forever mind
WORSE THAN WASTED. And yet 'twas a beautiful lotter, In santimont witty and puro;
I couldn't have worded it better, And nobody could, I am sure.
Twas not too familiar or gushing,
But flattery neatly conveyed
On Kate, whom she hates, it was crushing,
And love half-concealed it betrayed.
'Twas just the right thing to suit Gladys;
THE BAD BOY.
“O, ho hsen't come out yet. the look-up," said the boy.
• police on.
the
He is in Hi na put to him, and whom he showed up they run him into the police-station, for a tramp. I think we have both demon. strated that this climato does not agree with the prodigal business, and however much they may try to teach us the beautios of such stories, they do not expect us to try. to imitate them. When I go to Chicago after this I shall go in a parle car, with lunch enough to last me, and a return all. Now ticket. I don't understand it a
THE CHINA
Mails.
THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED BI-MONTHLY,
TYRTH TRAK.
Hongkong Rates of Postage.
ہوا
(Ficused January 1st, 1882)
[No. 6886,-NOVEMBER 10, 1898.
The following cannot be transmitted †POST OFFICE NOTICE. Parcels insuficiently packed or protected, urable to bo crushed (am bandtörüI,
Unclaimed Correspondence, &c.) Opium, Glass, Liquide, Explosivo sub. stances, Matches, Indigo, Dyestuffs, Ice, Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is
dangerous to the fails, or
Nov. 8, 1883.
Lein, Pap.
Irving, . Keppler, P 25 opachy Hu
16 Komi Chinach Irgl,. Tittle, Robina End Logan, Mra B.-1
In the following Statements and Tables Reviews, which was intended to meet the Rates are given in tents, and aro, for THIS
tho wants of many studanin of Chinese | Lottern per half ounce, for Books and likely to become offensive or injurious in | Algar, F., 1 cauced by the discontinuance of Notes und Patterns, per two ounces.
transit
Asatoon, 0.1 Queries in Chun The Revicze discusses are chased as double, treble, &p, as the 3 Parcels and as a general rule forwarded Baró, Vicomts de 1
"has reached Newspapers over four ounces in weight
Ardsina, EL MAI Įrgd. its Eleventh Volume. those topics which are uppermost in the case may be, but such papers or packets of by Private Ship, not by Contract Mail Hebres, M. V. 1 minds of students of the Far East"
papers may be sent at Books Hate. Two Focket. To Ins they are forwarded by Bansuritrit, A. 1 about..
which
torren on Nonpapers must not be folded together as the F&O. and Indian Mail Packets only, Berguer, Louis 1esory Intelligent purron coni- nocted with China or Jajem in acquiring trustworthy information, Teine must anything whatever his insorted to Ceylon by F. & G. only.. No respon. Blakewall, W.W. & 1 Lung Xáy & Co.9
except bona de Supplements. Printed sibility is nocepted with regard to any Blumberg, A. 1 cladas many interesting Netun old original mailer at Book Rate, Prices Om the amount of 810;°
however, be enclosed, if the parcel, unless Registered, and then valg to Bradley, Capt. whole be may be all right, but they du things dif‹ BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND sokory, Googlu Met Literature, ront may be paid either as Newspaper or
Books.
4.. The public are cautioned not to con. found these facilities with a Parcel Post to Europe, &c., which does not exist. ***
I didn't do half the monn things, in Chicago that the Praligal Bon of old did in the far he off country, and yet he got taffy wlion got home, and I got my spine broke. It forent in the old country, you know,
"If I understand the kind of a Prodigal Son
rema, a 10 N. n you are," said the groceryman, sprinkled the floor from a wash-basin, pro- paratory for the semi-annual sweeping out,
with you have got even your pa bofore this for his outrageous treatment. That is,
as ho
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG er COLOMBO, ADEN, MARSEILLES, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI TRIESTE, VENICE, AND LONDON ;
AUSTRALIA.
B. Cargo can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.
es, Ethnology,
Papers on the AM Mythology Natural History, Antiquities, and Social Manners and Customs, etc., eta,
and the of China, Japan, Mangolia, Tebet, Far East guterally. Recently a new do- parture has been taken, and the Review now gives papers on Trade, Commerce, And Descriptive notes of Travol by well-known
Commercial Papers signify such papers as, though Written by Hand, do not bear the character of ari actual or personal corro- and cut, as invasion, decda, copied music, dr. The charge on them is the sam as books, hut, whatever this
mind any partially
of
It is necessary that the following rulos be strictly observed.
1. No-Letter of Packet, whether to be
Brandt, B. 14 Brandt, I.A II. 1 Cameron, J. A Oħallis, Sorjt. J. La Ching Fang, Alm 1 Colvin, C. Curtis, H. Degensor, F.
MarCal E MaoUraith
1
Monbal, AVM? 1 Miller; Of Ex Mingend, W
Monni, R. A. *Namits, Lie
Noil,
Nisbon, WN
2 Teters, E
Donne, Capt. A. J. 1 Randall, F, V
von kim, but from what I know of NAVIGATION COMPANY'S Steam-ship the scope of the ever in this directio nápor, it will not be charged less than is for Postago if it contains gold or silver England, Col. A. E. 1 Reach, Mr
you,
to plac
Am I
.૮૫
ROHILLA, Captain W. BARBATT, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON direct, z SUEZ CANAL and usual Forts of Call, on TUESDAY, the 13th November, at p.m.
the M
Magazine would be made more generally
ascful.
The Reviewácparemunt receives special attention, and endeavours are made to prossist caroful and concise rand of Literaturan-Chinn-bte, and to give Authors and Publishers are requested to forward works to Editor, Chun Keview, warn of Chin Most Office.
conta
شب
money, jewels, precious articles, or any thing that, as a general rule, is liable to Customs duties
The sonder of any Registored Article my accompany it with a Return Receipt
2. This Regulation prohibits the sending on paying an extra fee of 5 cents.
The limit of weight for Books and Com-of Patterns of dutiable artialos, unless the 4 lbs. Patterns for such offices are limited sample of no value. to 8 ounces, and must not exceed thes dimensions: 8 inches by 4 inches by 2 inches.
Cargo will ba, roccived on board antiques àmbodying sketches of the Most moraiul Papers to Foraign. Post Officos in quantity sent be so, small as to make the Gun, R. T. 18tarelor & Co. wo have company. He prides himself on / 100, on the day of entist the Office recent works on such topics.
is evened up before now. Well, I should remark. Any person who thinks I cannot rescat sneh an insult, makes a mistake as to the sort of a Prodigal We had company at dinner to. Son I am day, and
blowout when always in pa is
We had a reast of beef, and his carving. before it went on the table I took the steal that pa sharpone the carvinglifo 100, mado two holes right through the roast, and then I took a rawhide whip that pa basted mo with once, cut it in two, and run pieces of the rawhide in the holes of the boof. Pa began carving with a smile, and asked the
if he would havs his bref aw, minister if an outside pleas He was bearing gently en the carving knife, when
when the knife struck
the
and
or
Parcels and Spocio until 10 am on the day of sailing.
For
further Partientars, regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA
COMPANY'S Ollica,
Hongkong. TION
The Contents and abus of Packages are required to be declared prior to shipment.
Pa mi srl it wouldn't go any further. N.B.-This Steamer takes Cargo and Pas. topics.
haut atenck and said he guessed ho and cat agite, bared wire fence, and he turned the roast he struck tho The minister drammed with bis rawhide. fork, and spoke to in and said, We had a splendid menting Wodnesday night, and
sengers for MAKSILLER.
of views and
Latin
The Notes and Queries are still continued and form an important means of obtaining
Countrica of the Postal nimi, fron and difusing among students know? karly
on obscure points.
The Union may be taken to curio rote the terms and conditions of the Com-farther and greater facession of Faruk N. America, Mexico, Salvador, Brazil, The Correspondenta column also affords Europe, all foreign possessions in Asia, Shippers are particularly requested to
facilities for the inter- Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all Fany's Black Bils of Lading.
change
Peru, Chili, Veneznola, The Argentine
Jamaica, Republic,
Trinidad, Guiana, Original contributions in Chinose,
Bernauda, Labuan, Hawaii, with French, Netherlands, Portu- Quired
The papers are contributed by the al mambery of the various Consular, the. In- guese
and Countries NOT in the Union.-Tho chief purial Customs, and Hongkong Services, and also by the Missionary bodies amongst countries not in the Union aro the Aus whom a gree of Chinese scholarship tralasian Group, and S. Africa.
high degree of
valtivated, Amongst is asiduously
Chalmers, r contributors are Drs... Brotschneider, Hirth and Hance, Pro- fesant Leggo, and Mcasra Balfour, Watters,
ro, Groot, Jamie- Stent, Macintyro, HON. F
Parker, Playfair, Gilos, and Piton,ail well-known as, indicatiro of sound, scholarship and through
story of their subject:
or any of the Modern Languages, and re- Hendurnish Colonion
mois
E. L WOODIN, Acting Superintendent. Hongkong, November 1, 1889
SHIMAIL STE
Ino'er thought that trouble twould makes said it was perfectly gorgenus, and pa It has raised particular Hades;
sentit te kate by mistake. Boston Post began to popiro and turn red in the face, and he said some words that would sound better in aa brewery, and he tried to gouge off some seat, but it wouldn't come, and the minister said, 'Brother, you seem to he having a monkey and a parrot time with that reast, and that made pa mad, and ho mest without said he could carve his own mest any aky pict's interference, and ma
Why, pa, you
should not be impudent. and pa said he could STEAM TO NAGASAKI AND KÕBE,
THE BOY TRIES TO FLAY PRODICAL SON, AND INSTEAD OF FATTED CALF, HE OBTS KICKED
BY LOADED CALF SKIN.
"Hello, got back again, have you?" said
old aim that piece of work ox, and he sent the grocoryman, to the bad boy, as he came in the store looking tired, with his clothes the beef ont to the kitchen, and the soupa
girl set the moat in soiled, and a general appearance of having by ato cold liver.
didn't
in freight care with cattle. the ice chest, and pretty soon I went down cellar. Callee I like cold livar, and
been slooping in 4Your pa
MITSU BISHI MAIL STEAMSHIP COMPANY,
VIA INLAND SEA,
(Taking Carge and Passengers for YOKO- HAMA and VLADIVOSTOCK.)
pa told me he expected you had railed out the rawhule, and 1 had all the HESS. KUMAMOTO MARU, Capt.
good, and that you might not come away for back. Where you been!"
Chicago," Ba
icago," said the boy, as he took that
a toad stabber. knife and proceeded to take 40.
DEEMMOND, dus hors on or about the Btl Instant, will be despatched as above about TUESDAY, the 13th November.
The Subscription is fixed at $6.60 per annuta, postage included-payable in
vilice.
ad-
Orders for binding volumes will be promptly attended to; Addrage, Mana- gor, Cha Mail Offico,"
Postage to Union Countries General Rates, by any route;-- Lutters, Post Carda, Registration, Newspapers, Books, Patterns and
10 cents port oz.
• 3 cents each. 10 cents.
2 conte each,
1
Fryer, Cap. J.B. 1 Belwonk, 3,
los, Leary 1 Bang & Co T, Y, ipa Gonzalez F. Ap.c. Sakunon. W Graves, Ror. R. H. Shenan, G.-" (irasland, M. 1 Bath, H. B Greates, N. 1 Biler, G. A
·Chrifte, Herbert 3-ven Sorokontowky, P.
Bargreaver, P. 8 Agents Lot - }
Burray Capt>R. N. 1. Sloveen, J. H. Hakamu), DA1 Holt, WS. Mr 1 Bood, Mes 1 Huyton, S. Roca F
3. The limits of weight allowed are deerzieno, Mre I follows:-
Books and Papers-to British Officos, 5 lbs. to the Continent, &c., 4 lbs. Patterns to British Offices, 5 lbs. if with- out intrinsic value; to the Continent, &c., 8 oz.
Walker, Wor E Wilkinson, W. RM1 Wood, G. Cha Woulston, S. H.
DETAINED. Cháu Him Sum; Shanghal, 6 cents to pay. Indemnity for the Loss of a Everisiered Article. John Bowes, Shanghai, * §
Jos, Tameni, The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered correspon- dence, but it is prepared to make good, the contents of such correspondence lost while passing through the Post, to the extent of $10, in curtain cases, provided:
1. That the sender duly observed all the conditions of Registration required internat
2. That the latter was aadurely anclosed in a reasonably strong envelope.
3. That application was made to the Postmaster General of Hongkong immedis ately the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with such app correcation unless it also is lost
H&M 8.
I
MS. Audacious, lettar HM.6. Vigilant, 1 letter
For Merchant Ships
Alice Mary Arches Ashington, 8.8.12 Apsena Bengloe, ..
Bly Simpson**1 Boviedion, 5.1 Borside w Cambridge Carriebrock, ss. 1. Diamond
Libe mor Loonan,
M.B. Melled
Marie, .. Mar
May Stewart Mercury Metapodia, 8.4.
Morning Blar
1
Nicoya
Dood Banker
•Pacazo,
conts par 2 oz. Commi. Papers, There is no charge on redirected spendence within the Postal Unicr.
4 That the Postmaster General a Batis Postage to Non-Union Countries,
fied that the loss occurred whilst the corres Elizabeth Australia, New Zealand, Tasmania, and pondence was in the custody of the British both Childs 2 Fiji, ia. Torres Straits, Letters, 10 Ra Postal administration in China, that it was Bilan OPINIONS OF THE PERYA,
gistration, 10; Newspapora, 3; Books and not eatised by any fault on the part of the Elés Patterns, 2: Fia Galle, Letters, 25; Resonder, by destruction by fire, or shipwreck, Elwal "All our learned, sociotics should subgistration, 10; Newspapers, 2; Books and nor by the dishonesty or negligence of any Emmet mcribe to tais scholafty and enterprising Ke Patterns, 2.
not in the employment of the Empire, e.s. person now."-Northern Christiani. Advocate (Ú.S.)
Natal, the Cape, St. Helena, Ascan Hongkong Post Office *The Chiut Bevinu **** ALS AT Xsion, Bolivia, Letters, 25; Registration,
Evergelin's cellent inble of contents."Celestial impacts 10: Newspapers, 5 Books and Patterns, G.
"The Publication always contains subjects
fattoil calf I wanted, and I gave the i
the rest to out
dog you lama
une have hore a spell 800 me O, a boy B get enough to pat if he Been has got ouy originality about him. I think the uister off a smoked herring.
But if pa would show a Christian spirit, and playing Prodigal Son, in two acts. times have changed since that young fellow wear slippers when he kids me I would do but back, and the old folks kill and came anything to make it pleasant for bipl. For him to eat, and 'fell on hing cow when a mari wears out hunting boote on his before delivery is taken, otherwise they, this present isans will hold favourable if not
in the Bible went off on a
232
מן
o our
Cargo received on board and Parcels at the Office up to 1 p.m. of day of sailing.
No Bill of Lading signed under a Fraight."
All Claims must be settled on board
will be transhipped to the Shanghai. Bail CARGO Rad PAMENGERS for Yokohama Steamer at Kobe, and for Vladivostock at Nagasaki.
For further Particulars, apply at the Company's Orriors, Praya Central, Ground Floor of Mesare Rusunet & Co.
H. J. H. TRIPF,
Agent. Hongkong, November 6, 1883,
of interest to sjerers in the Far East and
advantageous comparison, with preceding neimbor."Celestici Empire.
This number contains several articles of interest and valueNorth-Ching Herald. "The China Revierefor September-October fully maintains the high standard of excellencs which characterises that puoli- interesting and teorologists will find un interesting and by Dr. Frilach, valuable contribution by
fornia
on, and alto number.
Д
very
Me-
on the Amount of Precipitation (Rain
Saw)
of Peking," showing the results
aud
Occidental & Oriental Steam-of usurrations made at the Imperial Rus-
Ship Company.
shirt collar
ullar own dear little Prodign, I think the Pro-will not be recognized. and cried down the back of his neck. They digal is apt to war schmitted that perhaps
to hard. Don't you don't receive Prodigal Sons that way
The groceryman ward. They fill a Prodigal Son's coat tails the boy was right, and he raised such a full of hota, and he can't find cold veal dust swooping ont that the boy coughed, enough in the house to make a sandwich." took a few petches off the top of a basket,
"I thought
folks were pipus, and and wont cut whistling, Home again, your would be inclined to overlook anything,"
ing from a foreign shora.” said the groceryman, as he charged the berring and crackers to the had buy's father: "You don't mean to tell me they
Dead Letters. went back on the teachings of the good Atsoy, Blazoned, Formoen, (B) I Book, and warmed your jacket.
Goranson, Wilhelm.-Hengoen,... (3) 2 You have
Harris, Lord,-Calcutta.... Suessed it the first time." said the boy.
Prodigal Set businese Reeves, C. A., Ship John E. Worcester, is all right in theory, but in
in practice it's a
Calcutta,
(s) 1 dead failure. You see, at Sunday-schoo! Sambuc, Monsieur,—France,. the lesson was about the Prodigal Son, and the minister told us all about how the he could scrapo up all the took boy
money and went away to a distant country, and painted the towns rod, wid spent his like a countryman at a citous, and money how he took in all the sights, and got broke, and got hungry, and took a job the stockyards feeding pigs, and he was so hungry he used to help the pigs ost their rations, and finally he thought of his home, where they
had pis, and went home ex- pecting to be rad out, but his pa was tickled to see him, and set up a free lunch of calf on the half shell, and hugged the
t-
and made him feel bully. When we boy, and got home pa and ma talked about the los son, and pa said it was one of the most touching things ho ever heard, and told me to think of it, and it would do me good. Well, the more 1
of it the more
I felt like trying this on
Government Notification.
No. 56.
HABBOUE DEPARTMENT,
1
The following Rules regarding signalling at the Poak are published for general in formation.
By Omand,
AND
THE OVERLAND RAILWAYS,
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
THE SS OCEANIC will be despatch- ed for San Francisco, via Yokohama, with the option of calling at Honolula, on SATURDAY, the 17th November, at 3 p.m.
Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan
ports.
1880.
of
A
Peking,
Goo
most
LOCAL POSTAGE,
and the
Philip
Macao, China, Tony, rect (4) Cuchin Japan, Sinin di
General Local Rator" for Hongkong.
cách Fetters Cards ecla ant
post
jo·
centi
Post Books, Par-Newspapers
and ration
Regis
per 2 az
Patterns
cent.
centa.
damage to fragile stiske such as portraits, Fetvary
5. No compensation can be paid for more : Fau Hocu Feng watchos, handsomely bound books, o. Helena which reach their destination, although in a broken of deteriorated condition.
Janet Court. Jupiler Leading Wind Lookardin
2
Chair, Jinricksha, and Boat Liban
Hire.
IRGALISED TARIFF OF FARER FOZ CHATHS,
CHAIR BRAREBE," AND BOATS,
IN THE "COLONY (OF. HOIGKONG,
· Chairs and Ordinary Pullaway
Boala
Lilly Grace
8. Elizabeth
Salhem
Sarah
Selenbria.
•Surlight
1 StrathloveEK
Thrte Brother Table
Velocity Vietor
1 Victoria; ? Wichi, sa>
Wo the Wisp, s. 1
Wa Homeyer 12.3
Books, ete without Covers Birthday Cards.
Blank Komis (8) 2-C) in German)- Bremor Handelsblatte
Catalogue of Officer and Hadentes of the Colin- Colonies and Indi
Half hour,....10 cts. Hour.20 claban nirvinity.
Thron hours,.„KO) obs. Six hour,.70 ota,
Day (from 6 to 0, One Dollar,
Dagbladett.
Daily Telegraph
TO VICTORIA FEAR.",
Ergand.
"Single Trip
Figar
Four Coolies,
$1.00
Three Coolics,
0.85
Hamburger Fremden Blatt,
Hoborta.
Two Coolies,
0.70
Tripuradal,
Return (direct or by
Lam
Inverness Courier.
Four Coolies,
81.80
Three Coolier,
1.20
Journal de Idge
1.00
Tons of Co2700.
Echo Industriel.
Two Cholies,
TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLA Liverpool Weekly Courlar.
Three Coolies, Two Coolies,
Four Coolies,
SHAT.)
·Single Trip.
Four Coolies;
Return (dirat
(d) Via Singapore, 10 venta,
tel Batween "Hongkong, Cantos, and Macao Threo Cookiel, ... 2 cants.
Two Coolies,
Local Delivery.
$0.60
Macmillan's Magazine. Miller-Zeitung.
Morning Post
0.50 Parsian Newspapers,
0.40 Rheiderland.
Rasalan estrated Papere. Russian Pamphlet
0.80 Behönebecker Zeitung
81.00
0,70
Tos Return Fure embraces a trip of not mon than three hours, day
1. The Union Jack will be hoisted at the within six months, will be allowed a discount, † interest by students of Chinnep.in on any wook day for addressca in three hours, each Coolic will be entitled to boing from Return Fare; if ro-embarking A few short notices of New Books and a and generally within two hours, unless the Day Trip Peak, 0.75 each Coolio.
Sheridan (by Arts Olyphant).
Thatched Hosse Clab (Bali), Über Land und Mon
NAMES OF VILLAGES &c, IN DE NEAR KOSOKONG. (Corrected spelling
Ban Talkn.
from 1841 to on the Dutch Occupation by ML. by
Phillips, contains TAKING CARGO AND PASSENGERSuch of it is second-hand. The Notices of information, S interesting.
Although (8) Posted at Shanghai.'
TO JAPAN, THE UNITED
New
include a Booke
generous and STATES, MEXICO, CENTRAL AND The above letters have been returned from various places at which the addresses SOUTH AMERICA, AND EUROPE, appreciative review of The Divine Classic
of Nan- cannot be found, or have been refused. If
VIA
and the Notes and Queries not claimed within ten days, they will he
I very interesting."--North China Daily opened and returned to the writers.
"A-substantial
reliable Reer which General Post Office,
would all students of China and the Chinese WOL du well to patronise.Chrysanthemum Hongkong, 9th November, 1883.
The November-December number of the China Reviews.contains less variety than ual, but the few articles are very interes. by Mr Herbert ting. The opening finner
Giles an
The New Testament in Ohi eats of a question that must neces nese" treats of a sarily be of great importance in the or of all missionaries.
Dr E. H Parker's "Short Journeys in Szechuca" All Parcel Packages should be marked to, address in fall; and same will be received are continned, and a goodly instalment of FREDERIOR STEWART,
these travela in the interior of China is Acting Colonial Becretary day previm to sailing.
at the Company's Office, until 5 p.w. the give
given. Mr F. H. Balfour contributes a
entitled The Em Colonial Secretary's Ditice, and I told my chura about it, and he said
RETUREN PASSAGES-Passengers, who aper of sono
founder of the Chinese Lia- 1. All correspondence posted before 5 he hadn't had any vacation, and he would Hongkong, 17th February, 1889.
For every hour or part of an hour above daror he will be read with have paid full fare, re-embarking at San off
with me if I would go,
dire, prodigaling
SKUNAL STATION, VICTORIA ELE, HUNGRONG, Francisco for China er Japan (or vice versa) intoras
1823 Fest abore Hea Level
Victoria will be delivered the same day, an additional payment of 5 centa. history, and we could see the Country and have a good time, and come back and be received
of 20
number of Notes and Queries, one of which delivery should be retarded by the Contract (12 hours) } Gap,... with open arms. Well, we
within one year, an ail, we got
an allowance of 10 will "On Chinese Oaths in Western Buraco Maila money together, and a brakeman on a
be made from Return Fare. Pre-Paid Re and Juvs might appropriately have been 2. The Commercial Code of Signals for turn Fassage Orders, available for one year, heed under a separate heading, complete delivered within Victoria at the private Quarter of an hour or less,
2 Invitations e con generally be freight train, that goss to our church 'cause his wife sings in the choir, he hid us in the all Nations will be used at the Station.
will be issued at ua Discunt of 20% xa the number.H.K. Daily Press.
houses of the addresses rather than at Half an hour, to Chicago. O, my,
Return Faro. These allourinces do not apply
Trulmer's Oriental Record
contains the but we had a good time. I never saw
be expressed by the sender, otherwise all Three hours, any willer the way it did with un
le about 2
20 timer a day the first two days, the Harbour or in the Offing, a White En. and our appetites left us, because we
sign will be boisted at the Fisgstaf, and at land, Mexican, Central and South American naaber now boter us, is intended to the nearest place of business
One day (12 hours), Most Head of the Man-of-War. dida't have any in a 28. lodginghouse,
Cargo, should be sent to the Company's sighbouring congrios, some what similar a position, na regards China and the more money. The first
3. Boxholders who desire to send Circa. two nights we slopt
5. Whou a Steamer, or the smoke of a Ofices addressed to the Collector of Gas-ich a boon falled in Indio by the lars, Dividend Warranta: Invitations Carla.
Frazcisco. Sau fourth sight wo
slept in the police station at the Yard Arm, and Distance off at the
For
Calcutta Eeview. The great degree of afc., all of the same weight, to addresses in
(Aberdeen). When our money was gone, half the fun was Mast Hest, will be hoisted. If, when the
or Passage, apply to the Agency of the
the investigation of Chinese literatura, China, may deliver them to the Post
Hok taut can walk around with me vessel is made out, she isnt a Mail Steam Compazz. No. 50A, Queen's Rond Central, If a fellow
and social developments, t
Office unstamped, the postage being then.
********!!' Hakimu Wan feels good, even if her, the Vegan's Distinguishing Flag will be his pocket, he
charged to the sender's F. E. FOSTER,
studies; he
Bccount. has led to the of linguistic 1
Back If an Extra Coolie is employed, there will don't want to buy
Hok-in. of inform batch must consist of at least ten money is gone hething, but when the anlatituted for the Compass digual, end it |
Agçat. accumulation of important stores of
be an addition of half the above sesle to Hongkong, October 27, 1883. no17 ation, rendering me such channel of
Bub
4. Boxholders may also sand Patterns pay. Nothing in this scale prevents private | Hok-in Kok. licity.
is now, provided extremely desir to the same places in the same way. En agreements. able and contributions of much interest velopes containing Patterns may be wholly NOTICE.
may fairly
bo, looxed
from the members closed, if the nature of the contents to first of the foreign consumer services, the Chinese exhibitol or stated to the Postmaster COMPAGNIE DES MESSAGERIES
Qustome" "curpe, and the missionary body, General, as he may consider necessary, end MARITIMES.
among whom high degree of Chinese approved by hing Printed Circulars may
bly cultivated, PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,"
scholarship JLOW assiduously and who are severally represented in the first inserted in such Pattern Packets, highly STEAM FOR
number of the Berger by pen
PARCELS The public is reminded that SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,
creditable to their respective there is no such thing as Parcel Post 1st Class Cargo Boat of 8 or 800.
novals and Some translations from that if there had changed at each successive half hour to show COLOMBÓ, ADEN, SUEZ, ISMAILIA;olers are NOT career ofpointment are caused by persistent attempts 1st Class Carg
marked by both amurity and fresh te Europo, de. Much trouble and disap
caboose, and we went to
ail our
Mast Hend when any vessel ty signalled.
3. All Signals made by vessel in the
will be repeated.
Oting
We
to
$0.50 each Coolis.
Jinricksha
A-kung Ngam. Ap-B Chau. Cheng-shas Hom. Chung Hom Chung Wan
Fe-pang.
Fla-fan,
Heung-kong Teai
4. When Signalling to Man-of-War in FALTUDE. Jares from China and Japan to allowing nutics of the China Reviere: Doces of business, if a wish to that effect One hour emet
"Consular Invoices to accompany Over The present publication, judging by the correspondence is invariably delivered at Six hours....
the Mast
نها
Per trip to Shauki wan or
from the centre of the Town,
Betur,
the third night we walked around, and the Stoamer, is sighted, the Compass Boaring toms rther information as to Freight tention that has been bestowed of late years Hongkong, Bangkole, or the Ports of Per trip to Aberdeen, from the con
доу
buy lots of
our
he
was
will ba
until the
bad, and wants to kept lying wil be kept chors
Luga. We waited two days for
and
hie train minutes after the
6. If the Steamer is a
up fifteen regular Mail.
prake when to get one I put as in a cattle car, oad it was vile. traded my collar-butten for a postal-card. Steatara Gun will be fired, and a Ball over
st.9
1.2.
Distance Samer is made out to pa that the prodigal would put the English, French, or American Ensign, tu an appearance st
and for him to with the Distance off at that time, will be prepara to fell on my neck, and to sand do Signal and Symbol will be hauled down. show at the Mast Read. The Compasa to the meat market for a fatted calf, and have
Ball You The and Eusign will be kept up
until e plenty and quarter of wouldn't believe it, but thero was no, car-will be kept flying for half-an-hour, sud the vessel anchors. The Distance Signal riage at the depot, and we had to walk home. I could have overlooked
the Distanco off at those times. When the PORT SAID, SYRIAN PORTS, been anything to ent when I got to the vessel is between Green Tealand and the NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS 1688 of tyler statesman of the eleventh to send small valuable trifles through the house, but there
wasn't e for a & Canary
OF BRAZIL, AND LA PLATA; will be hauled down DISH, was there, however, and I was North Point of Hongkong the Distanco If the Mail
BOMBAY
Pa
just
going to.
held
a gravy, You
Tout my neck for pa to get im not in the Harbour when it is
on to weep, when he grabbed with his too dark to distinguish flags, a red light will
kan
S
antica *
and account of
of
tre of the Town,
Return
ེ་ བ་མ་བ ལ ན
10 cents. 35 cents.
*Licensed "Bravers (each)
Hour Hall day, Day,
250 centa.
"BOAT AND COOLER HIRE,
hand and came Bear twisting it off, and then he exhibited at the West Yard Arm, or a N TUESDA; the Company's the Hast, which will be a useful feature of have paid the freight by steamer. No 3rd Class Cazzo Boator Hakan Boat of
20th November,
pinals, per Foad,
300 picals, per Day
3rd
Class Cargo Boot or Ha-kau Bout of
300 pious, par Load,
17
$3.00
Hung-houng Lo. Hang-hom Kai-lung Wan- KRZ Wan Hau-lung Kau-pui Khek,
Kung Chong Kung Kok Lap-sop Was 8.00 La Mun
Ma-tau Chung 2,50
Ma-ten Kok
1.75 Ma-tau Teiin.
1.50 Mateu Wai
nicals, per Day,
Boat of 8 or 900 picals, per Lord, 2nd Class Car
"Boat of 600 Dress by Mr. E. C. Bowra, Post Fans, Carios, Articles cantury,
picula, per Day, le not only values but fe also Fancy Work, and simim presenta are con 2nd Class Cargo Boat of £00:
to distinguished by its literary grase, Beside tinually being refused, the sendons having be tuned me around and began to play the
notices of new books relating to China and often spent more in Postage than would bass drums on my clothes with his feet. I green light at the East Yard Arm until sho
1889, at Noon,
wat with punctuality refund can be made on such parvels of the the Review, if 8. S. FEIKO, Commandant LAFONT
Carried Dever was so mooyed in all my life, honestly. It was not the treatment I had a gas The approach of other Steamers from Macao and CARGO, will lewyn this Port for the and a place in its pages alter
7. River Steamers will not be signalled. with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and detail, we are glad to notice that value of Stamps obliterated before the to
"Notes" and Queries are destined to nature of the contents was discovered.
w expect, after shey had told me about the
It is to bo or Canton will be made znown by showing above places Prodigal Son of ancient timeķ.· ́Âu.quick as I could catch my breath, I asked us what the National, or House Flag and Symbol aud Specis will be registered for hoped that this uponing for contributions Local and Indian Parcel Fost -
at Yard Arm he thought
the Prodigal of the Bibla times
Londen as well as for Marseilles, and so on Chinese subjects may evoke a similar
1. Small Parcels may be sent by Post would have thought if his pa had manted
8. Ha Flag
degree of literary seal to that which was him when he came home, and what kind of high rank showing that an Officer of cented in transit through Marseilles for the displayed during the lifetime of its prede at Book Rates between Hongkong and any or Pullaway Boata, per Day on mon00 Pok-fu Lam
is on board an incoming vessel, a principal places of Europe.
anchom
Cargo
it would have made, if it had told similar Flag will be shown abors the Ball, Shipping Orders will be grazed until cessor in the field, and that the China Review about the old man taking him by the Mast Head will be hoisted at the Noon of 19th November,
a story i and kicking him all over the room,
nock
instead
of falling on bis neck and
weeping, and
the
Flag
8. The app
Cargo will be received on board until é approach of Man-of-Warand Sail-p.m. Specia and Parcels until 1 pm, on giring him a vasi pot pie. Pa said he won't ing Vessels will be notised by their proper the 19th November. Parcels are not to be Funcing any old luck number Frodigal Soma, Symbols and National Colours, or House sent on boards they must be left at the
Flags, at sent me to be without any supper, That Yard Armunter of the Yard, or at the Agency's Offices.
and he thought his way was the
#best,
Note The Distances of ves
may receive the support necessary to insure
Settlements, Cepion 20 Mart
Sal Olsax Cargo Boat or Ha-han Bost &..
300 picals, Half Day,
Sampanas
One Hour,
Mati. 100 Mong-kok
50 g Fing,**
Ngong-shuin Chem. Pak-shui Win
of the British Fest Offices in Chica, as well
Half-an-Hour the Straits
1t as to Japan, Mac,
After 6 PM....10 conta extra, not exceed the following dimensions, 2 fest Nothing in this Scale prevents privats long, 1 foot broad, 1 foot
it deep, weigh more agreements, then blbs., or be smaller than 3 in. by 2
Such in.
parcels may be wholly closed cloped
SERREE OCOLSPA, FAROL, CONTAINING NO LATIE, but any One Day,..
Scale of Hire for Street Concier endorsement,
parcel may be opened by direction of the Half Day, Postmaster General Du the Case of Parcels Three Hours, for India a declaration of contents and One Hour, value in requireul, a printed form for which Half Hour,
NOW READY
COMMERCIAL LAW AFFECT
enoa to PARTNERSHIP REUTSTRATION AND For furthan particulars, apply at the BANKRUPTCY LAWS IN HOSOKONG.
G. DE CHAMPEAUX,
if they bear this special Contents and value of Packages are ro-TING UHINESE: with special refer
vessels will be quired.
attles the prodigal business with Hennery estimated from the Peak, and will be made No more latted calf for Hank, if you please," and the boy got up and shook the
Larring peelings off his lap.
*Well, how did your chunx come out!" ecked the groceryman, with much interest,
by means of the Numerals which are attach- Company's Offico. ed to the letters in the table of Flage; :
gmt.
H. G. TROMBATE, R.Y.,
Barbour Master, der Hongkong, Noverabar 0, 1883
-
1520
Copies may be had at the China Auf Office, and at Messrs. LAND, CALVIpno &
Price, 15 cents.
is supplied gets The Registration of Nothing in the above Scale Parcels for India and Ceylon is compulsory, I private agresmenta.“
centa.
Siai man Trai
Sai Ying-pun.
Bhai-sai Po
Po Sheu-ki Wan Shak-o.
Shek Tong Shek-tong Taui, Shoring
Wal
Sookon Po.
Tai-kok Tsui
Tat-lung Kung Tal-pang Mfi,
Tal
Tang it
NB.Documents should not be dried Year of Long-sü, which is the style of H. M. the Emperor of China, and le of course impplicable in a British Colony,
Printed and published by Gzo, MUKTAT
Bain, at the China Mail Office, No. 1 Wyndham St-set, Hong